<?php
// set this to the encoding that should be used to display the pages correctly
$messages['encoding'] = 'utf-8';
$messages['locale_description'] = 'Korean locale file for LifeType';
// locale format, see Locale::formatDate for more information
$messages['date_format'] = '%Y/%m/%d %H:%M';

// days of the week
$messages['days'] = Array( '일요일', '월요일', '화요일', '수요일', '목요일', '금요일', '토요일' );
// -- compatibility, do not touch -- //
$messages['Monday'] = $messages['days'][1];
$messages['Tuesday'] = $messages['days'][2];
$messages['Wednesday'] = $messages['days'][3];
$messages['Thursday'] = $messages['days'][4];
$messages['Friday'] = $messages['days'][5];
$messages['Saturday'] = $messages['days'][6];
$messages['Sunday'] = $messages['days'][0];

// abbreviations
$messages['daysshort'] = Array( "일", "월", "화", "수", "목", "금", "토" );
// -- compatibility, do not touch -- //
$messages['Mo'] = $messages['daysshort'][1];
$messages['Tu'] = $messages['daysshort'][2];
$messages['We'] = $messages['daysshort'][3];
$messages['Th'] = $messages['daysshort'][4];
$messages['Fr'] = $messages['daysshort'][5];
$messages['Sa'] = $messages['daysshort'][6];
$messages['Su'] = $messages['daysshort'][0];

// months of the year
$messages['months'] = Array( "1월", "2월", "3월", "4월", "5월", "6월", "7월", "8월", "9월", "10월", "11월", "12월" );
// -- compatibility, do not touch -- //
$messages['January'] = $messages['months'][0];
$messages['February'] = $messages['months'][1];
$messages['March'] = $messages['months'][2];
$messages['April'] = $messages['months'][3];
$messages['May'] = $messages['months'][4];
$messages['June'] = $messages['months'][5];
$messages['July'] = $messages['months'][6];
$messages['August'] = $messages['months'][7];
$messages['September'] = $messages['months'][8];
$messages['October'] = $messages['months'][9];
$messages['November'] = $messages['months'][10];
$messages['December'] = $messages['months'][11];
$messages['message'] = 'Message';
$messages['error'] = 'Error';
$messages['date'] = 'Date';

// miscellaneous texts
$messages['of'] = 'of';
$messages['recently'] = '최근글';
$messages['comments'] = '코멘트';
$messages['comment on this'] = '코멘트추가';
$messages['my_links'] = '내링크';
$messages['archives'] = '저장소';
$messages['search'] = '검색';
$messages['calendar'] = '달력';
$messages['search_s'] = '검색';
$messages['search_this_blog'] = '이 블로그에서 찾기:';
$messages['about_myself'] = '누구게?';
$messages['permalink_title'] = '이 글의 고유주소';
$messages['permalink'] = '고유주소';
$messages['posted_by'] = '글쓴이';
$messages['reply'] = '답글';

// add comment form
$messages['add_comment'] = '코멘트 추가';
$messages['comment_topic'] = '제목';
$messages['comment_text'] = '내용';
$messages['comment_username'] = '이름';
$messages['comment_email'] = '이메일(생략가능)';
$messages['comment_url'] = '홈페이지(생략가능)';
$messages['comment_send'] = '입력';
$messages['comment_added'] = '코멘트가 추가되었습니다!';
$messages['comment_add_error'] = '코멘트 추가중 에러발생';
$messages['article_does_not_exist'] = '글이 존재하지 않습니다';
$messages['no_posts_found'] = '글을 찾지 못했습니다';
$messages['user_has_no_posts_yet'] = '작성된 글이 없습니다';
$messages['back'] = '뒤로';
$messages['post'] = 'post';
$messages['trackbacks_for_article'] = '이글에 온 트랙백: ';
$messages['trackback_excerpt'] = '요약';
$messages['trackback_weblog'] = '블로그';
$messages['search_results'] = '검색결과';
$messages['search_matching_results'] = '다음 검색어에 해당하는 글들 입니다: ';
$messages['search_no_matching_posts'] = '해당하는 글이 없습니다';
$messages['read_more'] = '(더보기)';
$messages['syndicate'] = '중계';
$messages['main'] = 'Main';
$messages['about'] = 'About';
$messages['download'] = '다운로드';

////// error messages /////
$messages['error_fetching_article'] = '글을 찾지 못했습니다.';
$messages['error_fetching_articles'] = '글을 가져올 수 없습니다.';
$messages['error_trackback_no_trackback'] = '이 글에 온 트랙백이 없습니다.';
$messages['error_incorrect_article_id'] = '글 id가 올바르지 않습니다.';
$messages['error_incorrect_blog_id'] = '블로그 id가 올바르지 않습니다.';
$messages['error_comment_without_text'] = '코멘트 내용이 없습니다.';
$messages['error_comment_without_name'] = '이름이나 닉네임이 있어야 합니다.';
$messages['error_adding_comment'] = '코멘트를 추가하던 도중 에러가 발생했습니다.';
$messages['error_incorrect_parameter'] = '잘못된 값.';
$messages['error_parameter_missing'] = '필요한 값이 없습니다.';
$messages['error_comments_not_enabled'] = '이 사이트에는 코멘트를 달 수 없습니다.';
$messages['error_incorrect_search_terms'] = '검색단어가 바르지 않습니다.';
$messages['error_no_search_results'] = '검색어에 해당하는 항목이 없습니다';
$messages['error_no_albums_defined'] = '이 블로그에는 앨범이 없습니다.';

/////////////////                                          //////////////////
///////////////// STRINGS FOR THE ADMINISTRATION INTERFACE //////////////////
/////////////////                                          //////////////////

// login page
$messages['login'] = '로그인';
$messages['welcome_message'] = 'LifeType에 오신것을 환영합니다';
$messages['error_incorrect_username_or_password'] = '죄송합니다. 아이디나 암호가 올바르지 않습니다.';
$messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = '죄송합니다. 어느 블로그에도 소속되어 있지 않습니다.';
$messages['logout_message'] = '무사히 로그아웃 되었습니다.';
$messages['logout_message_2'] = '<a href="%1$s">여기를 클릭</a>하셔서 %2$s로 가실 수 있습니다</a>.';
$messages['error_access_forbidden'] = '접근이 금지되어 있습니다. 로그인하셔야만 합니다.';
$messages['username'] = '아이디';
$messages['password'] = '암호';

// dashboard
$messages['dashboard'] = 'Dashboard';
$messages['recent_articles'] = '가장 최근 글';
$messages['recent_comments'] = '가장 최근 코멘트';
$messages['recent_trackbacks'] = '가장 최근 트랙백';
$messages['blog_statistics'] = '블로그 통계';
$messages['total_posts'] = '모든 글 수';
$messages['total_comments'] = '모든 코멘트 수';
$messages['total_trackbacks'] = '모든 트랙백';
$messages['total_viewed'] = '전체 조회수';
$messages['in'] = '글';

// menu options
$messages['newPost'] = '새글쓰기';
$messages['Manage'] = '관리';
$messages['managePosts'] = '글관리';
$messages['editPosts'] = '글수정';
$messages['editArticleCategories'] = '카테고리';
$messages['newArticleCategory'] = '새카테고리';
$messages['manageLinks'] = '링크관리';
$messages['editLinks'] = '링크';
$messages['newLink'] = '새링크';
$messages['editLink'] = '링크수정';
$messages['editLinkCategories'] = '링크카테고리수정';
$messages['newLinkCategory'] = '새링크카테고리';
$messages['editLinkCategory'] = '링크수정';
$messages['manageCustomFields'] = '사용자항목 관리';
$messages['blogCustomFields'] = '사용자항목';
$messages['newCustomField'] = '새 사용자항목';
$messages['resourceCenter'] = '파일관리';
$messages['resources'] = '파일';
$messages['newResourceAlbum'] = '새 앨범';
$messages['newResource'] = '파일추가';
$messages['controlCenter'] = '블로그관리';
$messages['manageSettings'] = '설정';
$messages['blogSettings'] = '블로그 설정';
$messages['userSettings'] = '사용자 설정';
$messages['pluginCenter'] = '플러그인 센터';
$messages['Stats'] = '통계';
$messages['manageBlogUsers'] = '블로그 사용자 관리';
$messages['newBlogUser'] = '블로그 사용자 추가';
$messages['showBlogUsers'] = '등록된 사용자';
$messages['manageBlogTemplates'] = '템플릿 관리';
$messages['newBlogTemplate'] = '템플릿 추가';
$messages['blogTemplates'] = '템플릿';
$messages['adminSettings'] = '사이트설정';
$messages['Users'] = '사용자';
$messages['createUser'] = '새 사용자 추가';
$messages['editSiteUsers'] = '현재 사용자';
$messages['Blogs'] = '블로그 관리';
$messages['createBlog'] = '새 블로그 추가';
$messages['editSiteBlogs'] = '개설된 블로그';
$messages['Locales'] = '로케일 관리';
$messages['newLocale'] = '새 로케일';
$messages['siteLocales'] = '설치된 로케일';
$messages['Templates'] = '템플릿 관리';
$messages['newTemplate'] = '새 템플릿';
$messages['siteTemplates'] = '설치된 템플릿';
$messages['GlobalSettings'] = '전체설정';
$messages['editSiteSettings'] = '일반';
$messages['summarySettings'] = '요약';
$messages['templateSettings'] = '템플릿';
$messages['urlSettings'] = 'URLs';
$messages['emailSettings'] = 'Email';
$messages['uploadSettings'] = '파일업로드';
$messages['helpersSettings'] = '외부 프로그램';
$messages['interfacesSettings'] = '인터페이스';
$messages['securitySettings'] = '보안';
$messages['bayesianSettings'] = '스팸필터';
$messages['resourcesSettings'] = '파일';
$messages['searchSettings'] = '검색';
$messages['cleanUpSection'] = '비우기';
$messages['cleanUp'] = '삭제';
$messages['editResourceAlbum'] = '앨범 수정';
$messages['resourceInfo'] = '파일 수정';
$messages['editBlog'] = '블로그 수정';
$messages['Logout'] = '로그아웃';

