| # GeneWeb - Änderungen

Dieser Teil zeigt dir, wie du unter Verwendung deines Webbrowsers Änderungen an einer Datenbank vornehmen kannst. Wenn der Eigentümer der Datenbank ein Kennwort installiert hat, mußt du dieses in die Startseite eintragen um Zugriff zu den verschiedenen Update-Möglichkeiten zu haben.

Vor dem Start ist es wichtig, die grundsätzlichen Begriffe zu verstehen: Zuerst die Begriffe "Vorname", "Nachname", "Nummer" und weiterhin die Begriffe "Personen" und "Familien". Das erlaubt dir, die nächsten Abschnitte über die Bearbeitung zu verstehen.

- 1. Vornamen, Nachnamen, Nummern.
- 2. Personen and Familien.
- 3. Zugriff zum Bearbeiten.
- 4. Einige spezifische Punkte:

- 4.1. Wie ändert man den Vornamen oder den Nachnamen eines Kindes
- 4.2. Wie wird ein Kind einer Familie hinzugefügt.

- 5. Formulare.

- 5.1. Familie hinzufügen.
- 5.2. Familie verändern.
- 5.3. Familie löschen.
- 5.4. Person ändern.
- 5.5. Person löschen.
- 5.6. Bild senden.
- 5.7. Bild löschen.
- 5.8. Ändern der Namen eines Kindes.

- 6. Zusammenführen zweier Personen.
- 7. Zusammenführen zweier Familien.
- 8. Sprachen mit Deklination.

- 8.1. Dateneingabe.
- 8.2. Anzeige, Dokumentation.

### 1. Vornamen, Nachnamen, Nummern

Jede Person der Datenbank wird gekennzeichnet durch ihren Vornamen, ihren Nachnamen und ihre Nummer; letztere Information erlaubt zwei Personen gleichen Vor- und Nachnamens zu unterscheiden. Dieses Set wird der "Schlüssel" einer Person genannt (Anm.).

Wenn es also zwei "Max Meier" in der Datenbank gibt, so kannst du sie durch die Nummer unterscheiden. Jede Nummer ist gültig und du brauchst weder bei 0 oder 1 zu beginnen noch jedesmal eine 1 zu addieren. Zum Beispiel kann dein erster "Max Meier" die Nummer 7 und der zweite die Nummer 4 haben. Der eine wird repräsentiert durch "Max", "Meier", "7". und der zweite durch "Max", "Meier", "4".

Du wählst diese Nummer, es sei denn, du beginnst mit einer GEDCOM-Datei: In diesem Fall hat "ged2gwb" die Nummer für dich für alle Personen in der Datenbank gewählt.

Diese Nummer erscheint nur bei der Änderung von Seiten: Sie ist auf normalen Seiten nicht sichtbar. Wenn du also den Namen "Max Meier" in der Startseite eingibst, gibt GeneWeb die Auswahl zwischen "Max Meier 7" and "Max Meier 4", aber ohne explizit die Nummern anzuzeigen.

Jedoch solltest du als "Guru", der auch Änderungen; macht, wissen, daß du einen Punkt und die Nummer zwischen den Vornamen und den Nachnamen schreiben kannst. Zum Beispiel kannst du auf der Startseite "Max .4 Meier" suchen und du findest direkt denjenigen, dessen Nummer 4 ist.

Beachte auch, daß:

- Akzente und Großbuchstaben bei der Unterscheidung nicht berüsichtigt werden. So gibt "Max", "Meier", "5" Zugriff zur gleichen Person wie "MAX", "MEIER", "5" und "Max", "Meier", "5".
- Ohne Angabe einer Nummer wird der Wert 0 verwendet. Nicht setzen oder gleich 0 setzen der Nummer sind identisch.

Es ist wichtig, diesen Begriff zu verstehen, weil einige Fehlermeldungen dies betreffen. Zum Beispiel Meldungen wie:

- "Person existiert schon": Das heißt, daß du versuchst eine Person anzulegen, deren Kombination von Vorname, Nachname, Nummer schon reserviert ist, was auftritt

- entweder in einem Kontext, wo du eine neue Person anlegen wolltest
- oder in einem Kontext, wo du den Vornamen, Nachnamen oder die Nummer einer vorhandenen Person ändern wolltest.

- "Unbekannte Person": Das heißt, daß niemand in der Datenbank zu der Kombination Vorname, Nachname, Nummer korrespondiert, was auftritt, wenn du eine vorhandene Person in einer Familie als Vater, Mutter oder Kind zuweisen willst.

Beachte außerdem, daß diese Nummer nichts zu tun hat mit der Zahl in Vornamen von adligen Personen: "Edward III" hat nicht notwendigerweise die Nummer "3". Jedoch - und das ist kein Gegensatz - es ist eine sinnvolle Gepflogenheit, obwohl es nicht vorgeschrieben ist, die gleiche Nummer zu wählen, wenn immer das möglich ist: Du wirst sehen, daß das praktischer ist.

Aber meistens gibt es keinen Grund, eine Nummer anzugeben. Gib nichts ein: 0 ist Standard und ist damit ok.

### 2. Personen und Familien

Die GeneWeb-Datenbanken beinhalten intern zwei Hauptbegriffe: Personen und Familien:

- Personen beinhalten individuelle Daten wie Vorname, Nachname, Nummer, Geburtsdatum und -ort, Taufe, Tod, mögliche Adelstitel usw. usf.
- Familien enthalten einfach Familien: Vater, Mutter, Kinder, möglicherweise Datum und Ort von Hochzeit und Scheidung. Beachte, daß wenn eine Person mehrere Male verheiratet ist, gibt es soviele "Familien" wie Ehen.

Die Änderungen der Datenbank sind einfach und ausschließlich Änderungen von "Personen" und "Familien": Hinzufügen, Ändern, Löschen.

### 3. Zugriff zu Aktualisierungen

Wenn du sicher bist, die vorherigen zwei Abschnitte gut verstanden zu haben, kannst du nun anfangen.

