<gconfschemafile>
    <schemalist>

      <schema>
        <key>/schemas/apps/workspace_switcher_applet/prefs/display_workspace_names</key>
        <owner>workspace-switcher-applet</owner>
        <type>bool</type>
        <default>false</default>
        <locale name="C">
          <short>Display workspace names</short>
          <long>
            If true, the workspaces in the workspace switcher will display
            the names of the workspaces. Otherwise they will display the
            windows on the workspace. This setting only works when the window
	    manager is Metacity.
          </long>
        </locale>

        <locale name="af">
          <short>Vertoon alle werkruimtename</short>
          
        </locale>

        <locale name="ar">
          <short>اعرض أسماء مساحات العمل</short>
          <long>إذا ضبط لـ true، فسيعرض مبدّل مساحات العمل أسماء مساحات العمل، وإلا فإنه سيظهر النوافذ في مساحة العمل. هذا الإعداد يعمل فقط إن كان مدير النوافذ هو Meatcity.</long>
        </locale>

        <locale name="az">
          <short>İş sahələrinin adlarını göstər</short>
          
        </locale>

        <locale name="be">
          <short>Паказваць назвы працоўных прастораў</short>
          
        </locale>

        <locale name="be@latin">
          <short>Pakazvaj nazvy rabočych abšaraŭ</short>
          <long>Kali ŭklučyć, to pieraklučalnik rabočych abšaraŭ budzie pakazvać ichnija nazvy. Inakš jon budzie pakazvać vokny z hetych abšaraŭ. Hetaja nałada pracuje, tolki kali tvaim kiraŭnikom voknaŭ źjaŭlajecca Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
          <short>Показване на имената на работните плотове</short>
          <long>Ако е истина, превключвателят ще показва имената на работните плотове, ако е лъжа - съдържанието им. Тази ключ важи, само когато мениджърът на прозорци е Matacity.</long>
        </locale>

        <locale name="bn">
          <short>কর্মক্ষেত্রের নাম প্রদর্শন করা হবে</short>
          <long>মান সত্য (true) হলে, কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে উপস্থিত কর্মক্ষেত্রগুলির নাম প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা প্রতিটি কর্মক্ষেত্রের মধ্যে উপস্থিত উইন্ডোগুলি প্রদর্শিত হবে। শুধুমাত্র Metacity উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার সাথে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা সম্ভব।</long>
        </locale>

        <locale name="bn_IN">
          <short>কর্মক্ষেত্রের নাম প্রদর্শন করা হবে</short>
          <long>মান সত্য (true) হলে, কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে উপস্থিত কর্মক্ষেত্রগুলির নাম প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা প্রতিটি কর্মক্ষেত্রের মধ্যে উপস্থিত উইন্ডোগুলি প্রদর্শিত হবে। শুধুমাত্র Metacity উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার সাথে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা সম্ভব।</long>
        </locale>

        <locale name="br">
          <short>Diskouez anvioù an dachenn-labour</short>
          
        </locale>

        <locale name="bs">
          <short>Prikaži imena radnih površina</short>
          
        </locale>

        <locale name="ca">
          <short>Mostra els noms dels espais de treball</short>
          <long>Si és cert, els espais de treball en el canviador d&apos;espais de treball mostraran els noms dels espais de treball. Sinó, mostraran les finestres de cada espai de treball. Aquest paràmetre només funciona amb el gestor de finestres Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
          <short>Zobrazovat názvy pracovních ploch</short>
          
        </locale>

        <locale name="cy">
          <short>Dangos enwau gweithfannau</short>
          
        </locale>

        <locale name="da">
          <short>Vis arbejdsområdenavne</short>
          <long>Hvis sand, vil felterne i arbejdsområdeskifteren vise arbejdsområdernes navne. Ellers vises vinduerne på arbejdsområderne. Denne indstilling virker kun når vindueshåndteringen Metacity benyttes.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
          <short>Namen der Arbeitsflächen anzeigen</short>
          <long>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, zeigt der Arbeitsflächenumschalter auf den Mini-Arbeitsflächen im Umschalter deren Namen an. Andernfalls enthalten diese den Inhalt der Arbeitsflächen. Dies funktioniert nur, wenn der Fenster-Manager »Metacity« verwendet wird.</long>
        </locale>

        <locale name="dz">
          <short>ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།</short>
          
        </locale>

        <locale name="el">
          <short>Εμφάνιση ονομάτων χώρων εργασίας</short>
          <long>Αν αυτό είναι true, οι χώροι εργασίας στην εφαρμογή εναλλαγής χώρων εργασίας θα εμφανίζουν τα ονόματά τους, αλλιώς θα εμφανίζουν τα περιεχόμενα του χώρου.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
          <short>Display workspace names</short>
          
        </locale>

        <locale name="en_GB">
          <short>Display workspace names</short>
          
        </locale>

        <locale name="es">
          <short>Mostrar los nombres de las áreas de trabajo</short>
          <long>Si es «true», las áreas de trabajo en el selector de áreas de trabajo mostrarán los nombres de las áreas de trabajo. En caso contrario se mostrarán las ventanas en el área de trabajo. Este ajuste sólo funciona si Metacity es el gestor de ventanas.</long>
        </locale>

        <locale name="et">
          <short>Tööalade nimede näitamine</short>
          <long>Kui märgitud, siis näidatakse tööalahalduris tööalade nimesid. Vastasel juhul näidatakse tööalades asuvaid aknaid. See säte töötab ainult Metacity aknahalduri korral.</long>
        </locale>

        <locale name="eu">
          <short>Erautsi laneko areen izenak</short>
          <long>Egia bada, laneko areen izena azalduko da aldatzailean. Bestela, laneko arearen leihoa azalduko da. Ezarpen honek Metacity leiho-kudeatzailearekin soilik funtzionatzen du.</long>
        </locale>

        <locale name="fa">
          <short>نمایش نام فضاهای کاری</short>
          
        </locale>

        <locale name="fi">
          <short>Näytä työtilojen nimet</short>
          <long>Jos tosi, työtilanvaihtimessa näkyville työtiloille näytetään nimet. Muutoin työtilat näyttävät työtilassa olevat ikkunat. Tämä toimii vain, jos ikkunanhallintaohjelmana on metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
          <short>Afficher le nom des espaces de travail</short>
          <long>Si vrai, les espaces de travail dans le sélecteur d&apos;espaces de travail affichent le nom des espaces de travail. Sinon, ils affichent les fenêtres de l&apos;espace de travail. Ce paramètre n&apos;est valable que si le gestionnaire de fenêtres est Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="ga">
          <short>Taispeáin ainmneacha spásanna oibre</short>
          
        </locale>

        <locale name="gl">
          <short>Mostrar os nomes do espazo de traballo</short>
          
        </locale>

        <locale name="gu">
          <short>બધી કામ કરવાની જગ્યાઓના નામો દર્શાવો</short>
          <long>જો સાચું હોય, તો કાર્યસ્થળ બદલનારમાંના કાર્યસ્થળો કાર્યસ્થળોના નામો દર્શાવશે. નહિંતર તેઓ કાર્યસ્થળ પર વિન્ડો દર્શાવશે. આ સુયોજન માત્ર ત્યારે જ કામ કરે છે જ્યારે વિન્ડો વ્યવસ્થાપક મેટાસીટી હોય.</long>
        </locale>

        <locale name="he">
          <short>הצג שמות סביבות עבודה</short>
          
        </locale>

        <locale name="hi">
          <short>कार्यस्थान नाम दिखाएँ</short>
          
        </locale>

        <locale name="hr">
          <short>Prikaži imena radnih površina</short>
          
        </locale>

        <locale name="hu">
          <short>Munkaterületnevek megjelenítése</short>
          <long>Ha be van állítva, a munkaterület-váltó megjeleníti a munkaterületek nevét, különben a tartalmukat jeleníti meg. Ez a beállítás csak a metacity ablakkezelővel működik.</long>
        </locale>

