<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrofon";
$Name = "Név";
$DeleteStream = "Adatfolyam törlése";
$Progress = "Állapot";
$Play = "Lejátszás";
$Stop = "Megállít";
$Record = "Felvétel";
$NoFileAvailable = "Nincs felhasználható állomány";
$RecordingOnlyForTeachers = "Felvétel csak oktatók számára";
$UsersNow = "Felhasználók ebben a pillanatban:";
$StartConference = "Konferencia indítása";
$MyName = "A nevem";
$OrganisationSVideoconference = "Dokeos Videókonferencia";
$ImportPresentation = "Prezentáció importálása";
$RefreshList = "Lista frissítése";
$GoToTop = "A tetejére";
$NewPoll = "Új szavazás";
$CreateNewPoll = "Új szavazás létrehozása ehhez a szobához";
$Question = "Kérdés:";
$PollType = "Szavazástípus:";
$Create = "Létrehoz";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Infó: a szobában tartózkodó összes felhasználó értesítés kap az új szavazásról.";
$YesNo = "Igen/Nem";
$Numeric1To10 = "Numerikus érték (1-10)";
$Poll = "Szavazás";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Moderátornak kell lennie ahhoz, hogy szavazásokat hozzon lérte.";
$YourVoteHasBeenSent = "Szavazatát elmentettük.";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Erre már leadta szavazatát";
$VoteButton = "Szavazok!";
$YourAnswer = "A válasza:";
$Yes = "Igen";
$No = "Nem";
$WantsToKnow = "tudni akarja:";
$PollResults = "Szavazás eredményei";
$Votes = "Szavazat:";
$Result = "Eredmény:";
$ThereIsNoPoll = "Jelenleg nincs szavazás.";
$MeetingMode = "Találkozó (max. 4 fér&#337;hely)";
$ConferenceMaxSeats = "Találkozó (max. 50 fér&#337;hely)";
$Mode = "Mód";
$RemainingSeats = "Szabad fér&#337;hely";
$AlreadyIn = "már tagja";
$CheckIn = "bejelentkezés";
$TheModeratorHasLeft = "A konferencia moderátora elhagyta a szobát.";
$SystemMessage = "Rendszerüzenet";
$ChooseDevices = "Eszközök kiválasztása";
$ChooseCam = "Válasszon kamerát:";
$ChooseMic = "Válasszon mikrofont:";
$OK = "OK";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Újra be kell jelentkeznie a változások életbe lépéséhez.";
$ChangeSettings = "Beállítások megváltoztatása";
$Course = "Kurzus:";
$CourseLanguage = "A kurzus nyelve:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Tábla törlésének engedélyezése";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Törl&#337;djön a tábla tartalma, miel&#337;tt hozzáadja az új képet?";
$DontAskMeAgain = "Ne kérdezzen meg többet.";
$EditSettings = "Beállítások szerkesztése";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Kérjen engedélyt a rendszer a tábla törlése el&#337;tt";
$UserInfo = "Felhasználó adatai";
$ClearDrawArea = "Rajzterület törlése";
$Undo = "Visszavonás";
$Redo = "Újra";
$SelectAnObject = "Objektum kiválasztása";
$Text = "Szöveg";
$Paint = "Ecset";
$DrawLine = "Vonal rajzolása";
$DrawUnderline = "Aláhúzás rajzolása";
$Rectangle = "Négyszög";
$Elipse = "Ellipszis";
$Arrow = "Nyíl";
$DeleteChosenItem = "Kiválasztott elem törlése";
$ApplyForModeration = "Jelentkezés moderátornak";
$Apply = "Alkalmaz";
$BecomeModerator = "Moderátornak jelentkezem";
$Close = "Bezár";
$Italic = "D&#337;lt";
$Bold = "Kövér";
$Waiting = "Várakozás";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Egy felhasználó jelentkezik moderátornak:";
$Accept = "Elfogad";
$Reject = "Visszautasít";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Felkérés küldése a következ&#337; felhasználóknak";
$Accepted = "Elfogadva";
$Rejected = "Visszautasítva";
$ChangeModerator = "Moderátor módosítása";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Ön nem moderátora ennek a kurzusnak!";
$Moderator = "Moderátor:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "A szoba megtelt. Kérem, jöjjön vissza kés&#337;bb.";
$Loading = "Betöltés";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Kérem várjon, amíg a kép betölt&#337;dik";
$SynchronisingConferenceMembers = "A konferencia résztvev&#337;inek szinkronizálása";
$Trainer = "Edz&#337;";
$Learner = "Tanuló";
$Chat = "Csevegés";
$Slides = "Diák";
$WaitingForParticipants = "Várakozás résztvev&#337;kre";
$Send = "Állomány importálása";
$Browse = "Keresés";
$Cancel = "Mégsem";
$ChooseFile = "Válasszon ki egy állományt az importáláshoz";
$ConvertingDocument = "Dokumentum átalakítása";
$Disconnected = "Szétkapcsolva";
$FineStroke = "Vékony";
$MediumStroke = "Közepes";
$ThickStroke = "Vékony";
?>