Um auf Aktualisierungen zuzugreifen, kannst du:

- entweder auf "eine Familie hinzufügen" in der Startseite klicken
- oder auf "Aktualisieren" in einem Personendatensatz.

Auf der Startseite erlaubt dir das Klicken auf "eine Familie hinzufügen" mit dem Füllen einer leeren Datenbank zu beginnen.

Du siehst dann ein Formular zum Hinzufügen einer Familie. Siehe den Abschnitt Familie hinzufügen.

In einem Personendatensatz erlaubt dir das Klicken auf "Aktualisieren" eine Auswahlseite zu sehen. Diese Auswahl hängt von der familiären Situation der Person ab:

1. Auf alle Fälle hast du die Auswahl "Ändern" und "Löschen": Das ist das Anpassen oder Löschen der Person. Weiter siehe die Abschnitte:

- Ändern einer Person
- Löschen einer Person

Wenn der Datenbank-Eigentümer die Berechtigung dafür zur Verfügung gestellt hat (siehe Konfigurationsdatei), erhältst du die Auswahl "Bild senden". Weiter siehe die Abschnitte:

- Bild senden
- Bild löschen

1. Wenn die Person verheiratet ist, hast du für jede Ehe die Auswahl "Familie ändern" und "Familie löschen". Weiter siehe die Abschnitte:

- Familie ändern
- Familie löschen

1. Wenn es mehrere Ehen gibt, ist ein Auswahl-"schalter" zwischen jeder Ehe, um die Reihenfolge der Familien zu tauschen.

1. In anderen Fällen endet diese Familienliste mit "Familie hinzufügen". Du siehst das gleiche Formular wie nach "eine Familie hinzufügen" von der Startseite, außer daß die Person vorausgefüllt wird im Formular als eines der Elternteile (entsprechend dem Geschlecht). Weiter siehe Abschnitt:

   - Hinzufügen einer Familie

1. Es gibt eine Auswahl zur Änderung der Namen der Kinder. Dies erlaubt die Vor- und Nachnamen aller Kinder einer Person in einem einzigen Formular zu ändern. Weiter siehe Abschnitt:

- Namen der Kinder ändern

1. Am Ende - wenn die Person keine Eltern hat - gibt es die Auswahl "Eltern hinzufügen". Dies ruft ebenfalls das Formular "Familie hinzufügen" auf, wobei die betreffende Person vorausgefüllt als Kind und sein Nachname im Feld "Nachname" des Vaters. Weiter siehe Abschnitt:

- Hinzufügen einer Familie

Anmerkungen:

- Alle diese Auswahlen führen entweder zu auszufüllenden Formularen oder zu einer Bestätigungsabfrage. Es ist immer möglich, zurückzugehen.

  Also wird "Löschen" (Auswahlnummer 1) die Person nur entfernen, wenn du auf der nächsten Seite auf "Ok" drückst.

- In den Formularen kann es passieren, daß einige Felder vorausgefüllt sind. Das heißt nicht, daß du deren Inhalt nicht ändern kannst.

  So wird bei "Eltern hinzufügen" (Auswahlnummer 6) der Nachname des Vaters vorausgefüllt. Aber das geschieht nur der Bequemlichkeit halber, da Vater und Kind oft denselben Nachnamen haben: Wenn aber der Vater anders heißt, kannst du den Namen beliebig ändern.

### 4. Einige spezifische Punkte

Diese Punkte sind hervorgehoben, weil sie mögliche Fallstricke sein können: Folge dann jeweils der angegebenen Prozedur.

#### 4.1. Wie ändert man den Vornamen oder den Nachnamen eines Kindes

Beispiel: In der Familie von "Max Meier" und "Barbara Mueller" wird eins der Kinder "Robert" genannt, obwohl sein Vorname in Wirklichkeit "Phillip" war:

Was du machen kannst:

- Gehe zum Personendatensatz von "Robert Meier", klicke auf "Aktualisieren", dann "Ändern" und fahre fort wie im Abschnitt "Ändern einer Person" beschrieben (Auswahlnummer 1 in Abschnitt 3).

Was du nicht machen darfst:

- Verwende nicht "Ändern Familie" (Auswahlnummer 2 in Abschnitt 3).

Wenn du das tust, und im Formular "Robert" in "Phillip" änderst, dann

- trennt das die Verbindung zwischen "Robert" und seinen Eltern und "Robert" heißt weiterhin "Robert Meier", aber ohne Eltern.
- trägt das "Phillip Meier", wenn er existiert und noch keine Eltern hat, als ein Kind dieses Paares ein.
- aber wenn dieser "Phillip Meier" in der Datenbank nicht existiert, oder bereits existiert, aber schon Eltern hat, wird eine Fehlermeldung angezeigt und nichts geändert (glücklicherweise).

#### 4.2. Wie wird ein Kind einer Familie hinzugefügt

In der Familie von "John Meier" und "Barbara Mueller" willst du "Hubert" als ein Kind hinzufügen:

Was du machen kannst:

- Gehe zum Personendatensatz eines der Elternteile, klicke auf "Aktualisieren", dann "Familie ändern" (Auswahlnummer 2 in Abschnitt 3), und füge das Kind hinzu wie in Abschnitt "Familie ändern" beschrieben.

Was du nicht machen darfst:

- Verwende nicht "Familie hinzufügen" (Nummer 4 in Abschnitt 3), denn das bedeutet nicht "füge ein Kind einer Familie hinzu", sondern "füge eine neue Ehe hinzu", was einen neuen Eintrag "Familie" mit einer neuen Gattin erzeugt.

- Wenn das Kind schon in der Datenbank existiert und du willst es der Liste der Kinder eines schon existierenden Paares hinzufügen, verwende nicht "Eltern hinzufügen" (Auswahlnummer 4 in Abschnitt 3).

  Die Auswahl "Eltern hinzufügen" dient nämlich dazu, Eltern zu einem deiner Vorfahren hinzuzufügen. Diese Funktion erzeugt außerdem eine neue Familie.

