<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langMdCallingTool = "Enllaces";
$langMdTitle = "Nome del enllaz";
$langMdDescription = "Descripción del enllaz";
$langMdCoverage = "Universal";
$langMdCopyright = "Universidá de Gante";
$nameTools = "variable d\'idioma caduca";
$langTool = "Metadatos de los enllaces";
$langNoScript = "El so navegador nun tien permisos pa scripts, por favor nun faiga casu a lo que se diz na parte d\'embaxo de la pantalla. Nun va funcionar...";
$langLanguageTip = "idioma nel que se fizo esti oxetu d\'aprendizaxe";
$langIdentifier = "Identificador";
$langIdentifierTip = "identificador únicu pa esti oxetu d\'aprendizaxe. Tien de tener lletres, númberos, _-.()\\\'!*";
$langTitleTip = "títulu o nome, y tamién idioma del títulu o del nome";
$langDescriptionTip = "descripción o comentariu, y tamién llingua na que se fizo la descripción d\'esti oxetu d\'aprendizaxe";
$langKeyword = "Palabres clave";
$langKeywordTip = "separtar con comes (lletres, díxitos, -.)";
$langCoverage = "Categoría";
$langCoverageTip = "nome de la categoría, cfr. Enllaces";
$langKwNote = "Si cambia l\'idioma de la descripción, nun va poder amestar palabres clave al mesmu tiempu.";
$langClickKw = "Calque enriba una palabra clave del árbol pa seleicionala o deseleicionala.";
$langKwHelp = "<br/>Calque nel botón \'+\' p\'abrir, nel botón \'-\' pa pesllar, nel botón \'++\' p\'abrir too, nel botón \'--\' pa pesllar too.<br>Deseleicione toles palabres clave cerrando l\'árbol y abriendolu otra vez col botón \'+\'.<br>Alt-clic \'+\' busca pallabres claves orixinales nel árbol.<br/>Alt-clic seleiciona les pallabres clave una por por, con o ensin términos más ámplios.<br/><br/>Si cambia d\'idioma de descripción, nun va poder amestar palabres clave al mesmu tiempu.";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "Calque p\'abrir l\'oxetu";
$langStore = "Almacenar";
$langDeleteAll = "Esborrar tolos metadatos";
$langConfirmDelete = "¿ Ta \"seguru\" de que quier esborrar tolos metadatos ?";
$langWorkOn = "en";
$langNotInDB = "Nun esite esta categoría pal enllaz";
$langManifestSyntax = "(erru de sintaxis nel ficheru manifest...)";
$langEmptyManifest = "(el ficheru manifest ta vacíu...)";
$langNoManifest = "(nun esiste el ficheru manifest...)";
$langNotFolder = "nun se pue, esto nun ye una carpeta...";
$langContinue = "Siguir con";
$langCreate = "Crear entraes de metadatos (MDE)";
$langRemove = "Esborrar entraes de metadatos (MDE)";
$langAllRemovedFor = "Toles entraes quitárense de la categoría";
$langRemainingFor = "entraes caduques quitaes por categoría";
$langIndex = "Índiz de palabres";
$langTotalMDEs = "Total d\'entraes de metadatos (MD) de los enllaces";
$langMainMD = "Abrir la páxina d\'entamu d\'entraes de metadatos (MDE)";
$langOrElse = "Escoyer una categoría d\'enllaces";
$langWarningDups = "¡ - los nomes de categoría duplicaos van quitase del llistáu !";
$langSLC = "Trabayar cola categoría d\'enllaz nomada ";
?>