7.52. Escalar capa
| 7. The “Layers” Menu |

### 7.52. Escalar capa

El comando Escalar capa redimensiona la capa y su contenido. La imagen pierde algo de calidad al ser escalada. El comando muestra un diálogo donde puede seleccionar parámetos referentes al tamaño de la capa y a la calidad de la imagen.

#### 7.52.1. Activating the Command

- You can access this command from the image menubar through Layer → Scale Layer.

#### 7.52.2. Descripción del diálogo “Escalar capa”

Figura 15.109. El diálogo “Escalar capa”

Tamaño de capa

  Cuando se agranda una imagen, el GIMP tiene que calcular nuevos píxeles desde los existentes. A este procedimiento se le llama “interpolación”. Independientemente del algoritmo de interpolación usado no se añade nueva información a la imagen. Si lugares en la capa que no tienen detalles, no se obtendrá ninguno al escalar. Es más probable que la capa parezca un poco borrosa después de escalar. De manera similar, cuando reduce una capa, la imagen pierde algo de calidad cuando se borran píxeles.

  Width; Height

    El comando muestra un diálogo con las dimensiones de la capa original en píxeles. Puede seleccionar las nuevas Anchura y Altura para la capa en las cajas de texto. Si estas cajas están enlazadas con la cadena, el ratio anchura-altura se mantiene. Si se rompe la cadena, al pulsar sobre ella, puede seleccionar las dos dimensiones independientemente.

    Puede seleccionar otras unidades en el menú desplegable. Si selecciona porcentaje como unidad, puede seleccionar el tamaño de la capa relativo a el de la capa original. Puede seleccionar unidades físicas, como pulgadas o milímetros. Si hace esto debería prestar atención a la Resolución X/Y de la imagen.

    Si agranda una capa, los píxeles perdidos se calculan por interpolación, pero no se añaden nuevos detalles. Cunato más se agrande la capa y más veces se agrande, más borrosa se volverá. El resultado exacto de la ampliación depende del método de interpolación elegido. Después de escalar, puede mejorar el resultado usando el filtro Enfocar, pero es mucho mejor usar una gran resolución al escanear, al tomar fotografias digitales o al producir imágenes digitales de otras maneras.

Calidad

  Al cambiar el tamaño de la capa, el GIMP tiene que añadir o quitar píxeles. El método que se usa para hacer esto tiene un impacto considerable sobre la calidad del resultado. Puede elegir el método de interpolación de colores de los píxeles desde el menú desplegable Interpolación.

  Interpolación
    None

      No interpolation is used. Pixels are simply enlarged or removed, as they are when zooming. This method is low in quality, but very fast.

    Linear

      This method is a good compromise between speed and quality.

    Cubic

      This method takes a lot of time, but it produces the best results.

    Sinc (Lanczos3)

      The Lanczos (pronounce “lanzosh”) method uses the Sinc[9] mathematical function to perform a high quality interpolation.

[9] Sinus cardinalis

7.51. Capa a tamaño de la imagen |  | 7.53. Recortar la capa