        <locale name="hy">
          <short>Ցուցադրել աշխատատիրույթների անունները</short>
          
        </locale>

        <locale name="id">
          <short>Tampilkan nama area kerja</short>
          
        </locale>

        <locale name="it">
          <short>Mostra nomi di aree di lavoro</short>
          <long>Se impostata a vero, i nomi delle area di lavoro compaiono nel selettore, in caso contrario sono mostrate le finestre presenti sulle aree di lavoro. Questa impostazione funziona solo se il window manager è Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
          <short>ワークスペース名を表示する</short>
          <long>TRUE にすると、ワークスペース切り替え器の中にあるワークスペースの名前を表示します。それ以外は、ワークスペースの内容 (ウィンドウ) を表示します。この設定は、使用しているウィンドウ・マネージャが Metacity の場合にのみ有効です。</long>
        </locale>

        <locale name="ka">
          <short>ანახე სივრცეთა სახელები</short>
          <long>თუ მონიშნულია, გადამრთველი გამოსახავს სამუშაო გარემოებების სახელწოდებებს, სხვაგვარად, სამუშაო გარემოებებში მხოლოდ ფანჯრები გამოისახება. ყოველი ეს მუშაობს Metacity ფანჯრების მმართველის გამოყენების შემთხვევაში.</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
          <short>작업 공간 이름 보여 주기</short>
          <long>참이면, 작업 공간 바꾸기 프로그램에 작업 공간의 이름을 표시합니다. 거짓이면 작업 공간에 들어 있는 창을 표시합니다. 이 설정은 창 관리자가 메타시티인 경우에만 동작합니다.</long>
        </locale>

        <locale name="ku">
          <short>Navên kargehan nîşan bide</short>
          
        </locale>

        <locale name="ky">
          <short>Иш орундарынын аттарын чагылдыруу</short>
          
        </locale>

        <locale name="lt">
          <short>Rodyti darbalaukių vardus</short>
          <long>Jei teigiama, darbalaukiai darbalaukių keitiklyje rodys darbalaukių vardus. Priešingu atveju, jie rodys darbalaukio langus. Šis parametras veikia tik tada, kai langų valdyklė yra Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="lv">
          <short>Rādīt Darba vietu nosaukumus</short>
          
        </locale>

        <locale name="mg">
          <short>Asehoy ny anaran&apos;ny workspace</short>
          
        </locale>

        <locale name="mk">
          <short>Прикажи имиња на работни простори</short>
          <long>Ако е точно, скокачот помеѓу работни простори ќе ги покажува имињата на просторите, во спротивно ќе ја прикажува содржината на просторот. Ова поставување работи само кога користите Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="ml">
          <short>പണിയറയുടെ പേരുകള്‍ കാണിക്കുക</short>
          
        </locale>

        <locale name="mn">
          <short>Ажлын талбарын нэрсийг харуулах</short>
          
        </locale>

        <locale name="mr">
          <short>कार्यस्थळाची नावे दाखवा</short>
          
        </locale>

        <locale name="ms">
          <short>Papar nama ruangkerja</short>
          
        </locale>

        <locale name="nb">
          <short>Vis navn på arbeidsområder</short>
          <long>Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise navn på arbeidsområdene, ellers vil vinduene på arbeidsområdet vises. Denne innstillingen virker kun med Metacity vindushåndtereren.</long>
        </locale>

        <locale name="ne">
          <short>कार्यस्थान नामहरू प्रदर्शन गर</short>
          
        </locale>

        <locale name="nl">
          <short>Werkbladnamen weergeven</short>
          <long>Indien ingeschakeld zullen de werkbladen in de werkbladwisselaar de namen van de werkbladen tonen, anders tonen ze de vensters op het werkblad. Deze instelling werkt alleen bij het gebruik van Metacity voor vensterbeheer.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
          <short>Vis namn på arbeidsområda</short>
          
        </locale>

        <locale name="nso">
          <short>Bontšha maina a sekgoba sa go šomela</short>
          
        </locale>

        <locale name="oc">
          <short>Visualizar los noms dels espacis de trabalh</short>
          
        </locale>

        <locale name="or">
          <short>କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ନାମ ଦେଖାନ୍ତୁ</short>
          
        </locale>

        <locale name="pa">
          <short>ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ</short>
          <long>ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਹੋਵੇਗਾ।</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
          <short>Wyświetlanie nazw obszarów roboczych</short>
          <long>Przy włączonym ustawieniu przełącznik obszarów roboczych będzie wyświetlał ich nazwy, w przeciwnym wypadku będzie wyświetlał ich zawartość. Te ustawienie działa tylko z menedżerem okien Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
          <short>Apresentar nomes das áreas</short>
          <long>Se verdadeiro, as áreas no alternador de áreas de trabalho apresentarão os seus nomes. Caso contrário apresentarão as janelas na área. Esta definição apenas funciona quando o gestor de janelas é o Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
          <short>Mostra os nomes dos espaços de trabalho</short>
          <long>Se verdadeiro, os espaços de trabalho no alternador de espaços de trabalho vão exibir seus nomes. Caso contrário, eles vão exibir as janelas no espaço de trabalho. Esta configuração só funciona quando o gerenciador de janela for o Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
          <short>Arată numele spaţiilor de lucru</short>
          <long>Odată activată, în comutatorul de spaţii de lucru se va afişa numele acestora. Altfel, se vor afişa ferestrele de pe spaţiile de lucru. Această setare funcţionează doar când gestionarul de ferestre este Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
          <short>Отображать имена рабочих мест</short>
          <long>Если этот ключ установлен, переключатель будет отображать имена рабочих мест. Если не установлен, на рабочих местах будут отображаться окна.Эта настройка работает только тогда, когда используется менеджер окон Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="sk">
          <short>Zobraziť mená pracovných plôch</short>
          <long>Ak je toto true, pracovné plochy budú zobrazovať mená, ináč budú zobrazovať obsah plochy. Funguje to iba so správcom okien Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="sl">
          <short>Prikaži imena delovnih površin</short>
          
        </locale>

        <locale name="sq">
          <short>Shfaq emrat e hapësirave të punës</short>
          
        </locale>

        <locale name="sr">
          <short>Прикажи имена радних површина</short>
          <long>Уколико је ово укључено, радне површине у програмчету ће приказивати имена радних површина. Иначе ће приказивати садржај радне површине. Ово ради само ако се користи Метасити као управљач прозорима.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
          <short>Prikaži imena radnih površina</short>
          <long>Ukoliko je ovo uključeno, radne površine u programčetu će prikazivati imena radnih površina. Inače će prikazivati sadržaj radne površine. Ovo radi samo ako se koristi Metasiti kao upravljač prozorima.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@ije">
          <short>Прикажи имена радних површина</short>
          
        </locale>

        <locale name="sv">
          <short>Visa namn på arbetsytor</short>
          <long>Om detta är sant kommer arbetsytorna i arbetsytebytaren att visa namnen på arbetsytorna. Annars kommer fönstren på arbetsytorna att visas. Denna inställning fungerar endast när fönsterhanteraren Metacity används.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
          <short>வேலையிடங்களின் பெயர்களைக் காட்டுக</short>
          <long>உண்மையெனில் பணியிடமாற்றி பணியிடங்களின் பெயரை காட்டும். இல்லையெனில் சாளரங்களை பணியிடத்தில் காட்டும். இது மெடாசிடியாக் சாளர மேலாளர் இருந்தால் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்.</long>
        </locale>

        <locale name="th">
          <short>แสดงชื่อพื้นที่ทำงาน</short>
          <long>ถ้าเลือก ตัวสลับเปลี่ยนพื้นที่ทำงานจะแสดงชื่อของพื้นที่ทำงานด้วย มิฉะนั้นจะแสดงเฉพาะหน้าต่างที่อยู่บนพื้นที่ทำงานเท่านั้น ค่าตั้งนี้ ใช้ได้กับโปรแกรมจัดการหน้าต่าง Metacity เท่านั้น</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
          <short>Çalışma alanlarının isimlerini göster</short>
          
