# Fondamentali

## Avviare &kappname;

Scrivi ``okteta`` sulla riga di comando, o seleziona Editor binario dal gruppo Accessori nel Menu di avvio di &kde;.

Sono disponibili le opzioni da riga di comando standard di &Qt; e &kde;, che possono essere elencate scrivendo ``okteta` `--help``.

Le opzioni da riga di comando specifiche a &kappname; sono:

`<URL>`: apri file dallo o dagli URL specificati

## Uso

La finestra principale di &kappname; ha i seguenti componenti: barra dei menu, barra degli strumenti, vista dei dati, barra laterale con strumenti e barra di stato.

Quando un file viene aperto o viene creato un nuovo vettore di byte, i byte sono visualizzati nella vista tradizionale con due colonne: una con i valori numerici e una con i caratteri assegnati. Sul lato sinistro sono indicati gli scostamenti delle righe.

I dati possono essere modificati, tagliati, copiati, incollati, trascinati più o meno come del testo in un editor. Un cursore indica la posizione attuale. Premere il pulsante Ins fa passare tra le modalità di inserimento e sovrascrittura. Tutte le operazioni possono essere fatte sia nella colonna dei valori che in quella dei caratteri.

La finestra di ricerca permette all'utente di cercare una stringa specifica di byte, definibile come esadecimale, decimale, ottale, binaria o di testo.

Si possono aprire contemporaneamente più vettori di dati, ma solo uno può essere attivo. Usa il menu Finestre per selezionare quale vettore debba essere attivo.