\input texinfo                  @c -*- mode: texinfo; coding: iso-2022-jp -*-
@c %**start of header
@setfilename riece-ja.info
@settitle Riece -- An IRC client for Emacsen --
@c %**end of header
@set VERSION 2.0.2
@c @documentlanguage ja

@dircategory GNU Emacs Lisp
@direntry
* Riece-ja: (riece-ja).   An IRC client for Emacsen
@end direntry

@ifinfo
This file describes Riece.

Copyright (C) 2003,2004,2005 Daiki Ueno.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts.  A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
@end ifinfo

@tex

@titlepage
@title Riece

@author by Daiki Ueno
@page

@vskip 0pt plus 1filll
Copyright @copyright{} 2003,2004,2005 Daiki Ueno.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts.  A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
@end titlepage
@page

@end tex

@node Top, Overview, (dir), (dir)
@top Riece user's manual

このマニュアルでは、Riece バージョン @value{VERSION} について解説します。
このマニュアルで扱う範囲を越えた情報は Riece の公式ホームページ 
@uref{http://www.nongnu.org/riece/} から得られるかもしれません。

@menu
* Overview::                    はじめに読んでね
* Getting started::             IRC サーバに接続して会話してみよう
* Basic usage::                 基本的な使い方
* Advanced usage::              進んだ使い方
* Tips::                        便利な設定
* Index::                       
* Function Index::              
* Variable Index::              
@end menu

@node Overview, Getting started, Top, Top
@chapter Overview

Riece は IRC (Internet Relay Chat) の世界でチャットを楽しむためのユーザ
インターフェースです。Riece は「りーす」と読みます。

Riece の主な特長は以下の通りです。

@itemize @bullet
@item 複数の IRC サーバに同時に接続可能
@item アドオンにより機能の追加や取り外しが容易
@item 他の elisp パッケージに依存しないため、インストールが簡単
@item 設定が簡単で、前回起動時の設定を記録・復元する仕組みを提供
@item 段階的な操作説明書が附属
@item 最新の IRC のクライアントプロトコル (RFC2812) に準拠
@end itemize

@node Getting started, Basic usage, Overview, Top
@chapter Getting started

Riece を起動する手順は次の通りです。

@enumerate
@item
@kbd{M-x load-library riece}

@item
@kbd{M-x riece}
@end enumerate

もし (1) で @samp{Cannot open load file: riece} のエラーが発生する場合に
はインストールに失敗しています。自分でソースからインストールした場合には 
README をもう一度読み直してください。OS・ディストリビューションのパッケー
ジからインストールした場合には、パッケージに含まれる文書をご確認ください。

Riece を起動すると、IRC サーバの名前を聞かれます。公共に利用可能な IRC 
サーバの一覧は Web ページなどから得ることができます。

@itemize @bullet
@item http://irc.kyoto-u.ac.jp
@item http://freenode.net
@end itemize

また、以下のようなメッセージが表示されるかもしれません。

@example
Nickname "ueno" already in use.  Choose a new one: 
@end example

IRC では、参加者を表すのに@emph{ニックネーム}と呼ばれる短い呼称が使われ
ます。もし希望のニックネームが他の誰かに使用されている場合、別のニックネー
ムを選ぶ必要があります。

IRC サーバに接続できたら、次は会話をしてみましょう。IRC では@emph{チャンネル}
と呼ばれる仮想的な会議室に参加して会話を行ないます。チャンネルに入るには 
@kbd{C-c j} とタイプします。参加するチャンネル名を尋ねられたら、適切なチャ
ンネル名を入力しましょう。IRCnet には @samp{#Riece} というチャンネルがあ
るので、テストをしたい場合には自由にお使いください。

チャンネルに入ると、下の図に示すような 5 つのウィンドウ
@footnote{まぎらわしいですが、Emacs の世界ではバッファを表示する領域をウィ
ンドウと呼びます。}からなる画面に切り替わります。

@example
+-----+-----------------+
|     |                 |
|     |                 |
| (1) |       (2)       |
|     |                 |
|     |                 |
+-----+-----------------+
|     |       (4)       |
|     +-----------------+
| (3) |                 |
|     |       (5)       |
|     |                 |
+-----+-----------------+
@end example

