2.6. Diálogo Navegación
| 2. Diálogos relacionados con la estructura de la imagen |

### 2.6. Diálogo Navegación

Figura 14.21. Diálogo Navegación

El diálogo de navegación está diseñado para facilitar el desplazamiento por la imagen, cuando se encuentra tan ampliada que no cabe en la ventana. Si este es el caso, en el diálogo hay un rectángulo (con borde de colores invertidos) que muestra la ubicación del área visible con respecto a toda la imagen. Este rectángulo se puede desplazar para cambiar el área visible.

#### 2.6.1. Activating the dialog

The “Navigation” dialog is a dockable dialog; see the section Sección 2.3, “Diálogos empotrables” for help on manipulating it.

You can access it:

- from the image menu: Windows → Dockable Dialogs → Navigation;

- from the Tab menu in any dockable dialog by clicking on and selecting Add Tab → Navigation,

- from the image-menu: View → Navigation window.

- Puede acceder más rápidamente a él (pero sin las funciones de ampliación) clicando en el icono

  , que se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana de la imagen.

#### 2.6.2. Uso del diálogo Navegación

El deslizador

  Facilita el control del nivel de ampliación, es más preciso que emplear el comando Ampliación.

Los botones

  Reducir, Ampliar y 1:1 se explican por sí mismos.

  Ajustar imagen a la ventana

    Ajustar imagen a la ventana : luego de que haya ampliado, este botón le permite volver al tamaño normal.

  Ajustar encogiendo

    Ajustar encogiendo : la totalidad de la imagen se mostrará en una ventana alargada, de ser posible.

  Reduce the image window to the size of the image display

    Restore the image window to the size which allows the image to be fully displayed with the zoom unchanged. This command is also as menu entry available. See Sección 5.5, “Ajustar encogiendo” for the details.

2.5. Histogram dialog |  | 2.7. Undo History Dialog