%brandDTD; ]>

# Preferencias de Correo y noticias

Las secciones listadas a continuación describen la configuración del panel de preferencias de correo y grupos de noticias, que se aplican a todas sus cuentas de correo y noticias. Para ver estas preferencias:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. Haga doble clic en la categoría Correo y grupos de noticias para expandir la lista.

En esta sección:

- Correo y noticias
- Visualización
- Notificaciones
- Redacción de mensajes
- Formato de envío
- Libreta de direcciones
- Correo basura y sospechoso
- Etiquetas
- Acuses de recibo
- Codificación de caracteres
- Red y almacenamiento

## Correo y noticias (preferencias de correo y grupos de noticias)

Esta sección describe el panel principal de preferencias de correo y grupos de noticias. Si no está viendo aún las preferencias de correo y grupos de noticias, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias. Verá el cuadro de diálogo de preferencias.
2. Elija la categoría Correo y grupos de noticias.

- Confirmar cuando se muevan carpetas a la papelera: elija si &brandShortName; tiene que preguntar antes de borrar carpetas.
- Recordar el último mensaje seleccionado: elija esta opción si quiere que &brandShortName; seleccione el mensaje que estaba seleccionado cuando abandonó la carpeta en la que entra de nuevo.
- Preservar las conversaciones al ordenar mensajes: seleccione esta opción si quiere que &brandShortName; mantenga el agrupamiento anidado al ordenar mensajes. Si no se selecciona, &brandShortName; muestra los mensajes automáticamente no anidados cuando los ordena haciendo clic en las cabeceras de columna.
- Buscar correo nuevo sólo tras abrir Correo y noticias: por defecto, &brandShortName; busca nuevos mensajes incluso si solamente hay abierta una ventana de navegador. Elija esta opción si quiere retrasar la búsqueda de correo nuevo hasta que se haya abierto al menos una vez una ventana de Correo y noticias (ya sea automáticamente durante el inicio o manualmente).
- Usar &brandShortName; como la aplicación de correo predeterminada: establece Correo y noticias de &brandShortName; como la aplicación de correo predeterminada en Windows y las aplicaciones ejecutadas en éste, como Microsoft Word.

  Nota: si se configura &brandShortName; como la aplicación de correo predeterminada, puede afectar a otras aplicaciones de correo. Para restablecer la aplicación previamente seleccionada, desmarque esta opción.

- Cuando se inicie Correo y noticias, mostrar esta página en el área de mensaje: seleccione esta opción para ver la página de inicio. La página de inicio aparece en el área de mensajes la primera vez que abra Correo y noticias. Esta página es la página predeterminada, pero puede elegir la página web o URL que prefiera. Para desactivar la página de inicio, desmarque esta opción. Pulse en Restaurar valores predeterminados para volver a la página original que se incluye con &brandShortName;.

[Volver al principio de la sección]

## Visualización (preferencias de correo y grupos de noticias)

Las preferencias de mostrar mensajes le permiten elegir la forma en que se muestran los mensajes (por ejemplo, el estilo de la letra y el color) en todas las cuentas. Si no está ya viendo la configuración para mostrar mensajes, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. En la categoría de Correo y grupos de noticias, elija Formato de los mensajes (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Correo y noticias para expandir la lista).

- Al abrir mensajes, mostrarlos en: aquí puede elegir si quiere reutilizar una ventana de mensaje para el siguiente mensaje de correo electrónico o si quiere abrir una nueva para cada uno.
- Bloquear imágenes y otro contenido de orígenes remotos: seleccione esta casilla si no quiere mostrar imágenes y otros contenidos remotos en los mensajes recibidos, excepto de remitentes a los que se lo haya permitido en sus libretas de direcciones (esta casilla está seleccionada por defecto).
- pero permitirlo si el remitente está en esta libreta de direcciones: seleccione esta casilla si quiere permitir contenido remoto en los mensajes de remitentes de la libreta de direcciones seleccionada (esta casilla está marcada por defecto).
- Esperar [__] segundos antes de marcar un mensaje como leído: elija esta opción si no quiere que un mensaje se marque como leído cuando sólo está echándole un breve vistazo. Indique el número de segundos que debe mostrarse un mensaje antes de que se marque automáticamente como leído.

