# Barra de menus do painel

Esse capítulo descreve como usar a Barra de Menus do Painel.

The panel menubar is your main point of access to GNOME. Use the Applications menu to launch applications, the Places to open locations on your computer or network, and the System to customize your system, get help with GNOME, and log out of GNOME or shut down your computer.

A seção seguinte descreve esses três menus.

Por padrão, a barra de menus do painel está no Painel da Borda Superior. Mas assim como qualquer outro objeto do painel, você pode movê-la para um outro painel, ou ter mais de uma instância dela nos seus painéis. Para mais detalhes, veja .

## Menu Aplicações

O menu Aplicações contém uma hierarquia de submenus, da qual você pode iniciar as aplicações que estão instaladas no seu sistema.

Cada submenu correponde a uma categoria. Por exemplo, no submenu Som e Vídeo, você encontrará aplicações para reproduzir CDs e gravar som.

Para lançar uma aplicação, execute os seguintes passos:

1. Abra o menu Aplicações clicando nele.

2. Mova o mouse para baixo no menu até a categoria em que a aplicação que você está. Cada submenu abre quando o mouse passa sobre a categoria.

3. Clique no item de menu para a aplicação.

Quando você instala uma nova aplicação, ela é automaticamente adicionada ao menu Aplicações numa categoria apropriada. Por exemplo, se você instalar uma aplicação de mensagens instantâneas, uma aplicação VoIP ou um cliente FTP, você o encontrará no submenu Internet.

## Menu Locais

O menu Locais é um jeito rápido de ir para diversos locais no seu computador e na sua rede local. Ele permite que você abra os seguintes itens:

- Sua pasta pessoal

- A pasta Desktop, que corresponde aos itens exibidos na área de trabalho.

- Os itens nos seus marcadores do Nautilus. Para mais detalhes, veja .

- Seu computador, que mostra todas as suas unidades.

- O Criador de CD/DVD do Nautilus. Para mais detalhes, veja

- A rede local. Para mais detalhes, veja .

Os últimos três itens no menu executam ações, em vez de abrir locais.

- Conectar ao Servidor te permite escolher um servidor na sua rede. Para mais detalhes, veja .

- Procurar por Arquivos permite que você procure por arquivos no seu computador. Para mais detalhes, veja o Manual de Busca de Arquivos.

- O submenu Documentos Recentes lista os documentos que você abriu recentemente. A última opção no submenu limpa a lista.

## System Menu

The System menu allows you to set your preferences for the GNOME Desktop, get help with using GNOME, and log out or shut down.

- O submenu Administração contém ferramentas para gerenciar seu computador. Todas elas requerem a senha do seu sistema.

- O submenu Preferências contém todas as ferramentas de preferência. Com elas, você pode configurar seu Ambiente GNOME. Para mais ferramentas de preferência, veja .

- O item Ajuda executa o Navegador de Ajuda.

- O item Sobre o GNOME tem uma breve introdução ao GNOME, links para o site do GNOME, e créditos.

- O comando Travar Tela inicia sua proteção de tela, e pede sua senha para retornar para a área de trabalho. Para mais detalhes, veja .

- Escolha Sair para sair do GNOME, ou para trocar de usuário.

- Escolha Sair para finalizar sua sessão do GNOME e desligar seu computador, ou reiniciá-lo.

Para mais detalhes sobre sair e desligar o computador, veja .

## Personalizando a barra de menus do painel

Você pode modificar o conteúdo dos seguintes menus:

- Menu Aplicações

- System Preferences submenu

- System Administration submenu

To edit the items in these menus, right-click on the panel menubar, and choose Edit Menus. The Menu Layout window opens.

The Menu Layout window lists the menus in the left pane. Click on the expander arrows to show or hide submenus. Choose a menu in the left pane to see its items listed in the right pane.

To remove an item from a menu, deselect it in the list. The item can be added back to the menu by selecting it once again.

The System Administration Guide has more information on how GNOME implements menus and how administrators can customize them.