(4) のウィンドウに表示されるバッファに文章を入力してリターンキーを押すと
発言できます。他の参加者の発言は (2) のウィンドウに表示されます。

@node Basic usage, Advanced usage, Getting started, Top
@chapter Basic usage

@menu
* Windows::                     画面構成
* Indicators::                  自分の状態の表示
* Commands::                    コマンドの一覧
@end menu

@node Windows, Indicators, Basic usage, Basic usage
@section Windows

@example
+-----+-----------------+
|     |                 |
|     |                 |
| (1) |       (2)       |
|     |                 |
|     |                 |
+-----+-----------------+
|     |       (4)       |
|     +-----------------+
| (3) |                 |
|     |       (5)       |
|     |                 |
+-----+-----------------+
@end example

各ウィンドウに表示されるバッファの役割は以下の通りです。

@enumerate
@item
ユーザリストバッファ (@samp{ *Users*})。チャンネルに参加しているユー
ザのニックネームの一覧が表示されます。

@item
チャンネルバッファ (@samp{ *Channel:XXX*})。チャンネル内の会話が表示され
ます。

@item
チャンネルリストバッファ (@samp{ *Channels*})。自分が参加しているチャンネ
ルの一覧が表示されます。

@item
コマンドバッファ (@samp{*Command*})。文章やコマンドを送信するために使い
ます。

@item
アザーズバッファ (@samp{ *Others*})。現在選択中のチャンネル以外の会話が流
れます。
@end enumerate

@node Indicators, Commands, Windows, Basic usage
@section Indicators

モードラインの左端には、現在の自分の状態を示す印が表示されます。
@footnote{もし画像を表示できる Emacs をお使いなら、左端に "R" のアイコン
が表示されます。}

@example
Riece: ---- ueno #Riece [n]
@end example

ここで、@samp{----} の部分には左から順に以下の意味があります。

@enumerate
@item
離席状態 (離席していれば @samp{A})

@item
IRC オペレータ状態 (IRC ネットワークの管理者権限を持っていれば @samp{O})

@item
ウィンドウの自動スクロールの禁止 (完全に禁止していれば @samp{F}、自分の
次回の発言まで禁止しているのであれば @samp{f})

@item
チャンネルオペレータ状態 (チャンネルの管理者権限を持っていれば @samp{@@})
@end enumerate

@node Commands,  , Indicators, Basic usage
@section Commands

@ref{Basic usage}で文章を入力したバッファはコマンドバッファと呼ばれます。
コマンドバッファからは文章を送信する以外に、様々なコマンドを発行すること
ができます。以下に一部を挙げます。

最初はなかなか覚えにくいですが、@kbd{C-h b}
 (@kbd{M-x describe-bindings}) で使用可能なキー操作の一覧が表示されるの
で少しずつ覚えていくと良いでしょう。

@subsection IRC commands
@table @kbd
@item RET
@findex riece-command-enter-message
文章を送ります(@code{riece-command-enter-message})
@item C-RET
@findex riece-command-enter-message-as-notice
文章を NOTICE として送ります(@code{riece-command-enter-message-as-notice})
@item C-c j
@findex riece-command-join
チャンネルに参加します(@code{riece-command-join})
@item C-c C-p
@findex riece-command-part
チャンネルから離脱します(@code{riece-command-part})
@item C-c p
@findex riece-command-enter-message-to-user
宛先を指定して現在の行を送ります(@code{riece-command-enter-message-to-user})
@item C-c q
@findex riece-command-quit
IRC をやめます(@code{riece-command-quit})
@item C-c n
@findex riece-command-change-nickname
自分のニックネームを変更します(@code{riece-command-change-nickname})
@item C-c f
@findex riece-command-finger
ユーザの情報を調べます(@code{riece-command-finger})
@item C-c C-k
@findex riece-command-kick
ユーザをチャンネルから蹴り出します(@code{riece-command-kick})
@item C-c i
@findex riece-command-invite
ユーザをチャンネルに招待します(@code{riece-command-invite})
@item C-c l
@findex riece-command-list
パターンに対して LIST を発行します(@code{riece-command-list})
@item C-c C-n
@findex riece-command-names
パターンに対して NAMES を発行します(@code{riece-command-names})
@item C-c w
@findex riece-command-who
パターンに対して WHO を発行します(@code{riece-command-who})
@item C-c t
@findex riece-command-topic
チャンネルのトピックを設定します(@code{riece-command-topic})
@item C-c C-m
@findex riece-command-change-mode
チャンネルのモードを設定します(@code{riece-command-change-mode})
@item C-c o
@findex riece-command-set-operators
ユーザにチャンネルの管理者権限を与えます。@kbd{C-u C-c o} では逆に、ユーザからチャンネルの管理者権限を奪います(@code{riece-command-set-operators})
@item C-c v
@findex riece-command-set-speakers
ユーザにチャンネルでの発言権を与えます。@kbd{C-u C-c v} では逆に、ユーザからチャンネルでの発言権を奪います(@code{riece-command-set-speakers})
@item C-c V
@findex riece-version
Riece のバージョンを表示します。(@kbd{C-u C-c V}) で、より詳細な情報を表示します。
@item C-c /
@findex riece-command-raw
IRC コマンドを直接送ります(@code{riece-command-raw})
@end table

