<?php
/**
 * Galicianlanguage file
 *
 * @author CiberIrmandade da Fala <infoxeral@ciberirmandade.org>
 * @author Tagen Ata <localizacion@tagenata.com>
 */
$lang['menu']                  = 'Xestor de persoas usuarias';
$lang['noauth']                = '(a autenticación de persoas usuarias non está dispoñíbel)';
$lang['nosupport']             = '(a xestión de persoas usuarias non está soportada)';
$lang['badauth']               = 'o mecanismo de autenticación non é válido';
$lang['user_id']               = 'Usuaria/o';
$lang['user_pass']             = 'Contrasinal';
$lang['user_name']             = 'Nome real';
$lang['user_mail']             = 'Correo';
$lang['user_groups']           = 'Grupos';
$lang['field']                 = 'Campo';
$lang['value']                 = 'Valor';
$lang['add']                   = 'Engadir';
$lang['delete']                = 'Eliminar';
$lang['delete_selected']       = 'Eliminar as seleccionadas';
$lang['edit']                  = 'Editar';
$lang['edit_prompt']           = 'Editar esta persoa usuaria';
$lang['modify']                = 'Gardar os cambios';
$lang['search']                = 'Procurar';
$lang['search_prompt']         = 'Facer unha procura';
$lang['clear']                 = 'Reiniciar o filtro de procura';
$lang['filter']                = 'Filtro';
$lang['summary']               = 'A mostrar as persoas usuarias %1$d-%2$d de %3$d encontradas. %4$d persoas usuarias en total.';
$lang['nonefound']             = 'Non se encontraron persoas usuarias. %d persoas usuarias en total.';
$lang['delete_ok']             = '%d persoas usuarias foron eliminadas';
$lang['delete_fail']           = '%d non puideron ser eliminadas.';
$lang['update_ok']             = 'A persoa usuaria foi actualizada correctamente';
$lang['update_fail']           = 'Non se puido actualizar a persoa usuaria';
$lang['update_exists']         = 'Non se puido mudar o nome da persoa usuaria; o nome especificado (%s) xa existe (o resto de cambios aplicaranse sen problemas).';
$lang['start']                 = 'comezo';
$lang['prev']                  = 'anterior';
$lang['next']                  = 'seguinte';
$lang['last']                  = 'última';
$lang['edit_usermissing']      = 'Non se encontrou a persoa usuaria seleccionada; pode que o nome de usuaria/o teña sido eliminado ou alterado nalgún momento.';
$lang['user_notify']           = 'Notificar á/ao usuaria/o';
$lang['note_notify']           = 'Os correos de notificación envíanse só se a persoa usuaria obtén un contrasinal novo.';
$lang['note_group']            = 'As persoas usuarias novas serán engadidas ao grupo predeterminado (%s) se non se especifica outro.';
$lang['note_pass']             = 'Se deixa o campo baleiro e a notificación á/ao usuaria/o está activada, xerarase automaticamente o contrasinal.';
$lang['add_ok']                = 'A persoa usuaria foi engadida correctamente';
$lang['add_fail']              = 'Non se puido engadir a/o usuaria/o';
$lang['notify_ok']             = 'O correo de notificación foi enviado';
$lang['notify_fail']           = 'Non se puido enviar o correo de notificación';