  Consejo: si no quiere que Correo y noticias marque sus mensajes como leídos automáticamente nunca, puede seleccionar esta opción e introducir un número muy grande de segundos.

- Mensajes en texto sin formato: seleccione el tipo de letra que prefiere para ver los mensajes en texto sin formato: tipo de letra de ancho fijo o de ancho variable. Si elige un estilo, tamaño y color para el texto citado de los mensajes, le puede ayudar a diferenciar el texto citado (normalmente un mensaje que le ha sido reenviado o que usted reenvió).
  - Ajustar texto al ancho de la ventana: seleccione esta opción para que las palabras de los mensajes no se dividan y que el texto fluya hasta el ancho de la ventana del correo.
  - Mostrar emoticiones como gráficos: seleccione esta opción para que cuando reciba mensajes que contengan emoticones (también llamados smileys) &brandShortName; pueda convertirlos en gráficos. Por ejemplo:

    Esto: | Se ve como:
    :-) |
    :) |
    :-( |
    :( |
    ;-) |
    ;-p |

[Volver al principio de la sección]

## Notificaciones (preferencias de correo y grupos de noticias)

Las preferencias de notificaciones le permiten seleccionar distintos métodos para informarle de la llegada de un nuevo mensaje, de modo que no tenga que estar mirando constantemente en las carpetas.

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. En la categoría de Correo y grupos de noticias, elija Notificaciones (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Correo y noticias para expandir la lista).

- Mostrar una alerta: seleccione esta opción si quiere que Correo y noticias &brandShortName; muestre una alerta deslizante en su bandeja del sistema, en la parte inferior derecha de su pantalla, cuando lleguen nuevos mensajes. La alerta deslizante sólo aparece una vez cuando llegan nuevos mensajes, y no aparecerá de nuevo hasta que Correo y noticias esté en primer plano.

  | Alerta deslizante de nuevo correo

  Cuando la alerta aparece, al pulsar en el enlace mostrado en ella se le mostrará la primera carpeta que tiene correo nuevo.

  La alerta de nuevo mensaje continuará funcionando incluso después de que cierre la ventana de correo (siempre y cuando se esté ejecutando otra aplicación de &brandShortName;).

- Mostrar un icono en la bandeja: seleccione esta casilla si quiere que Correo y noticias &brandShortName; muestre un icono en su bandeja de sistema (que normalmente se encuentra en la esquina inferior derecha de su pantalla) cuando lleguen nuevos mensajes. Este icono permanecerá en la bandeja de sistema hasta que visite alguna de sus carpetas con mensajes nuevos o haya comprobado manualmente si hay nuevos mensajes.

  Icono de nuevo correo de la bandeja

  Cuando aparece el icono, si hace doble clic se abrirá la ventana principal de Correo y noticias de &brandShortName;.

- Animar el icono del Dock: seleccione esta casilla si quiere que Correo y noticias haga rebotar el icono de &brandShortName; en el Dock cuando lleguen nuevos mensajes.
- Reproducir un sonido: seleccione esta opción si quiere que Correo y noticias &brandShortName; reproduzca un sonido cuando lleguen nuevos mensajes. Puede elegir entre el sonido predeterminado del sistema y su propio sonido en formato WAV. Si escoge la segunda opción, use el botón Examinar para localizarlo en el cuadro de diálogo de apertura de archivos. Pulse el botón Reproducir para reproducir a modo de prueba el sonido elegido.

  Una vez se ha iniciado Correo &brandShortName;, el sonido de nuevos mensajes continuará funcionando incluso si cierra la ventana de Correo (siempre que otra aplicación de &brandShortName; siga ejecutándose).