        </locale>

        <locale name="uk">
          <short>Показувати назви робочих областей</short>
          <long>Якщо встановлено, то перемикач робочих областей відображатиме їх назви, а не вікна в ньому. У іншому випадку будуть відображатися вікна робочої області. Параметр діє, лише за умови використання віконного менеджера Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="uz">
          <short>Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish</short>
          
        </locale>

        <locale name="uz@cyrillic">
          <short>Иш ўринларини номини кўрсатиш</short>
          
        </locale>

        <locale name="vi">
          <short>Hiện tên vùng làm việc</short>
          <long>Đúng thì các vùng làm việc trong bộ chuyển vùng làm việc sẽ hiển thị tên các vùng làm việc. Không thì hiển thị các cửa sổ trong vùng làm việc. Thiết lập này chỉ hoạt động được khi bộ quản lý cửa sổ là Metacity.</long>
        </locale>

        <locale name="xh">
          <short>Bonisa amagama ezithuba zomsebenzi</short>
          
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
          <short>显示工作区名称</short>
          <long>如果为 true，则在工作区切换器中显示工作区的名称，否则显示工作区中的窗口。此设置仅当使用 Metacity 窗口管理器时才生效。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_HK">
          <short>顯示工作區名稱</short>
          
        </locale>

        <locale name="zh_TW">
          <short>顯示工作區名稱</short>
          
        </locale>

        <locale name="zu">
          <short>Tshengisa amagama ezindawo zokusebenzela</short>
          
        </locale>
      </schema>

      <schema>
        <key>/schemas/apps/workspace_switcher_applet/prefs/display_all_workspaces</key>
        <owner>workspace-switcher-applet</owner>
        <type>bool</type>
        <default>true</default>
        <locale name="C">
          <short>Display all workspaces</short>
          <long>
            If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise
            it will only show the current workspace.
          </long>
        </locale>

        <locale name="af">
          <short>Vertoon alle werkruimtes</short>
          <long>Indien as waar gemerk, sal die werkruimte-wisselaar alle werkruimtes vertoon. Andersins, sal slegs die huidige werkruimte vertoon word.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
          <short>اعرض كل مساحات العمل</short>
          <long>إذا ضبط لـ true، فسيعرض مبدّل مساحات العمل كل مساحات العمل، وإلا فإنه سيظهر.مساحة العمل الحالية فقط.</long>
        </locale>

        <locale name="az">
          <short>Bütün iş sahələrini göstər</short>
          <long>Seçilidirsə, iş sahəsi dəyişdiricisi bütün iş sahələrini göstərəcək, əks halda ancaq hazırkı iş sahəsi göstəriləcək.</long>
        </locale>

        <locale name="be">
          <short>Паказваць усе працоўныя прасторы</short>
          <long>Калі ісьціна, пераключальнік працоўных прастораў будзе паказваць усе працоўныя прасторы. Інакш, ён будзе паказваць толькі бягучую працоўную прастору.</long>
        </locale>

        <locale name="be@latin">
          <short>Pakazvaj usie rabočyja abšary</short>
          <long>Kali ŭklučyć, buduć bačnyja ŭsie rabočyja abšary, u advarotnym vypadku  budzie bačny tolki dziejny abšar.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
          <short>Показване на всички работни плотове</short>
          <long>Ако е истина, превключвателят на работни плотове ще показва всички работни плотове, ако е лъжа - само текущия</long>
        </locale>

        <locale name="bn">
          <short>সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
          <long>মান সত্য (true) হলে, কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে।</long>
        </locale>

        <locale name="bn_IN">
          <short>সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
          <long>মান সত্য (true) হলে, কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে। অন্যথা শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে।</long>
        </locale>

        <locale name="br">
          <short>Diskouez an holl dachennoù-labour</short>
          <long>Ma&apos;z eo gwir, ar c&apos;h emmer tachennoù-labour a ziskouezo an holl dachennoù-labour. Ma&apos;z eo faos, e tiskouezo an dachenn-labour en implij hepken.</long>
        </locale>

        <locale name="bs">
          <short>Prikaži sve radne površine</short>
          <long>Ukoliko je ovo uključeno, izmjena radnih površina prikazuje sve radne površine, inače prikazuje samo trenutnu.</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
          <short>Mostra tots els espais de treball</short>
          <long>Si és cert, el canviador d&apos;espais de treball mostrarà tots els espais de treball. Si no, només mostrarà l&apos;espai de treball actual.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
          <short>Zobrazovat všechny pracovní plochy</short>
          <long>Je-li true, zobrazuje přepínač pracovních ploch všechny pracovní plochy, jinak zobrazuje pouze aktuální plochu.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
          <short>Dangos pob gweithfan</short>
          <long>Os yw hyn yn wir, fe fydd y newidydd gweithfan yn dangos bob gweithfan; fel arall fe fydd yn dangos y weithfan gyfredol yn unig.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
          <short>Vis alle arbejdsområder</short>
          <long>Hvis sand, vil arbejdsområdeskifteren vise alle arbejdsområder, ellers vises kun den aktive.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
          <short>Alle Arbeitsflächen anzeigen</short>
          <long>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, zeigt der Arbeitsflächenumschalter alle Arbeitsflächen an. Andernfalls zeigt er lediglich die momentan sichtbare.</long>
        </locale>

        <locale name="dz">
          <short>ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།</short>
          <long>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་དེ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་འོང་།</long>
        </locale>

        <locale name="el">
          <short>Προβολή όλων των χώρων εργασίας</short>
          <long>Αν αυτό είναι true, η εφαρμογή εναλλαγής χώρων εργασίας θα εμφανίζει όλους τους χώρους εργασίας, αλλιώς θα εμφανίζει μόνο τον τρέχοντα χώρο.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
          <short>Display all workspaces</short>
          <long>If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
          <short>Display all workspaces</short>
          <long>If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
          <short>Mostrar todas las áreas de trabajo</short>
          <long>Si es «true», el selector de áreas de trabajo mostrará todas las áreas de trabajo. En caso contrario sólo se mostrará el área de trabajo actual.</long>
        </locale>

        <locale name="et">
          <short>Kõikide tööalade näitamine</short>
          <long>Kui märgitud, siis näidatakse tööalahalduris kõiki tööalasid. Vastasel juhul näidatakse ainult aktiivset tööala.</long>
        </locale>

        <locale name="eu">
          <short>Erakutsi laneko area guztiak</short>
          <long>Hautatzen bada, laneko area guztiak erakutsiko ditu. Bestela, uneko laneko area bakarrik erakutsiko du.</long>
        </locale>

        <locale name="fa">
          <short>نمایش همه‌ی فضاهای کاری</short>
          <long>اگر درست باشد، تعویض‌کننده‌ی فضای کاری همه‌ی فضاهای کاری را نشان خواهد داد. در غیر این صورت فقط فضای کاری فعلی را نشان می‌دهد.</long>
        </locale>

        <locale name="fi">
          <short>Näytä kaikki työtilat</short>
          <long>Jos tämä on tosi, kaikki työtilat näkyvät työtilanvaihtimessa. Muulloin vain nykyinen työtila näkyy.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
          <short>Afficher tous les espaces de travail</short>
          <long>Si vrai, le sélecteur d&apos;espaces de travail affiche tous les espaces de travail, sinon il n&apos;affiche que l&apos;espace de travail actuel.</long>
        </locale>

        <locale name="ga">
          <short>Taispeáin gach spás oibre</short>
          
        </locale>

        <locale name="gl">
          <short>Mostrar todos os espazos de traballo</short>
          <long>Se é verdadeiro, o selector de espazo de traballo mostrará todos os </long>
        </locale>

        <locale name="gu">
          <short>બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ દર્શાવો</short>
          <long>જો ખરુ હોય તો, કામ કરવાની જગ્યાની ફેરબદલી કરનાર બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ દર્શાવશે. નહિંતર એ ફક્ત હાલની કામ કરવાની જગ્યા દર્શાવશે.</long>
        </locale>