### 5. Formulare

#### 5.1. Familie hinzufügen

Du siehst dieses Formular mit der Überschrift "Familie hinzufügen":

- entweder von der Startseite, wenn du auf "Familie hinzufügen" klickst; in diesem Fall ist kein Bereich des Formulars vorausgefüllt,
- oder von einem Personendatensatz aus, nachdem du auf "Aktualisieren", dann "Familie hinzufügen" geklickt hast; in diesem Fall sind die Bereiche "Vorname", "Nachname" und "Nummer" vorausgefüllt, für den Vater oder die Mutter entsprechend dem Geschlecht der Person,
- oder, im selben Kontext, nachdem man auf "Eltern hinzufügen" geklickt hat, wenn diese Auswahl existierte; in diesem Fall ist das "Nachname"-Feld des Vaters vorausgefüllt, genauso die Felder "Vorname", "Nachname" und "Nummer" des ersten (und einzigen) Kindes. Beachte, daß du den Nachnamen des Vaters beliebig ändern kannst, wenn er von dem des Kindes verschieden ist.

Dieses Formular verhält sich exakt wie "Familie ändern", außer daß es eine neue Familie erzeugt. Sooft du es verwendest, wird eine neue Familie angelegt.

Das heißt, daß wenn du bemerkst, daß du Fehler gemacht hast, nachdem das Formular abgeschickt wurde, darfst du nicht nochmal "Familie hinzufügen", sondern mußt "Familie ändern"!

Weiter siehe nächster Absatz, wo das Ausfüllen des Formulares beschrieben wird.

#### 5.2. Familie ändern

Du siehst dieses Formular von einem Personendatensatz ausgehend, nachdem du auf "Aktualisieren", dann "Familie ändern" geklickt hast. Dieses Formular ist vorausgefüllt mit "Vorname", "Nachname" und "Nummer" von Vater, Mutter und Kindern, sowie allen möglichen Daten zu dieser Familie.

Dieses Formular funktioniert wie das von "Familie hinzufügen" des vorherigen Abschnitts (außer daß keine neue Familie angelegt wird). Das folgende gilt demnach genauso für das Formular "Familie hinzufügen".

Ausfüllen

Alle Felder (vorausgefüllt oder nicht) können gefüllt, gelöscht oder geändert werden. Wenn du alles, was du für nötig hältst, ausgefüllt, gelöscht und geändert hast, gehe ans Ende des Formulars und klicke auf "Ok".

In dem Bereich mit den Personen beachte die Auswahl von "Verbinden" und "Erzeugen". Fallabhängig wird eins davon vorausgewählt. Du kannst diese Auswahl ändern entsprechend dessen, was du tun willst.

- "Verbinden" heißt, daß die Person schon in der Datenbank existiert. Beim Bestätigen checkt das System, ob diese Person existiert und, bei einem Elternteil, ob dieser dem richtigen Geschlecht entspricht.

Beachte: Da dies eine Suche nach "Schlüssel" ist (siehe erster Abschnitt), ist es nicht notwendig, Betonungszeichen, Klein- und Großschreibung zu beachten.

- "Erzeugen" heißt, daß die Person in der Datenbank nicht existiert und daß das System beim Bestätigen die Person anlegen soll mit dem angegebenen Vornamen, Nachnamen und Nummer.

Hier mußt du - im Unterschied zum "Verbinden" - die Betonungszeichen, Groß- und Kleinbuchstaben korrekt schreiben: Die Person wird erzeugt mit der angegebenen Schreibung.

Du kannst das Geschlecht und den Geburtstag des Kindes eingeben. Für dessen andere Personendaten muß später "Aktualisieren" von dessen Personenseite aus aufgerufen werden.

Beim Bestätigen werden die "Kinder"-Felder ignoriert, deren Feld "Vorname" leer ist, unabhängig vom Inhalt der anderen Felder. Sie werden behandelt, als würden sie nicht existieren.

Bei Kindern ist das Feld "Nachname" optional: Wenn es fehlt, wird der Name des Vaters verwendet.

Einige Änderungen

Hier sind einige Änderungen, die du durchführen kannst:

- Um ein Kind hinzuzufügen, wenn kein freier Bereich dafür da ist, klicke zuerst auf die Taste "Kind einfügen" entsprechend des Platzes, wo du es in der Familie hinzufügen willst. Dann klicke auf "Ok" am Ende des Formulars.

Anmerkung: Das bestätigt das Formular nicht sofort. Das System liefert jetzt nur ein anderes Formular mit einem reservierten Platz für das Kind oder die Kinder, die du hinzufügen willst.

Daher eine Warnung: Solange du auf "Kind einfügen" und dann auf "Ok" drückst, wird das Formular noch nicht abgeschickt: Es erscheint nur ein größeres Formular. Du darfst diese Taste nicht interpretieren als "füge das Kind hinzu, was ich gerade eingegeben habe": Das System sieht das, keine Angst.

Das Kind, welches du in das dafür erzeugte Feld einträgst, kann eine existierende Person in der Datenbank sein. In diesem Fall wähle "Verbinden" statt "Erzeugen".

- Um ein Kind zu löschen, lösche einfach seinen Vornamen. Wie oben erwähnt, werden Einträge, deren Vornamenfeld leer ist, beim Bestätigen ignoriert. Merke, daß dies nicht die Person löscht: Diese wird nur von der Liste der Kinder entfernt und bleibt ohne Eltern bestehen.

- Um die Position eines Kindes zu ändern, ist der einfachste Weg, auf "Kind einfügen" zu klicken auf der Position, auf die es gesetzt werden soll, und auf "Ok" zu drücken. Im neu angezeigten Formular gib die Daten des Kindes an der neuen Stelle ein, wähle "Verbinden" anstelle von "Erzeugen" und lösche den Vornamen an der alten Position.