[Volver al principio de la sección]

## Redacción de mensajes (preferencias de correo y grupos de noticias)

Las preferencias de redacción afectan a la forma de crear mensajes para todas las cuentas (como puede ser las opciones de reenvío o autocompletado de direcciones). Si todavía no está viendo las opciones de redacción de mensajes, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. En la categoría de correo y grupos de noticias, seleccione Redacción de mensajes (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Correo y noticias para expandir la lista).

- Reenviar mensajes: elija cómo quiere que aparezca el texto reenviado: como un adjunto o incorporado (en el cuerpo de su mensaje).
- Citar adjuntos visibles en línea en las respuestas: si esta opción está marcada, entonces los adjuntos (tales como imágenes, texto o mensajes) visualizados en línea se incluirán en la cita al responder a un mensaje.
- Guardar automáticamente el mensaje cada [__] minutos: seleccione esta opción si quiere que Correo y noticias guarde automáticamente el mensaje que está escribiendo en el intervalo dado. Tras un fallo del programa o el ordenador podrá encontrar la última versión guardada del mensaje en su carpeta Borradores.
- Confirmar cuando se use el atajo de teclado para enviar mensajes: marque esta opción si quiere que se le pregunte si está seguro de que quiere enviar el mensaje cuando pulse Ctrl+Return en el editor de mensajes. Esto puede ayudarle a evitar enviar el mensaje por equivocación si pulsa el atajo de teclado inadvertidamente mientras redacta un mensaje.
- Seleccione el tipo de cabecera de respuesta: Seleccione el tipo de cabecera de respuesta que desee usar. Hay cuatro opciones disponibles:
  1. Sin cabecera de respuesta
  2. [Autor] escribió:
     esta opción está basada en la preferencia mailnews.reply_header_authorwrote.
  3. El [fecha], [autor] escribió:
     esta opción está basada en una combinación de las preferencias mailnews.reply_header_ondate, mailnews.reply_header_separator y mailnews.reply_header_authorwrote.
  4. [Autor] escribió el [fecha]:
     esta opción está basada en una combinación de las preferencias mailnews.reply_header_authorwrote, mailnews.reply_header_separator y mailnews.reply_header_ondate.
- Ajuste de línea en mensajes de texto en [__] caracteres: introduzca un número para establecer el margen derecho para el texto en el área de mensajes.
- Valores predeterminados para mensajes HTML: aquí puede definir qué valores predeterminados desea para el tipo y tamaño de letra y los colores de texto y fondo si decide enviar los mensajes en formato HTML.

[Volver al principio de la sección]

## Formato de envío (preferencias de correo y grupos de noticias)

Las preferencias del formato de envío permiten especificar qué formato quiere que tengan los mensajes que mande. Si no está todavía en la configuración de Formato de envío, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. En la cateogría de Correo y grupos de noticias, elija Formato de envío (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Correo y noticias para expandir la lista).

- Preguntarme qué hacer: esta opción hace que &brandShortName; le pregunte qué formato quiere elegir antes de enviar el mensaje.
- Convertir el mensaje a texto sin formato: esta opción puede hacer que el mensaje pierda atributos como pueda ser texto en negrita.
- Enviar el mensaje en HTML de todas formas: si selecciona esta opción, tenga en cuenta que algunos programas de correo pueden tener problemas para mostrar el mensaje correctamente.
- Enviar el mensaje en ambos formatos, texto sin formato y HTML: esta opción usa más espacio en disco.

  Siempre puede omitir estas opciones para un mensaje concreto usando el menú Opciones en la ventana Redacción de Correo y noticias.

- Dominios HTML y texto sin formato: use el botón Añadir para añadir los nombres de los dominios a los que habitualmente manda correo, si sabe qué dominios pueden mostrar mensajes de correo en HTML y qué dominios pueden mostrar sólo texto sin formato.