// new post
$messages['topic'] = '제목';
$messages['topic_help'] = '글의 제목';
$messages['text'] = '내용';
$messages['text_help'] = '글의 내용. 첫페이지에서 보여질 부분';
$messages['extended_text'] = '추가내용';
$messages['extended_text_help'] = '추가내용은 블로그설정에 따라 메인페이지에서 보이지 않게 할 수 있습니다';
$messages['trackback_urls'] = '트랙백 주소';
$messages['trackback_urls_help'] = '트랙백을 보낼 글이 Auto-Discover(자동발견)을 지원하지 않으면 직접 트랙백 주소를 넣어 주십시오. 주소가 여러개일 경우 줄단위로 구별됩니다.';
$messages['post_slug'] = 'Slug';
$messages['post_slug_help'] = '더 나은 방식의 고유링크를 만들어 줍니다';
$messages['date'] = '날짜';
$messages['post_date_help'] = '글의 작성일';
$messages['status'] = '상태';
$messages['post_status_help'] = '글의 상태 선택';
$messages['post_status_published'] = '공개';
$messages['post_status_draft'] = '준비중';
$messages['post_status_deleted'] = '지워진글';
$messages['categories'] = '카테고리';
$messages['post_categories_help'] = '카테고리선택';
$messages['post_comments_enabled_help'] = '이 글에 코멘트 가능하게';
$messages['send_notification_help'] = '코멘트가 달리면 메일로 알립니다';
$messages['send_trackback_pings_help'] = '트랙백을 보냅니다';
$messages['send_xmlrpc_pings_help'] = 'XMLRPC핑을 보냅니다';
$messages['save_draft_and_continue'] = '준비중으로저장';
$messages['preview'] = '미리보기';
$messages['add_post'] = '글 올리기!';
$messages['error_saving_draft'] = '저장시 에러가 발생했습니다';
$messages['draft_saved_ok'] = '%s를 준비중으로 저장했습니다';
$messages['error_sending_request'] = '요청을 보내는 동안 에러가 발생했습니다';
$messages['error_no_category_selected'] = '카테고리를 하나이상 골라주세요';
$messages['error_missing_post_topic'] = '글의 중류를 골라주세요';
$messages['error_missing_post_text'] = '내용이 없습니다';
$messages['error_adding_post'] = '글 저장중 에러발생';
$messages['post_added_not_published'] = '글이 저장되었지만 공개되진 않았습니다';
$messages['post_added_ok'] = '글이 저장 되었습니다.';
$messages['send_notifications_ok'] = '트랙백이나 코멘트가 달리는 대로 알려줍니다';
$messages['bookmarklet'] = "북마크";
$messages['bookmarklet_help'] = "이 링크를 툴바로 끌어다 놓거나, 오른쪽 버튼을 눌러서 즐겨찾기에 추가.";
$messages['blogit_to_lifetype'] = "Blog It to LifeType!";
$messages['original_post'] = "(원본글)";

// send trackbacks
$messages['error_sending_trackbacks'] = '트랙백을 보내는 중 에러가 발생했습니다';
$messages['send_trackbacks_help'] = '트랙백을 보낼 URL을 선택해 주세요. 선택한 URL이 트랙백을 지원해야 합니다.';
$messages['send_trackbacks'] = '트랙백을 보냅니다';
$messages['ping_selected'] = '트랙백 보내기';
$messages['trackbacks_sent_ok'] = '선택한 URL로 트랙백을 보냈습니다.';

// posts page
$messages['show_by'] = '보이기';
$messages['category'] = '카테고리';
$messages['author'] = '글쓴이';
$messages['post_status_all'] = '전부';
$messages['author_all'] = '전부';
$messages['search_terms'] = '검색어';
$messages['show'] = '찾기';
$messages['delete'] = '지우기';
$messages['actions'] = '처리';
$messages['all'] = '전체';
$messages['category_all'] = '전부';
$messages['error_incorrect_article_id'] = '잘못된 글 ID';
$messages['error_deleting_article'] = '글 "%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다.';
$messages['article_deleted_ok'] = '"%s"를 지웠습니다.';
$messages['articles_deleted_ok'] = '%s를 지웠습니다.';
$messages['error_deleting_article2'] = '"%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다.';

// edit post page
$messages['update'] = '수정';
$messages['editPost'] = '글 수정';
$messages['error_fetching_post'] = '글 수정 중 에러가 발생했습니다';
$messages['post_updated_ok'] = '"%s"를 수정했습니다';
$messages['error_updating_post'] = '수정하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['notification_added'] = '트랙백이나 코멘트가 달리는 대로 알려줍니다.';
$messages['notification_removed'] = '트랙백이나 코멘트가 달려도 따로 알리지 않습니다.';

// post comments
$messages['url'] = 'URL';
$messages['comment_status_all'] = '전부';
$messages['comment_status_spam'] = '스팸';
$messages['comment_status_nonspam'] = '스팸아님';
$messages['error_fetching_comments'] = '코멘트를 가져오던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_comments'] = '코멘트를 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['comment_deleted_ok'] = '코멘트 "%s"를 지웠습니다';
$messages['comments_deleted_ok'] = '코멘트 %s 를 지웠습니다';
$messages['error_deleting_comment'] = '코멘트 "%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다.';
$messages['error_deleting_comment2'] = '코멘트 "%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다.';
$messages['editComments'] = '코멘트';
$messages['mark_as_spam'] = '스팸으로';
$messages['mark_as_no_spam'] = '스팸아님으로';
$messages['error_incorrect_comment_id'] = '잘못된 코멘트 ID';
$messages['error_marking_comment_as_spam'] = '코멘트를 스팸으로 변경하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['comment_marked_as_spam_ok'] = '코멘트를 스팸으로 변경했습니다';
$messages['error_marking_comment_as_nonspam'] = '코멘트를 스팸아님으로 변경하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['comment_marked_as_nonspam_ok'] = '코멘트를 스팸아님으로 변경했습니다';

// post trackbacks
$messages['blog'] = '블로그';
$messages['excerpt'] = '요약';
$messages['error_fetching_trackbacks'] = '트랙백을 가져오던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_trackbacks'] = '트랙백을 지우던 중 에러가 발생했거나 선택한 것이 없습니다';
$messages['error_deleting_trackback'] = '트랙백 "%s"을 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_trackback2'] = '트랙백 "%s"을 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['trackback_deleted_ok'] = '트랙백 "%s"를 지웠습니다';
$messages['trackbacks_deleted_ok'] = '트랙백 "%s"를 지웠습니다';
$messages['editTrackbacks'] = '트랙백';

// post statistics
$messages['referrer'] = '리퍼러';
$messages['hits'] = '카운트';
$messages['error_no_items_selected'] = '지울것을 선택해 주세요';
$messages['error_deleting_referrer'] = '리퍼러 "%s"을 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_referrer2'] = '리퍼러 "%s"을 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['referrer_deleted_ok'] = '리퍼러 "%s"를 지웠습니다';
$messages['referrers_deleted_ok'] = '리퍼러 "%s"를 지웠습니다';

// categories
$messages['posts'] = '글 수';
$messages['show_in_main_page'] = '첫페이지에 보임';
$messages['error_incorrect_category_id'] = '카테고리 ID가 잘못되었거나 선택한 카테고리가 없습니다';
$messages['error_category_has_articles'] = '카테고리 "%s"에 글이 있습니다. 해당글을 옮긴 후 카테고리를 지워주세요.';
$messages['category_deleted_ok'] = '카테고리 "%s"를 지웠습니다';
$messages['categories_deleted_ok'] = '카테고리 "%s"를 지웠습니다';
$messages['error_deleting_category'] = '카테고리 "%s"을 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_category2'] = '카테고리 "%s"을 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['yes'] = '예';
$messages['no'] = '아니오';

// new category
$messages['name'] = '이름';
$messages['category_name_help'] = '카테고리에 표시할 이름';
$messages['description'] = '설명';
$messages['category_description_help'] = '이 카테고리에 대한 설명을 적어주세요';
$messages['show_in_main_page_help'] = '이 카테고리에 해당하는 글이 첫 페이지에 보이게 합니다. 체크하지 않을경우 카테고리 목록에서만 보입니다.';
$messages['error_empty_name'] = '이름을 적어주세요';
$messages['error_empty_description'] = '설명을 적어주세요';
$messages['error_adding_article_category'] = '카테고리를 추가하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오.';
$messages['category_added_ok'] = '"%s"카테고리를 추가했습니다';
$messages['add'] = '추가';
$messages['reset'] = '리셋';

// update category
$messages['error_updating_article_category'] = '카테고리를 수정하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_fetching_category'] = '카테고리를 가져오던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['article_category_updated_ok'] = '"%s" 카테고리가 수정되었습니다';

// links
$messages['feed'] = 'Feed';
$messages['error_no_links_selected'] = '링크 ID가 잘못되었거나 선택한것이 없습니다.';
$messages['error_incorrect_link_id'] = '잘못된 링크 ID';
$messages['error_removing_link'] = '"%s"링크를 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_removing_link2'] = '"%s"링크를 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['link_deleted_ok'] = '"%s"링크를 지웠습니다';
$messages['links_deleted_ok'] = '"%s"링크를 지웠습니다';

// new link
$messages['link_name_help'] = '링크의 이름';
$messages['link_url_help'] = '링크로 이동할 주소';
$messages['link_description_help'] = '링크에 대한 설명';
$messages['link_feed_help'] = '링크에 대한 RSS, Atom주소가 있으면 추가해 주세요';
$messages['link_category_help'] = '링크카테고리를 선택해 주세요';
$messages['error_adding_link'] = '링크를 추가하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오.';
$messages['error_invalid_url'] = '주소가 올바르지 않습니다.';
$messages['link_added_ok'] = '"%s" 링크를 추가했습니다';
$messages['bookmarkit_to_lifetype'] = "LifeType으로 북마크!";

// update link
$messages['error_updating_link'] = '링크를 수정 하던 중 에러가 발생했습니다. 항목을 다시한번 확인해 주세요';
$messages['error_fetching_link'] = '링크를 가져오던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['link_updated_ok'] = '링크 "%s"가 수정되었습니다';

