<!-- RCS Identication ; $Revision: 1.2.6.1 $ ; $Date: 2004/04/02 07:22:11 $ -->

[FOREACH error IN errors]

[IF error->msg=unknown_action]
[error->action] : neznámá akce

[ELSIF error->msg=unknown_list]
[error->list] : neznámá konference

[ELSIF error->msg=already_login]
Jste již přihlášen jako [error->email]

[ELSIF error->msg=no_email]
Prosím poskytněte Vaši emailovou adresu

[ELSIF error->msg=incorrect_email]
Adresa "[error->email]" je nesprávná

[ELSIF error->msg=incorrect_listname]
"[error->listname]" : špatné jméno konference

[ELSIF error->msg=no_passwd]
Prosím poskytněte Vaše heslo

[ELSIF error->msg=user_not_found]
"[error->email]" : neznámý uživatel

[ELSIF error->msg=passwd_not_found]
Uživatel "[error->email]" nemá heslo

[ELSIF error->msg=incorrect_passwd]
Poskytnuté heslo je nesprávné

[ELSIF error->msg=incomplete_passwd]
Poskytnuté heslo je nekompletní

[ELSIF error->msg=no_user]
Musíte se přihlásit

[ELSIF error->msg=may_not]
[error->action] : na tuto akci nemáte oprávnění
[IF ! user->email]
<BR>musíte se přihlásit
[ENDIF]

[ELSIF error->msg=no_subscriber]
Konference nemá žádné členy

[ELSIF error->msg=no_bounce]
Konference neobsahuje chybné adresy

[ELSIF error->msg=no_page]
Strana [error->page] neexistuje

[ELSIF error->msg=no_filter]
Chybějící filtr

[ELSIF error->msg=file_not_editable]
[error->file] : soubor se nedá upravovat

[ELSIF error->msg=already_subscriber]
V konferenci [error->list] jste již členem

[ELSIF error->msg=user_already_subscriber]
[error->email] je již členem konference [error->list] 

[ELSIF error->msg=failed_add]
Chyba při přidávání uživatele [error->user]

[ELSIF error->msg=failed]
[error->action]: akce selhala

[ELSIF error->msg=not_subscriber]
[IF error->email]
  Nejste přihlášen: [error->email]
[ELSE]
Nejste členem konference [error->list]
[ENDIF]

[ELSIF error->msg=diff_passwd]
Hesla nejsou stejná

[ELSIF error->msg=missing_arg]
Chybějící parametr [error->argument]

[ELSIF error->msg=no_bounce]
Pro uživatele [error->email] nejsou vrácené zprávy

[ELSIF error->msg=update_privilege_bypassed]
Změnil jste parametr bez oprávnění: [error->pname]

[ELSIF error->msg=config_changed]
[error->email] změnil konfigurační soubor. Vaše změny nelze použít

[ELSIF error->msg=syntax_errors]
Syntaktická chyba s následujcími parametry : [error->params]

[ELSIF error->msg=no_such_document]
[error->path] : Cesta nenalezena

[ELSIF error->msg=no_such_file]
[error->path] : soubor neexistuje

[ELSIF error->msg=empty_document] 
Nelze číst soubor [error->path] : prázdný dokument

[ELSIF error->msg=no_description] 
Popis nespecifikován

[ELSIF error->msg=no_content]
Chyba : obsah je prázdný

[ELSIF error->msg=no_name]
Zádné jméno nespecifikováno 

[ELSIF error->msg=incorrect_name]
[error->name] : nesprávné jméno 

[ELSIF error->msg = index_html]
Nemáte oprávnění nahrát INDEX.HTML do adresáře [error->dir] 

[ELSIF error->msg=synchro_failed]
Data změněna na disku. Vaše změny nelze použít 

[ELSIF error->msg=cannot_overwrite] 
Nelze přepsat soubor [error->path] : [error->reason]

[ELSIF error->msg=cannot_upload] 
Nelze nahrát soubor [error->path] : [error->reason]

[ELSIF error->msg=cannot_create_dir] 
Nelze vytvořit adresář [error->path] : [error->reason]

[ELSIF error->msg=full_directory]
Chyba : Adresář [error->directory] není prázdný

[ELSIF error->msg=init_passwd]
Nezvolil jste si heslo, nechte si jej poslat 

[ELSIF error->msg=change_email_failed]
Nelze změnit emailovou adresu pro konferenci [error->list]

[ELSIF error->msg=change_email_failed_because_subscribe_not_allowed]
Nelze změnit Vaši adresu v konferenci '[error->list]', protože není dovoleno
přihlásit Vaši novou adresu.

[ELSIF error->msg=change_email_failed_because_unsubscribe_not_allowed]
Nelze změnit Vaši adresu v konferenci '[error->list]', protože Vám není dovoleno
odhlásit se.

[ELSIF error->msg=shared_full]
The document repository exceed disk quota.

[ELSIF error->msg=ldap_user]
Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post you a reminder

[ELSIF error->msg=select_month]
Please select archive months

[ELSE]
[error->msg]
[ENDIF]

<BR>
[END]