- Um die Position von zwei Kindern zu tauschen, kannst du in der gleichen Weise verfahren, indem eine neue Position erzeugt und dann per Ausschneiden und Einfügen getauscht wird. Vergiß nicht, "Verbinden" auszuwählen.

Du kannst das aber auch direkt machen, ohne einen neuen Platz hinzuzufügen: Dann entsteht aber das Problem, daß du dir den einen der beiden Namen merken mußt, wenn du ihn löschst, um den anderen an dieser Stelle einzutragen.

Bestätigung

Das Bestätigen findet statt, wenn du auf "Ok" drückst. Solange du das nicht tust, wird keine Veränderung an der Datenbank vorgenommen.

Merke auch, daß, wie oben gesagt, wenn ein oder mehrere Male "Kind einfügen" ausgewählt ist, nur ein neues Formular erzeugt wird: Das ist kein richtiges Bestätigen.

Wenn das Bestätigen wirklich stattgefunden hat, mußt du eine neue Seite sehen, deren Titel lautet:

- Entweder: Familie hinzugefügt oder geändert

Du siehst dann die Namen der Eltern, auf die du klicken kannst.

Es kann auch sein, daß du Warnungen siehst. Diese betreffen Inkonistenzen bei Datums- oder Kinderreihenfolge. Die Änderung wurde trotzdem ausgeführt, aber möglicherweise ist es besser, die aufgelisteten Probleme zu beheben.

Wenn du auf eines der Elternteile klickst, siehst du dessen Personendatensatz. Aber deine Änderung kann unsichtbar sein. Webbrowser behalten bereits angezeigte Seiten normalerweise im Speicher, und zeigen möglicherweise die alte Version an. Gehe auf "Seite neuladen" in deinem Webbrowser um die Änderungen wirklich zu sehen.

- Oder: Fehler

Die Seite zeigt den aufgetretenen Fehler an. Gehe zurück und behebe diesen. Man kann das auch sein lassen ... einfach nichts machen und weiter in der Datenbank arbeiten.

Wenn der Fehler anzeigt, daß eine Person schon existiert, heißt das, daß du eine Person anlegen wolltest, deren Kombination aus "Vorname", "Nachname", "Nummer" bereits in der Datenbank existiert.

Lösung:

- Wenn du wirklich eine Person neu anlegen wolltest, gehe zurück und ändere deren Nummer. Beachte daß die Fehlerseite die erste freie, also verfügbare Nummer anzeigt: Wähle diese oder eine andere aus. Wenn es mehrere Personen mit demselben Namen gibt, wird eine Liste angezeigt.
- Wenn dies die richtige Person war die du haben wolltest, gehe zurück und ändere "Hinzufügen" zu "Verbinden"."

Dann drücke wieder auf "Ok".

Wenn der Fehler dir angezeigt hat, daß eine Person nicht existiert, heißt das, du hast "Verbinden" bei einer nicht existierenden Person ausgewählt. Vielleicht eine falsche Nummer gewählt? Oder wolltest du eigentlich eine neue Person hinzufügen?

#### 5.3. Familie löschen

Du siehst dieses Formular mit der Überschrift "Familie löschen" von einem Personendatensatz ausgehend, nachdem du auf "Aktualisieren", dann "Familie löschen" geklickt hast.

Das Formular enthält nur die "Ok"-Taste um zu bestätigen, daß du wirklich löschen willst. Du kannst es aber auch noch sein lassen.

Wenn du auf "Ok" drückst, erscheint eine neue Seite mit der Überschrift "Familie gelöscht".

Die Familie wurde aus der Datenbank gelöscht: Vater, Mutter und die Kinder werden voneinander getrennt. Trotzdem wird keiner davon gelöscht: Nur sind Vater und Mutter nicht mehr verheiratet, sie haben nicht mehr diese Kinder (sie können andere aus anderen Ehen haben, die bestehen bleiben), die Kinder haben keine Eltern mehr.

#### 5.4. Person ändern

Du siehst dieses Formular mit der Überschrift "Person ändern" von einem Personendatensatz ausgehend, nachdem du auf "Aktualisieren", dann "Ändern" geklickt hast. Das Formular ist vorausgefüllt mit allen individuellen Daten dieser Person.

Ausfüllen

Alle Felder (vorausgefüllt oder nicht) können ausgefüllt, gelöscht oder geändert werden. Wenn du alles, was du für notwendig hältst, ausgefüllt, gelöscht, geändert hast, gehe zum Ende des Formulars und bestätige das Formular durch Klicken auf "Ok".

Einige Tasten heißen "Beiname einfügen", "Alias einfügen", etc.

Warnung: Dies dient nicht zum Hinzufügen des entsprechenden Beinamen, Alias etc. zur Person, sondern um ein anderes Formular mit einem reservierten Platz für eine weiteren Beinamen, ein anderes Alias etc. zu erzeugen.

Wenn du also auf "Ok" drückst, nachdem du eine oder mehrere dieser Tasten ausgewählt hast, wird ein neues, größeres Formular angeboten, aber es ist noch keine Änderung erfolgt.

Solltest du daher, nach einem "Ok", ein neues Änderungsformular sehen, heißt das, daß das Bestätigen noch nicht erfolgt ist, auch wenn eine Menge von Feldern ausgefüllt ist.

Verschiedene Felder

Beachte die Bedeutung der verschiedenen Felder, speziell die Verwendung von "Öffentlicher Name", "Beiname", "Alias" usw. die alle eine sehr spezielle Bedeutung haben.

- Vorname und Nachname haben ihre gewöhnliche Bedeutung. Zusammen mit der Nummer hat die Person einen eindeutigen "Zugriffsschlüssel" wie am Anfang dieses Kapitels gezeigt.

Wir empfehlen, den allgemeinen Vornamen in das Vornamenfeld zu schreiben. Die anderen Vornamen (komplette Vornamen, andere mögliche Vornamen, andere Schreibungen von Vornamen usw) sollten besser in das Feld "Vornamen-Alias" (darunter). Namen mit Zahl wie bei adligen und königlichen Personen gehören besser in das Feld "Öffentlicher Name".

