<?php

$lan = array(

'The temporary directory for uploading (%s) is not writable, so import will fail' =>
	'Das tempor&auml;re Upload-Verzeichnis (%s) ist schreibgesch&uuml;tzt. Der Import wird fehlschlagen.',
'Invalid Email' => 'Ung&uuml;ltige E-Mail-Adresse',
'Import cleared' => 'Import gel&ouml;scht',
'Continue' => 'Weiter',
'Reset Import session' => 'Import-Session zur&uuml;cksetzen',
'File is either too large or does not exist.' => 'Die Datei ist entweder zu gross oder sie existiert nicht.',
'No file was specified. Maybe the file is too big? ' =>
	'Es wurde keine Datei ausgew&auml;hlt. M&ouml;glicherweise ist die Datei zu gross? ',
'File too big, please split it up into smaller ones' =>
	'Die Datei ist zu gross. Bitte teilen Sie sie in mehrere kleinere Dateien auf.',
'Use of wrong characters in filename: ' => 'Es wurden falsche Zeichen benutzt: ',
'Please choose whether to sign up immediately or to send a notification' =>
	'Bitte w&auml;hlen Sie, ob die Anmeldung sofort erfolgen soll oder eine Best&auml;tigungsanfrage verschickt werden soll.',
'Cannot read %s. file is not readable !' => 'Die Datei %s ist nicht lesbar.',
'Something went wrong while uploading the file. Empty file received. Maybe the file is too big, or you have no permissions to read it.' =>
	'Beim Upload der Datei ist ein Fehler aufgetreten; es wurde eine leere Datei empfangen.
	M&ouml;glicherweise ist die Datei zu gross, oder Sie haben keine Zugriffsberechtigung daf&uuml;r.',
'Reading emails from file ... ' => 'Lese E-Mails aus der Datei... ',
'Error was around here &quot;%s&quot;' => 'Der Fehler ist an dieser Stelle aufgetreten: &quot;%s&quot;',
'Illegal character was %s' => 'Das unzul&auml;ssige Zeichen war &quot;%s&quot;',
'A character has been found in the import which is not the delimiter indicated, but is likely to be confused for one. Please clean up your import file and try again' =>
	'Beim Import wurde ein Zeichen gefunden, der nicht dem angegebenen Trennzeichen entspricht, aber leicht mit diesem verwechselt werden kann. Bitte bereinigen Sie Ihre Import-Datei und starten Sie den Import anschliessend nochmals.',
'ok, %d lines' => 'OK, %d Zeilen',
'Cannot find column with email, please make sure the column is called &quot;email&quot; and not eg e-mail' =>
	'Die Spalte mit den E-Mail-Adressen wurde nicht gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Spalte als &quot;email&quot; benannt ist (und nicht etwa &quot;e-mail&quot; o.&auml;.).',
'Create new one' => 'Neu anlegen',
'Skip Column' => 'Spalte &uuml;berspringen',
'Import Attributes' => 'Attribute importieren',
'Continue' => 'Weiter',
'Please identify the target of the following unknown columns' => 'Bitte geben Sie das Ziel f&uuml;r die folgenden unbekannten Spalten an:',
'Summary' => 'Zusammenfassung',
'maps to' => 'entspricht',
'Create new Attribute' => 'Neues Attribut',
'maps to' => 'entspricht',
'Skip Column' => 'Spalte &uuml;berspringen',
'maps to' => 'entspricht',
'%d lines will be imported' => '%d Zeilen werden importiert werden',
'Confirm Import' => 'Import best&auml;tigen',
'Test Output' => 'Test-Durchlauf',
'Record has no email' => 'Datensatz enth&auml;lt keine E-Mail-Adresse',
'Invalid Email' => 'Ung&uuml;ltige E-Mail-Adresse',
'clear value' => 'Wert l&ouml;schen',
'New Attribute' => 'Neues Attribut',
'Skip value' => 'Wert &uuml;berspringen',
'duplicate' => 'Duplikat',
'Duplicate Email' => 'doppelte E-Mail-Adresse',
' user imported as ' => ' Benutzer importiert als ',
'duplicate' => 'Duplikat',
'duplicate' => 'Duplikat',
'Duplicate Email' => 'doppelte E-Mail-Adresse',
'All the emails already exist in the database and are member of the lists' =>
	'Alle E-Mail-Adressen existieren bereits in der Datenbank und sind abonniert auf die Listen',
