# Manual do &showimg;

Richard
Groult

    ric@jalix.org

Pedro
Morais

    morais@kde.org

Tradução
2000
2002
Richard Groult
&FDLNotice;
2002-11-07
1.01.06
KDE
showimg
imagem
imagem
visualizador
gráficos
navegador
miniaturas

&showimg; é um completo visualizador de imagens para o KDE 3

## Introdução

O &showimg; é um visualizador de imagens desenhado para correr no KDE 3. Pretendia-se criar uma aplicação que tivesse as funcionalidades desejadas pelo autor e que os outros visualizadores de imagens não tivessem.

O &showimg; permite-lhe navegar nas suas imagens rapidamente. Como tal, contém um painel de navegação e uma lista de ficheiros (com ícones ou miniaturas). Navegue nesta lista e escolha algumas imagens para as ver.

O &showimg; suporta vários formatos de imagens e contém funções especiais como as apresentações de imagens e a detecção de ficheiros duplicados. Veja a secção de funcionalidades para aprender mais.

## Características do &showimg;

Eis o que o &showimg; pode fazer:

- Navegação em imagens (em modo de lista, miniaturas ou uma a uma)

- Suporta muitos formatos de imagem : JPEG, GIF, PNG (suporta o canal alfa), MNG, BMP, TIFF, XPM, XBM and PNM (PBM, PGM e PPM)

- Modo de Ecrã Completo

- Função de Apresentação

- O suporte de 'drag'n'drop' para a manipulação de ficheiros (dentro do &showimg; e com os programas externos como o &konqueror;)

- Suporte à roda do rato

- Suporte Zip (ficheiro Zip podem ser navegados como pastas)

- Cada painel da interface (o Painel de navegação, a Lista de ficheiros e o Painel de antevisão) podem ser movidos e redimensionados.

- As miniaturas podem ser guardadas em "cache" na pasta ~/.showimg

- As imagens podem ser juntas em Álbuns

- Pode adicionar uma descrição adicional a cada imagem.

- Suporte EXIF

- Ferramenta de detecção de ficheiros duplicados

- Ferramenta de conversão de formato em lote

- Ferramenta de mudança de nome de imagens em lote

- Ferramenta de digitalização de imagem

## Interface do utilizador

### A Janela Principal

Eis uma imagem do &showimg;
Janela principal

A janela principal do &showimg; consiste em três painéis:

- O Painel de navegação

- A Lista de ficheiros

- O Painel de antevisão

Siga as ligações para descrições detalhadas de cada um.

### Barra de Ferramentas

- Subir Subir

  Ir para a pasta pai.

- Voltar Voltar

  Mostra a pasta vista anteriormente e o seu conteúdo na lista de Ficheiros

- Avançar Avançar

  Avança-o para uma pasta que tenha visto anteriormente. Você necessita ter usado o botão Recuar antes para que o botão Avançar fique activo.

- Ir para a Pasta Pessoal Ir para a Pasta Pessoal

  Mostra a directoria pessoal.

- Copiar Copiar

  Copia o ficheiro de imagem visível no momento para a área de transferência. Isto não irá funcionar para os ficheiros que estejam num pacote ZIP.

- Colar Colar

  Cola o ficheiro da imagem presente na área de transferência na pasta actual. Se estiverem seleccionadas várias pastas, o ficheiro é colado na pasta por omissão (o seu nome é indicado na barra de título).

- Rodar à Esquerda Rodar à Esquerda

  Roda a imagem 90 graus do sentido contrário ao dos ponteiros de relógio

- Rodar à Direita Rodar à Direita

  Roda a imagem 90 graus do sentido dos ponteiros de relógio

- Inverter na Vertical Inverter na Vertical

  Cria um espelho da imagem na vertical

- Inverter na Horizontal Inverter na Horizontal

  Cria um espelho da imagem na horizontal

- Apresentação Apresentação

  Mostra as imagens como uma apresentação de 'slides'