Grund hierfür ist, daß der Vorname in der Liste der Vornamen gespeichert wird. So wird es möglich zu wissen, was der häufigste Vorname ist, zu sehen, welche anderen Personen den gleichen Vornamen haben etc. Die anderen Arten von Vornamen könnten sonst nur als ein Exemplar existieren.

- Öffentlicher Name ist der Name, unter dem die Person bekannt ist. Beispiel: "Edward VII" (sein Vorname ist "Edward" und sein Nachname "Windsor").

Die Personen, die einen öffentlichen Namen haben, sind in der Navigation über diesen Namen zu finden.

Wenn es einen öffentlichen Namen gibt, wird dieser als Titel im Personendatensatz angezeigt anstelle von "Vorname Nachname", welche darunter und in kleineren Buchstaben erscheinen.

- Bild ist eine ".gif", ".jpg" oder ".png"-Datei, die dieser Person zugeordnet ist und die in deren Personendatensatz mit angezeigt wird. Dies kann eine URL-Adresse sein (beginnend mit "http://...") oder nur ein Name, den das System in den Verzeichnissen "images", Unterverzeichnis "base" (wobei "base" der Name der Datenbank ist) während der Anzeige sucht.

Wenn du keinen Dateinamen angibst, existiert ein Default-Name.

Dieser Name besteht aus dem Vornamen, einem Punkt, der Nummer, einem weiteren Punkt, dem Nachnamen, alles kleingeschrieben, ohne Betonungszeichen und alle nicht-Buchstaben-Zeichen konvertiert zu Unterstrichen.

Beispielsweise hat eine Person namens "Anne-Cécile Dupont de Nemours" als Standard-Bild-Namen:

       anne_cecile.0.dupont_de_nemours

GeneWeb sucht eine Datei mit diesem Namen, gefolgt von ".gif", ".jpg" oder ".png" im obigen Verzeichnis der Bilder der Datenbank.

- Beiname ist der Teil des Namens, der an den öffentlichen Namen von berühmten Personen angehängt wird. So z. B. "der Dicke" für "Louis VI der Dicke".

Auf Personen kann mit diesem Beinamen anstelle ihres Nachnamens zugegriffen werden. So kann auf "Louis VI der Dicke " zugegriffen werden durch "Louis VI" (öffentlicher Name), "Louis VI der Dicke", "Louis der Dicke", "Louis Capet", etc. Merken wir uns, daß "der Dicke" niemals allein als Nachname betrachtet wird.

Es kann meherere Beinamen geben: So ist "William der Eroberer" auch bekannt als "William der Bastard". Daher benötigst du ein Feld für die Beinamen "der Eroberer" und ein weiteres für "der Bastard". Daher ist "Beiname einfügen" nützlich.

Wenn es einen Beinamen gibt, wird der öffentliche Name (oder der Vorname, wenn es keinen öffentlichen Namen gibt), gefolgt vom Beinamen als Titel im Personendatensatz angezeigt, anstelle des normalen "Vorname Nachname", welches darunter in kleineren Buchstaben erscheint.

- Alias ist ein Name, durch den die Person bekannt ist, ohne daß dies eine Alternative für einen Vornamen ist (wie z. B. der "öffentliche Name").

So ist "Norma Jean Mortenson" bekannt als "Marilyn Monroe". Beachte, daß der Alias aus einem Teil besteht: Kombinationen wie "Norma Jean Monroe" oder "Marilyn Mortenson" werden nicht akzeptiert.

Wenn es einen oder mehrere Aliase gibt, werden diese in kleiner Fettschrift unter dem Titel angezeigt.

- Vornamen-Alias kann mehrere Verwendungen haben:

- das kann die komplette Liste der Vornamen sein.
- das kann ein Spitzname sein für enge Beziehungen sein: "Bob" für "Robert".
- dies kann ein anderer Vorname sein, oder der gleiche mit einer anderen Schreibweise, für den Fall von Personen aus alten Zeiten, deren Vorname nicht sicher ist, oder in verschiedenen Quellen verschieden geschrieben wird.

Es können mehrere Vornamen-Aliase existieren.

Vornamen-Aliase können verwendet werden anstelle des Vornamens bei Anfragen, aber sie werden nicht als richtige Vornamen betrachtet, d. h. sie werden nicht in der Liste der Vornamen geführt etc.

Wenn es Vornamen-Aliase gibt, werden diese im Personendatensatz angezeigt, in Kleinbuchstaben unter dem Titel.

- Nachnamen-Alias kann als alternativer Nachname benutzt werden, wenn du eine andere Version des Namens haben willst, z. B. mit einer anderen Schreibweise. Dessen Verwendung ist nicht häufig.

- Geburt erlaubt die Angabe von Datum und Ort von Geburt und Taufe. Nicht besonders schwierig.

- Tod erlaubt die Angabe von Informationen über den Tod. Ebenfalls nicht besonders kompliziert, außer der "automatischen Auswahl" welche wir hier erklären.

Die "automatische Auswahl" erfolgt, wenn die Auswahl des ersten Menüs des "Tod"-Feldes ein"-" enthält. Das zeigt an, daß jemand nicht weiß, ob die Person tot ist oder nicht.

Wenn in diesem Fall kein Todesdatum oder -ort angegeben ist, wählt das System entsprechend dem Geburtsdatum für dich aus, ob die Person tot ist oder nicht: Wenn sie weniger als 80 Jahre alt ist, entscheidet es "nicht tot", zwischen 81 und 120 Jahren "unbekannt", und bei mehr als 120 Jahren entscheidet es "tot".

Wenn diese automatische Auswahl nicht paßt, kannst du selbst die richtige Wahl im ersten Menü treffen anstelle des angezeigten "-".

