# Manual del reproductor de CD (versió 2.6)

2002
2003
2004
Sun Microsystems
2007
Joan Duran (jodufi@gmail.com)

El reproductor de CD és el reproductor de discs compactes (CD) del GNOME

Projecte de documentació del GNOME

Teniu permís per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota els termes de la Llicència de documentació lliure GNU (GFDL), versió 1.1 o qualsevol versió publicada posteriorment per la Free Software Foundation, sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de contraportada. Podeu trobar una còpia de la GFDL en aquest enllaç o en el fitxer COPYING-DOCS distribuït amb aquest manual.

Aquest manual forma part d'una col·lecció de manuals del GNOME distribuïts sota la GFDL. Si voleu distribuir aquest manual independentment de la col·lecció, podeu fer-ho afegint una còpia de la llicència al manual, tal com es descriu a la secció 6 de la llicència.

Molts dels noms que les empreses utilitzen per a distingir els seus productes i serveis es consideren marques comercials. Quan aquests noms apareguin en qualsevol documentació del GNOME, si els membres del Projecte de documentació del GNOME han estat avisats pel que fa a les marques, els noms apareixeran en majúscules o amb les inicials en majúscules.

EL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT S'OFEREIXEN SOTA ELS TERMES DE LA LLICÈNCIA DE DOCUMENTACIÓ LLIURE DE GNU, TENINT EN COMPTE QUE:

1. EL DOCUMENT S'OFEREIX «TAL COM ÉS», SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, LES GARANTIES QUE EL DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NO TINGUI DEFECTES, SIGUI COMERCIALITZABLE, SIGUI ADEQUAT PER A UN ÚS CONCRET O NO INFRINGEIXI CAP LLEI. TOT EL RISC PEL QUE FA A LA QUALITAT, EXACTITUD I RENDIMENT DEL DOCUMENT O LA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT ÉS VOSTRE. EN CAS QUE EL DOCUMENT RESULTÉS DEFECTUÓS EN QUALSEVOL ASPECTE, VÓS (NO PAS L'ESCRIPTOR INICIAL, L'AUTOR O CAP ALTRE COL·LABORADOR) ASSUMIU TOT EL COST DE MANTENIMENT, REPARACIÓ O CORRECCIÓ. AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA CONSTITUEIX UNA PART ESSENCIAL D'AQUESTA LLICÈNCIA. NO S'AUTORITZA L'ÚS DE CAP DOCUMENT O VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT EXCEPTE SOTA AQUESTA RENÚNCIA DE GARANTIA; I

2. EN CAP CAS I SOTA CAP INTERPRETACIÓ LEGAL, JA SIGUI PER AGREUJAMENT (INCLOENT-HI LA NEGLIGÈNCIA), CONTRACTE O ALTRE CAS, L'AUTOR, L'ESCRIPTOR ORIGINAL, QUALSEVOL DELS COL·LABORADORS O DISTRIBUÏDORS DEL DOCUMENT O UNA VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NI CAP PROVEÏDOR D'AQUESTES PARTS NO SERAN RESPONSABLES DAVANT DE NINGÚ PER CAP DANY DIRECTE, INDIRECTE, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUTIU DE QUALSEVOL TIPUS; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, ELS DANYS PER PÈRDUA DE CLIENTS, INTERRUPCIONS DE LA FEINA, FALLADA O MALFUNCIONAMENT DE L'ORDINADOR, O QUALSEVOL ALTRA PÈRDUA O DANY RELACIONAT AMB L'ÚS DEL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT, FINS I TOT SI S'HA INFORMAT AQUESTA PART DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS.

Sun
Equip de documentació del GNOME
Projecte de documentació del GNOME

Manual del reproductor de CD (versió 2.6)
Febrer de 2004

Equip de documentació del GNOME de Sun

Projecte de documentació del GNOME

Manual del reproductor de CD (versió 2.5)
Agost de 2003

Equip de documentació del GNOME de Sun

Projecte de documentació del GNOME

Manual del reproductor de CD (versió 2.4)
Abril de 2003

Equip de documentació del GNOME de Sun

Projecte de documentació del GNOME

Manual del reproductor de CD (versió 2.3)
Gener de 2003

Equip de documentació del GNOME de Sun

Projecte de documentació del GNOME

Manual del reproductor de CD (versió 2.2)
Agost de 2002

Equip de documentació del GNOME de Sun

Projecte de documentació del GNOME

Manual del reproductor de CD (versió 2.1)
Juliol de 2002

Equip de documentació del GNOME de Sun

Projecte de documentació del GNOME

Manual del reproductor de CD (versió 2.0)
Maig de 2002

Equip de documentació del GNOME de Sun

Projecte de documentació del GNOME

Aquest manual descriu la versió 2.5.2 del reproductor de CD.

## Comentaris

Per a informar d'un error o fer algun suggeriment quant al reproductor de CD o aquest manual, seguiu les indicacions a la pàgina de comentaris del GNOME.

## Introducció

L'aplicació reproductor de CD us permet reproduir discs compactes (CD) d'àudio en l'ordinador. Podeu utilitzar el reproductor de CD per a realitzar les tasques següents amb els CD d'àudio:

- Reproduir, fer una pausa, aturar o expulsar un CD.

- Desplaçar-se per les pistes del CD.

- Ajustar el volum de sortida del reproductor de CD.

- Editar la informació de les pistes.

## Inici

### Per a iniciar el reproductor de CD

Podeu iniciar el reproductor de CD de les maneres següents:

Menú Aplicacions

  Trieu l'element del menú So i vídeo Reproductor de CD.