@subsection Window manipulating commands
@table @kbd
@item C-c r
@findex riece-command-configure-windows
フレーム全体を再描画します(@code{riece-command-configure-windows})
@item C-c C-j または C-c >
@findex riece-command-next-channel
チャンネル一覧で次のチャンネルを選択します(@code{riece-command-next-channel})
@item C-c <
@findex riece-command-previous-channel
チャンネル一覧で前のチャンネルを選択します(@code{riece-command-previous-channel})
@item C-c ^
@findex riece-command-list-addons
アドオンの一覧を表示します(@code{riece-command-list-addons})
@item C-c 数字
@findex riece-command-switch-to-channel-by-number
チャンネル一覧で @var{n}番目のチャンネルを選択します(@code{riece-command-switch-to-channel-by-number})
@item C-c C-c 数字
@findex riece-command-switch-to-channel-by-number
チャンネル一覧で @var{n} + 10番目のチャンネルを選択します(@code{riece-command-switch-to-channel-by-number})
@item C-c Home
@findex riece-command-beginning-of-buffer
チャンネルバッファ、またはダイアログバッファを上端までスクロールします(@code{riece-command-beginning-of-buffer})
@item C-c $
@findex riece-command-end-of-buffer
チャンネルバッファ、またはダイアログバッファを下端までスクロールします(@code{riece-command-end-of-buffer})
@item C-c SPC
@findex riece-command-scroll-up
チャンネルバッファ、またはダイアログバッファを上方向にスクロールします(@code{riece-command-scroll-up})
@item C-c DEL
@findex riece-command-scroll-down
チャンネルバッファ、またはダイアログバッファを下方向にスクロールします(@code{riece-command-scroll-down})
@end table

@subsection Status toggle commands
@table @kbd
@item C-c C-t c
@findex riece-command-toggle-channel-buffer-mode
チャンネルバッファの表示・非表示を切り替えます(@code{riece-command-toggle-channel-buffer-mode})
@item C-c C-t C
@findex riece-command-toggle-channel-list-buffer-mode
チャンネルリストバッファの表示・非表示を切り替えます(@code{riece-command-toggle-channel-list-buffer-mode})
@item C-c C-t u
@findex riece-command-toggle-user-list-buffer-mode
ユーザリストバッファの表示・非表示を切り替えます(@code{riece-command-toggle-user-list-buffer-mode})
@item C-c C-t f
@findex riece-command-toggle-freeze
チャンネルバッファ、またはダイアログバッファの自動スクロールを禁止しま
す(@code{riece-command-toggle-freeze})
@item C-c C-t o
@findex riece-command-toggle-own-freeze
チャンネルバッファ、またはダイアログバッファを、自分が発言するまで、自動
スクロールを禁止します(@code{riece-command-toggle-own-freeze})
@item C-c C-t a
@findex riece-command-toggle-away
自分の離席状態を切り替えます(@code{riece-command-toggle-away})
@end table

@node Advanced usage, Tips, Basic usage, Top
@chapter Advanced usage

この章では、もっと進んだ使い方を解説します。

@menu
* Startup File::                設定ファイル
* Server settings::             サーバの詳細設定
* Connecting to multiple servers::  同時に複数のサーバに接続するには
* Add-ons::                     アドオンとは
@end menu

@node Startup File, Server settings, Advanced usage, Advanced usage
@section Startup file

