%brandDTD; ]>

# Le scorciatoie da tastiera di &brandShortName;

In questa sezione:

- Usare le scorciatoie da tastiera
- Scorciatoie da tastiera globali di &brandShortName;
- Scorciatoie da tastiera dei campi di testo
- Scorciatoie da tastiera della finestra della Guida
- Scorciatoie da tastiera del browser
- Scorciatoie da tastiera di Posta e Gruppi di discussione
- Scorciatoie da tastiera di Composer

## Usare le scorciatoie da tastiera

Questo documento utilizza il seguente formato per elencare le scorciatoie da tastiera:

Esempio:

Comando | Windows | Mac OS | Linux oppure Unix
--- | --- | --- | ---
Copia | Ctrl+C | Cmd+C | Ctrl+C

Per far eseguire un comando, premere assieme i tasti collegati dal segno "+". Ad esempio, per copiare in Windows, tenere premuto il tasto Control e allo stesso tempo premere il tasto C.

Suggerimento: Il segno (+) significa che dovete premere contemporaneamente i due tasti che lo circondano. Se c&è più di un segno (+) (come in Ctrl+Maiusc+C), dovete premere contemporaneamente tutti e tre i tasti.

Abbreviazioni:

- Ctrl = Tasto Control
- Cmd = Tasto Command nella tastiera di Mac OS

Nota: Alcune scorciatoie da tastiera eseguono un comando differente a seconda della posizione del cursore (la parte dell&applicazione che ha "focus"). Ad esempio, premendo il tasto Home in Windows mentre viene visualizzata una pagina, &brandShortName; si sposterà all&inizio di tale pagina. Se invece si preme Home mentre il cursore è in una casella di immissione testo, sarà solo il cursore a spostarsi all&inizio della casella di testo.

## Scorciatoie da tastiera globali di &brandShortName;

Comando | Windows | Mac OS | Linux oppure Unix
--- | --- | --- | ---
Copia | Ctrl+C | Cmd+C | Ctrl+C
Incolla | Ctrl+V | Cmd+V | Ctrl+V
Taglia | Ctrl+X | Cmd+X | Ctrl+X
Seleziona tutto | Ctrl+A | Cmd+A | Ctrl+A
Chiudi finestra | Ctrl+W | Cmd+W | Ctrl+W
Elimina parola successiva | Ctrl+Del | Opt+Del | Ctrl+Del
Sali una pagina | Pag Su | Pag Su | Pag Su
Scendi una pagina | Pag Giù | Pag Giù | Pag Giù
Sali una riga | Freccia Su | Freccia Su | Freccia Su
Scendi una riga | Freccia Giù | Freccia Giù | Freccia Giù
Annulla azione | Ctrl+Z | Cmd+Z | Ctrl+Z
Ripeti azione | Ctrl+Y oppure Ctrl+Maiusc+Z | Cmd+Maiusc+Z | Ctrl+Y oppure Ctrl+Maiusc+Z
Seleziona campo ricerca | Ctrl+F oppure Ctrl+K | Cmd+F oppure Cmd+K | Ctrl+F oppure Ctrl+K
Trova | Ctrl+F | Cmd+F | Ctrl+F
Trova successivo | Ctrl+G oppure F3 | Cmd+G | Ctrl+G
Trova collegamento digitato | ' (apostrofo) | ' (apostrofo) | ' (apostrofo)
Trova testo digitato | / | / | /
Apri menu contestuale | Maiusc+F10 | Ctrl+Spazio | Maiusc+F10
Apri menu principale (passa al primo menu a discesa in cima alla finestra) | Alt oppure F10 | (Mac OS X: Impostabile dalle preferenze della tastiera del Pannello di Controllo) | F10
Esci da &brandShortName; | Ctrl+Q | Cmd+Q | Ctrl+Q
Apri browser | Ctrl+1 | Cmd+1 | Ctrl+1
Apri Posta e Gruppi di discussione | Ctrl+2 | Cmd+2 | Ctrl+2
Apri Composer | Ctrl+4 | Cmd+4 | Ctrl+4
Apri Rubrica | Ctrl+5 | Cmd+5 | Ctrl+5
Apri Chat IRC | Ctrl+6 | Cmd+6 | Ctrl+6
Apri Gestione componenti aggiuntivi | Ctrl+Maiusc+A | Cmd+Maiusc+A | Ctrl+Maiusc+A
Apri Gestione download | Ctrl+J | Cmd+J | Ctrl+J
Apri Console degli errori | Ctrl+Maiusc+J | Cmd+Maiusc+J | Ctrl+Maiusc+J
Apri finestra della Guida | F1 | Cmd+? | F1
Abilita/disabilita il cursore di navigazione | F7 | F7 (se F7 non è assegnato ad altri comandi) | F7

## Text Field Shortcuts

Seguono i comandi da tastiera per navigare e modificare il testo in un campo di inserimento testo (ad es. la barra degli indirizzi). Eccetto dove indicato, tali comandi si applicano anche alle pagine web e ai messaggi e-mail nella modalità cursore di navigazione.

Comando | Windows | Mac OS | Linux oppure Unix
--- | --- | --- | ---
Muoviti una linea in alto | Freccia Su | Freccia Su | Freccia Su
Muoviti una linea in basso | Freccia Giù | Freccia Giù | Freccia Giù
Muoviti di un carattere a sinistra | Freccia Sinistra | Freccia Sinistra | Freccia Sinistra
Muoviti di un carattere a destra | Freccia Destra | Freccia Destra | Freccia Destra
Vai alla parola seguente | Ctrl+Freccia Destra | Opt+Freccia Destra | Ctrl+Freccia Destra
Vai alla parola precedente | Ctrl+Freccia Sinistra | Opt+Freccia Sinistra | Ctrl+Freccia Sinistra
Vai all&inizio della riga | Home | Cmd+Freccia Sinistra | Ctrl+A
Vai alla fine della riga (in una casella di inserimento testo) | End | Cmd+Freccia Destra | Ctrl+E
Vai all'inizio del testo | Ctrl+Home | Cmd+Freccia Su | Ctrl+Home
Vai alla fine del testo | Ctrl+Fine | Cmd+Freccia Giù | Ctrl+Fine
Seleziona carattere seguente | Maiusc+Freccia Destra | Maiusc+Freccia Destra | Maiusc+Freccia Destra
Seleziona carattere precedente | Maiusc+Freccia Sinistra | Maiusc+Freccia Sinistra | Maiusc+Freccia Sinistra
Seleziona parola seguente | Ctrl+Maiusc+Freccia Destra | Opt+Maiusc+Freccia Destra | Ctrl+Maiusc+Freccia Destra
Seleziona parola precedente | Ctrl+Maiusc+Freccia Sinistra | Opt+Maiusc+Freccia Sinistra | Ctrl+Maiusc+Freccia Sinistra
Seleziona tutto il testo | Ctrl+A | Cmd+A | Ctrl+A
Copia | Ctrl+C | Cmd+C | Ctrl+C
Incolla (solo nei campi di testo) | Ctrl+V | Cmd+V | Ctrl+V
Taglia (solo nei campi di testo) | Ctrl+X | Cmd+X | Ctrl+X
Cancella carattere seguente (solo nei campi di testo) | Del | Del | Del
Cancella carattere precedente (solo nei campi di testo) | Backspace | Backspace | Backspace
Cancella parola seguente (solo nei campi di testo) | Ctrl+Del | Opt+Del | Ctrl+Del
Cancella parola precedente (solo nei campi di testo) | Ctrl+Backspace | Opt+Backspace | Ctrl+Backspace

## Scorciatoie da tastiera della Guida

Queste scorciatoie da tastiera sono disponibili dalla finestra della Guida.

Comando | Windows | Mac OS | Linux oppure Unix
--- | --- | --- | ---
Naviga tra i collegamenti nel pannello degli argomenti (alla destra) | Tab | Tab | Tab
Passa tra il pannello degli argomenti e Cerca/Argomenti/Indice/Glossario | F6 | F6 | F6
Naviga tra i termini nell&Indice (con la scheda Indice selezionata) | Freccia Su/Giù | Freccia Su/Giù | Freccia Su/Giù
Scorri pannello (Argomenti, Glossario, oppure Indice) | Freccia Su/Giù | Freccia Su/Giù | Freccia Su/Giù
Contrai/Espandi voci in Argomenti | Freccia Sinistra/Destra | Freccia Sinistra/Destra | Freccia Sinistra/Destra
Stampa pagina | Ctrl+P | Cmd+P | Ctrl+P
Vai indietro una pagina | Alt+Freccia Sinistra | Alt+Freccia Sinistra | Alt+Freccia Sinistra
Vai avanti una pagina | Alt+Freccia Destra | Alt+Freccia Destra | Alt+Freccia Destra