Por ejemplo, si habitualmente manda correo a varios destinatarios que tienen el mismo dominio (por ejemplo, todos sus colegas tienen direcciones de correo electrónico que acaban en netscape.net), y si sabe que este nombre de dominio es capaz de mostrar mensajes en HTML, entonces puede añadir el dominio netscape.net a la lista de dominios HTML para que &brandShortName; automáticamente envíe los mensajes en HTML a estos destinatarios.

Igualmente, si suele enviar correo a personas en un dominio que sabe que sólo puede recibir mensajes en texto sin formato, puede añadir ese dominio a la lista de dominios de texto sin formato, para que &brandShortName; automáticamente envíe los mensajes a ese dominio en texto sin formato.

Nota: si habitualmente redacta mensajes en HTML, tenga en cuenta que a veces no todos los destinatarios usan programas de correo que puedan mostrar HTML adecuadamente. Las preferencias de formato de envío le permiten especificar el formato de los mensajes que vayan a destinatarios que no pueden ver correo en HTML. Puede convertir los mensajes a texto sencillo, con formato sólo HTML, o a ambos formatos. Esta configuración se aplica a todas las cuentas de correo, pero sólo a mensajes de correo y no a mensajes de grupos de noticias.

Cuando añada a una persona o una dirección a la libreta de direcciones, puede especificar si ese destinatario puede recibir mensajes en HTML. Sin embargo, cuando no se sabe esta información, puede configurar en las preferencias de formato de envío cómo quiere que &brandShortName; trate estos mensajes.

[ Volver al principio de la sección ]

## Libreta de direcciones (preferencias de correo y grupos de noticias)

Las preferencias de direcciones permiten controlar la configuración para las libretas de direcciones de &brandShortName; (por ejemplo, la recogida de direcciones de correo electrónico y el autocompletado de direcciones). Si todavía no está viendo las opciones de direcciones, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. En la categoría de Correo y grupos de noticias, seleccione Direcciones (si no hay opciones disponibles en esta categoría, haga doble clic en la categoría para expandir la lista).

- Recogida de direcciones de correo electrónico: seleccione esta opción si quiere que Correo y noticias &brandShortName; recoja automáticamente las direcciones de correo de los destinatarios. Use la lista desplegable para elegir si quiere que las direcciones se añadan a las direcciones recopiladas o su libreta de direcciones personal.
- Autocompletado de direcciones: el autocompletado de direcciones permite buscar direcciones rápidamente sin tener que buscar nombres o escribir las direcciones completas. Seleccione desde qué ubicación realizará Correo y Noticias la búsqueda de direcciones coincidentes: Libretas de direcciones locales (Libreta de direcciones personal, Libreta de direcciones recopiladas, o cualquier otra libreta de direcciones local), Servidor de directorio (un servidor de directorio LDAP disponible) o ambas. Si quiere que Correo y Noticias resalte las direcciones que no se autocompletan, seleccione esa opción.

  Nota: si, mientras escribe una dirección, hay varias coincidencias, &brandShortName; muestra una lista con todas las posibilidades.

  Si elige la opción de servidor de directorio, elija uno de la lista. Un servidor de directorio permite realizar búsquedas de direcciones que no se encuentran en las libretas de direcciones locales. El directorio que seleccione también será usado para buscar certificados cuando intente enviar un mensaje cifrado a uno o más destinatarios de los que no tenga certificados en archivo local.

  Vea Añadir y borrar directorios LDAP para información sobre la configuración de un servidor de directorio LDAP.

  Nota: la configuración del servidor de directorio que introduzca en el cuadro de diálogo Preferencias se aplican a todas las cuentas de correo. Puede omitir esta configuración para cuentas individuales especificando un servidor de directorio LDAP diferente en la configuración específica de la cuenta. Para establecer opciones de direccionamiento para una cuenta específica, abra el menú Editar y escoja Configuración de cuentas de correo y noticias.