        <locale name="he">
          <short>הצג את כל סביבות העבודה</short>
          <long>אם אמת, מחליף סביבות העבודה יציג את כל סביבות העבודה. אחרת הוא יציג רק את סביבת העבודה הנוכחית.</long>
        </locale>

        <locale name="hi">
          <short>सभी कार्यस्थान दिखाएँ</short>
          <long>यदि यह सत्य है तो कार्यस्थान स्विचर सभी कार्यस्थान दिखाएगा अन्यथा यह सिर्फ वर्तमान कार्यस्थान दर्शाएगा.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
          <short>Prikaži sve radne površine</short>
          <long>Ukoliko je ovo uključeno, izmjena radnih površina prikazuje sve radne površine, inače prikazuje samo trenutnu.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
          <short>Minden munkaterület megjelenítése</short>
          <long>Ha be van állítva, a munkaterület-váltó minden munkaterületet megjelenít, különben csak a jelenlegit.</long>
        </locale>

        <locale name="hy">
          <short>Ցուցադրել բոլոր աշխատատիրույթները</short>
          <long>Ընտրելու դեպքում աշխատատիրույթի փոխարկիչը կցուցադրի բոլոր աշխատատիրույթները։ Հակառակ դեպքում կտեսնեք միայն ընթացիկ աշխատատիրույթը։</long>
        </locale>

        <locale name="id">
          <short>Tampilkan _semua area kerja</short>
          <long>Jika dipilih maka program pengalih area kerja akan menampilkan semua area kerja. Jika tidak, maka hanya area kerja sekarang saja yang akan ditampilkan.</long>
        </locale>

        <locale name="it">
          <short>Mostra tutte aree di lavoro</short>
          <long>Se impostata a vero, nel selettore area di lavoro sono mostrate tutte le aree di lavoro, in caso contrario è mostrata solo quella in uso.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
          <short>全てのワークスペースを表示する</short>
          <long>TRUE にすると、ワークスペース切り替え器は全てのワークスペースを表示します。それ以外は、現在のワークスペースだけを表示します。</long>
        </locale>

        <locale name="ka">
          <short>ანახე ყველა სამუშაო სივრცე</short>
          <long>თუ მონიშნულია, გადამრთველი გამოსახავს არა მხოლოდ მიმდინარე გარემოს არამედ, ყველა არსებულს.</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
          <short>모든 작업 공간 보여 주기</short>
          <long>참이면, 작업 공간 바꾸기 프로그램에서 모든 작업 공간을 표시합니다. 거짓이면 현재 작업 공간만 표시합니다.</long>
        </locale>

        <locale name="ku">
          <short>Hemû qadên xebatê nîşan bide</short>
          <long>Heke hatibe hilbijartin, guherkera qadên xebatê hemû qadên xebatê dide  xuyanî. Heke ne wisa be jî tenê qada xebatê ya wê çaxê dide xuyanî.</long>
        </locale>

        <locale name="ky">
          <short>Бардык иш орундарын көрсөтүү</short>
          <long>Эгер бул орнотулса, учурдагы иш орунун гана эмес, бардык иш орундарды көрсөтөт.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
          <short>Rodyti visus darbalaukius</short>
          <long>Jei teigiama, darbalaukių keitiklis rodys visus darbalaukius. Priešingu atveju bus rodomas tik esamas darbaulaukis</long>
        </locale>

        <locale name="lv">
          <short>Rādīt visas darba vietas</short>
          <long>Ja šī vērtība ir aizvēlēta, Darba vietu Pārslēgs rādīs visas darba vietas, pretējā gadījumā tas rādīs tikai pašreizējo darba vietu.</long>
        </locale>

        <locale name="mg">
          <short>Asehoy ny workspace rehetra</short>
          <long>Raha marina izay voalaza, dia hasehon&apos;ny mpampifandimby workspace ny workspace rehetra. Raha tsy izany dia ny workspace iasana ihany no asehony.</long>
        </locale>

        <locale name="mk">
          <short>Прикажи ги сите работни простори</short>
          <long>Ако е избрано ова, скокачот ќе ги прикаже сите простори за работа. Во спротивно ќе го прикажува само моменталниот простор.</long>
        </locale>

        <locale name="ml">
          <short>എല്ലാ പണിയറകളും കാണിക്കുക</short>
          
        </locale>

        <locale name="mn">
          <short>Бүх ажлын талбарыг харуулах</short>
          <long>Хэрэв үнэн бол ажлын талбарын сэлгэгч бүх ажлын талбарыг үзүүлнэ. Үгүй бол зөвхөн идэвхитэй ажлын талбарыг үзүүлнэ.</long>
        </locale>

        <locale name="mr">
          <short>सर्व कार्यस्थळे दाखवा</short>
          <long>जर खरे असेल तर,  कृतीस्थळाचे बटण सर्व कृतीस्थळे दाखवेल . अन्यथा केवळ चालू कृतीस्थळे दाखवेल </long>
        </locale>

        <locale name="ms">
          <short>Papar semua ruangkerja</short>
          <long>Jika ia benar, penukar ruangkerja akan memapar semua ruangkerja. Sebaliknya ia akan hanya memapar ruangkerja semasa.</long>
        </locale>

        <locale name="nb">
          <short>Vis alle arbeidsområder</short>
          <long>Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise alle arbeidsområder, ellers vil kun aktivt arbeidsområde vises.</long>
        </locale>

        <locale name="ne">
          <short>सबै कार्यस्थानहरू प्रदर्शन गर</short>
          <long>यदि सही भएमा, कार्यस्थान स्विचकर्ताले सबै कार्यस्थानहरू देखाउने छ। अन्यथा यसले वर्तमान कार्यस्थान मात्र देखाउने छ।</long>
        </locale>

        <locale name="nl">
          <short>Alle werkbladen weergeven</short>
          <long>Indien ingeschakeld zal de werkbladwisselaar alle werkbladen tonen, anders slechts het huidige werkblad.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
          <short>Vis alle arbeidsområda</short>
          <long>Dersom sann, vil arbeidsområdeskiftaren visa alle arbeidsområda. Elles vil han berre visa det noverande arbeidsområdet.</long>
        </locale>

        <locale name="nso">
          <short>Bontšha mafelo ka moka a go šomela</short>
          <long>Ge eba e le therešo, sefetodi sa sekgoba sa go šomela se tla bontšha dikgoba ka moka tša go šomela. Go sego bjalo se tla bontšha feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela.</long>
        </locale>

        <locale name="oc">
          <short>Visualizar totes los espacis de trabalh</short>
          <long>S&apos;es verai, lo seleccionaire d&apos;espacis de trabalh mostra totes los espacis de trabalh ; si que non, mostra sonque l&apos;espaci de trabalh actiu.</long>
        </locale>

        <locale name="or">
          <short>ସବୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</short>
          <long>ସତ ଥିଲେ, କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକ ସବୁ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବ. ନଚେତ୍ ଏହା କେବଳ ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଦେଖାଇବ.</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
          <short>ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵੇਖਾਓ</short>
          <long>ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
          <short>Wyświetlanie wszystkich obszarów roboczych</short>
          <long>Przy włączonym ustawieniu wyświetlane będą wszystkie obszary robocze, w przeciwnym wypadku wyświetlany będzie tylko obszar bieżący.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
          <short>Apresentar todas as áreas</short>
          <long>Se verdadeiro, o alternador de áreas apresentará todas as áreas. Caso contrário apenas a área de trabalho actual.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
          <short>Mostra todos os espaços de trabalho</short>
          <long>Se verdadeiro, o Alternador de Espaços de Trabalho mostrará todos os espaços de trabalho. Caso contrário, mostrará apenas a atual.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
          <short>Arată toate spaţiile de lucru</short>
          <long>La activare comutatorul spaţiilor de lucru va arăta toate spaţiile, altfel va arăta doar spaţiul curent.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
          <short>Отображать все рабочие места</short>
          <long>Если этот ключ установлен, переключатель будет показывать все рабочие места, а не только текущее.</long>
        </locale>