// link categories
$messages['links'] = '링크';
$messages['error_invalid_link_category_id'] = '링크카테고리 ID가 잘못되었거나 선택한것이 없습니다.';
$messages['error_links_in_link_category'] = '"%s"에 해당하는 링크가 있습니다. 링크를 먼저 수정한 뒤 링크카테고리를 지워주십시오';
$messages['error_removing_link_category'] = '링크카테고리 "%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['link_category_deleted_ok'] = '링크카테고리 "%s"를 지웠습니다';
$messages['link_categories_deleted_ok'] = '링크카테고리 "%s"를 지웠습니다';
$messages['error_removing_link_category2'] = '링크카테고리 "%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다';

// new link category
$messages['link_category_name_help'] = '링크카테고리의 이름';
$messages['error_adding_link_category'] = '링크카테고리를 추가하던 중 에러가 발생했습니다.';
$messages['link_category_added_ok'] = '링크카테고리 "%s"를 추가했습니다';

// edit link category
$messages['error_updating_link_category'] = '링크카테고리를 수정하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오.';
$messages['link_category_updated_ok'] = '링크카테고리 "%s"를 수정했습니다';
$messages['error_fetching_link_category'] = '링크카테고리를 가져오던 중 에러가 발생했습니다';

// custom fields
$messages['type'] = '유형';
$messages['hidden'] = '숨김';
$messages['fields_deleted_ok'] = '사용자 항목 %s을 지웠습니다';
$messages['field_deleted_ok'] = '사용자 항목 %s을 지웠습니다';
$messages['error_deleting_field'] = '사용자 항목 "%s"을 지우던중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_field2'] = '사용자 항목 "%s"을 지우던중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_incorrect_field_id'] = '사용자 항목 id가 올바르지 않습니다';

// new custom field
$messages['field_name_help'] = '사용자 항목의 이름입니다. 템플릿에서 사용해야 하므로 영어를 권장합니다';
$messages['field_description_help'] = '글을 쓰거나 수정할때 보이는 사용자 항목의 설명을 입력해 주십시오';
$messages['field_type_help'] = '사용자 항목의 유형을  결정합니다';
$messages['field_hidden_help'] = '숨김으로 하면 글을 추가하거나 수정할때 이 사용자 항목이 보이지 않습니다. 플러그인이 자동으로 사용자 항목을 사용할때 체크합니다';
$messages['error_adding_custom_field'] = '사용자 항목을 추가하던 중 에러가 발생했습니다. 값을 다시 한번 살펴봐 주십시오';
$messages['custom_field_added_ok'] = '사용자 항목 "%s"가 추가되었습니다';
$messages['text_field'] = '한줄문장';
$messages['text_area'] = '여러줄문장';
$messages['checkbox'] = '체크박스';
$messages['date_field'] = '날짜입력';

// edit custom field
$messages['error_fetching_custom_field'] = '사용자 항목을 가져오는 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_updating_custom_field'] = '사용자 항목을 수정하던 중 에러가 발생했습니다. 값을 다시 한번 살펴봐 주십시오';
$messages['custom_field_updated_ok'] = '사용자 항목 "%s" 수정했습니다';

// resources
$messages['root_album'] = '최상위 앨범';
$messages['num_resources'] = '파일 수';
$messages['total_size'] = '전체크기';
$messages['album'] = '앨범';
$messages['error_incorrect_album_id'] = '앨범 Id가 잘못되었습니다.';
$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType이 필요한 폴더를 만들 수 없습니다. PHP가 안전모드(safe mode)로 작동하고 있거나 폴더에 권한이 없습니다. 폴더를 수동으로 만들어서 진행할 수도 있습니다 : <br/><br/>%s<br/><br/> 만약 이 폴더가 이미 있다면 폴더를 웹서버에서 읽고 쓸수 있게 만들어 주십시오.';
$messages['items_deleted_ok'] = '%s 파일을 지웠습니다';
$messages['error_album_has_children'] = '"%s"는 하위앨범을 가지고 있습니다. 하위앨범을 옮긴 후 다시 시도해 주십시오.';
$messages['item_deleted_ok'] = '%s 파일을 지웠습니다';
$messages['error_deleting_album'] = '앨범 "%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_album2'] = '앨범 Id "%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_resource'] = '파일 "%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_resource2'] = '파일 Id "%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_no_resources_selected'] = '선택한 파일이 없습니다';
$messages['resource_deleted_ok'] = '%s 파일을 지웠습니다';
$messages['album_deleted_ok'] = '앨범 %s를 지웠습니다';
$messages['add_resource'] = '파일추가';
$messages['add_resource_preview'] = '미리보기추가';
$messages['add_resource_medium'] = '중간보기추가';
$messages['add_album'] = '앨범추가';

// new album
$messages['album_name_help'] = '앰범에 사용할 이름';
$messages['parent'] = '상위앨범';
$messages['no_parent'] = '상위앨범없음';
$messages['parent_album_help'] = '앨범안에 앨범을 넣어 더 나은 파일 관리를 할 수 있습니다';
$messages['album_description_help'] = '앨범에 넣을 파일에 관한 자세한 설명을 적어주세요';
$messages['error_adding_album'] = '앨범을 추가하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오';
$messages['album_added_ok'] = '"%s" 앨범을 추가했습니다';

// edit album
$messages['error_incorrect_album_id'] = '앨범 Id가 잘못되었습니다';
$messages['error_fetching_album'] = '앨범을 가져오던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_updating_album'] = '앨범을 수정하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오';
$messages['album_updated_ok'] = '"%s" 앨범을 수정했습니다';
$messages['show_album_help'] = '사용하지 않으면 이 앨범리스트에서 보이지 않습니다';

// new resource
$messages['file'] = '파일';
$messages['resource_file_help'] = '지금 블로그에 추가할 파일을 넣어주세요. "필드추가"로 여러개의 파일을 넣을 수 있습니다';
$messages['add_field'] = '필드추가';
$messages['resource_description_help'] = '파일에 대한 자세한 설명';
$messages['resource_album_help'] = '파일을 넣을 앨범을 골라주세요';
$messages['error_no_resource_uploaded'] = '선택된 파일이 없습니다';
$messages['resource_added_ok'] = '"%s"파일이 추가되었습니다';
$messages['error_resource_forbidden_extension'] = '업로드가 금지된 파일형식입니다';
$messages['error_resource_too_big'] = '파일이 너무 커서 올릴 수 없습니다';
$messages['error_uploads_disabled'] = '업로드가 금지되어 있습니다';
$messages['error_quota_exceeded'] = '사용량이 가득 차서 더 이상 추가할 수 없습니다';
$messages['error_adding_resource'] = '파일을 추가하던 중 에러가 발생했습니다';

// edit resource
$messages['editResource'] = '파일수정';
$messages['resource_information_help'] = '이 파일에 대한 정보입니다';
$messages['information'] = '정보';
$messages['size'] = '크기';
$messages['format'] = '포맷';
$messages['dimensions'] = '넓이';
$messages['bits_per_sample'] = '비트수';
$messages['sample_rate'] = 'Sample rate';
$messages['number_of_channels'] = '채널 수';
$messages['legnth'] = '길이';
$messages['thumbnail_format'] = '섬네일 포맷';
$messages['regenerate_preview'] = '프리뷰 재생성';
$messages['error_fetching_resource'] = '파일을 가져오던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_updating_resource'] = '파일을 수정하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['resource_updated_ok'] = '"%s"파일을 수정했습니다';

// blog settings
$messages['blog_link'] = '블로그 주소';
$messages['blog_link_help'] = '이 블로그의 고유주소';
$messages['blog_name_help'] = '이 블로그의 제목';
$messages['blog_description_help'] = '이 블로그에 담길 글에 대한 설명';
$messages['language'] = '언어';
$messages['blog_language_help'] = '이 블로그에 사용할 언어를 골라주세요. 관리자페이지도 같은 언어로 보이게됩니다.';
$messages['max_main_page_items'] = '첫 페이지 글 수';
$messages['max_main_page_items_help'] = '첫 페이지에 내용까지 모두 보여주는 글의 수';
$messages['max_recent_items'] = '최근 글 수';
$messages['max_recent_items_help'] = '메뉴에 보이는 최근 글의 제목 수';
$messages['template'] = '템플릿';
$messages['choose'] = '선택';
$messages['blog_template_help'] = '블로그에 사용할 템플릿을 고릅니다. 리스트는 전체 템플릿과 이 블로그에만 설치된 템플릿 모두를 포함하고 있습니다.';
$messages['use_read_more'] = '(더보기) 기능 사용';
$messages['use_read_more_help'] = '사용하기로 설정하면 추가내용에 해당하는 부분은 첫페이지에 표시 되지 않고 (더보기)를 클릭해야 그 글의 전체 내용이 나옵니다.';
$messages['enable_wysiwyg'] = '웹에디터 사용';
$messages['enable_wysiwyg_help'] = 'html을 직접 입력하지 않고 편집할 수 있는 웹편집기를 사용합니다. Internet Explorer 5.5, Mozilla 1.3 에서 동작합니다';
$messages['enable_comments'] = '기본으로 코멘트 가능';
$messages['enable_comments_help'] = '코멘트를 가능하게 하는 옵션을 기본옵션으로 설정합니다.';
$messages['show_future_posts'] = '앞날짜표시';
$messages['show_future_posts_help'] = '작성시각이 현재날짜보다 나중이라도 달력에서 표시합니다';
$messages['comments_order'] = '코멘트 정렬';
$messages['comments_order_help'] = '코멘트를 정렬하는 방식을 선택할 수 있습니다';
$messages['oldest_first'] = '처음글이 위로';
$messages['newest_first'] = '나중글이 위로';
$messages['categories_order'] = '카테고리 정렬';
$messages['categories_order_help'] = '첫페이지에서 보일 카테고리 정렬방식을 선택할 수 있습니다';
$messages['most_recent_updated_first'] = '최근에 수정,추가한것이 위로';
$messages['alphabetical_order'] = '이름순서대로';
$messages['reverse_alphabetical_order'] = '이름역순';
$messages['most_articles_first'] = '글 수가 많은것이 위로';
$messages['link_categories_order'] = '링크카테고리 정렬';
$messages['link_categories_order_help'] = '링크카테고리 정렬 방식을 선택할 수 있습니다';
$messages['most_links_first'] = '링크가 많은 순서';
$messages['most_links_last'] = '최근링크';
$messages['time_offset'] = '시간표시';
$messages['time_offset_help'] = '블로그에 쓰인 글의 시간표시 방식을 선택합니다. 표준시와의 시차를 선택해 주십시오.(서울은 +9입니다)';
$messages['close'] = '닫기';
$messages['select'] = '선택';
$messages['error_updating_settings'] = '블로그 설정을 수정 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오.';
$messages['error_invalid_number'] = '잘못된 번호입니다';
$messages['error_incorrect_time_offset'] = '시간표시가 바르지 않습니다';
$messages['blog_settings_updated_ok'] = '블로그 설정이 수정되었습니다';
$messages['hours'] = '시간';

