The strings/ folder, as well as rules.xml and knowledge.lst are scheduled for removal. Anyone wishing to translate them can find them on the berlios.de project repository; I'll see about writing a ruby script to pull them automatically later for anyone interested.