        <locale name="sk">
          <short>Zobraziť všetky pracovné plochy</short>
          <long>Ak je toto true, stránkovač bude zobrazovať všetky pracovné plochy, ináč iba aktuálnu.</long>
        </locale>

        <locale name="sl">
          <short>Prikaži vse delovne površine</short>
          <long>Če je to resnično, bo Preklopnik delovnih površin kazal vse delovne površine, sicer bo kazal le trenutno.</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
          <short>Shfaq të gjitha hapësirat</short>
          <long>Nëse kjo është e vërtetë, zgjedhësi do të shfaqë të gjitha hapësirat. Përndryshe ai do të shfaqë vetëm hapësirën aktuale të punës.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
          <short>Прикажи све радне површине</short>
          <long>Уколико је ово укључено, измена радних површина приказује све радне површине, иначе приказује само тренутну.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
          <short>Prikaži sve radne površine</short>
          <long>Ukoliko je ovo uključeno, izmena radnih površina prikazuje sve radne površine, inače prikazuje samo trenutnu.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@ije">
          <short>Прикажи све радне површине</short>
          <long>Уколико је ово укључено, измјена радних површина приказује све радне површине, иначе приказује само тренутну.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
          <short>Visa alla arbetsytor</short>
          <long>Om detta är sant kommer arbetsytebytaren att visa alla arbetsytor. Annars kommer endast den aktuella arbetsytan att visas.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
          <short>அனைத்து வேலையிடங்களை காட்டுக</short>
          <long>உண்மையெனில், பணியிடமாற்றி அனைத்து பணியிடங்களையும் காட்டும், இல்லையெனில் தற்போதைய பணியிடத்தை மட்டும் காட்டும்.</long>
        </locale>

        <locale name="th">
          <short>แสดงพื้นที่ทำงานทั้งหมด</short>
          <long>ถ้าเลือก ตัวสลับเปลี่ยนพื้นที่ทำงานจะแสดงพื้นที่ทำงานทั้งหมด มิฉะนั้นจะแสดงเฉพาะพื้นที่ทำงานปัจจุบัน</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
          <short>Bütün çalışma alanlarını göster</short>
          <long>Eğer seçiliyse, çalışma alanı değiştiricisi bütün çalışma alanlarını gösterir. Aksi halde sadece o anki çalışma alanını gösterir.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
          <short>Показувати всі робочі області</short>
          <long>Якщо встановлено, то перемикач робочих областей відображатиме всі області, а не лише поточну.</long>
        </locale>

        <locale name="uz">
          <short>Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish</short>
          <long>Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi.</long>
        </locale>

        <locale name="uz@cyrillic">
          <short>Барча иш ўринларини кўрсатиш</short>
          <long>Агар ўрнатилса, иш ўрниларини танлагичда барча иш ўринлари кўрсатилади. Акс ҳолда фақат жорий иш ўрни кўрсатилади.</long>
        </locale>

        <locale name="vi">
          <short>Hiện mọi vùng làm việc</short>
          <long>Nếu đúng thì bộ chuyển vùng làm việc sẽ hiển thị mọi vùng làm việc, nếu không thì nó chỉ hiện vùng làm việc hiện thời.</long>
        </locale>

        <locale name="xh">
          <short>Bonisa zonke izithuba zokusebenza</short>
          <long>Ukuba yinyaniso, umvuli-mvali wezithuba uya kubonisa zonke izithuba zokusebenza. Ngaphandle koko, iya kubonisa kuphela isithuba sokusebenza sangoku.</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
          <short>显示所有工作区</short>
          <long>如果为 true，则工作区切换器将显示所有工作区，否则只显示当前工作区。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_HK">
          <short>顯示所有工作區</short>
          <long>如設定為‘true’，就會在「工作區切換程式」中顯示所有工作區，否則只會顯示目前的工作區。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_TW">
          <short>顯示所有工作區</short>
          <long>如設定為‘true’，就會在「工作區切換程式」中顯示所有工作區，否則只會顯示目前的工作區。</long>
        </locale>

        <locale name="zu">
          <short>Tshengisa zonke izindawozokusebenzela</short>
          <long>Uma kuyiqiniso, umqhebezi wendawo yokusebenzela uzobonisa zonke izindawo zokusebenzela. Ngaphandle kwalokho izobonisa indawo yokusebenzela yamanje.</long>
        </locale>
      </schema>

      <schema>
        <key>/schemas/apps/workspace_switcher_applet/prefs/num_rows</key>
        <owner>workspace-switcher-applet</owner>
        <type>int</type>
        <default>1</default>
        <locale name="C">
          <short>Rows in workspace switcher</short>
          <long>
            This key specifies how many rows (for horizontal layout)
            or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the
            workspaces in. This key is only relevant if the
            display_all_workspaces key is true.
          </long>
        </locale>

        <locale name="af">
          <short>Wisselaar: Rye in werkruimte</short>
          <long>Hierdie sleutel spesifiseer hoeveel rye (vir horisontale uitleg) of kolomme (vir vertikale uitleg) die werkruimte-wisselaar gebruik om die werkruimtes te vertoon. Hierdie sleutel is slegs relevant as die display_all_workspaces-sleutel as waar gemerk is.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
          <short>أعمدة في مبدّل مساحات العمل</short>
          <long>يحدد المفاتاح عدد السطور (للتصميم الأفقي) أو عدد الأعمدة (للتصميم العمودي) التي سيعرض فيها مبدّل مساحات العمل مساحات العمل. هذا المفتاح مفيد فقط عندضبط مفتاح display_all_workspaces لـ true.</long>
        </locale>

        <locale name="az">
          <short>Masa üstü dəyişdiricisindəki sətir</short>
          <long>Bu qiymət iş sahəsi dəyişdiricisin iş sahələrini neçə sütun (şaquli düzülüş üçün) ya da sətirdə (üfüqi düzülüş üçün) göstərəcəyini müəyyən edir.</long>
        </locale>

        <locale name="be">
          <short>Радкі ў пераключальніку працоўных прастораў</short>
          <long>Гэты ключ вызначае колькасьць бачных радкоў (для гарызантальнага разьмяшчэньня) ці слупкоў (для вэртыкальнага разьмяшчэньня) у пераключальніку працоўных прастораў. Гэты ключ мае сэнс толькі тады, калі значэньне display_all_workspaces - ісьціна.</long>
        </locale>

        <locale name="be@latin">
          <short>Kolkaść radkoŭ u pieraklučalniku rabočych abšaraŭ</short>
          <long>Hetaja vartaść akreślivaje, kolki radkoŭ (dla haryzantalnaj kampazycyi) albo kalon (u vypadku vertykalnaj kampazycyi) budzie mieć u sabie pieraklučalnik rabočych abšaraŭ. Hetaja opcyja vykarystoŭvajecca, tolki kali abranaje display_all_workspaces.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
          <short>Редове на превключвателя на работни плотове</short>
          <long>Ключът определя на колко реда (при хоризонтално разположение) или колони (при вертикално положение) превключвателят ще показва работните места. Тази ключ важи, само ако display_all_workspaces е истина.</long>
        </locale>

        <locale name="bn">
          <short>কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে সারির সংখ্যা</short>
          <long>কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে কর্মক্ষেত্র প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত সারি (অনুভূমিক বিন্যাস) অথবা কলাম (উলম্ব বিন্যাস) সংখ্যা এই কি-র দ্বারা নির্ধরিত হবে। display_all_workspaces মান সত্য (true) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
        </locale>

        <locale name="bn_IN">
          <short>কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে সারির সংখ্যা</short>
          <long>কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে কর্মক্ষেত্র প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত সারি (অনুভূমিক বিন্যাস) অথবা কলাম (উলম্ব বিন্যাস) সংখ্যা এই কি-র দ্বারা নির্ধরিত হবে। display_all_workspaces মান সত্য (true) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে।</long>
        </locale>

        <locale name="br">
          <short>Linennoù er c&apos;hemmer tachennoù-labour</short>
          
