* Magyar Ispell *

 (c) 2002-2005 Németh László <nemethl@gyorsposta.hu>

 Licenc: GNU GPL version 2, lásd a mellékelt COPYING állományt.

 Honlap: http://magyarispell.sourceforge.net


Használat
=========

A jelenlegi szótár a Hunspell programmal működik tökéletesen együtt!
Lásd: http://hunspell.sourceforge.net.

hunspell -d hu_HU valami.txt

Amennyiben mégis az Ispell, vagy MySpell (például OpenOffice.org 1.1.x)
programokkal szeretnénk használni a szótárat, akkor a Magyar Ispell
0.99.4-es változatára van szükség kell, ami még nem kettős
toldaléklevágással kezeli a képzőtt szavakat.

ispell -d magyar <ellenőrizendő állományok> (lásd: man ispell)

Morfológiai elemzéshez, tövezéshez a hu_HU_morph állományokra van szükség.

Megjegyzés: a hu_HU_u8_morph állományok javításra szorulnak, mivel a
morfológiai leírás egy része ISO-8859-2-es karakterkódolású maradt,
nem pedig UTF-8.

A szótárállományok:

tmp/hu_HU.aff - Hunspell affixumállomány
tmp/hu_HU.dic - Hunspell szótárállomány
tmp/hu_HU_morph.aff - Hunspell affixumállomány morfológiai kódokkal
tmp/hu_HU_morph.dic - Hunspell szótárállomány morfológiai kódokkal
tmp/hu_HU_morph2.aff - affixumállomány más (K&R) morfológiai kódokkal
tmp/hu_HU_morph2.dic - szótárállomány más (K&R) morfológiai kódokkal
tmp/hu_HU_u8.aff - Hunspell affixumállomány (Unicode)
tmp/hu_HU_u8.dic - Hunspell szótárállomány (Unicode)
tmp/hu_HU_u8_morph.aff - Hunspell affixumállomány morfológiai kódokkal (Unicode)
tmp/hu_HU_u8_morph.dic - Hunspell szótárállomány morfológiai kódokkal (Unicode)

A morfológiai kódokról a http://www.szoszablya.hu oldalon található
leírás.


Követelmények
=============

 KOMPONENS			SZÜKSÉGES KÖRNYEZETEK
 			telepítéshez		installáláshoz	használathoz
 ---------------------------------------------------------------------
 ispell			(gnu) make		install		ispell
			(gnu) m4
			(ispell) buildhash
 myspell		(gnu) make
			(gnu) m4
			(ispell) buildhash
 OpenOffice.org		(gnu) make		install
			(gnu) m4
			(ispell) buildhash


Telepítés
=========

 make			# a default target ugyanaz mint
			# 'Minden komponens telepítése' - lásd alább

Minden komponens telepítése
===========================

 make menu		# kihagyható, ha a default szóállományt kívánjuk telepíteni
 make all		# szótárállományok előállítása
 make install_all 	# telepítés
 make clean		# átmeneti állományok törlése az új szótárkészítés előtt

Telepítés (csak) MySpellhez (a make alapértelmezett célja)
==========================================================

 make menu		# kihagyható, ha a default szóállományt kívánjuk telepíteni
 make			# hu_HU.aff, hu_HU.dic a Myspell részére
 make install_myspell	# hu_HU.aff, hu_HU.dic a helyére (MYSPELLDIR) + linkek
 make clean		# átmeneti állományok törlése az új szótárkészítés előtt

Telepítés (csak) Ispellhez
==========================

 make menu		# kihagyható, ha a default szóállományt kívánjuk telepíteni
 make ispell		# magyar.hash Ispell szótár
 make install_ispell	# magyar.hash, magyar.aff a helyére (ISPELLDIR) + linkek
 make clean		# átmeneti állományok törlése az új szótárkészítés előtt

Telepítés (csak) OpenOffice-hoz
===============================

 make menu		# kihagyható, ha a default szóállományt kívánjuk telepíteni
 make			# hu_HU.aff, hu_HU.dic az OpenOffice részére
 make install_OO	# hu_HU.aff, hu_HU.dic a helyére (OODIR)
 make clean		# átmeneti állományok törlése az új szótárkészítés előtt

Célkönyvtárak
=============

Ahhoz, hogy a telepítéskor egy meghatározott helyre kerüljenek az állományok,
a komponensek célkönyvtárát kell megváltoztatni:

 komponens	változó		default érték
 -------------------------------------------------------------------
		PREFIX		/usr/local
 ispell		ISPELLDIR	PREFIX/lib/ispell
 myspell	MYSPELLDIR	PREFIX/lib/myspell
 OpenOffice	OODIR		PREFIX/OpenOffice.org/user/wordbook

például a make parancsnak átadva:
 make ISPELLDIR=/home/bela/ispell \
  MYSPELLDIR=/home/bela/myspell \
  OODIR=/usr/local/OpenOffice.org/share/dict/ooo \
	install_all
vagy
 make PREFIX=/home/bela

Fejlesztés
==========

Levelezőlista: magyarispell@yahoogroups.com
Feliratkozás: magyarispell-subscribe@yahoogroups.com

Felhasználói levelezőlista: szoszablya-user@mokk.bme.hu
Feliratkozás: http://mailman.mokk.bme.hu/mailman/listinfo/szoszablya-user

A Magyar Ispell fejlesztésében közreműködtek:

Szántó Tamás <tszanto@mol.hu>
Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com>
Hilzinger Marcel <hili@suselinux.hu>
Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu>
Godó Ferenc <godo@trillian.hu>
Trón Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
Fransoa Holop <fred@francis.sk>
Goldmann Eleonóra <eleonora46@gmx.net>
Rung András <rung@itm.bme.hu>
Rebrus Péter <rebrus@nytud.hu>
Halácsy Péter <hp@mokk.bme.hu>
Kornai András <andras@kornai.com>

és sokan mások.

