# FreeBSD гарын авлага

### FreeBSD баримтжуулах төсөл

Copyright © 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 FreeBSD баримтжуулах төсөл

Copyright © 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 FreeBSD-г Монголоор баримтжуулах төсөл

FreeBSD-д тавтай морилно уу! Энэ гарын авлага нь FreeBSD 7.3-RELEASE болон FreeBSD 8.0-RELEASE хувилбаруудын суулгацаас эхлээд өдөр тутмын хэрэглээг тайлбарласан билээ. Энэ гарын авлага нь төгс дуусаагүй бөгөөд маш олон хүний хамтын бүтээл юм. Зарим хэсэг нь хуучирч шинэчлэгдэх шаардлагатай байж болзошгүй. Хэрэв та энэ төсөлд хувь нэмрээ оруулж, бидэнд туслахыг хүсвэл FreeBSD баримтжуулах төслийн захидлын жагсаалт хаяг руу захиа бичнэ үү. Энэ гарын авлагын хамгийн сүүлийн хувилбарыг FreeBSD вэб хуудаснаас татаж авч болно. (энэ гарын авлагын өмнөх хувилбаруудыг http://docs.FreeBSD.org/doc/-с авах боломжтой). Мөн янз бүрийн шахаж бэлтгэсэн хэлбэрээр FreeBSD FTP серверээс эсвэл толин тусгал хуудаснаас татаж авагдаж болно. Хэрэв та энэ гарын авлагын хэвлэсэн хуулбарыг авахыг хүсвэл FreeBSD Mall хуудсанд зорчино уу. Та мөн гарын авлага дотор хайлт хийх боломжтой.

[ Олон HTML / Ганц HTML ]

List of Tables
2-1. Төхөөрөмжийн бүртгэлийн жишээ
2-2. Эхний дискний хуваалт
2-3. Бусад дискэн дээрх дискний хуваалт
2-4. FreeBSD 6.`X` ба 7.`X` ISO буулгац дүрсний нэр болон агуулга
3-1. Диск төхөөрөмжийн нэрнүүд
18-1. Физик диск нэрлэх заншил
21-1. Vinum Plex зохион байгуулалтууд
26-1. DB-25-аас DB-25 Null-Модем кабель
26-2. DB-9-өөс DB-9 Null-Модем кабель
26-3. DB-9-өөс DB-25 Null-Модем кабель
26-4. Дохионы нэрс
31-1. Сүлжээнд зориулж зэрэгцээ кабель хийх нь
31-2. Нөөц IPv6 хаягууд

List of Figures
2-1. FreeBSD-ийн ачаалагч эхлүүлэгч цэс
2-2. Төхөөрөмж таньсан бүртгэл бичлэг
2-3. Улс сонгох цэс
2-4. Sysinstall-аас гарах
2-5. Sysinstall-н үндсэн цэсэнд Usage буюу хэрэглээг сонгох нь
2-6. Documentation буюу бичиг баримтын цэс сонгох
2-7. Sysinstall-н Documentation буюу бичиг баримтын цэс
2-8. Sysinstall-н үндсэн цэс
2-9. Sysinstall-н Keymap буюу гарын товчлуур хуваарилалт цэс
2-10. Sysinstall-н үндсэн цэс
2-11. Sysinstall Options хэсэг
2-12. Үндсэн суулгацыг эхлүүлэх нь
2-13. FDisk-н хэрэглэх дискийг сонгох
2-14. Засварлаж эхлэхээс өмнөх Fdisk-н диск хуваалтын жишээ
2-15. Fdisk дискийг бүхлээр нь хэрэглэж буй жишээ
2-16. Sysinstall-н эхлэн ачаалалт зохицуулагчийн цэс
2-17. Диск сонгох цэснээс гарах
2-18. Sysinstall-н Disklabel буюу дискэнд нэр өгөн засварлагч
2-19. Sysinstall-н Disklabel хэрэгслийн автомат тохируулалт
2-20. Root буюу эх хуваалт дээрх сул зай
2-21. Root partition буюу эх хуваалтын хэмжээ
2-22. Root Partition буюу эх хуваалтын төрлийг сонгох
2-23. Root-г холбох цэг
2-24. Sysinstall Disklabel засварлагч
2-25. Суулгах түгээлтийн төрлөөс сонгох
2-26. Сонгосон суулгах түгээлтийн төрлөө лавлах
2-27. Суулгацын төхөөрөмж сонгох
2-28. Сүлжээний төхөөрөмж сонгох нь
2-29. ed0-д сүлжээний тохиргоог хийх нь
2-30. `inetd.conf` файлыг засварлах нь
2-31. Anonymous нэр нь үл мэдэгдэгч FTP үйлчилгээний анхдагч тохиргоо
2-32. FTP мэндчилгээний бичлэгийг засварлах нь
2-33. `exports` файлыг засварлах нь
2-34. Системийн консолын тохируулгын сонголтууд
2-35. Дэлгэц амраах тохиргоо
2-36. Дэлгэц амраагчийн ажиллах хугацаа
2-37. Системийн консолын тохиргооноос гарах
2-38. Оршин буй бүсээ сонгох
2-39. Оршин буй улсаа сонгох
2-40. Цагийн бүсээ сонгох
2-41. Хулганы холбогдох төрлийг сонгох нь
2-42. Хулганы холбогдох төрлийг тохируулах
2-43. Хулганы холбогдох портыг нь сонгох
2-44. Хулганы портыг тохируулах
2-45. Хулганы Daemon буюу далд чөтгөрийг идэвхжүүлэх нь
2-46. Хулганы далд чөтгөрийг шалгах
2-47. Багцын төрлийг сонгох
2-48. Багц сонгох
2-49. Багц суулгах
2-50. Багц суулгалтын лавлалт
2-51. User буюу хэрэглэгч гэж сонгоно
2-52. Хэрэглэгчийн мэдээллийг оруулах
2-53. Хэрэглэгч ба бүлэг зохицуулах хэсгээс гарах
2-54. Суулгацаас гарах
2-55. Сүлжээний дээд түвшний тохиргоо
2-56. Анхдагч MTA-г сонгох
2-57. Ntpdate тохиргоо
2-58. Доод түвшний сүлжээний тохируулга
21-1. Нийлүүлэгдсэн зохион байгуулалт
21-2. Судалчлагдсан зохион байгуулалт
21-3. RAID-5 зохион байгуулалт
21-4. Энгийн Vinum эзлэхүүн
21-5. Толин тусгал хийгдсэн Vinum эзлэхүүн
21-6. Судалчлагдсан Vinum эзлэхүүн
21-7. Толин тусгал хийгдсэн, судалчлагдсан Vinum эзлэхүүн