この章では、設定ファイルについて解説します。Riece の設定は Emacs の設定
ファイルに書いても良いですが、Riece に固有の設定はなるべく 
@file{~/.riece/init} に書くことを勧めます。

また、Riece を使い始めると @file{~/.riece/save} というファイルが作成され
ます。このファイルには前回起動時の設定の一部(ウィンドウ構成等)が自動的に
保存されます。

起動時には、最初に @file{~/.riece/save} を、次に @file{~/.riece/init}を
読み込みます。つまり、前回起動時に @file{~/.riece/save} に保存された内容
は、@file{~/.riece/init} の内容で上書きされます。

@node Server settings, Connecting to multiple servers, Startup File, Advanced usage
@section Server settings

起動時に接続する IRC サーバの名前は変数 @code{riece-server} で指定します。
@vindex riece-server

@code{riece-server} の形式は次の通りです。
@example
<サーバのホスト名>:<ポート番号>[:<パスワード>]
@end example

@code{riece-server-alist} を設定すると、より複雑な指定が可能になります。
@vindex riece-server-alist

以下の例を考えます。

@example
(setq riece-server-alist
      '(("foo" :host "irc.example.com" :coding shift_jis)
        ("bar" :host "irc.example.net" :nickname "baz")))

(setq riece-server "foo")
@end example

この設定の意味は以下の通りです。

@itemize
@item
@samp{foo} という名前の IRC サーバのホスト名は @samp{irc.example.com} で、使用する文字コードは Shift_JIS

@item
@samp{bar} という名前の IRC サーバのホスト名は @samp{irc.example.com} で、このサーバではニックネーム @samp{baz} を使う
@end itemize

指定できるキーワードの一覧は以下の通りです。

@table @code
@item :host
サーバのホスト名または IP アドレス
@item :service
サーバのサービス名またはポート番号
@item :nickname
接続時のニックネーム
@item :username
接続時のユーザネーム
@item :password
接続時のパスワード
@item :function
接続用関数
@item :coding
文字コード
@end table

@node Connecting to multiple servers, Add-ons, Server settings, Advanced usage
@section Connecting to multiple servers

同時に複数のサーバに接続する手順を以下に示します。

既に特定のサーバに接続している状態で、別のサーバに接続するには @kbd{C-c O} (@code{riece-command-open-server}) を使います。

別のサーバ上のチャンネルに参加するには、@kbd{C-c j} (@code{riece-command-join})でチャンネル名にサーバ名を続けます。

たとえば、サーバ @samp{irc.freenode.net} 上の @samp{#Riece} は次のように表記します。

@example
#Riece@@irc.freenode.net
@end example

複数の接続を操作するコマンドを以下にまとめます。

@table @kbd
@item C-c O
@findex riece-command-open-server
別のサーバに接続します(@code{riece-command-open-server})
@item C-c C
@findex riece-command-close-server
サーバとの接続を切断します(@code{riece-command-close-server})
@item C-c M
@findex riece-command-universal-server-name-argument
特定のサーバに対して、続くコマンドを発行します(@code{riece-command-universal-server-name-argument})
@end table

@node Add-ons,  , Connecting to multiple servers, Advanced usage
@section Add-ons

Riece では、ユーザが新たな機能を追加し、自由に取り外しできるよう、アドオ
ンと呼ばれる機構を用意しています。アドオンは通常の elisp モジュールを拡
張したもので、ロードの順番だけではなく、初期化処理の依存関係も記述するこ
とができます。