[Volver al principio de la sección]

## Correo basura y sospechoso (preferencias de correo y grupos de noticias)

Esta sección describe cómo usar el panel de preferencias de correo basura y sospechoso. Si no está viendo ya el panel de preferencias de correo basura y sospechoso, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. En la categoría de Correo y grupos de noticias, seleccione Correo basura y sospechoso (si no hay opciones disponibles en esta categoría, haga doble clic en la categoría para expandir la lista).

- Cuando marco los mensajes como basura: escoja esta opción para indicar que quiere que haga &brandShortName; cuando se marquen manualmente mensajes como correo basura.
  - Moverlos a la carpeta Basura de la cuenta: escoja esta opción para mover los mensajes marcados manualmente como correo basura a la carpeta Basura.
  - Borrarlos: escoja esta opción para mover los mensajes marcados manualmente como correo basura a la papelera.
- Marcar mensajes como leídos:
  - Cuando &brandShortName; determine que son correo basura: seleccione esta opción para marcar los mensajes identificados como correo basura como leídos, para que no aparezcan como nuevos.
  - Cuando yo los marco manualmente como correo basura: seleccione esta opción para marcar los mensajes como leídos cuando usted los marque manualmente como correo basura.
- Activar registro del filtro de correo basura: seleccione esta opción para permitir el registro del historial de detecciones de correo basura. Pulse el botón Mostrar el registro para abrir un diálogo mostrando este registro.
- Reiniciar datos de entrenamiento: pulse este botón para limpiar los datos de entrenamiento del filtro adaptativo de correo basura. Puesto que esto tendrá como efecto la destrucción de su información personal sobre correo basura, se le pedirá confirmación.
- Avisarme si el mensaje que estoy leyendo es sospechoso de ser fraudulento: elija esta opción para hacer que &brandShortName; analice los mensajes en busca de posibles fraudes basados en técnicas comunes para engañar a la gente.
- Permitir a los clientes antivirus analizar los mensajes entrantes más fácilmente: elija esta opción para permitir que &brandShortName; facilite al software antivirus analizar los mensajes de correo entrante en busca de virus antes de que se guarden localmente.

[Volver al principio de la sección]

## Etiquetas (preferencias de correo y grupos de noticias)

Esta sección describe cómo usar el panel de preferencias Etiquetas. Use las preferencias de etiquetas para definir el texto, color y orden de las etiquetas de mensajes. Si todavía no se encuentra en el panel Etiquetas, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. En la categoría Correo y grupos de noticias, seleccione Etiquetas (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Correo y noticias para expandir la lista).

- Personalizar etiquetas: especifica el nombre y color de cada etiqueta. Se puede editar o sustituir el texto por defecto de la etiqueta con su propio texto (hasta 32 caracteres). Para cambiar el color de la etiqueta, pulse en el selector de color que hay junto al nombre de la etiqueta y elija uno nuevo. Use los botones Subir y Bajar para ordenar sus etiquetas por orden descendente de importancia. Los mensajes con múltiples etiquetas se colorearán de acuerdo a su etiqueta más importante.
- Restablecer valores predeterminados: elimina todas las etiquetas personalizadas y revierte a únicamente los textos y colores de las etiquetas predeterminadas.

[Volver al principio de la sección]

## Acuse de recibo (preferencias de correo y grupos de noticias)

Esta sección describe cómo usar el panel de preferencias Acuse de recibo. Si no está ya viendo el panel Acuse de recibo, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. Bajo la categoría Correo y noticias, seleccione Acuse de recibo (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Correo y noticias para expandir la lista).

El panel de preferencias Acuse de recibo se usa para definir la configuración de los acuses de recibo para los mensajes salientes de todas sus cuentas. También se usan las preferencias de acuse de recibo para especificar cómo manejar las solicitudes que recibe de acuses de recibo.

- Cuando envío un mensaje, solicitar siempre un acuse de recibo: habilita la solicitud automática de acuses de recibo para todos los mensajes salientes de todas sus cuentas de correo.
- Dejarlo en mi bandeja de entrada: los mensajes de confirmación de acuses de recibo serán depositados en su bandeja de entrada.