// user settings
$messages['username_help'] = '공식 사용자 이름입니다. 변경할 수 없습니다';
$messages['full_name'] = '본명(Full name)';
$messages['full_name_help'] = '본명을 넣어 주세요';
$messages['password_help'] = '변경할 비밀번호를 넣어주세요. 비워두면 현재비밀번호가 그대로 유지됩니다';
$messages['confirm_password'] = '확인을 위해 한번 더 넣어주세요';
$messages['email'] = 'Email';
$messages['email_help'] = '알림용 메일을 받을 Email주소입니다';
$messages['bio'] = '자기소개';
$messages['bio_help'] = '자신에 대한 소개를 자세히 적어주세요';
$messages['picture'] = '사진';
$messages['user_picture_help'] = '이 블로그에 사용할 자신의 사진을 골라주세요';
$messages['error_invalid_password'] = '비밀번호가 너무 짧습니다';
$messages['error_passwords_dont_match'] = '비밀번호가 일치하지 않습니다';
$messages['error_incorrect_email_address'] = '이메일 주소가 잘못되어 있습니다';
$messages['error_updating_user_settings'] = '수정하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오.';
$messages['user_settings_updated_ok'] = '사용자 정보가 수정되었습니다';
$messages['resource'] = '파일';

// plugin centre
$messages['identifier'] = '이름';
$messages['error_plugins_disabled'] = '플러그인을 사용할 수 없게 설정되어 있습니다.';

// blog users
$messages['revoke_permissions'] = '사용권한 변경';
$messages['error_no_users_selected'] = '선택된 사용자가 없습니다';
$messages['user_removed_from_blog_ok'] = '"%s"사용자를 이 블로그에서 제외했습니다';
$messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s 사용자를 이 블로그에서 제외했습니다';
$messages['error_removing_user_from_blog'] = '"%s"사용자를 이 블로그에서 제외하던 도중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_removing_user_from_blog2'] = '사용자 "%s"를 이 블로그에서 제외하던 도중 에러가 발생했습니다';

// new blog user
$messages['new_blog_username_help'] = '새 사용자의 아이디 입니다. 일반사용자는 "관리"와 "파일"메뉴만 사용할 수 있습니다.';
$messages['send_notification'] = '알림';
$messages['send_user_notification_help'] = '이메일을 보내 알림니다';
$messages['notification_text'] = '안내문구';
$messages['notification_text_help'] = '이메일에 들어갈 내용';
$messages['error_adding_user'] = '사용자 원한을 설정하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오.';
$messages['error_empty_text'] = '내용이 없습니다';
$messages['error_adding_user'] = '사용자를 추가하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오.';
$messages['error_invalid_user'] = '사용자 "%s"는 올바르지 않거나, 없는 아이디 입니다';
$messages['user_added_to_blog_ok'] = '사용자 "%s"는 이 블로그를 사용할 수 있습니다';

// blog templates
$messages['error_no_templates_selected'] = '템플릿을 선택해야 합니다';
$messages['error_template_is_current'] = '"%s" 템플릿은 현재 사용중이므로 삭제할 수 없습니다';
$messages['error_removing_template'] = '"%s" 템플릿을 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['template_removed_ok'] = '"%s" 템플릿을 지웠습니다';
$messages['templates_removed_ok'] = '%s 템플릿을 지웠습니다';

// new blog template
$messages['template_installed_ok'] = '"%s" 템플릿을 추가했습니다';
$messages['error_installing_template'] = '"%s" 템플릿을 추가하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_missing_base_files'] = '템플릿 파일이 없습니다';
$messages['error_add_template_disabled'] = '이 사이트는 템플릿을 추가할 수 없게 설정되어 있습니다.';
$messages['error_must_upload_file'] = '템플릿 파일이 없습니다';
$messages['error_uploads_disabled'] = '이 사이트는 업로드 할 수 없게 설정되어 있습니다';
$messages['error_no_new_templates_found'] = '새 템플릿을 찾지 못했습니다';
$messages['error_template_not_inside_folder'] = '템플릿 파일안의 파일은 템플릿 파일명과 같은 이름의 디렉토리 안에 있어야 합니다.';
$messages['error_missing_base_files'] = '기본적인 템플릿 파일들이 없습니다';
$messages['error_unpacking'] = '파일을 풀던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_forbidden_extensions'] = '템플릿 파일안에 사용할 수 없는 확장자의 파일이 있습니다';
$messages['error_creating_working_folder'] = '파일 압축을 풀 템플릿 디렉토리를 생성할 수 없습니다';
$messages['error_checking_template'] = '템플릿을 검사하던 중 에러발생: %s';
$messages['template_package'] = '템플릿 패키지';
$messages['blog_template_package_help']  = '여기서 설치한 템플릿은 설치한 사람만 사용할 수 있습니다. 만약 이 폼을 통해 템플릿 패키지를 사용할 수 없다면 수동으로 템플릿 디렉토리 <b>%s</b>에 파일을 카피한 후 "<b>템플릿 스캔</b>" 버튼으로 템플릿을 스캔해서 사용할 수 있습니다. LifeType은 디렉토리를 자동으로 스캔해서 설치할 것입니다.';
$messages['scan_templates'] = '템플릿 스캔';

// site users
$messages['user_status_active'] = '사용';
$messages['user_status_disabled'] = '사용안함';
$messages['user_status_all'] = '전부';
$messages['user_status_unconfirmed'] = '인증대기중';
$messages['error_invalid_user2'] = '사용자 "%s" 를 찾을 수 없습니다';
$messages['error_deleting_user'] = '사용자 "%s" 사용안함으로 설정하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['user_deleted_ok'] = '사용자 "%s" 를 사용안함으로 변경했습니다';
$messages['users_deleted_ok'] = '%s 사용자를 사용안함으로 변경했습니다';

// create user
$messages['user_added_ok'] = '사용자 "%s"를 추가했습니다';
$messages['user_status_help'] = '사용자의 현재상태';
$messages['user_blog_help'] = '이 사용자에게 처음 지정된 블로그';
$messages['none'] = '없음';

// edit user
$messages['error_invalid_user'] = '아이디가 올바르지 않거나, 없는 아이디 입니다';
$messages['error_updating_user'] = '사용자 정보를 수정하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오.';
$messages['blogs'] = '블로그';
$messages['user_blogs_help'] = '이 사용자가 사용할 수 있는 블로그';
$messages['site_admin'] = '사이트관리자';
$messages['site_admin_help'] = '이 사용자가 "관리자영역"메뉴를 사용해서 전체 블로그 설정을 변경할 수 있게 합니다.';
$messages['user_updated_ok'] = '사용자 "%s"의 정보가 수정되었습니다';

// site blogs
$messages['blog_status_all'] = '전체';
$messages['blog_status_active'] = '사용중';
$messages['blog_status_disabled'] = '사용안함';
$messages['blog_status_unconfirmed'] = '인증대기중';
$messages['owner'] = '소유자';
$messages['quota'] = '용량제한';
$messages['bytes'] = '바이트';
$messages['error_no_blogs_selected'] = '선택된 블로그가 없습니다';
$messages['error_blog_is_default_blog'] = '"%s" 블로그는 기본블로그 입니다. 기본블로그는 삭제할 수 없습니다';
$messages['blog_deleted_ok'] = '"%s" 블로그를 삭제했습니다';
$messages['blogs_deleted_ok'] = '%s 블로그를 삭제했습니다';
$messages['error_deleting_blog'] = '"%s" 블로그를 삭제하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_blog2'] = '"%s" 블로그를 삭제하던 중 에러가 발생했습니다';

// create blog
$messages['error_adding_blog'] = '블로그를 추가하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오';
$messages['blog_added_ok'] = '"%s" 블로그를 추가했습니다';

// edit blog
$messages['blog_status_help'] = '블로그 상태';
$messages['blog_owner_help'] = '이 블로그의 각종설정을 바꿀 수 있는 소유자';
$messages['users'] = '사용자';
$messages['blog_quota_help'] = '용량제한을 바이트수로 나타냅니다. 0은 무제한이거나 이 사이트의 전체용량을 사용합니다';
$messages['blog_users_help'] = '이 블로그에 글을 쓸 수 있는 사용자들입니다. 왼쪽에 있는 사용자를 선택해서 오른쪽으로 옮기면 선택된 사용자는 이 블로그에 글을 쓸 수 있습니다';
$messages['edit_blog_settings_updated_ok'] = '"%s" 블로그 정보를 수정했습니다';
$messages['error_updating_blog_settings'] = '"%s" 블로그 정보를 수정하던중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_incorrect_blog_owner'] = '선택된 사용자가 이 블로그의 소유자가 아닙니다';
$messages['error_fetching_blog'] = '블로그 정보를 가져오던중 에러발생';
$messages['error_updating_blog_settings2'] = '블로그를 수정하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오';
$messages['add_or_remove'] = '이 블로그 사용자의 추가/제거';

