Keith
Isdale

    keith@kdewebdev.org

José
Pires

    jncp@netcabo.pt

Tradução

# Usar a Janela Principal

A Janela Principal
Uma janela de texto com o ficheiro actual a ser depurado

Uma janela de texto com o ficheiro actual a ser depurado.

## Trabalhar na Janela Principal

O estado de um determinado ponto de paragem é indicado através do texto relevante com uma cor de fundo diferente. Poderá escolher a cor desejada: veja na janela em Configuração Configurar o Editor, na página de Cores.

Você poderá definir, desactivar ou remover um ponto de paragem, usando as teclas, o menu Depurar ou os botões da barra de ferramentas.

Você poderá mover o cursor pelo texto, usando as seguintes teclas:

- Teclas de cursores: Esquerda, Direita, Cima ou Baixo.
- Teclas de página: Page Up ou Page Down

## Lidar com o Resultado do &kxsldbg;

Grande parte do resultado do &kxsldbg; é capturado e apresentado tanto na janela dos inspectores como no resultado do &kxsldbg;. As excepções a esta regra são:

- Uma mensagem de erro que vem do &kxsldbg; e que é mostrada dentro de uma janela de mensagens.

- O resultado da avaliação de uma expressão que é também mostrado numa janela de mensagens.

- O resultado da procura é enviado par ao ficheiro indicado na janela de resultado do &kxsldbg;.