  Truco: escoja esta opción si quiere usar un filtro que automáticamente mueva los mensajes de confirmación de acuses de recibo a una carpeta específica. Para información sobre cómo crear y usar filtros, vea Crear filtros de mensajes.

- Moverlo a mi carpeta Enviados: los mensajes entrantes de confirmación de acuse de recibo se moverán a su carpeta Enviados.
- Nunca contestar el acuse de recibo: escoja esta opción si no quiere enviar un acuse de recibo en respuesta a las solicitudes de otras personas.
- Permitir acuses de recibo para algunos mensajes: escoja cómo quiere responder a las solicitudes que reciba de acuses de recibo.

Para reemplazar estas preferencias globales en cuentas individuales, vea Configuración de cuentas de correo y noticias - Acuse de recibo.

[Volver al principio de la sección]

## Codificación de caracteres (preferencias de correo y grupos de noticias)

Las preferencias de codificación de caracteres le permiten elegir cómo se codifican los mensajes cuando se muestran o crean en todas las cuentas. Si no está viendo ya la configuración de codificación de caracteres, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. Bajo la categoría Correo y noticias, seleccione Acuse de recibo (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Correo y noticias para expandir la lista).

- Codificación predeterminada de caracteres: pulse en esta lista desplegable para seleccionar la codificación de caracteres que quiere que use Correo y noticias como predeterminada para los mensajes entrantes de correo electrónico y grupos de noticias. Esto se recomienda si es probable que reciba mensajes en los que no se indique la codificación de caracteres (MIME charset), como sucede al leer mensajes en grupos de noticias internacionales.
- Usar siempre esta codificación de caracteres predeterminada al mostrar los mensajes (ignorar la codificación especificada en la cabecera MIME): seleccione esta opción para aplicar la codificación de caracteres predeterminada a todos los mensajes.

  Consejo: puede ver o cambiar más tarde la codificación para una carpeta concreta. En la ventana de correo, seleccione una carpeta de correo de la lista. Abra el menú Ver y escoja Codificación de caracteres.

- Usar codificación MIME 'quoted printable' en los mensajes que contienen caracteres de 8 bits. Déjelo sin marcar para enviar el mensaje tal cual: marque esta casilla para que Correo y noticias use la codificación MIME quoted printable al enviar mensajes normales que usen una codificación de caracteres de 8 bits (por ejemplo, Latin ISO-8859-3).
- Codificación predeterminada de caracteres: seleccione el idioma que quiere que &brandShortName; use como predeterminado para los mensajes salientes de correo y grupos de noticias. Observe que esta codificación de caracteres no es la que se usará cuando conteste a un mensaje. En su lugar se usará de manera predeterminada la del mensaje que está siendo contestado. Si lo desea, elija Usar siempre esta codificación de caracteres por omisión en las respuestas para utilizar la codificación predeterminada de caracteres para los mensajes salientes incluso al responder.

[Volver al principio de la sección]

## Red y almacenamiento (preferencias de correo y grupos de noticias)

Esta sección describe cómo usar el panel Red y almacenamiento. Si todavía no está viendo el panel, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. Bajo la categoría Correo y noticias, seleccione Red y almacenamiento (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Correo y noticias para expandir la lista).

Las preferencias del panel Red y almacenamiento le permiten configurar cómo trabajar sin conexión, cómo proceder al volver a conectarse y cómo gestionar el espacio en disco.

- Sin conexión: seleccione cómo quiere que &brandShortName; gestione los mensajes cuando conecte o desconecte.
- Conexiones de correo: elija cuánto tiempo quiere que intente conectar Correo y noticias con el servidor antes de que caduque la conexión.
- Espacio en disco: seleccione esta opción para ahorrar espacio en disco compactando automáticamente las carpetas de los mensajes cuando esto suponga ahorrar la cantidad de espacio en disco introducida.

Vea Trabajar sin conexión para información sobre cómo trabajar sin conexión.

[Volver al principio de la sección]