Beachte, daß das Alter der Personen, deren Tod "unbekannt" ist, weder auf deren Personenseite noch bei den Jubiläen angezeigt wird. Daher wähle, wenn eine Person zwischen 81 und 120 Jahren alt ist, "nicht tot".

- Beruf enthält den Beruf. Wenn du einen Adelstitel eintragen willst, benutze lieber die "Titel"-Felder darunter.

- Titel enthält den Adelstitel. Es kann mehrere davon geben. Um ein Formular mit mehr Platz für die Titel zu erhalten, klicke ein oder mehrere Male auf "Titel einfügen", gehe ans Ende des Formulars und drücke "Ok".

Titel bestehen aus zwei Teilen: Dem Titel selbst und dem Ort. Der Titel selbst enthält den Rang: "Graf", "Herzog", "König" etc. Der Ort enthält die Ergänzung: "von Warwick", "von Sachsen", "von England" etc.

Beachte das Partikel: In der Anzeige siehst du die Kombination von Rang und Ort: "Graf von Warwick", "Herzog von Sachsen", "König von England", welche klickbare Felder sind, die es erlauben, alle Personen anzuzeigen, die diesen Titel tragen.

Aber die Trennung dieser Begriffe erlaubt die Auswahl von z. B. allen "Graf", allen "Herzog", allen "König" (der Plural darf nicht verwendet werden), und umgekehrt allen Titeln, die mit "von Warwick", "von Sachsen", "von England" etc. enden.

Das Feld "Name" repräsentiert einen öffentlichen Namen verbunden mit dem Titel. Zum Beispiel wird "Charles Quint" genannt "Charles I" als "König von Spanien", "Charles IV" als "König von Sizilien" etc.

Das Feld "N-ten" wird verwendet für Titel in Verwendung mit einer Nummer. Beispiel: Für den "5ten Herzog von Hamilton", nimm die Zahl "5". Verwechsle das nicht mit "Edward VII" dessen Nummer anzeigt, daß er der 7te "Edward" der Abstammung nach ist, nicht aber der 7te "König von Großbritannien".

Mit der Taste "Haupttitel" kann ausgewälht werden, welcher Titel verwendet werden soll, wenn diese Person auf einfache Weise angezeigt wird (zum Beispiel auf der Seite seiner Gattin oder der seiner Kinder). Dies hat nur Bedeutung, wenn es mehrere Titel gibt.

Die nächsten beiden Felder geben die Daten von Beginn und Ende der Regentschaft an.

Um einen Titel zu löschen, entferne nur den Inhalt des ersten Feldes "Titel".

- Zugriff erlaubt es, den Zugriff auf die persönlichen Informationen einzustellen. Dies wird angewandt auf die Personen der "Jetzt-Zeit", d.h. jene, deren Daten (Geburt, Tod etc.) jünger als 100 Jahre sind:

- Standardmäßig werden Personen, die Adelstitel haben oder bei denen ein Elternteil einen Adelstitel hat, als "öffentliche" Personen betrachtet und ihre persönlichen Informationen werden immer angezeigt.
- Wenn "öffentlich" ausgewählt wird, werden die persönlichen Informationen immer angezeigt, auch wenn die Person keine Adelstitel hat.
- Wenn "privat" ausgewählt wird, werden die Informationen nicht angezeigt, auch wenn die Person Adelstitel hat.

Bei "Wizard"- oder "Freund"-Einträgen (per Kennwort) werden die persönlichen Informationen immer angezeigt.

- Notizen enthält Bemerkungen zu der Person. In der Personendatensatzseite wird der Text ohne Leerzeilen angezeigt, auch wenn du Leerzeilen in deinem Text hast. Um eine richtige Leerzeile einzufügen, schreibe "<br>" an die gewünschte Stelle.

- Quelle erlaubt die Aufzeichnung von Kurzinformationen über den Ursprung der Daten: Ein Name, eine Abkürzung, ein Buchtitel, ein Code. So weiß man, woher die Informationen stammen.

Dies ist nicht gedacht für lange Informationen, wie "die Kopie des im Rathaus gefundenen Dokumentes": Benutze dafür besser das Feld "Notizen".

Bestätigen

Das Bestätigen findet statt, wenn du auf "Ok" klickst. Solange du dies nicht machst, werden keine Veränderungen an der Datenbank durchgeführt.

Merke also, daß - wie oben erwähnt - wenn ein oder mehrere Male "Einfügen" ausgewählt wurde, nur ein neues Formular geliefert wird: Das ist nicht das richtige Bestätigen.

Wenn das Bestätigen erfolgt ist, mußt du eine neue Seite sehen, deren Titel lautet:

- entweder: Person geändert

Du siehst den Namen der Person und kannst darauf klicken.

Es kann auch sein, daß du Warnungen siehst. Diese betreffen Datumsinkonsistenzen. Die Aktualisierung wird trotzdem durchgeführt, aber diese sollten besser korrigiert werden.

Wenn du auf eine Person klickst, siehst du deren Personendatensatz. Aber deine Aktualisierung könnte unsichtbar sein. Webbrowser behalten oftmals schon angezeigte Seiten im Speicher und zeigen möglicherweise die alte Version an. Gehe auf "Seite aktualisieren" in deinem Webbrowser um wirklich die Änderungen zu sehen.

- oder: Fehler

Die Seite zeigt den aufgetretenen Fehler. Gehe zurück und behebe ihn. Du kannst es aber auch sein lassen ... mache einfach nichts und arbeite weiter mit der Datenbank.

Wenn der Fehler anzeigt, daß eine Person schon existiert, heißt das, daß du Vorname, Nachname oder die Nummer geändert hast (du hast natürlich das absolute Recht dies zu machen), aber die neue Auswahl steht im Konflikt mit einer anderen Person in der Datenbank.

Lösung: Gehe zurück und ändere die Nummer. Beachte, daß die Fehlermeldung dir dafür eine frei verfügbare Nummer angeboten hat. Nimm diese oder eine andere. Wenn es mehrere Personen mit dem selben Namen gibt, wird eine Liste angezeigt.