// site locales
$messages['locale'] = '로케일';
$messages['locale_encoding'] = '인코딩';
$messages['locale_deleted_ok'] = '로케일 "%s" 를 지웠습니다';
$messages['error_no_locales_selected'] = '선택된 로케일을 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_deleting_only_locale'] = '로케일이 하나 뿐이라 삭제할 수 없습니다';
$messages['locales_deleted_ok']= '%s 로케일을 지웠습니다';
$messages['error_deleting_locale'] = '로케일 "%s"을 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_locale_is_default'] = '로케일 "%s"는 새 블로그를 만들때 사용하는 기본로케일이므로 삭제할 수 없습니다';

// add locale
$messages['error_invalid_locale_file'] = '로케일 파일이 얼바르지 않습니다';
$messages['error_no_new_locales_found'] = '새 로케일을 찾지 못했습니다';
$messages['locale_added_ok'] = '로케일 "%s"를 추가했습니다';
$messages['error_saving_locale'] = '새 로케일을 저장하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['scan_locales'] = '로케일 스캔';
$messages['add_locale_help'] = '이 폼을 사용해 로케일을 추가할 수 있습니다. 만약 이 폼을 통해 로케일을 설치할 수 없다면 수동으로 로케일 디렉토리 <b>./locales/</b>에 파일을 카피한 후 "<b>로케일 스캔</b>" 버튼으로 로케일을 스캔해서 사용할 수 있습니다. LifeType은 디렉토리를 자동으로 스캔해서 설치할 것입니다.';

// site templates
$messages['error_template_is_default'] = '템플릿 "%s"는 새 블로그를 만들때 사용하는 기본템플릿이므로 삭제할 수 없습니다';

// add template
$messages['global_template_package_help'] = '여기서 설치한 템플릿은 전체 사용자가 사용할 수 있습니다. 만약 이 폼을 통해 템플릿 패키지를 설치할 수 없다면 수동으로 템플릿 디렉토리 <b>%s</b>에 파일을 카피한 후 "<b>템플릿 스캔</b>" 버튼으로 템플릿을 스캔해서 사용할 수 있습니다. LifeType은 디렉토리를 자동으로 스캔해서 설치할 것입니다.';