Línia d'ordres

  Executeu l'ordre següent: `gnome-cd`

### En iniciar el reproductor de CD

En iniciar el reproductor de CD es mostrarà la finestra següent.

#### Finestra del reproductor de CD

Mostra la finestra principal del reproductor de CD.

La finestra del reproductor de CD conté els elements següents:

- Una àrea de visualització que mostra els detalls quant al CD que esteu reproduint.

- Un lliscador de Control del volum que us permet controlar el volum de sortida.

- Un lliscador de Posició que mostra el progrés de la pista actual. Podeu moure el lliscador endavant o enrere per a moure la reproducció en una posició diferent de la pista.

- Un botó Mostra el botó de preferències. que us permet obrir el diàleg de Preferències.

- Una llista desplegable que us permet visualitzar els noms de les pistes del CD i desplaçar-vos a una pista.

- Un botó Mostra el botó per a obrir l'editor de pistes. que us permet obrir el diàleg de l'Editor de pistes.

- Una àrea de botons que us permet reproduir les pistes del CD.

## Utilització

### Per a reproduir un CD

Per a reproduir un CD, inseriu el CD a la unitat de CD de l'ordinador i premeu el botó Mostra el botó de reproduir. .

L'aplicació mostra la informació següent en l'àrea de visualització:

- Temps transcorregut de la pista actual.

- Nom de l'artista.

- Títol del CD.

### Per a desplaçar-vos per les pistes

Per a reproduir diferents pistes del CD, realitzeu les accions següents:

- Per a anar a la pista següent del CD, feu clic en el botó Mostra el botó pista següent. .

- Per a anar a la pista anterior del CD, feu clic dues vegades en el botó Mostra el botó pista anterior. .

- Per a mostrar una llista amb les pistes del CD, feu clic en la llista desplegable ubicada a la part inferior de l'àrea de visualització. Per a anar a una pista de la llista, seleccioneu una pista de la llista.

### Per a anar endavant en una pista

Per a anar endavant en una pista, feu clic en el botó Mostra el botó endavant. .

### Per a anar enrere en una pista

Per a anar enrere en una pista, feu clic en el botó Mostra el botó enrere. .

### Per a fer una pausa en un CD

Per a fer una pausa en un CD que s'està reproduint, feu clic en el botó Mostra el botó pausa. . Per a continuar la reproducció del CD, feu clic un altre cop en el botó Mostra el botó de reproduir. .

### Per a aturar un CD

Per a aturar un CD, feu clic en el botó Mostra el botó atura. .

### Per a ajustar el volum

Per a ajustar el volum de sortida del reproductor de CD, moveu el lliscador de volum per a especificar el nivell de volum que voleu. El lliscador de volum està ubicat a la dreta de l'àrea de visualització de la finestra de l'aplicació. Moveu el lliscador cap amunt per a augmentar el volum. Moveu el lliscador cap avall per a reduir el volum.

### Per a editar la informació del CD

Per a editar la informació del CD, realitzeu els passos següents:

1. Per a obrir el diàleg Editor de pistes, feu clic en el botó . Es mostrarà el diàleg Editor de pistes, vegeu .

2. Per a editar el nom de l'artista, editeu el contingut del quadre de text Artista.

3. Per a editar el títol del CD, editeu el contingut del quadre de text Títol del disc.

4. Per a afegir comentaris quant al CD, el gènere musical i l'any en què es va produir el CD, feu clic en la fletxa situada al costat de Mostra les opcions avançades del disc.

5. Per a editar el títol d'una pista, feu un doble clic a la pista en la columna Títol de la taula de pistes i introduïu el títol nou.

6. Per a afegir informació addicional quant a la pista, seleccioneu la pista en la taula de pistes i feu clic en la fletxa situada al costat de Mostra les opcions avançades de la pista.

7. Introduïu la informació de pistes addicional en el quadre de text Dades de la pista extra.

8. Per a desar els canvis a l'ordinador, feu clic a Desa.

#### Diàleg de l'editor de pistes

### Per a expulsar un CD

Per a expulsar un CD, feu clic en el botó Mostra el botó expulsa. . Aquesta acció atura el CD si s'està reproduint, i obra la safata del CD.

## Preferències

Per a configurar el reproductor de CD, feu clic en el botó Mostra el botó de preferències. .

Unitat del reproductor de CD

  Utilitzeu aquest quadre de text per a especificar el nom de la unitat de CD-ROM. Feu clic a Aplica el canvi per a desar un canvi en aquest paràmetre.

Comença a reproduir quan s'iniciï el reproductor de CD

  Seleccioneu aquesta opció per a començar la reproducció del CD en la unitat de CD en iniciar l'aplicació reproductor de CD.

Intenta expulsar el CD quan se surti del reproductor de CD

  Seleccioneu aquesta opció per a expulsar automàticament el CD en la unitat de CD quan se surti de l'aplicació reproductor de CD.

Temes disponibles

  Utilitzeu aquest quadre de llista per a seleccionar el tema a visualitzar pel reproductor de CD. Els temes disponibles són els següents:

  - Cap

    Proporciona botons estàndard i permet que es mostri el tema estàndard del GNOME, fent que l'aparença del reproductor de CD coincideixi amb la resta d'aplicacions.

  - lcd

    Proporciona botons estàndard i un fons gris en l'àrea de visualització.

  - red-lcd

    Proporciona botons estàndard i un fons vermell en l'àrea de visualització.