#### 5.5. Person löschen

Du siehst das Formular mit der Überschrift "Person löschen" von einem Personendatensatz ausgehend, nachdem du auf "Aktualisieren", dann "Löschen" klickst.

Das Formular enthält nur die "Ok"-Taste um zu bestätigen, daß du wirklich löschen willst. Du kannst es aber auch noch sein lassen.

Wenn du auf "Ok" drückst, erscheint eine neue Seite mit dem Titel "Person gelöscht".

Die Person wird nicht direkt gelöscht. Ihre Personendaten werden entfernt (einschließlich Vor- und Nachname) wie auch die Verbindung mit ihren Eltern.

Jedoch bleibt ein "Personenobjekt" bestehen, das verbunden mit seiner/m Ehegattin/en und den Kindern ist.

#### 5.6. Bild senden

Du siehst dieses Formular mit der Überschrift "Bild senden" von einem Personendatensatz ausgehend, nachdem du auf "Aktualisieren", dann "Bild senden" geklickt hast, aber nur wenn der Eigentümer der Datenbank die Berechtigung dafür gegeben hat und wenn das Feld "Bild" der Person leer ist.

Du kannst eine "gif", "jpeg" oder "png" Datei senden (uploaden), welche mit der Person verknüpft wird. Diese Datei wird auf der Website abgespeichert. Wenn die Person schon ein Bild hatte, wird es durch das neue ersetzt.

Beachte: Wenn das Feld "Bild" der Person nicht leer ist, hast du keinen Zugriff auf "Bild senden". Wenn du dies tun willst, so gehe erst auf "Aktualisieren", "Ändern", und lösche den Inhalt des Feldes "Bild".

#### 5.7. Bild löschen

Du siehst dieses Formular mit der Überschrift "Bild löschen" von einem Personendatensatz ausgehend, nachdem du auf "Aktualisieren", dann "Bild löschen" geklickt hast, aber nur wenn der Eigentümer der Datenbank dir die Berechtigung dafür gegeben hat.

Wenn du auf "Ok" klickst, wird das mit der Person verbundene Bild gelöscht.

#### 5.8. Namen der Kinder ändern

Du siehst dieses Formular von einem Personendatensatz ausgehend, nachdem du auf "Aktualisieren", dann "Namen der Kinder ändern" geklickt hast.

Alle Kinder der Person werden angezeigt. Es ist möglich, den Vornamen, den Nachnamen und die Nummer jedes Kindes zu ändern.

Interessante Möglichkeit: Wenn der Nachname eines Kindes gelöscht wird, wird automatisch der Nachname der Eltern verwendet.

Das kann bequem sein, um den Nachnamen eines ganzen Zweiges zu ändern: Man ändert mit "Ändern" den Nachnamen des Vorfahren. Dann geht man zu "Namen der Kinder ändern" beim Vorfahren und löscht einfach in diesem Formular die Nachnamen der Kinder, was eine schnelle Operation ist. Dann macht man mit den Kindern weiter.

Dies kann auch genutzt werden, um den Vornamen eines Kindes zu korrigieren. Aber wenn es nur um ein Kind geht, kann dies mit "Person ändern" erfolgen.

### 6. Zusammenführen zweier Personen

Dieser Abschnitt beschreibt, wie zwei Personen in einer Datenbank zusammengeführt werden, für den Fall, daß diesselbe Person zweimal eingetragen wurde.

Beachte: Wir sprechen hier nicht darüber, wie zwei Datenbanken zusammenzuführen sind, dies wird woanders betrachtet. Es ist nicht möglich, dies online zu tun (dieses Kapitel bezieht sich nur auf Online-Änderungen).

Das Zusammenführen von zwei Personen erfolgt zwar ziemlich manuell, aber du behältst stets eine zusammenhängende Datenbank.

Das Prinzip ist das folgende:

- Du wählst die zwei Personen, die zusammengeführt werden sollen. Aber es gibt dort die Schwierigkeit ihrer Eltern. Wenn beide Eltern haben, müssen ihre Eltern zuerst zusammengeführt werden. Und es ist notwendig, wieder mit den Eltern der Eltern usw. zu beginnen.

Es ist daher notwendig, die Vorfahren zu scannen, bis wir "zusammenführbare" finden. GeneWeb macht diese Arbeit für dich: Es zeigt dir die zusammenführbaren Vorfahren an.

Hier steht wie das geht. Folge den untenstehenden Anweisungen während des Zusammenführens:

- Nimm zwei Fenster deines Webbrowsers.

- Im linken Fenster, suche die erste zusammenzuführende Person.

- Im anderen, rechten Fenster suche die zweite Person.

- In beiden Fenstern gehe auf "Aktualisieren".

- Im linken Fenster gehe auf "Zusammenführen".

- In das Formular trage Vorname, Punkt, Nummer und Nachname der zweiten Person ein. Du findest dies im Titel des rechten Fensters. Verwende "Ausschneiden/Einfügen" wenn möglich.

- Dann gehe auf "Ok". Von nun an ist das rechte Fenster nicht mehr nützlich. Du kannst es schließen.

- Wenn die zwei Personen direkt "zusammenführbar" sind (wenigstens einer von ihnen hat keine Eltern), bietet dir GeneWeb an, diese zusammenzuführen. Ansonsten sagt es dir, daß du vorher einige Vorfahren oder Familien zusammenführen mußt.