// global settings
$messages['site_config_saved_ok'] = '전체 설정이 저장되었습니다';
$messages['error_saving_site_config'] = '전체 설정을 저장하던 중 에러가 발생했습니다';
/// general settings
$messages['help_comments_enabled'] = '새 블로그의 코멘트허용 기본값을 "허용"으로 합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_beautify_comments_text'] = '이 기능을 설정하면 코멘트의 URL에 자동으로 링크가 걸립니다 [기본 = 예]';
$messages['help_temp_folder'] = 'LifeType이 사용하는 임시 데이터와 컴파일된 템플릿이 저장되는 디렉토리 입니다. 보안을 위해 웹브라우저로 접근 할 수 없는 위치를 권장합니다. [기본 = ./tmp]';
$messages['help_base_url'] = '이 블로그가 설치된 기본 URL';
$messages['help_subdomains_enabled'] = '서브도메인을 사용합니다. 서브도메인에 관해서는 다른 문서를 참고해 주십시시오 [기본 = 아니오]';
$messages['help_include_blog_id_in_url'] = 'URL에서 "blogId"항목을 제거합니다. 서브도메인을 사용하고 "normal" URL을 사용할때만 동작합니다. 잘 모르겠으면 그냥 두십시오 [기본 = 예]';
$messages['help_script_name'] = 'index.php를  다른 이름으로 사용합니다 [기본 = index.php]';
$messages['help_show_posts_max'] = '메인페이지에서 보여줄 글의 갯수. 새 블로그의 초기값으로 사용됩니다 [기본 = 15]';
$messages['help_recent_posts_max'] = '메인페이지에서 보여줄 최근 글의 갯수. 새 블로그의 초기값으로만 사용됩니다 [기본 = 10]';
$messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = '자바스크립트와 XmlHttpRequest를 통해 "저장중"으로 글을 저장할 수 있게 합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_locale_folder'] = '로케일이 저장될 디렉토리 [기본 = ./locale]';
$messages['help_default_locale'] = '새 블로그에 적용할 기본 언어 [기본 = en_UK]';
$messages['help_default_blog_id'] = '블로그를 지정하지 않을경우 보여줄 블로그의 번호 [기본 = 1]';
$messages['help_default_time_offset'] = '새 서버의 타임오프셋(서버의 시간과 표시될 시간의 차이) [기본 = 0]';
$messages['help_html_allowed_tags_in_comments'] = '코멘트에 사용가능한 태그를 한칸씩 띄어서 나열해 주십시오 [기본 = &lt;a&gt;&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;]';
$messages['help_referer_tracker_enabled'] = '리퍼러를 데이터베이스에 저장합니다. 이 기능을 끄면 성능이 향상됩니다 [기본 = 예]';
$messages['help_show_more_enabled'] = '새 블로그에 "더보기" 기능을 기본으로 사용하게 합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_update_article_reads'] = '조회수를 셉니다. 이 기능을 끄면 성능이 향상됩니다 [기본 = 예]';
$messages['help_update_cached_article_reads'] = '한번 읽은 글은 조회수가 더 이상 안올라 가게 합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_xmlrpc_ping_enabled'] = 'XMLRPC핑을 지원하는 사이트에 핑을 보냅니다 [기본 = 예]';
$messages['help_send_xmlrpc_pings_enabled_by_default'] = '글을 올리거나 수정했을때 이 기능을 기본값으로 사용합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_xmlrpc_ping_hosts'] = 'XMLRPC핑의 스펙이 있는 URL을 넣어주십시오. 주소가 여러개일 경우 한줄에 하나씩 넣어 주십시오 [기본 = http://rpc.weblogs.com/RPC2]';
$messages['help_trackback_server_enabled'] = '트랙백을 받습니다 [기본 = 예]';
$messages['help_htmlarea_enabled'] = '새 블로그에 WYSIWYG에디터기능 사용을 기본값으로 합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_plugin_manager_enabled'] = '플러그인 기능 사용 [기본 = 예]';
$messages['help_minimum_password_length'] = '비밀번호의 최소길이 [기본 = 4]';
$messages['help_xhtml_converter_enabled'] = '이 기능을 사용하면, LifeType은 모든 HTML코드를 XHTML코드로 변환을 시도합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_xhtml_converter_aggressive_mode_enabled'] = '이 기능을 사용하면, LifeType은 엄격한 XHTML로 변환하기 위해 시도합니다, 이 과정에서 에러가 발생할 수 있습니다 [기본 = 아니오]';
$messages['help_session_save_path'] = 'LifeType이 PHP의 session_save_path()함수를 통해 세션을 저장할 디렉토리를 바꿀때 이 기능을 사용합니다. 지정된 디렉토리는 웹서버가 쓸 수 있어야 합니다. PHP의 기본값을 사용할 경우에는 비워두십시오. [기본 = (비움)]';
// summary settings
$messages['help_summary_page_show_max'] = '요약 페이지에서 보일 항목의 숫자를 지정합니다.이 값은 요약페이지의 모든 항목에 동일하게 적용됩니다(최근 글, 가장 활발한 블로그 등등) [기본 = 10]';
$messages['help_summary_blogs_per_page'] = '"블로그 리스트"에서 보여줄 블로그의 숫자 [기본 = 25]';
$messages['help_forbidden_usernames'] = '사용할 수 없는(금지할) 아이디를 스페이스로 구분해서 설정하십시오 [기본 = admin www blog ftp]';
$messages['help_force_one_blog_per_email_account'] = '이메일 주소 하나당 하나의 블로그만 가질 수 있게 합니다 [기본 = 아니오]';
$messages['help_summary_show_agreement'] = '가입화면에서 약관을 보여주고 동의할 경우에만 가입을 진행합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_need_email_confirm_registration'] = '이메일 메세지에 포함된 링크를 눌러야만 가입이 완료되게 합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_summary_disable_registration'] = '이 사이트에서는 새 블로그의 사용자를 받지 않습니다 [기본 = 아니오]';
// templates
$messages['help_template_folder'] = '템플릿이 저장되어 있는 디렉토리 [기본 = ./templates]';
$messages['help_default_template'] = '새 블로그 생성시 기본템플릿 [기본 = standard]';
$messages['help_users_can_add_templates'] = '사용자가 자신만의 템플릿을 업로드 가능하게 [기본 = 예]';
$messages['help_template_compile_check'] = '이 기능을 끄면 페이지를 볼때마다 템플릿이 새로 컴파일 됩니다. 이 기능을 사용하면 템플릿이 갱신될때만 컴파일을 하므로 성능이 향상됩니다 [기본 = 예]';
$messages['help_template_cache_enabled'] = '템플릿 캐쉬를 사용합니다. 사용하게 되면 캐쉬버전을 사용하게 됩니다. 갱신이 없으면 데이터베이스에서 데이터를 가져오거나 템플릿을 컴파일 하지 않습니다 [기본 = 예]';
$messages['help_template_cache_lifetime'] = '캐쉬의 생존기간입니다. -1은 무기한, 0은 template_cache_enabled이 "아니오"로 되어 있을경우 캐쉬를 사용하지 않습니다 [기본 = -1]';
$messages['help_template_http_cache_enabled'] = 'HTTP 캐쉬 기능입니다. 사용하게 되면 LifeType은 HTTP의 "If-Modified-Since" 헤더를 사용해서 새로 보낼 필요가 있을 경우에만 보냅니다. 트래픽을 아낄 수 있습니다  [기본 = 아니오]';
$messages['help_allow_php_code_in_templates'] = '템플릿 안에서 {php}...{/php}블럭안의 내용들에 대해 PHP기능을 사용할 수 있게 합니다 [기본 = 아니오]';
// urls
$messages['help_request_format_mode'] = 'URL유형을 선택해 주십시오. 커스텀URL을 사용한다면, 아래의 내용들을 설정해야 합니다 [기본 = Plain]';
$messages['plain'] = '평문';
$messages['search_engine_friendly'] = '검색엔진친화적';
$messages['custom_url_format'] = '커스텀URL';
$messages['help_permalink_format'] = '고유주소를 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/{catname}/{year}/{month}/{day}/{postname}$]';
$messages['help_category_link_format'] = '카테고리를 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/{catname}$]';
$messages['help_blog_link_format'] = '블로그를 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}$]';
$messages['help_archive_link_format'] = '저장소를 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/archives/{year}/?{month}/?{day}]';
$messages['help_user_posts_link_format'] = '특정 사용자가 쓴 글을 보여줄때 사용할 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/user/{username}$]';
$messages['help_post_trackbacks_link_format'] = '트랙백 주소를 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/post/trackbacks/{postname}$]';
$messages['help_template_link_format'] = '사용자 고정 템플릿을 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/page/{templatename}$]';
$messages['help_album_link_format'] = '앨범을 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/album/{albumname}$]';
$messages['help_resource_link_format'] = '파일을 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/{resourcename}$]';
$messages['help_resource_preview_link_format'] = '미리보기를 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview/{resourcename}$]';
$messages['help_resource_medium_size_preview_link_format'] = '중간크기의 미리보기를 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview-med/{resourcename}$]';
$messages['help_resource_download_link_format'] = '파일 다운로드를 위한 커스텀URL형식 [기본 = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/download/{resourcename}$]';
// email
$messages['help_check_email_address_validity'] = '메일주소를 검사할 경우, 주어진 도메인의 MX레코드를 통해 실제로 존재하는 계정인지, 기본적인 검사를 합니다 [기본 = 아니오]';
$messages['help_email_service_enabled'] = '외부로 이메일을 보내는 기능을 사용합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_post_notification_source_address'] = 'LifeType이 보내는 메일의 "보낸사람:"에 사용할 주소를 [기본 = noreply@your.host.com]';
$messages['help_email_service_type'] = '이메일을 어떤 방식으로 보내는지 선택할 수 있습니다 [기본 = PHP]';
$messages['help_smtp_host'] = '메일을 외부로 보내기 위해 SMTP를 사용할 경우, SMTP서버의 주소를 입력해 주십시오 [기본 = (empty)]';
$messages['help_smtp_port'] = 'SMTP서버가 25번이 아닌 포트를 사용하는경우, 포트번호를 설정해 주십시오 [기본 = (empty)]';
$messages['help_smtp_use_authentication'] = 'SMTP서버가 기본인증을 필요로 합니까  [기본 = 아니오]';
$messages['help_smtp_username'] = 'SMTP서버가 인증을 필요로 할경우, 사용할 아이디를 넣어주십시오 [기본 = (empty)]';
$messages['help_smtp_password'] = 'SMTP서버가 인증을 필요로 할경우, 사용할 비밀번호를 넣어주십시오 [기본 = (empty)]';
// helpers
$messages['help_path_to_tar'] = '"tar"의 경로입니다 .tar.gz 이나 tar.bz2으로 된 템플릿 파일을 풀기위해 필요합니다 [기본 = /bin/tar]';
$messages['help_path_to_gzip'] = '"gzip"의 경로입니다 .tar.gz으로 된 템플릿 파일을 풀기위해 필요합니다 [기본 = /bin/gzip]';
$messages['help_path_to_bz2'] = '"bzip2"의 경로입니다 .tar.bz2로 된 템플릿 파일을 풀기위해 필요합니다 [기본 = /usr/bin/bzip2]';
$messages['help_path_to_unzip'] = '"unzip"의 경로입니다 .zip으로 된 템플릿 파일을 풀기위해 필요합니다 [기본 = /usr/bin/unzip]';
$messages['help_unzip_use_native_version'] = 'PHP에 포함된 .zip을 푸는 함수를 사용합니다 [기본 = 아니오]';
// uploads
$messages['help_uploads_enabled'] = '업로드 기능을 사용합니다. 이 기능을 끄면 파일, 템플릿, 로케일 모두 업로드 할 수 없습니다 [기본 = 예]';
$messages['help_maximum_file_upload_size'] = '파일의 최대 크기를 설정합니다. 이 값을 크게 해도 웹서버의 PHP의 기본 설정보다 커지진 않습니다  [기본 = 2000000]';
$messages['help_upload_forbidden_files'] = '스페이스를 기준으로 업로드 할 수 없는 확장자를 정의 합니다. \'*\' 와 \'?\'를 사용할 수 있습니다 [기본 = *.php *.php3 *.php4 *.phtml]';
// interfaces
$messages['help_xmlrpc_api_enabled'] = 'XMLRPC 기능을 사용합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_rdf_enabled'] = 'Atom 이나 RSS를 통한 최신 글 기능을 사용합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_default_rss_profile'] = 'RSS나 Atom중 기본으로 제공할 버전을 선택할 수 있습니다 [기본 = RSS 1.0]';
// security
$messages['help_security_pipeline_enabled'] = '보안 파이프 라인을 사용합니다. 플러그인을 포함한 필터를 사용하려면 이 항목을 사용해야 합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_maximum_comment_size'] = '코멘트 길이를 byte수 단위로 제한할  수 있습니다. 0은 무제한입니다 [기본 = 0]';
// bayesian filter
$messages['help_bayesian_filter_enabled'] = '진보된 자동 스팸 필터링인 Bayesian필터를 사용합니다  [기본 = 예]';
$messages['help_bayesian_filter_spam_probability_treshold'] = '코멘트를 스팸으로 판정하는 최대 값  [기본 = 0.9]';
$messages['help_bayesian_filter_nonspam_probability_treshold'] = '코멘트를 스팸이 아닌 것으로 판정하는 최소 값 [기본 = 0.2]';
$messages['help_bayesian_filter_min_length_token'] = '토큰의 최소길이   [기본 = 3]';
$messages['help_bayesian_filter_max_length_token'] = '토큰의 최대길이  [기본 = 100]';
$messages['help_bayesian_filter_number_significant_tokens'] = '중요 토큰 수  [기본 = 15]';
$messages['help_bayesian_filter_spam_comments_action'] = '코멘트가 스팸으로 판단될경우 어떻게 하시겠습니까. "Throw away"는 필터가 훈련되어 있을때만 선택하십시오  [기본 = 삭제안함]';
$messages['keep_spam_comments'] = '"스팸"으로 표시하고 삭제하지 않습니다';
$messages['throw_away_spam_comments'] = '스팸으로 판단되면 곧바로 삭제합니다(저장하지 않습니다)';
// resources
$messages['help_resources_enabled'] = '파일 기능 사용 [기본 = 예]';
$messages['help_resources_folder'] = '파일이 저장되는 디렉토리 입니다. 보안을 위해 웹브라우저로 접근 할 수 없는 위치를 권장합니다.  [기본 = ./gallery]';
$messages['help_thumbnail_method'] = '섬네일을 생성하는 메소드입니다. PHP를 사용할 경우 GD를 지원해야 합니다  [기본 = PHP]';
$messages['help_path_to_convert'] = 'ImageMagick "convert"파일의 위치를 지정합니다. 섬네일 메소드로 "ImageMagick"를 선택했을경우 필요합니다  [기본 = /usr/bin/convert]';
$messages['help_thumbnail_format'] = '섬네일 저장 파일형식  [기본 = 원본과 같게]';
$messages['help_thumbnail_height'] = '섬네일의 기본 높이  [기본 = 120]';
$messages['help_thumbnail_width'] = '섬네일의 기본 넓이  [기본 = 120]';
$messages['help_medium_size_thumbnail_height'] = '중간크기의 기본 높이  [기본 = 480]';
$messages['help_medium_size_thumbnail_width'] = '중간크기의 기본 넓이  [기본 = 640]';
$messages['help_thumbnails_keep_aspect_ratio'] = '섬네일 생성시 비율을 유지합니다. 지정된 크기보다 큰 셈네일을 만들기도 하지만 이미지 품질은 좋아집니다 [기본 = 예]';
$messages['help_thumbnail_generator_force_use_gd1'] = '강제로 LifeType이 GD-1전용 함수를 사용하게 합니다 [기본 = 아니오]';
$messages['help_thumbnail_generator_user_smoothing_algorithm'] = '부드러운 섬네일 알고리즘을 사용합니다. GD에서만 사용가능합니다 [기본 = PHP Imagecopyresampled]';
$messages['help_resources_quota'] = '전체 블로그를 위한 가용공간 바이트수 (i.e. 5242880 Bytes = 5MB). 0은 무제한입니다 [기본 = 0]';
$messages['help_resource_server_http_cache_enabled'] = 'HTTP헤더의 "If-Modified-Since"항목을 사용해서 트래픽을 줄입니다  [기본 = 아니오]';
$messages['help_resource_server_http_cache_lifetime'] = '클라이언트 캐쉬의 보존 시간을 초단위로 지정합니다 [기본 = 86400]';
$messages['same_as_image'] = '원본이미지와 같게';
// search
$messages['help_search_engine_enabled'] = '검색을 가능/불가능 하게 설정합니다 [기본 = 예]';
$messages['help_search_in_custom_fields'] = '사용자 항목을 검색합니다  [기본 = 예]';
$messages['help_search_in_comments'] = '코멘트도 검색  [기본 = 예]';

// cleanup
$messages['purge'] = '비우기';
$messages['cleanup_spam'] = '스팸 삭제';
$messages['cleanup_spam_help'] = '스팸으로 설정된 모든 코멘트를 지웁니다. 여기서 지운 코멘트는 복구되지 않습니다.';
$messages['spam_comments_purged_ok'] = '스팸코멘트를 모두 지웠습니다';
$messages['cleanup_posts'] = '글 삭제';
$messages['cleanup_posts_help'] = '"지워진 글"로 설정된 글을 모두 지웁니다. 여기서 지운 글은 복구되지 않습니다.';
$messages['posts_purged_ok'] = '"지워진 글"을 완전히 지웠습니다';

/// summary ///
// front page
$messages['summary'] = '요약';
$messages['register'] = '등록';
$messages['summary_welcome'] = '안녕하세요!';
$messages['summary_most_active_blogs'] = '가장 활동이 많은 블로그';
$messages['summary_most_commented_articles'] = '코멘트가 많은 글';
$messages['summary_most_read_articles'] = '많이 읽힌 글';
$messages['password_forgotten'] = '비밀번호를 잊으셨나요?';
$messages['summary_newest_blogs'] = '새로생긴 블로그';
$messages['summary_latest_posts'] = '최신 글';
$messages['summary_search_blogs'] = '블로그검색';

