diff -ru --exclude *.in iceb-5.35.old/buhg/doc/buhg.txt iceb-5.35/buhg/doc/buhg.txt
--- buhg/doc/buhg.txt	Fri Jul 13 08:43:01 2001
+++ buhg/doc/buhg.txt	Sat Dec 21 20:43:56 2002
@@ -134,7 +134,7 @@
 
        Во время расчета зарплаты программа выполняет
 все необходимые проводки которые попадают в базу данных
-"Главная книга". Тоесть все операции отображаются в балансе
+"Главная книга". То есть все операции отображаются в балансе
 предприятия в режиме реального времени.
 
                   "Платежные документы".
@@ -179,4 +179,4 @@
 кассовых ордеров за любой период времени.
 	Предусмотрена возможность подтверждения ордеров и
 контроль выполнения проводок к каждому документу.
-	
+	