現在、以下のモジュールがアドオンとして実装されています：

@table @samp
@item riece-highlight
バッファの色付け
@item riece-ctcp
CTCP (Client To Client Protocol)
@item riece-url
会話に現れた URL の収集
@item riece-unread
発言のあったチャンネルに@samp{!}マークをつける
@item riece-rdcc
DCC (Direct Client to Client protocol) によるファイル転送
(Ruby による実装)
@item riece-ndcc
DCC (Direct Client to Client protocol) によるファイル転送
(Emacs 21.3 の make-network-process による実装)
@item riece-mini
ミニバッファのみで IRC をする
@item riece-log
会話のログの収集
@item riece-doctor
doctor.el と連携して精神科医になりすます
@item riece-alias
チャンネル名やニックネームの別名を定義
@item riece-skk-kakutei
SKK 使用時に変換モードの印を発言から取り除く
@item riece-foolproof
チャンネルミスを防ぐ
@item riece-guess
色々な方法で移動先のチャンネルを推測
@item riece-history
チャンネル移動の履歴管理
@item riece-button
ボタンやポップアップメニューの表示
@item riece-keyword
キーワードの強調表示
@item riece-menu
メニューバーにメニューを登録
@item riece-async
Emacs が busy or suspend 状態になることに備え、
PING に応答する local proxy 経由で IRC サーバに接続
@item riece-lsdb
アドレス帳 LSDB (Lovely Sister Database)
@uref{http://lsdb.sourceforge.jp} と連携
@item riece-xface
ユーザリストバッファにユーザの X-Face を表示
@item riece-ctlseq
コントロールシーケンス (^B など) による強調表示
@item riece-ignore
指定したユーザの発言を無視
@item reice-hangman
チャンネル内で hangman(6) で遊ぶ
@item riece-biff
他のバッファにいる時に発言があるとモードラインに印 ("[R]") を表示
@item riece-kakasi
日本語の通らない端末で、日本語をローマ字で表示
@item riece-yank
@kbd{C-c y} で kill-ring から文字列を送信
@item riece-toolbar
ツールバーを表示
@item riece-eval
入力された文字列を lisp オブジェクトとして評価
@item riece-google
キーワードを Google で検索
@item riece-keepalive
IRC サーバとの接続を保持
@item riece-eval-ruby
入力された文字列を Ruby の式として評価
@end table

これらのうち、@samp{riece-highlight} と @samp{riece-ctcp}、
@samp{riece-url}、 @samp{riece-unread}、 @samp{riece-guess}、
@samp{riece-history}、 @samp{riece-button}、@samp{riece-menu}、
@samp{riece-ignore}、@samp{riece-log}、@samp{riece-alias}、
@samp{riece-ctlseq}、@samp{riece-keyword} は標準で組み込まれています。

アドオンを組み込むには @code{riece-addons} を設定します。たとえば 
@samp{riece-alias} を組み込む場合には、@file{~/.riece/init} に以下のよ
うに記述します。
@vindex riece-addons

@example
(add-to-list 'riece-addons 'riece-keyword)
@end example

@node Tips, Index, Advanced usage, Top
@comment  node-name,  next,  previous,  up
@chapter Tips

この章では、よく聞かれる質問に対する答えと便利な設定例を紹介します。

@section 直前に選択していたチャンネルに移動したい
@vindex riece-guess-channel-try-functions

以下の行を @file{~/.riece/init} に追加することで、@kbd{C-c g} で履歴を辿
りつつ移動できます。@samp{riece-guess} アドオンは、チャンネル選択の履歴
や未読メッセージの有無などから次に選択するチャンネルを推測してくれるアド
オンで、標準で組み込まれています。

@example
(add-hook 'riece-guess-channel-try-functions
          'riece-guess-channel-from-history)
@end example

@section 発言があるとバッファがスクロールするのを止めたい

@kbd{C-c C-t f} です。@emph{t}oggle @emph{f}reeze と覚えると良いでしょう。

@section 装飾を抑制したい

@code{riece-addons} から装飾のためのアドオンを除外します。
通常有効になっている装飾のためのアドオンは次の通りです。

@itemize
@item
色付け (@samp{riece-highlight})

@item
ボタン表示 (@samp{riece-button})

@item
アイコン画像の表示 (@samp{riece-icon})
@end itemize

たとえば色付けをやめたいのであれば、以下の行を @file{~/.riece/init} に追
加します：

@example
(setq riece-addons (delq 'riece-highlight riece-addons))
@end example

@section 特定の文字列を受信したら音を鳴らしたい
@vindex riece-keyword-notify-functions

以下の設定を @file{~/.riece/init} に加えます。@samp{riece-keywords} アド
オンを使うと特定の文字列を受信した際の動作を指定できます。

@example
(setq riece-keywords '("ほげ" "ふが"))
(add-hook 'riece-keyword-notify-functions
          (lambda (keyword message) (ding)))
@end example

@section SKK を使っていて、変換中の印 (▽) を送信してしまうことがある

以下の行を @file{~/.riece/init} に追加します。

@example
(add-to-list 'riece-addons 'riece-skk-kakutei)
@end example

@section チャンネル一覧の並び順を固定したい
@vindex riece-default-channel-binding

以下の行を @file{~/.riece/init} に追加します。

@example
(setq riece-default-channel-binding
     '("#Riece" "#emacsen" nil "#debianjp"))
@end example