// blog list
$messages['updated'] = '마지막 글 : ';
$messages['total_reads'] = '전체';

// blog profile
$messages['blog'] = '블로그';
$messages['latest_posts'] = '최근 글';

// registration
$messages['register_step0_title'] = '서비스 조항에 동의';
$messages['agreement'] = '약관'; 
$messages['decline'] = '거부';
$messages['accept'] = '동의';
$messages['read_service_agreement'] = '아래 항목을 읽고 동의하면 "동의"를 눌러주십시오';
$messages['register_step1_title'] = '사용자 등록 [1/4]';
$messages['register_step1_help'] = '블로그를 가지려면 먼저 사용자 등록을 해야합니다. 이 사용자는 블로그를 가지게 되며 제공되는 모든 기능을 사용할 수 있습니다';
$messages['register_next'] = '다음';
$messages['register_back'] = '뒤로';
$messages['register_step2_title'] = '블로그 만들기 [2/4]';
$messages['register_blog_name_help'] = '블로그 이름';
$messages['register_step3_title'] = '템플릿 선택 [3/4]';
$messages['step1'] = '1단계';
$messages['step2'] = '2단계';
$messages['step3'] = '3단계';
$messages['register_step3_help'] = '다음 중 하나의 템플릿은 선택해 주십시오. 나중에 관리자 페이지에서 변경가능 합니다';
$messages['error_must_choose_template'] = '템블릿을 선택해 주십시오.';
$messages['select_template'] = '템플릿 선택';
$messages['register_step5_title'] = '축하합니다! [4/4]';
$messages['finish'] = '마무리';
$messages['register_need_confirmation'] = '인증정보를 담은 메일을 보냈습니다, 메일이 도착하는대로 인증 링크를 사용해서 블로그를 시작하세요. ^^';
$messages['register_step5_help'] = '축하합니다, 사용자와 블로그가 만들어 졌습니다';
$messages['register_blog_link'] = '새 블로그를 보시려면 <a href="%2$s">%1$s</a>로 가시면 됩니다';
$messages['register_blog_admin_link'] = '글을 쓰시려면 <a href="admin.php">관리자 페이지</a>로 가시면 됩니다';
$messages['register_error'] = '처리 중 에러가 발생했습니다';
$messages['error_registration_disabled'] = '죄송합니다. 이 사이트에는 새로운 블로그를 만들 수 없습니다';
// registration article topic and text
$messages['register_default_article_topic'] = '축하합니다!';
$messages['register_default_article_text'] = '이 글이 보인다면, 등록된 것입니다. 블로깅을 시작할 수 있습니다';
$messages['register_default_category'] = '일반';
// confirmation email
$messages['register_confirmation_email_text'] = '아래의 링크를 눌러서 블로그를 가동시키십시오:

%s

좋은하루 되세요 ^^';
$messages['error_invalid_activation_code'] = '잘못된 인증코드입니다.';
$messages['blog_activated_ok'] = '축하합니다, 사용자와 블로그의 인증이 끝났습니다';
// forgot your password?
$messages['reset_password'] = '비밀번호 재설정';
$messages['reset_password_username_help'] = '비밀번호를 변경할 사용자의 아이디를 넣어주세요';
$messages['reset_password_email_help'] = '비밀번호를 재설정할 사용자의 등록된 이메일 주소를 넣어주세요.';
$messages['reset_password_help'] = '이 폼을 이용해 비밀번호가 생각나지 않을 때 비밀번호를 재설정 할 수 있습니다. 비밀번호를 변경하려는 사용자의 이름과 이메일주소를 넣어 주세요.';
$messages['error_resetting_password'] = '비밀번호를 재설정 하던 중 에러가 발생했습니다. 내용을 다시한번 확인해 주십시오.';
$messages['reset_password_error_incorrect_email_address'] = '이메일 주소가 등록된 것과 다릅니다';
$messages['password_reset_message_sent_ok'] = '메일주소로 링크를 담은 메일을 보냈습니다. 메일의 링크로 비밀번호를 변경하십시오.';
$messages['error_incorrect_request'] = 'URL의 항목이 잘못되었습니다';
$messages['change_password'] = '비밀번호 변경';
$messages['change_password_help'] = '확인을 위해 한번 더 넣어주세요';
$messages['new_password'] = '새 비밀번호';
$messages['new_password_help'] = '새 비밀번호를 넣어주세요';
$messages['password_updated_ok'] = '비밀번호가 변경되었습니다.';

// Suggested by BCSE, some useful messages that not available in official locale
$messages['upgrade_information'] = '이 페이지가 스타일없이 평문으로 보인다면 비표준 브라우저를 사용하고 계십니다. 완전한 페이지를 보려면 웹표준을 지원하는 브라우저로 <a href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">업그레이드</a> 하시기 바랍니다. 공짜이며 편합니다.';
$messages['jump_to_navigation'] = '점프.';
$messages['comment_email_never_display'] = '줄바꿈을 자동으로 합니다. e-mail 주소는 노출되지 않습니다.';
$messages['comment_html_allowed'] = '<acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> 허용된 태그: &lt;<acronym title="Hyperlink">a</acronym> href=&quot;&quot; title=&quot;&quot; rel=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Acronym Description">acronym</acronym> title=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Quote">blockquote</acronym> cite=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Strike">del</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Italic">em</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Underline">ins</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Bold">strong</acronym>&gt;';
$messages['trackback_uri'] = '<acronym title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym> 이 글의 트랙백주소 : ';
$messages['previous_post'] = '이전';
$messages['next_post'] = '다음';
$messages['comment_default_title'] = '(제목없음)';
$messages['guestbook'] = '방명록';
$messages['trackbacks'] = '트랙백';
$messages['menu'] = '메뉴';
$messages['albums'] = '앨범';
$messages['admin'] = '관리자';
$messages['xmlrpc_ping_ok'] = 'XMLRPC 핑을 성공적으로 보냈습니다 : ';
$messages['error_sending_xmlrpc_ping'] = 'XMLRPC 핑을 보내던중 에러가 발생했습니다 : ';
$messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] = 'XMLRPC 핑을 보내던중 에러가 발생했습니다 : ';

//
// new strings for 1.1
//
$messages['error_incorrect_trackback_id'] = '트랙백id가 올바르지 않습니다';
$messages['error_marking_trackback_as_spam'] = '트랙백을 스팸으로 변경하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = '트랙백을 스팸으로 변경했습니다';
$messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = '트랙백을 스팸아님으로 변경하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = '트랙백을 스팸아님으로 변경했습니다';
$messages['upload_here'] = 'Upload here';
$messages['reply_string'] = 'Re: ';
$messages['cleanup_users'] = '사용자 삭제';
$messages['cleanup_users_help'] = '"삭제됨"으로 되어있는 사용자를 완전히 지웁니다. 블로그를 가지고 있는 사용자라면 블로그도 모두 삭제되고, 글쓰기 권한을 가지고 있는 블로그에 쓴 글도 모두 지워집니다. 여기서 지우게 되면 복구할 수 없습니다';
$messages['users_purged_ok'] = '사용자를 삭제했습니다';
$messages['cleanup_blogs'] = '블로그 삭제';
$messages['cleanup_blogs_help'] = '"삭제됨"으로 되어있는 블로그를 완전히 지웁니다. 해당 블로그의 모든 자료가 지워집니다. 여기서 지우게 되면 복구할 수 없습니다';
$messages['blogs_purged_ok'] = '블로그를 지웠습니다';
$messages['help_use_http_accept_language_detection'] = '불여우, 사파리, 익스플로러 같은 대부분의 웹브라우저들은 사용자가 이해할 수 있는 언어코드를 보냅니다. 이 기능을 사용하면 LifeType은 요청받은 언어가 사용가능할 경우 해당언어를 사용합니다. [기본 = 아니오]';

$messages['error_invalid_blog_category'] = '잘못된 블로그 카테고리';
$messages['error_adding_blog_category'] = '블로그 카테고리를 추가하던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['newBlogCategory'] = '새 블로그 카테고리';
$messages['editBlogCategories'] = '블로그 카테고리';
$messages['blog_category_added_ok'] = '블로그 카테고리가 추가되었습니다';
$messages['error_blog_category_has_blogs'] = '"%s" 카테고리에 들어있는 블로그가 있습니다. 첫번째 블로그를 수정한 뒤 다시 시도해 주십시오.';
$messages['error_deleting_blog_category'] = '블로그 카테고리 "%s"를 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['blog_category_deleted_ok'] = '블로그 카테고리 "%s"를 지웠습니다';
$messages['blog_categories_deleted_ok'] = '블로그 카테고리 %s를 지웠습니다';
$messages['error_deleting_blog_category2'] = '블로그 카테고리 %s를 지우던 중 에러가 발생했습니다';
$messages['blog_category'] = '블로그 카테고리';
$messages['blog_category_help'] = '전체적용 카테고리를 이 블로그에 적용합니다';

$messages['help_use_captcha_auth'] = '자동 가입 로봇을 막기 위해 CAPTCHA를 사용합니다';
$messages['help_skip_dashboard'] = '로그인 후 Dashboard 페이지가 아닌 자신이 속한 첫번째 블로그로 이동합니다';

$messages['manageGlobalArticleCategory'] = '전체적용 카테고리';
$messages['newGlobalArticleCategory'] = '새 전체적용 카테고리';
$messages['editGlobalArticleCategories'] = '전체적용 카테고리';
$messages['global_category_name_help'] = '새 전체적용 카테고리의 이름';
$messages['global_category_description_help'] = '새 전체적용 카테고리의 설명';
$messages['error_incorrect_global_category_id'] = '잘못된 전체적용 카테고리입니다';
$messages['global_category_deleted_ok'] = '전체적용 카테고리 "%s"를 지웠습니다';
$messages['global_category_added_ok'] = '전체적용 카테고리 "%s"를 추가했습니다';
$messages['error_deleting_global_category2'] = '전체적용 카테고리 %s를 지우던 중 에러가 발생했습니다';

$messages['help_page_suffix_format'] = 'URL이 페이지를 지원할경우 첨부됩니다 [기본 = /page/{page} ]';