        </locale>

        <locale name="bs">
          <short>Broj redova u promjeni radnih površina</short>
          <long>Ovaj ključ određuje koliko redova (za horizontalan raspored) ili kolona (za vertikalan raspored) će prikazivati izmjena radnih površina. Ovaj ključ ima značaja jedino ako je ključ display_all_workspaces postavljen.</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
          <short>Files al canviador d&apos;espais de treball</short>
          <long>Aquesta clau especifica en quantes files (en la disposició horitzontal) o columnes (en la disposició vertical) mostrarà els espais de treball el canviador d&apos;espais de treball. Aquesta clau només té efecte si la clau display_all_workspaces és certa.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
          <short>Řádky v přepínači pracovních ploch</short>
          <long>Tento klíč určuje, v kolika řádcích (pro horizontální rozložení) nebo sloupcích (pro vertikální rozložení) zobrazuje přepínač pracovní plochy. Tento klíč má vliv, jen pokud je klíč display_all_workspaces true.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
          <short>Rhesi yn y cyfnewidydd gweithfannau</short>
          <long>Mae&apos;r allwedd hon yn penodi&apos;r nifer o resi (ar gyfer cyflwyniad llorweddol) neu golofnau (ar gyfer cyflwyniad fertigol) mae&apos;r newidydd gweithfannau yn dangos y gweithfannau ynddi. Mae&apos;r allwedd hon ond yn berthnasol os mae&apos;r allwedd display_all_workspaces yn wir.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
          <short>Rækker i arbejdsområdeskifter</short>
          <long>Ved visning af alle arbejdsområder afgør dette hvor mange rækker (ved vandrette paneler) eller kolonner (ved lodrette paneler) skifteren viser arbejdsområderne i. Nøglen er kun relevant hvis display_all_workspaces er sand.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
          <short>Zeilen in Arbeitsflächenumschalter</short>
          <long>Dieser Schlüssel legt die Anzahl der Zeilen (bei horizontaler Darstellung) oder Spalten (bei vertikaler Darstellung) fest, in denen der Umschalter die Arbeitsflächen anzeigt. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »display_all_workspaces« WAHR ist.</long>
        </locale>

        <locale name="dz">
          <short>ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ནང་གི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ།</short>
          <long>ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ (ཐད་སྙོམས་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་) གྲལ་ཐིག་ག་དེ་དགོཔ་དང་ (ཀེར་ཕྲང་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་) ཀེར་ཐིག་ག་དེ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ལྡེ་མིག་དེ་ ལྡེ་མིག་འདི་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།</long>
        </locale>

        <locale name="el">
          <short>Γραμμές στην εφαρμογή εναλλαγής χώρων εργασίας</short>
          <long>Κατά την προβολή όλων των χώρων εργασίας αυτό καθορίζει σε πόσες γραμμές (για οριζόντια διάταξη)  ή στήλες (για κάθετη διάταξη) θα εμφανίζει η εφαρμογή εναλλαγής χώρων εργασίας τους χώρους. Το κλειδί έχει χρησιμότητα μόνο αν το κλειδί display_all_workspaces είναι true.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
          <short>Rows in workspace switcher</short>
          <long>This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
          <short>Rows in workspace switcher</short>
          <long>This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
          <short>Filas en el selector de áreas de trabajo</short>
          <long>Esta clave especifica cuántas filas (para la distribución horizontal) o columnas (para la distribución vertical) se muestran dentro del selector de áreas de trabajo. Esta clave sólo es relevante si el valor de la clave «display_all_workspaces» es «true».</long>
        </locale>

        <locale name="et">
          <short>Töölauahalduri ridade arv</short>
          <long>Selle võtmega määratakse, mitmes reas (rõhtasendi puhul) või veerus (püstasendi puhul) tööalade lüliti tööalasid näitab. See võti kehtib ainult juhul, kui võti display_all_workspaces on märgitud.</long>
        </locale>

        <locale name="eu">
          <short>Laneko arearen aldatzailearen errenkadak</short>
          <long>Gako honek zehazten du zenbat errenkada (horizontalean bistaratzeko) edo zenbat zutabe (bertikalean bistaratzeko) erabiliko dituen aldatzaileak. display_all_workspaces gakoa ezarrita dagoenean bakarrik erabiltzen da.</long>
        </locale>

        <locale name="fa">
          <short>ردیف‌های تعویش‌کننده‌ی فضای کاری</short>
          <long>این کلید مشخص می‌کند تعویض‌کننده‌ی فضای کاری، فضاهای کاری را در چند ردیف (برای طرح‌های افقی) یا ستون (برای طرح‌های عمودی) نشان می‌دهد. این کلید فقط در صورتی کار می‌کند که display_all_workspaces درست باشد.</long>
        </locale>

        <locale name="fi">
          <short>Rivejä työtilanvaihtimessa</short>
          <long>Kun kaikki työtilat näkyvät, tämä määrittää kuinka monessa rivissä (vaaka-asettelu) tai sarakkeessa (pystyasettelu) ne ovat työtilanvaihtimessa. Tällä on merkitystä vain jos avaimen &quot;display_all_workspaces&quot; arvo on tosi.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
          <short>Rangées dans le sélecteur d&apos;espaces de travail</short>
          <long>Cette clé indique le nombre de rangées (pour les agencements horizontaux) ou de colonnes (pour les agencements verticaux) que le sélecteur d&apos;espaces de travail utilise pour afficher les espaces de travail. Cette clé n&apos;est valable que si la clé display_all_workspaces est à vrai.</long>
        </locale>

        <locale name="ga">
          <short>Rónna san aistritheoir spáis oibre</short>
          
        </locale>

        <locale name="gl">
          <short>Filas no selector do espazo de traballo</short>
          <long>Esta chave especifica cantas filas (para a disposición horizontal) </long>
        </locale>

        <locale name="gu">
          <short>કામ કરવાની જગ્યામાં ફેરબદલી કરનારમાં આવેલ હરોળો</short>
          <long>આ કી સ્પષ્ટ કરે છે કે કામ કરવાની જગ્યાની ફેરબદલી કરનાર કેટલી હરોળો (આડા દેખાવ માટે) અથવા સ્તંભોમાં (ઉભા દેખાવ માટે) કામ કરવાની જગ્યા દર્શાવે છે. &apos;જો બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ દર્શાવો&apos; કી સાચી હોય તો જ આ કી ઉપયોગી હોઇ શકે.</long>
        </locale>

        <locale name="he">
          <short>שורות במחליף סביבות העבודה</short>
          <long>מפתח זה מציין כמה שורות (לסידור אופקי) או עמודות (לסידור אנכי) בהן מחליף סביבות העבודה מציג את סביבות העבודה. מפתח זה רלוונטי רק אם המפתח display_all_workspaces הוא אמת.</long>
        </locale>

        <locale name="hi">
          <short>कार्यस्थान स्विचर मे पंक्तियाँ</short>
          <long>जब सभी कार्यस्थान दिखाया जाए तो यह तय करता है कि कितनी आड़ी पंक्ति (क्षैतिज अभिन्यास हेतु) या खड़ी (लंबवत अभिन्यास हेतु) पंक्ति कार्यस्थान में कार्यस्थान स्विचर दिखाए. यह कुंजी सिर्फ तभी सम्बद्ध होगी यदि सभी-कार्यस्थान-दिखाएँ कुंजी सत्य होगी.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
          <short>Broj redova u promijeni radnih površina</short>
          <long>Ovaj ključ određuje koliko redova (za horizontalan raspored) ili kolona (za vertikalan raspored) će prikazivati izmjena radnih površina. Ovaj ključ ima značaja jedino ako je ključ display_all_workspaces postavljen.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
          <short>Munkaterület-váltó sorai</short>
          <long>Minden munkaterület megjelenítésénél ez határozza meg, hogy a kisalkalmazás hány sorban (vízszintes elrendezés) vagy oszlopban (függőleges elrendezés) jeleníti meg a munkaterületeket.</long>
        </locale>