'%s emails succesfully imported to the database and added to %d lists.' =>
	'%s E-Mail-Adressen wurden erfolgreich in die Datenbank importiert und zu %d Listen hinzugef&uuml;gt.',
'%d emails subscribed to the lists' => '%d E-Mail-Adressen wurden auf die Listen abonniert.',
'%s emails already existed in the database' => '%s E-Mail-Adressen existierten bereits in der Datenbank.',
'%d Invalid Emails found.' => '%d E-Mail-Adressen waren ung&uuml;ltig.',
'These records were added, but the email has been made up from ' =>
	'Diese Datens&auml;tze wurden zwar hinzugef&uuml;gt, aber die E-Mail-Adresse wurde generiert aus ',
'These records were deleted. Check your source and reimport the data. Duplicates will be identified.' =>
	'Diese Datens&auml;tze wurden gel&ouml;scht. &Uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Quelle und importieren Sie die Daten erneut. Duplikate werden identifiziert.',
'User data was updated for %d users' => 'Die Daten von %d Benutzern wurden aktualisiert.',
'%d users were matched by foreign key, %d by email' => '%d Benutzer wurden aufgrund eines Fremdschl&uuml;ssels zugewiesen, %d aufgrund der E-Mail-Adresse.',
'phplist Import Results' => 'PHPlist Import-Ergebnis',
'Test output<br/>If the output looks ok, click %s to submit for real' =>
	'Test-Durchlauf<br/>Wenn die Ausgabe korrekt ist, dann klicken Sie %s f&uuml;r einen echten Import.',
'Confirm Import' => 'Import best&auml;tigen',
'Import some more emails' => 'Weitere E-Mail-Adressen importieren',
'Adding users to list' => 'Benutzer zur Liste hinzuf&uuml;gen',
'Select the lists to add the emails to' => 'W&auml;hlen Sie die Listen, zu denen die E-Mail-Adressen hinzugef&uuml;gt werden sollen:',
'No lists available' => 'Es sind keine Listen verf&uuml;gbar.',
'Add a list' => 'Neue Liste',
'Select the groups to add the users to' => 'W&auml;hlen Sie die Gruppen, zu denen Sie die Benutzer hinzuf&uuml;gen wollen.',
'automatically added' => 'Automatisch hinzugef&uuml;gt',
 'importintro' => 'Die zu importierende Datei muss die Datensatz-Attribute auf der ersten Zeile enthalten.
    Stellen Sie sicher, dass die Spalte mit den E-Mail-Adressen "email" heisst (und nicht "e-mail" oder "Email-Addresse").
	Die Gross-/Kleinschreibung spielt hingegen keine Rolle.
	<br /><br />
    Wenn es eine Spalte gibt, die "Foreign Key" heisst, so wird diese f&uuml;r die Synchronisation zwischen einer externen Datenbank und der PHPlist-Datenbank benutzt.
    Dieser Fremdschl&uuml;ssel hat Vorrang bei der Zuordnung zu einem bestehenden Benutzer.
	Dies wird den Import-Prozess verlangsamen.
	Wenn Sie Fremdschl&uuml;ssel benutzen k&ouml;nnen Sie auch Datens&auml;tze ohne E-Mail-Adresse importieren.
	In diesem Fall wird eine "Invalid Email" erzeugt. 
    Sie k&ouml;nnen anschliessend nach "invalid email" suchen, um diese Datens&auml;tze wiederzufinden.
	Die maximale Gr&ouml;sse eines Fremdschl&uuml;ssels ist 100.
    <br/><br/>
    <b>Achtung</b>: Die Datei muss eine reine Textdatei sein.
	Importieren Sie keine bin&auml;ren Dateien wie beispielsweise Word-Dokumente.',
'uploadlimits' => 'F&uuml;r Ihren Server gelten folgende Limiten:<br/>
Maximale Datenmenge (total): <b>%s</b><br/>
Maximale Dateigr&ouml;sse (pro Datei): <b>%s</b>
<br/>PHPlist verarbeitet keine Dateien, die gr&ouml;sser als 1 Mb sind.',
'testoutput_blurb' =>
	'Wenn Sie einen Test-Durchlauf durchf&uuml;hren, werden die E-Mail-Adressen nur auf dem Bildschirm ausgegeben und nicht in die Datenbank geschrieben. Dies ist hilfreich um zu pr&uuml;fen, ob das Format der importierten Datei korrekt ist. Es werden allerdings nur die ersten 50 Datens&auml;tze angezeigt.',
'warnings_blurb' =>
	'Wenn Sie "Warnungen anzeigen" w&auml;hlen, werden ung&uuml;ltige Datens&auml;tze aufgelistet.