- Wenn Personen gemischt werden sollen (Personen selbst oder deren Vorfahren):

- Im Falle von Vorfahren zeigt der untere Teil des Formulars die beiden zusammenzuführenden Zweige an. Mit deiner Unterstützung wird zuerst das obere Ende zusammengeführt, dann die Personen zwischendrin, und zum Schluß das untere Ende, welches die änfänglich angefragten Personen enthält.
- Das Formular enthält die widersprüchlichen Werte zwischen zwei zusammenzuführenden Personen, sofern es solche Werte gibt. Wähle aus und drücke "Ok".
- Du siehst dann ein Formular "Person zusammenführen", welches wie das Formular "Person ändern" aussieht. Kontrolliere die verschiedenen Felder, füge hinzu, ändere, lösche was du willst und drücke "Ok".
- Nun werden die zwei Personen zusammengeführt. Wenn dies Vorfahren von deiner Anfangsperson sind, schlägt dir die Seite vor, mit dem Zusammenführen weiterzumachen. Klicke auf "Zusammenführen fortsetzen". Gehe weiter, bis du die beiden anfänglichen Personen zusammengeführt hast.

- Wenn Familien zusammengeführt werden sollen:

- Dies passiert, wenn ein Paar von Vorfahren zusammengeführt wurde. In diesem Fall bleiben zwei Familien übrig. Es ist, als ob dieses Paar zweimal geheiratet hätte. Daher ist es notwendig, die beiden Familien zusammenzuziehen.
- Zuerst wähle, wie im obigen Fall des Zusammenführens von Personen, die möglicherweise widersprüchlichen Werte aus und drücke "Ok".
- Du siehst dann das Formular "Familie zusammenführen", welches aussieht wie "Familie hinzufügen" oder "Familie ändern". Mache die Änderungen, die du möchtest. Beachte, daß einige Kinder zweimal angezeigt werden können. Lasse sie so: Diese können später zusammengefürt werden.
- Drücke "Ok": Die Familien sind zusammengefürt. Mache weiter durch klicken auf "Zusammenführen fortsetzen".

- Beachte, daß in den Formularen zum Zusammenführen von Personen oder Familien die angezeigten Personen anklickbar sind. Du kannst eine anklicken, wenn du kontrollieren möchtest, ob dieses Zusammenführen richtig ist (gehe danach mittels Webbrowser zurück).

- Beachte auch, daß du zu jeder Zeit stoppen kannst: Die Datenbank bleibt zusammenhängend und die schon erfolgten Zusammenführungen werden aufgezeichnet. Du kannst später wieder das Zusammenführen der beiden anfänglichen Personen anfragen, das Zusammenführen startet wieder dort, wo es angehalten wurde.

### 7. Zusammenführen zweier Familien

Um zwei Familien zusammenzuführen, führe erst die Väter zusammen (wenn sich diese unterscheiden) und dann die Mütter (wenn sie verschieden sind) entsprechend den Anweisungen im vorherigen Abschnitt.

Dann gehe von der Seite des Vaters oder der Mutter auf "Aktualisieren". Wenn die beiden Familien nebeneinander stehen, kannst du ein "Zusammenführen" dazwischen stehen sehen. Klicke darauf. Wenn sie nicht direkt nebeneinander stehen, verwende "Umkehren" so oft wie nötig.

### 8. Sprachen mit Deklination

Einige Sprachen haben Deklinationen, d. h. die Subjekte und die Objekte werden verschieden geschrieben entsprechend ihrem Platz innerhalb des Satzes. Dies ist der Fall bei Tschechisch, einer der von GeneWeb angebotenen Sprachen.

So werden die englischen Wendungen:

       ... verheiratet mit Vladana
       ... Cousins von Vladana

übersetzt ins Tschechische durch:

       ... si vzal Vladanu
       ... bratranci Vladany

Der tschechische Vorname "Vladana" hat daher mehrere Formen: "Vladana" ist der Nominativ, "Vladanu" der Akkusativ, "Vladany" der Genitiv.

#### 8.1. Dateneingabe

In der Sprache des Lexikon und bei den Daten werden diese Fälle angegeben durch einen Buchstaben, eingeschlossen durch zwei `":"`.

So werden beim Tschechischen der Akkusativ und der Genitiv entsprechend repräsentiert durch:

       :a:
       :g:

In einem Aktualisierungsformular muß, um einen Vornamen oder einen Nachnamen mit seinen Deklinationen einzugeben, der Nominativ gefolgt von Code und Form jedes Falles angegeben werden. Zum Beispiel für "Vladana":

       Vladana:a:Vladanu:g:Vladany

Zwei Abkürzungen sind möglich:

- Eine Form beginnend mit '+' zeigt an, daß man mit dem Nominativ beginnen muß: So "Adler:g:+a" heißt daß der Genitive von "Adler" "Adlera" ist.
- Eine Form beginnend mit '-' zeigt auch an daß man mit dem Nominativ beginnt, aber indem man den letzten Buchstaben entfernt ('--' für die letzten beiden Buchstaben und so weiter).

Die Form mit '-' kann für "Vladana" verwendet werden:

       Vladana:a:-u:g:-y

#### 8.2. Anzeige, Dokumentation

Auf der Seite ist normalerweise nur der Nominativ sichtbar. Die anderen Formen werden nur benutzt, wenn die Ausdrücke für die Sprache danach fragen.

Wenn mit einer Sprache ohne Deklinationen gebrowst wird, wird der Nominativ systematisch angezeigt.

Die komplette Form (mit den kompletten Beschreibungen der Formen) erscheint nur in den Aktualisierungsformularen.

Es gibt keine Dokumentation der verschiedenen benutzten Fälle, weil diese von der Sprache abhängen. Der bessere Weg ist, ins Lexikon zu schauen. Dieses kann von der Startseite aus aufgerufen werden durch Klicken auf "lexicon" am Fuß der Seite. Schaue auf die Wendungen entsprechend deiner Sprache.

Anmerkung: im "Schlüssel" einer Person werden alle akzentuierten Vokale als ihre unakzentuierten Äquivalente behandelt; GeneWeb unterstellt die Verwendung der Westeuropa-Sprachcodierung (iso-8859-1). Es würde nicht funktionieren oder seltsame Ergebnisse anzeigen, wenn du andere Kodierungen versuchst (z. B.Kyrillisch, Hebräisch, Chinesisch, Tschechisch).

Zurück zur Gebrauchsanweisung.

Copyright (c) 1998-2005 INRIA - GeneWeb