        <locale name="hy">
          <short>Տողեր աշխատատիրույթի փոխարկչում</short>
          <long>Այս բանալին սահմանում է, թե քանի տող  (հորիզոնական դիրքով) կամ սյուն (ուղղահայաց դիրքով)  է աշխատատիրույթի փոխարկիչը կցուցադրում աշխատատիրույթում։ Այս բանալին տեղին է, եթե  display_all_workspaces բանալին ճշգրիտ է։</long>
        </locale>

        <locale name="id">
          <short>Banyaknya baris pada pengalih area kerja</short>
          <long>ini mengatur banyaknya baris (pada layout horisontal) atau kolom (pada layout vertikal) yang akan ditampilkan oleh pengalih area kerja. Pengaturan ini berlaku bila display_all_area kerjas dipilih.</long>
        </locale>

        <locale name="it">
          <short>Righe nel selettore area di lavoro</short>
          <long>Questa chiave specifica quante righe (per pannelli orizzontali) o colonne (per pannelli verticali) sono visualizzate nel selettore. Questa chiave ha senso solo se la chiave display_all_workspaces è impostata a vero.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
          <short>ワークスペース切り替え器の桁数</short>
          <long>このキーは全てのワークスペースを表示する際に、ワークスペースが (縦方向に) 何行、(横方向) 何列あるかを指定します。このキーは display_all_workspaces が TRUE の場合にのみ有効になります。</long>
        </locale>

        <locale name="ka">
          <short>რიგთა რაოდენობა სივრცეთა ამომრჩევში</short>
          <long>მოცემული გასაღები მიანიშნებს თუ რამდენ რიგად (ჰორიზონტალურად) ან სვეტად (ვერტიკალურად) გადამრთველი გამოსახავს სამუშაო გარემოებს. აქვს აზრი თუ ამორთულია display_all_workspaces გასაღები.</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
          <short>작업 공간 바꾸기의 줄 개수</short>
          <long>이 키는 작업 공간 바꾸기 프로그램에서 작업 공간을 몇 줄(가로 방향일 경우) 혹은 몇 열(세로 방향일 경우)로 보여줄 지 지정합니다.  이 키는 display_all_workspaces 키가 참일 경우에만 의미가 있습니다.</long>
        </locale>

        <locale name="ku">
          <short>Di guherkera qada xebatê de hejmara rêzikan</short>
          <long>Ev mifte diyar dike ku wê guherkerê qada xebatê ew ê qadên xebatê di hundirê çend rêzikan de (bo pergala serpahnayê) an jî stûnan de (bo pergala serdirêjahiyê) bide xuyanî.Heke hemû qadên xebatê werine xuyanî ev mifte watedar e.</long>
        </locale>

        <locale name="ky">
          <short>Тандагычтагы саптардын саны</short>
          <long>Бул ачкыч, тандагыч канча сапты (горизонталдык жайгашууда) же канча мамычаны (вертикалдык жайгашууда) чагылдыруусун аныктайт. display_all_workspaces ачкычы орнотулган убакта гана мааниси бар.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
          <short>Eilučių skaičius darbalaukių keitiklyje</short>
          <long>Rodant visus darbalaukius, tai nustato keliose eilutėse (horizontaliame išdėstyme) ar stulpeliuose (vertikaliame išdėstyme) darbalaukių keitiklis rodys darbalaukius</long>
        </locale>

        <locale name="lv">
          <short>Rindu skaits darba vietu pārslēdzējā</short>
          <long>Šī vērtība nosaka cik daudz rindās (horizontālam izkārtojumam) vai kolonās (vertikālajam izkārtojumam) Darba vietu Pārslēgs parāda darba vietas. Šī vēŗtība ir aktuāla vienīgi ja ir izvēlēts display_all_workspaces.</long>
        </locale>

        <locale name="mg">
          <short>Andalana anatin&apos;ny mpampisafidy workspace</short>
          <long>Ity famaha ity dia mamaritra ny isan&apos;ny andalana (ho an&apos;ny layout mandry) na fariana (ho an&apos;ny layout mitsangana) hanehoan&apos;ny mpampifandimby workspace ireo workspace misy. Tsy mitombina io famaha io raha tsy marina ny famaha display_all_workspaces.</long>
        </locale>

        <locale name="mk">
          <short>Скокач помеѓу простори за работа</short>
          <long>Ова копче одредува колку редови (за хоризонтално) и колку колони (за вертикално) ќе прикаже скокачот помеѓу работни простори.</long>
        </locale>

        <locale name="ml">
          <short>പണിയറ സ്വിച്ചറിലുളള വരികള്‍</short>
          
        </locale>

        <locale name="mn">
          <short>Ажлыг горим сэлгэгчийн мөрүүд</short>
          <long>Энэ түлхүүр ажлын талбарт ажлын талбар сэлгэгчийн хэдэн багана, мөр байгааг тодорхойлдог. Энэ нь зөвхөн дэлгэцийн бүх ажлын талбарууд үнэн байхад хүчинтэй.</long>
        </locale>

        <locale name="mr">
          <short>कार्यक्षेत्र बटणांतील ओळी</short>
          <long>ही कळ खालच्या पातळीवर किती ओळी व स्तंभ आहेत ते दाखविते (उभ्या दिशेने) कृती स्थळाचे बटण किती कृती स्थळे आहेत ते दाखविते. ही कळसर्व कृतीस्थळाची बटणे बरोबर आहेत असे दाखविण्यासाठी केवळ उपयूक्त आहे</long>
        </locale>

        <locale name="ms">
          <short>Baris pada penukar ruangkerja</short>
          <long>Kekunci ini menyatakan berapa banyak baris (bagi susunatur mengufuk) atau kolum (bagi susunatur menegak) penukar ruangkerja yang mepaparkan ruang kerja di dalamnya. Kekunci ini releven jika kekunci display_all_workspaces adalah benar.</long>
        </locale>

        <locale name="nb">
          <short>Rader i arbeidsområdebytter</short>
          <long>Denne nøkkelen spesifiserer hvor mange rader (for horisontal plassering) eller kolonner (for vertikal plassering) arbeidsområdebytteren viser arbeidsområdene i. Denne nøkkelen er kun relevant når nøkkelen «display_all_workspaces» er satt til «true».</long>
        </locale>

        <locale name="ne">
          <short>कार्यस्थान स्विचकर्तामा पङ्क्ति</short>
          
        </locale>

        <locale name="nl">
          <short>Rijen in werkbladwisselaar</short>
          <long>Deze sleutel geeft aan in hoeveel rijen (voor horizontale lay-out) of kolommen (voor verticale lay-out) de werkbladwisselaar de werkbladen weergeeft. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel display_all_workspaces waar is.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
          <short>Rader i arbeidsområdeskiftar</short>
          <long>Denne nøkkelen styrer kor mange rader (i vassrett plassering) eller kolonner (i loddrett plassering) som arbeidsområdehandsamaren viser arbeidsområda i. Denne nøkkelen er berre relevant når «display_all_workspaces» er satt til «sann».</long>
        </locale>

        <locale name="nso">
          <short>Methalo sefetoding sa sekgoba sa go šomela</short>
          <long>Senotlelo se se laetša gore ke methalo e mekae (bakeng sa go bea mo go rapamego) goba dikholomo (bakeng sa go bea mo go tsepamego) sefetodi sa sekgoba sa go šomela se di bontšhago sekgoba sa go šomela go sona. Senotlelo se sepelelana feela ge eba senotlelo sa bontšha_dikgoba_ka moka tša go šomela e le therešo.</long>
        </locale>

        <locale name="oc">
          <short>Linhas dins lo seleccionaire d&apos;espacis de trabalh</short>
          