	Solche Warnungen werden allerdings nur bei einem Test-Durchlauf angezeigt; bei einem echten Import werden sie ignoriert. ',
'omitinvalid_blurb' =>
	'Wenn Sie "Ung&uuml;ltige &uuml;berspringen" w&auml;hlen, werden ung&uuml;ltige Datens&auml;tze nicht hinzugef&uuml;gt.
	Ung&uuml;ltig sind Datens&auml;tze dann, wenn Sie keine E-Mail-Adresse enthalten.
	Alle anderen Attribute werden automatisch erg&auml;nzt:
	Wenn beispielsweise das Land eines Datensatzes nicht gefunden wird, wird es zur L&auml;nderliste hinzugef&uuml;gt.',
'assigninvalid_blurb' =>
	'Die folgende Option wird benutzt um eine E-Mail-Adresse zu erzeugen f&uuml;r Benutzer mit einer ung&uuml;ltigen E-Mail-Adresse.
	Sie k&ouml;nnen sowohl statischen Text benutzen (z.B. "E-Mail fehlt") als auch auf andere Felder des jeweiligen Datensatzes zugreifen, indem Sie den Feldnamen in eckige Klammern ("[" bzw. "]") setzen.
	Wenn Ihre Importdatei beispielsweise eine Spalte namens "Vorname" und eine andere namens "Nachname" enth&auml;lt, bewirkt das Konstrukt "[Vorname].[Nachname]", dass eine E-Mail-Adresse eingetragen wird, welche aus dem Vor- und Nachnamen des jeweilen Benutzers besteht.
	Zudem kann mit "[number]" eine fortlaufende Nummer vergeben werden.',
'overwriteexisting_blurb' =>
	'Wenn Sie "Bestehende &uuml;berschreiben" w&auml;hlen, werden die in der Datenbank bestehenden Benutzerdaten durch die importierten Daten ersetzt.
	Bestehende Benutzer werden &uuml;ber eine identische E-Mail-Adresse oder &uuml;ber einen Fremdschl&uuml;ssel identifiziert.',
'retainold_blurb' =>
	'Wenn Sie "Alte E-Mail-Adresse erhalten" w&auml;hlen, bleibt bei einem Konflikt zwischen zwei identischen E-Mail-Adressen der alte Datensatz erhalten und der neue wird als "Duplikat" gekennzeichnet.
	Wenn Sie diese Option nicht anw&auml;hlen, verh&auml;lt es sich umgekehrt: Der alte Datensatz wird zum Duplikat und der neue hat Vorrang.',
'sendnotification_blurb' =>
	'Wenn Sie nachfolgend die Option "Best&auml;tigungsanfrage senden" w&auml;hlen, wird den importierten Benutzern eine E-Mail geschickt, die sie beantworten m&uuml;ssen, um das Abonnement zu best&auml;tigen. Dies wird empfohlen, denn so k&ouml;nnen ung&uuml;ltige E-Mail-Adressen identifiziert werden.',
'phplist Import  Results' => 'PHPlist Import-Resultat',
'File containing emails' => 'Textdatei mit E-Mail-Adressen',
'Field Delimiter' => 'Feld-Trennzeichen',
'(default is TAB)' => '(Standard: TAB)',
'Record Delimiter' => 'Datensatz-Trennzeichen',
'(default is line break)' => '(Standard: Zeilenschaltung)',
'Test output' => 'Test-Durchlauf',
'Show Warnings' => 'Warnungen anzeigen',
'Omit Invalid' => 'Ung&uuml;ltige &uuml;berspringen',
'Assign Invalid' => 'Fehlende E-Mail-Adresse setzen',
'Overwrite Existing' => 'Bestehende &uuml;berschreiben',
'Retain Old User Email' => 'Alte E-Mail-Adresse erhalten',
'Send&nbsp;Notification&nbsp;email' => 'Best&auml;tigungsanfrage senden',
'Make confirmed immediately' => 'Sofort auf "best&auml;tigt" setzen',
'Import' => 'Importieren',


);
?>