Támogatók
=========

2002. április, Mátó Péter - 12000 Ft
az összegen 2 példányt sikerült vásárolni a Magyar Helyesírási szótárból

2002. július, TypoTeX kiadó - 300 000 Ft, Mayer Gyula közreműködésével
a Magyar Ispell dokumentáció és tesztelés elkészítéséért
az összeg nagyrészt a fejlesztői gép lecserélésére lett fordítva:
AMD Athlon XP 1800+-os gép (korábban Pentium I, 150 Mhz, 24 MB RAM)

2003. februártól, UHU-Linux (http://www.uhulinux.hu)

2003. márciustól, Szószablya projekt (http://www.szoszablya.hu),
BME MOKK Kutatóközpont.

A segítséget és a támogatást köszönöm!

Németh László

Hivatkozások
============

Deme László, Fábián Pál, Tóth Etelka: Magyar helyesírási szótár.
Akadémiai Kiadó, Budapest, 1999.

Funkcionális magyar nyelvtan.
Osiris Kiadó, Budapest, 1998.

Grétsy László, szerk.: Magyar nyelvművelő kéziszótár.
Akadémiai Kiadó, Budapest,

Jakab László: Tanulmányok az igeragozás köréből.
KLTE Nytud. Int. 73. Debrecen, 1999.

Kiefer Ferenc, szerk.: Strukturális magyar nyelvtan 2. Fonológia.
Akadémiai Kiadó, Budapest, 1994.

Kiefer Ferenc, szerk.: Strukturális magyar nyelvtan 3. Morfológia.
Akadémiai Kiadó, Budapest, 2000.

Laczkó Krisztina, Mártonfi Attila: Helyesírás.
Osiris Kiadó, Budapest, 2004.

Magyar Tudományos Akadémia szerk.: A magyar helyesírás szabályai. 11. kiadás.
Budapest, 1984.

Németh Anikó: A magyar nyelvtan. Merényi Könyvkiadó, Budapest, 1997.

Papp Ferenc, szerk.: A magyar nyelv szóvégmutató szótára.
Akadémiai Kiadó, Budapest, 1969.

Többek.
ispell manpages (man ispell, man 4 ispell).

Vonyó Attila: Angol-magyar szótár.
http://almos.vein.hu/~vonyoa


Történet
========

 Magyar Ispell 1.0, 2005. 12. 19.
 Magyar Ispell 1.0-RC3, 2005. 10. 24.
 Magyar Ispell 1.0-RC2, 2004. 10. 07.
 Magyar Ispell 1.0-RC1, 2004. 6. 29.
 Magyar Ispell 0.99.6, 2004. 6. 9.
 Magyar Ispell 0.99.5, 2004. 4. 9.
 Magyar Ispell 0.99.4.2, 2003.09.15.
 Magyar Ispell 0.99.4, 2003.09.1.
 Magyar Ispell 0.99.3, 2003.07.11.
 Magyar Ispell 0.99.2, 2003.06.30.
 Magyar Ispell 0.99.1, 2003.06.11.
 Magyar Ispell 0.99, 2003.06.05.
 Magyar Ispell 0.98, 2003.04.30.
 Magyar Ispell 0.98b, 2003.04.12.
 Magyar Ispell 0.97, 2003.02.26.
 Magyar Ispell 0.96, 2003.02.07.
 Magyar Ispell 0.95, 2003.02.05.
 Magyar Ispell 0.94, 2002.12.13.
 Magyar Ispell 0.93, 2002.11.25.
 Magyar Ispell 0.92, 2002.11.20.
 Magyar Ispell 0.91, 2002.11.15.
 Magyar Ispell 0.90, 2002.11.07.
 Magyar Ispell 0.86, 2002.06.27.
 Magyar Ispell 0.85, 2002.06.14.
 Magyar Ispell 0.84, 2002.06.03.
 Magyar Ispell 0.83, 2002.05.21.
 Magyar Ispell 0.82, 2002.05.14.
 Magyar Ispell 0.81, 2002.05.10.
 Magyar Ispell 0.8, 2002.04.30.
 Magyar Ispell 0.71, 2002.04.17.
 Magyar Ispell 0.7, 2002.04.17.
 Magyar Ispell 0.65, 2002.02.21. 2. változat
 Magyar Ispell 0.65, 2002.02.20.
 Magyar Ispell 0.64, 2002.02.12.
 Magyar Ispell 0.63, 2002.02.11.
 Magyar Ispell 0.62, 2002.01.11.
 Magyar Ispell 0.61, 2002.01.11.
 Magyar Ispell 0.6, 2002.01.10.
 Magyar Ispell 0.5, 2001.12.07.
 Magyar Ispell 0.4, 2001.11.23.
 Magyar Ispell 0.3, 2001.11.08.
 Magyar Ispell 0.2, 2001.10.19.
 Magyar Ispell 0.1, 2001.10.09.
 Magyar Ispell ----, 1998, 1999, 2000