$messages['help_final_size_thumbnail_width'] = '저장할 이미지의 넓이를 정합니다. 비워두거나 0을 넣으면 원본크기를 사용합니다';
$messages['help_final_size_thumbnail_height'] = '저장할 이미지의 높이를 정합니다. 비워두거나 0을 넣으면 원본크기를 사용합니다';
$messages['error_comment_too_big'] = '코멘트가 너무 깁니다';
$messages['error_you_have_been_blocked'] = '차단됨: 요청이 완료되지 않았습니다.';
$messages['created'] = '생성된';
$messages['view'] = '보기';
$messages['editUser'] = '사용자 편집';
$messages['help_urlize_word_separator'] = '페이지의 URL을 생성할때 사용할 구분자입니다. 서브도메인을 지원할경우 블로그 네임에서 호스트네임을 생성할때도 사용됩니다. [기본 = _]';
$messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = '
요약페이지의 캐쉬기간을 초단위로 정합니다. 0보다 클경우 요약페이지를 지정된 시간만큼 저장해둡니다. [기본 = 0]';
$messages['register_default_album_name'] = 'General';
$messages['register_default_album_description'] = '이 앨범을 새 이미지 업로드 용으로 사용합니다.';
$messages['show_in_summary'] = '요약에 보이기';
$messages['show_in_summary_help'] = '요약 페이지에 이 블로그를 포함시킵니다.';

$messages['saving_message'] = '저장중 ...';
$messages['show_option_panel'] = '옵션보이기';
$messages['hide_option_panel'] = '옵션숨기기';

$messages['quick_launches'] = '바로가기';

$messages['confirmation_message_resent_ok'] = '인증메세지를 다시 보냈습니다.';

$messages['goto_blog_page'] = '%s로 바로가기';

$messages['help_num_blogs_per_user'] = '사용자가 관리자 페이지를 통해 만들 수 있는 블로그의 갯수';

$messages['messave_change_option'] = '일괄처리 옵션';
$messages['show_massive_change_option'] = '일괄처리 옵션보이기';
$messages['hide_massive_change_option'] = '일괄처리 옵션숨기기';
$messages['change_status'] = '상태변경';
$messages['change_category'] = '카테고리변경';
$messages['error_updating_comment_no_comment'] = '코멘트를 수정하던 중 에러가 발생했습니다. 코멘트 #%s를 찾을 수 없습니다';
$messages['error_updating_comment_wrong_blog'] = '코멘트를 수정하던 중 에러가 발생했습니다. 코멘트 (%s)는 다른 블로그에 포스팅되었습니다.';
$messages['error_updating_comment'] = '수정하던중 에러가 발생했습니다 (%s)';
$messages['error_updating_comment_already_updated'] = '이미 수정되었습니다 (%s)';
$messages['comment_updated_ok'] = '코멘트를 수정했습니다.';
$messages['comments_updated_ok'] = '%s개의 코멘트를 수정했습니다.';

$messages['error_post_status'] = '글의 상태를 선택해 주십시오.';
$messages['error_comment_status'] = '코멘트의 상태를 선택해 주십시오.';
$messages['admin_mode'] = '관리자 모드';
$messages['administrate_user_blog'] = '이 블로그 관리자';
$messages['trackbacks_updated_ok'] = '%s 트랙백을 성공적으로 업데이트 했습니다';
$messages['trackback_updated_ok'] = '트랙백을 성공적으로 업데이트 했습니다';
$messages['error_trackback_status'] = '올바른 상태를 입력해주십시오';
$messages['error_incorrect_user'] = '올바른 사용자가 아닙니다';
$messages['select'] = '선택';
$messages['remove_selected'] = '선택된것 삭제';

$messages['notification_subject'] = 'LifeType 알림시스템';
$messages['error_no_trackback_links_sent'] = '주의: 트랙백을 보내지 않았습니다.';

$messages['logout_destination_url'] = '로그아웃후 이동할 URL을 지정합니다(예:첫페이지). 기본값(로그인페이지)을 사용하려면 비워두십시오. [기본 = 비움]';

$messages['help_http_cache_lifetime'] = '클라이언트의 캐쉬기간을 초단위로 정합니다(브라우저는 로컬캐쉬에서 페이지를 읽어 보여줍니다. 브라우저의 응답속도가 빨라지지만, 코멘트가 달릴경우 보일때까지 시간이 걸립니다) [기본 = 1800]';

$messages['trackbacks_no_trackback'] = '다음 URL에 보내는 트랙백이 실패했습니다: ';

$messages['error_comment_spam_throw_away'] = '스팸필터가 스팸으로 분류하여 코멘트를 달 수 없습니다.';
$messages['error_comment_spam_keep'] = '스팸필터가 코멘트를 스팸으로 분류했습니다. 블로그 관리자의 확인 후에 보실 수 있습니다.';

$messages['blog_categories'] = '블로그 카테고리';
$messages['global_article_categories'] = '전체적용 카테고리';

$messages['help_force_posturl_unique'] = '블로그를 유일하게 하기 위해 모든 글의 URL을 유일하게합니다. URL을 바꾸거나 URL에서 날짜를 제거할때만 필요합니다. [기본 = 아니오]';

$messages['default_send_notification'] = '알림 기능을 기본으로';

$messages['enable_pull_down_menu'] = '풀다운메뉴';
$messages['enable_pull_down_menu_help'] = '풀다운 메뉴를 사용합니다.';

$messages['change_album'] = '앨범 바꾸기';

$messages['warning_autosave_message'] = '<img src="imgs/admin/icon_warning-16.png" alt="Error" class="InfoIcon"/><p class="ErrorText">쓰던 글을 저장하지 않고 이 페이지를 떠나시려는 듯 합니다. 그렇다면, 여기를 눌러 <a href="#" onclick="restoreAutoSave();">저장하시거나</a> or <a href="#" onclick="eraseAutoSave();">지우십시오</a>.</p>';

$messages['before_unload_message'] = '저장하지 않은 글이 있는것 같습니다. 정말 닫으시겠습니까?\n (재시작 시간내에 "OK"를 누르지 않으면 자동저장기능이 다시 시작됩니다.)';

$messages['check_username'] = '사용자 이름 확인';
$messages['check_username_ok'] = '축하합니다! 사용가능한 이름입니다!';
$messages['error_username_exist'] = '죄송합니다. 쓸 수 없는 이름입니다. 다른이름으로 다시 시도해 주십시오.';

$messages['error_rule_email_dns_server_temp_fail'] = '일시적 실패 - 나중에 다시 시도하세요.';
$messages['error_rule_email_dns_server_unreachable'] = '이메일 서버에 접근할 수 없습니다.';
$messages['error_rule_email_dns_not_permitted'] = '이메일의 권한이 없습니다.';

$messages['blog_users_help'] = '이 블로그에 접근할 수 있는 사용자.';

$messages['summary_welcome_paragraph'] = '환영메세지 문구를 입력할 수 있습니다. 혹은 페이지를 통째로 교체할 수도 있습니다. templates/summary 디렉토리를 살펴보시기 바랍니다. 이 페이지를 구성하는 모든 템플릿 파일이 들어있습니다. 그 파일들을 원하는 대로 바꿔주시면 됩니다.';

$messages['first_day_of_week'] = 0;
$messages['first_day_of_week_label'] = '주 시작일';
$messages['first_day_of_week_help'] = '달력에서 일주일을 시작하는 날짜';

$messages['help_subdomains_base_url'] = '하위도메인(subdomain)을 사용할 때, 이 기본 URL이 base_url을 대신합니다. {blogname}으로 블로그 이름을, {username}으로 블로그 소유자의 아이디를 이용해 블로그의 링크를 생성합니다. 예) http://{blogname}.yourdomain.com';

$messages['registration_default_subject'] = 'LifeType 등록확인';

$messages['error_invalid_subdomain'] = '하위도메인(subdomain) 이름이 올바르지 않거나, 같은 이름이 이미 존재합니다';
$messages['register_blog_domain_help'] = '새 블로그에 사용할 이름과 하위도메인(subdomain)';
$messages['domain'] = '도메인';
$messages['help_subdomains_available_domains'] = '빈칸을 기준으로, 메인도메인을 설정합니다. 사용자는 리스트형태로 메인도메인을 보고 도메인을 선택한 후 원하는 서브도메인을 설정할 수 있습니다. 이 기능은 서브도메인을 사용가능하게 하고 subdomain_base_url위에 {blogdomain}을 가능하게해야 사용할 수 있습니다. 모든도메인을 허용하려면 \'?\'을 사용하십시오.';
$messages['subdomains_any_domain'] = '<- 멀티도메인을 사용할 수 있습니다. 전체도메인이름을 넣어주십시오.';
$messages['error_updating_blog_subdomain'] = '서브도메인을 수정하던 중 에러가 발생했습니다. 데이터를 살펴보고 다시 시도해주십시오.';
$messages['error_updating_blog_main_domain'] = '도메인설정을 수정하던 중 에러가 발생했습니다. 사이트관리에서 설정이 잘못되어 있을 수 있습니다.';

$messages['monthsshort'] = Array( "1월", "2월", "3월", "4월", "5월", "6월", "7월", "8월", "9월", "10월", "11월", "12월" );
$messages['weekdaysshort'] = Array( '일', '월', '화', '수', '목', '금', '토' );

$messages['search_type'] = '검색위치';
$messages['posts'] = '글';
$messages['blogs'] = '블로그';
$messages['resources'] = '파일';
$messages['upload_in_progress'] = '업로드 중입니다. 잠시만 기다려주세요...';
$messages['error_incorrect_username'] = '사용자 이름이 일치하지 않습니다, 이미 사용중인 이름이거나 너무 깁니다(최대 15자)';

$messages['Miscellaneous'] = '기타';
$messages['Plugins'] = '플러그인';

$messages['auth_img'] = '인증코드';
$messages['auth_img_help'] = '이미지에 나온 코드를 입력해주세요';

$messages['global_category'] = '전체적용 카테고리';
$messages['global_article_category_help'] = '이 글에 적용될 사이트전체카테고리';

$messages['password_reset_subject'] = 'LifeType 비밀번호 필요';
 
?>