List of Examples
2-1. Байгаа дискний хуваалтыг өөрчлөлгүйгээр хэрэглэх нь
2-2. Байгаа хуваалтын хэмжээг сунгаж өөрчлөх
3-1. Диск, Зүсмэл, Хуваалтын нэрлэх жишээ
3-2. Дискний тогтсон загвар
4-1. Багц татаж аваад суулгах явц
11-1. Swap файл FreeBSD дээр үүсгэх нь
12-1. `boot0` дэлгэцийн агшин
12-2. `boot2` дэлгэцийн агшин
12-3. `/etc/ttys` дахь аюултай консол
13-1. FreeBSD дээр хэрэглэгч нэмэх нь
13-2. `rmuser` Лавлаж харилцан бүртгэл устгах
13-3. Супер хэрэглэгчийн лавлаж асуух `chpass` хэрэглээ
13-4. Энгийн хэрэглэгчийн лавлаж асуух `chpass` хэрэглээ
13-5. Өөрийнхөө нууц үгийг солих нь
13-6. Супер хэрэглэгч бол бусдын нууц үгийг солих нь
13-7. pw(8) хэрэглэж бүлэг нэмэх
13-8. pw(8) ашиглан бүлгийн гишүүдийн жагсаалтыг тохируулах нь
13-9. pw(8) ашиглан шинэ гишүүнийг бүлэгт нэмэх нь
13-10. id(1) хэрэглэж уг гишүүний бүлгийн мэдээллийг мэдэх нь
14-1. SMTP-д зориулан SSH ашиглан аюулгүй туннель үүсгэх
18-1. ssh-ээр `dump`-г ашиглах нь
18-2. ssh-ээр `RSH` тохируулан `dump`-г ашиглах нь
18-3. Ачаалагдах уян диск үүсгэх скрипт
18-4. `mdconfig` ашиглан байгаа файлын системийн дүрсийг холбох нь
18-5. `mdconfig` тушаал ашиглан шинэ файл дээр тулгуурласан диск үүсгэх нь
18-6. `mdmfs` тушаал ашиглан файл дээр тулгуурласан дискийг тохируулж холбох нь
18-7. `mdconfig` тушаал ашиглан шинэ санах ой дээр тулгуурласан диск үүсгэх нь
18-8. `mdmfs` тушаал ашиглан шинэ санах ой дээр тулгуурласан диск үүсгэх нь
19-1. Ачаалах диск дээрх хуваалтуудыг хаяглах нь
26-1. `/etc/ttys` уруу терминалын оруулгууд нэмэх нь
28-1. sendmail Хандалтын Өгөгдлийн санг Тохируулах нь
28-2. Захидлын Хуурамч дүрүүд
28-3. Хийсвэр Домэйны Захидлын Буулгалтын Жишээ
29-1. inetd-н тохиргооны файлыг дахин ачаалах нь
29-2. Экспортыг amd-р холбох
29-3. Django-г Apache2, mod_python3, болон PostgreSQL-тэй суулгах нь
29-4. Django/mod_python-д зориулсан Apache-ийн тохиргоо
31-1. Cisco® шилжүүлэгчтэй LACP нэгтгэлт
31-2. Failover горим
31-3. Утастай болон утасгүй сүлжээний интерфэйсүүдийн хоорондох Failover горим
31-4. Салбар оффис эсвэл Гэрийн сүлжээ
31-5. Гол оффис эсвэл бусад LAN
A-1. -CURRENT-с ямар нэгэн зүйл шалгаж авах нь (ls(1)):
A-2. `src/` модыг шалгаж авахын тулд SSH-г ашиглах нь:
A-3. 6-STABLE салбар дахь ls(1)-ийн хувилбарыг шалгаж авах нь:
A-4. ls(1)-д хийгдсэн өөрчлөлтүүдийн жагсаалтыг (нэгдсэн ялгаанууд хэлбэрээр) үүсгэх нь
A-5. Өөр бусад ямар модулийн нэрс ашиглагдаж болохыг олох нь:

|  | Next
|  | Өмнөх үг

Энэ болон бусад баримтуудыг ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/ хаягаас татаж авч болно.

FreeBSD-ийн талаар <questions@FreeBSD.org> хаягтай холбоо барихаасаа өмнө баримтыг уншина уу.
Энэ бичиг баримттай холбоотой асуулт байвал <doc@FreeBSD.org> хаягаар цахим захидал явуулна уу.
Энэ бичиг баримтын орчуулгатай холбоотой асуулт байвал <admin@mnbsd.org> хаягаар цахим захидал явуулна уу.