        </locale>

        <locale name="or">
          <short>କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକରେ ଧାଡ଼ିର ସଂଖ୍ଯା</short>
          <long>ଏହି ଚାବି କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକରେ ଧାଡ଼ିର ସଂଖ୍ଯା (ଭୂସମାନ୍ତର ବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ) ବା ସ୍ତମ୍ଭର ସଂଖ୍ଯା (ଭୂଲମ୍ବ ବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ) ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ. ସବୁ_କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର_ପ୍ରଦର୍ଶିତ_କରନ୍ତୁ ଚାବି ସତ ଥିଲେ ହିଁ ଏହି ଚାବିର ପ୍ରଭାବ ହେବ.</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
          <short>ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਾਂ</short>
          <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀਆ ਕਤਾਰਾਂ (ਲੇਟਵੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ (ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਵੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ display_all_workspaces ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
          <short>Liczba wierszy w przełączniku obszarów roboczych</short>
          <long>Wartość ta określa, ile wierszy (dla układu poziomego) lub kolumn (w przypadku układu pionowego) będzie zawierał przełącznik obszarów roboczych. Opcja ta ma zastosowanie tylko gdy ustawione jest display_all_workspaces.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
          <short>Linhas no alternador de áreas</short>
          <long>Esta chave especifica em quantas linhas (para disposição horizontal) ou colunas (para disposição vertical) o alternador de áreas os apresenta. Esta chave apenas é relevante se a chave display_all_workspaces for verdadeira.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
          <short>Linhas no Alternador de Espaços de Trabalho</short>
          <long>Essa chave especifica quantas linhas (para horizontal) ou colunas (para vertical) o Alternador de Espaços de Trabalho mostrará. Esta chave só é relevante se a chave display_all_workspaces for verdadeira.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
          <short>Rânduri în comutatorul spaţiilor de lucru</short>
          <long>Această cheie specifică câte rânduri (la aranjarea orizontală) sau coloane (la aranjarea verticală) utilizează comutatorul spaţiilor de lucru. Această valoare e relevantă doar dacă cheia „display_all_workspaces” este setată.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
          <short>Строк в переключателе</short>
          <long>Этот ключ определяет, во сколько рядов (при горизонтальном размещении) или столбцов (при вертикальном размещении) переключатель будет показывать рабочие места. Имеет смысл только если установлен ключ display_all_workspaces.</long>
        </locale>

        <locale name="sk">
          <short>Počet riadkov v prepínaní plôch</short>
          <long>Pri zobrazení všetkých plôch určuje, koľko riadkov (pre horizontálne rozloženie) a stĺpcov (pre vertikálne rozloženie) sa má zobraziť. Má zmysel iba pri zapnutí kľúča display_all_workspaces.</long>
        </locale>

        <locale name="sl">
          <short>Vrstic v preklopniku delovnih površin</short>
          <long>Ta ključ določa koliko vrstic (za vodoravno postavitev) ali stolpcov (za navpično postavitev) se kaže v Preklopniku delovnih površin. Ključ je uporabljen le, če je ključ display_all_workspaces resničen</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
          <short>Rreshta tek zgjedhësi i hapësirës së punës</short>
          <long>Kjo vlerë tregon numrin e rreshtave (për panelët horizontalë) apo të kollonave (për panelët vertikalë) që janë të shfaqur tek zgjedhësi. Ky kyç ka kuptim vetëm nëqoftëse kyçi display_all_workspaces është vendosur në &quot;e vërtetë&quot;.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
          <short>Број редова у измени радних површина</short>
          <long>Овај кључ одређује колико редова (за водоравно пружање) или колона (за усправно пружање) ће приказивати измена радних површина. Овај кључ има значаја једино ако је кључ display_all_workspaces постављен.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
          <short>Broj redova u izmeni radnih površina</short>
          <long>Ovaj ključ određuje koliko redova (za vodoravno pružanje) ili kolona (za uspravno pružanje) će prikazivati izmena radnih površina. Ovaj ključ ima značaja jedino ako je ključ display_all_workspaces postavljen.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@ije">
          <short>Број редова у измјени радних површина</short>
          <long>Овај кључ одређује колико редова (за хоризонталан распоред) или колона (за вертикалан распоред) ће приказивати измјена радних површина. Овај кључ има значаја једино ако је кључ display_all_workspaces постављен.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
          <short>Rader i arbetsytebytaren</short>
          <long>Denna nyckel anger hur många rader (för horisontell layout) eller kolumner (för vertikal layout) som arbetsytebytaren visar arbetsytorna i. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln display_all_workspaces är sann.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
          <short>வேலையிடம் மாற்றியில் வரிசைகள்</short>
          <long>இந்த விசை எத்தனை வரிசை(கிடைமட்டம்) அல்லது நெடுவரிசை (செங்குத்து) வரிகள் பணியிடமாற்றியால் பணியிடத்தில் காட்ட முடியும் என்பதை காட்டும். display_all_workspaces  என்பதை உண்மை என அமைத்தால் இந்த தகவல்கள் காட்டப்படும்.</long>
        </locale>

        <locale name="th">
          <short>จำนวนแถวในตัวสลับเปลี่ยนพื้นที่ทำงาน</short>
          <long>ค่านี้กำหนดจำนวนแถว (สำหรับการจัดวางแนวนอน) หรือจำนวนคอลัมน์ (สำหรับการจัดวางแนวตั้ง) ที่ตัวสลับเปลี่ยนพื้นที่ทำงานใช้แสดงพื้นที่ทำงาน ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อเลือกค่า display all workspaces</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
          <short>Çalışma alanı değiştiricisindeki satır sayısı</short>
          <long>Bu anahtar çalışma alanı değiştiricisinin çalışma alanlarını kaç sıra (yatay düzen için), veya sütun (dikey düzen için) içinde göstereceğini belirtir. Bu anahtar sadece tüm çalışma alanları görüntüleniyorsa anlamlıdır.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
          <short>Рядків у перемикачі робочих областей</short>
          <long>Цей параметр визначає, скільки рядків (при горизонтальному розміщенні) чи стовпчиків (при вертикальному), показує перемикач робочих областей. Цей параметр має сенс лише коли встановлено параметр display_all_workspaces.</long>
        </locale>

        <locale name="uz">
          <short>Tanlagichdagi qatorlar soni</short>
          
        </locale>

        <locale name="uz@cyrillic">
          <short>Танлагичдаги қаторлар сони</short>
          
        </locale>

        <locale name="vi">
          <short>Các hàng trong Bộ chuyển vùng làm việc</short>
          <long>Khoá này xác định bao nhiêu hàng (cho bố trí dọc) hoặc bao nhiêu cột (cho bố trí ngang) mà bộ chuyển vùng làm việc hiển thị các vùng làm việc trong nó. Khoá này chỉ có cần thiết nếu khoá display_all_workspaces (hiển thị mọi vùng làm việc) là true (thật).</long>
        </locale>

        <locale name="xh">
          <short>Izakhelo zemikrozo esuka ekhohlo kumvuli-mvali wezithuba zokusebenza</short>
          
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
          <short>工作区切换器中的行数</short>
          <long>决定了工作区切换器将使用多少行(水平布局)或列(垂直布局)来显示工作区。此设置仅当显示所有工作区为 true 时生效。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_HK">
          <short>工作區切換程式的列數</short>
          <long>本設定鍵會決定「工作區切換程式」使用多少列（水平排列）或多少行（垂直排列）來顯示工作區。本設定鍵會在 display_all_workspaces key 設定為‘true’時才生效。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_TW">
          <short>工作區切換程式的列數</short>
          <long>本設定鍵會決定「工作區切換程式」使用多少列（水平排列）或多少行（垂直排列）來顯示工作區。本設定鍵會在 display_all_workspaces key 設定為‘true’時才生效。</long>
        </locale>

        <locale name="zu">
          <short>Imidenda kumqhebezi endaweni yokusebenzela</short>
          <long>Lenkinobho isho inani ledena (lokuqonde dindilizi) noma imihume (lokumile thwi) umqhebezi wendawo yokusebenzela ubonisa izindawo okusetshenzelwa khona. Lenkinobho ibaluleke uma inkinobho display_all_workspaces ziyiqniso.</long>
        </locale>
      </schema>

  </schemalist>

</gconfschemafile>