この設定例では、チャンネル一覧の並び順は次のようになります。

@enumerate
@item
#Riece
@item
#emacsen
@item
なし
@item
#debianjp
@end enumerate

3 番目のチャンネルが空席となっていることにご注意ください。新たなチャンネ
ルに参加した場合、そのチャンネルが 3 番目の位置に割当てられます。

@section 起動時に自動的にチャンネルに参加したい
@vindex riece-startup-channel-list

変数 @samp{riece-startup-channel-list} を設定します。

@example
(setq riece-startup-channel-list
     '("#Riece" "#public"))
@end example

この設定例は、@samp{#Riece} と @samp{#public} に参加することを意味してい
ます。チャンネルに参加する際にパスワードが必要な場合には次のように設定し
ます。

@example
(setq riece-startup-channel-list
     '("#Riece" "#public" ("#private" "password")))
@end example

起動時に、複数の IRC サーバのチャンネルに参加する場合には、
変数 @samp{riece-startup-server-list} も同時に設定する必要があります。

@section 起動時に自動的に複数の IRC サーバに接続したい
@vindex riece-startup-server-list

変数 @samp{riece-startup-server-list} を設定します。

@example
(setq riece-server "ircnet"
      riece-server-alist '(("ircnet" :host "irc.tokyo.wide.ad.jp")
                           ("freenode" :host "irc.ipv6.freenode.net")))
@end example

この設定例では、起動時に "ircnet" に接続します。
@samp{riece-startup-server-list} を以下のように設定すると、
"freenode" にも接続するようになります。

@example
(setq riece-startup-server-list '("freenode"))
@end example

起動時に、複数の IRC サーバのチャンネルに参加する場合には、
変数 @samp{riece-startup-channel-list} も同時に設定する必要があります。

@section HTTP プロキシを介して IRC サーバに接続したい
@file{relay.el} と @file{connect.c} を使うと、
HTTP プロキシを介して IRC サーバに接続することができます。

@table @asis
@item relay.el
@uref{http://www.taiyo.co.jp/~gotoh/lisp/relay.el}

@item connect.c
@uref{http://www.taiyo.co.jp/~gotoh/ssh/connect.html}
@end table

たとえば、@samp{proxy.example.com:8080} 経由で 
@samp{irc.tokyo.wide.ad.jp} に接続する場合には、以下の行を 
@file{~/.riece/init} に追加します。

@example
(require 'relay)
(setq relay-command-alist (cons '("^irc\.tokyo\.wide\.ad\.jp$"
                                  "connect" "-H" "proxy.example.com:8080"
                                  host service)
                                relay-command-alist)
      riece-server-alist (cons '("proxy-tokyo" :host "irc.tokyo.wide.ad.jp"
                                 :function relay-open-network-stream)
                               riece-server-alist))
@end example

@section 会話のログをファイルに保存したい
@vindex riece-log-directory-map

@samp{riece-log} アドオンを使うと、会話のログをファイルに保存し、再起動
時に参照できます。@samp{riece-log} アドオンは標準で組み込まれています。

通常は @file{~/.riece/log} の下に IRC サーバの名前、チャンネル名のディレ
クリが作成され、その中に日にち毎に分別されて保存されます。

ディレクトリ名が文字化けする場合には、
@code{file-name-coding-system} の値を適切に設定するか、あるいは 
@code{riece-log-directory-map} を使ってチャンネル名を US-ASCII 文字列に
変換する必要があります。

@example
(setq riece-log-directory-map '(("#りーす" . "riece")))
@end example

@section ウィンドウ間を自由に移動したい

GNU Emacs に附属の @samp{windmove.el} を使うと便利です。詳細は 
@samp{windmove.el} のコメントを参照ください。@samp{windmove.el} は 
作者のページ (@uref{http://hovav.net/elisp/}) からも取得できます。

@node Index, Function Index, Tips, Top
@chapter Index
@printindex cp

@node Function Index, Variable Index, Index, Top
@chapter Function Index
@printindex fn

@node Variable Index,  , Function Index, Top
@chapter Variable Index
@printindex vr

@summarycontents
@contents
@bye

@c End:
