<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- history.xul, history-panel.xul, placesOverlay.xul -->

<!ENTITY historyWindowTitle.label       "História">
<!ENTITY menuBar.tooltip                "Panel Ponuka">
<!ENTITY searchBar.tooltip              "Panel Vyhľadávanie">

<!ENTITY search.placeholder             "Hľadať v histórii">
<!ENTITY search.key                     "f">
<!ENTITY view.label                     "Zobraziť">

<!ENTITY view.columns.label             "Zobraziť stĺpce">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "Z">
<!ENTITY view.sortBy.label              "Usporiadať podľa">
<!ENTITY view.sortBy.accesskey          "U">
<!ENTITY view.groupBy.label             "Zoskupiť podľa">
<!ENTITY view.groupBy.accesskey         "o">

<!ENTITY view.unsorted.label            "Neusporiadané">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "e">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "Smer usporiadania A > Z">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Smer usporiadania Z > A">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">

<!ENTITY view.groupNone.label           "Nezoskupovať">
<!ENTITY view.groupNone.accesskey       "N">
<!ENTITY view.groupDay.label            "Deň">
<!ENTITY view.groupDay.accesskey        "D">
<!ENTITY view.groupSite.label           "Stránka">
<!ENTITY view.groupSite.accesskey       "S">
<!ENTITY view.groupDayAndSite.label     "Deň a stránka">
<!ENTITY view.groupDayAndSite.accesskey "e">

<!ENTITY cmd.open.label                 "Otvoriť">
<!ENTITY cmd.open.accesskey             "t">
<!ENTITY cmd.open_window.label          "Otvoriť v novom okne">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey      "n">
<!ENTITY cmd.open_tab.label             "Otvoriť na novej karte">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey         "v">

<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label          "Pridať tento odkaz medzi záložky…">
<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey      "P">
<!ENTITY bookmarkLinksCmd.label         "Pridať tieto odkazy medzi záložky…">
<!ENTITY bookmarkLinksCmd.accesskey     "P">

<!ENTITY col.title.label                "Názov">
<!ENTITY col.title.accesskey            "N">
<!ENTITY col.url.label                  "Adresa">
<!ENTITY col.url.accesskey              "r">
<!ENTITY col.lastvisit.label            "Dátum poslednej návštevy">
<!ENTITY col.lastvisit.accesskey        "D">
<!ENTITY col.visitcount.label           "Počet návštev">
<!ENTITY col.visitcount.accesskey       "P">