- Imagem Anterior Imagem Anterior

  Mostra a imagem anterior da lista de ficheiros

- Imagem Seguinte Imagem Seguinte

  Mostra a próxima imagem da lista de ficheiros

- Actualizar Actualizar

  Actualiza a lista de ficheiros

- Comutar as Miniaturas Comutar as Miniaturas

  Mostra os ficheiros como ícones ou miniaturas

- Parar a Geração de Miniaturas Parar a Geração de Miniaturas

  Pára a geração de miniaturas na lista de ficheiros

- Ecrã Completo Ecrã Completo

  Muda para o Modo de Ecrã Completo

- Ampliar Ampliar

  Aumenta o tamanho da imagem actual

- Diminuir Diminuir

  Diminui o tamanho da imagem actual

- Ajustar ao Ecrã Ajustar ao Ecrã

  Mostra a imagem com o tamanho máximo que couber no Painel de antevisão

- Tamanho Original Tamanho Original

  Mostra a imagem no tamanho normal

## Utilizar o &showimg;

Repare que todas as combinações de teclas e localizações dos painéis aqui descritos poderão ser personalizadas.

### Navegação

#### Painel de navegação

No canto superior esquerdo da janela principal está o painel de Navegação. Aí, o utilizador poderá navegar em toda a hierarquia do seu sistema de ficheiros para seleccionar as pastas e ficheiros comprimidos que deseja que o &showimg; pesquise. Basta carregar num item com o botão esquerdo do rato para o seleccionar e para que as imagens que ele contém sejam apresentadas na Lista de ficheiros.

O utilizador poderá seleccionar vários itens (pastas e/ou ficheiros comprimidos), bastando para tal carregar neles enquanto mantém carregada a tecla Ctrl. O seu conteúdo será juntado à Lista de ficheiros.

#### Lista de ficheiros

No canto inferior esquerdo da janela encontra-se a Lista de Ficheiros. Este painel enumera os ficheiros de imagens que estão contidos no item ou itens seleccionados no Painel de Navegação. Os ficheiros poderão ser mostrados como ícones ou como miniaturas, bastando para tal alternar entre estes dois modos com o botão Comutar as Miniaturas. Carregue num ficheiro para o mostrar no Painel de antevisão.

#### Painel de antevisão

Este é o painel onde as imagens são mostradas.

#### Disposição do Painel

Pode mover e redimensionar cada painel com o rato.

Você poderá escolher disposições normais e repor as suas alterações se escolher a opção do menu Configuração, Configurar o showimg e Disposição, uma a seguir à outra.

### Visualização

As imagens podem ser visualizadas no Painel de antevisão ou no Modo de Ecrã Completo. Alterne entre estes dois modos com a tecla Enter ou o botão Modo de Ecrã Completo.

#### Ampliação

Você poderá usar os botões Ampliar e Reduzir ou Ctrl+ e Ctrl- para ampliar ou reduzir a imagem. Você poderá ampliar uma dada área se a seleccionar com o botão do meio do rato: basta desenhar um rectângulo para ampliar essa área. Para ver a sua imagem no tamanho normal, carregue com o botão do meio do rato em qualquer ponto da imagem.

#### Deslocamento

Estando para tal no modo de ampliação, mantenha carregado o botão esquerdo do rato e mova o seu cursor do rato para posicionar a imagem.

### Gerir as suas imagens

O &showimg; oferece-lhe ferramentas adicionais para gerir a sua colecção de imagens, para além de apenas navegar no sistema de ficheiros.

#### Álbum

Um álbum é uma lista de imagens. Você não grava nenhumas imagens nele, somente os nomes. É como a sua lista de músicas MP3.

O utilizador poderá criar um álbum novo vazio se seleccionar uma pasta no painel de Navegação com o botão direito do rato e escolher Criar um Novo... e Álbum. Adicione as imagens, arrastando-as da lista de ficheiros para o seu álbum no painel de navegação.

#### Informação da Imagem

Você poderá adicionar informações extra e descrições se seleccionar uma imagem da lista de ficheiros com o seu botão direito do rato e escolher Informação da Imagem.

Esta descrição não é guardada no ficheiro de imagem em si mas sim num ficheiro de texto central em cada pasta. (Para os que estejam interessados: o seu nome é 'descriptions.txt')

### Ferramentas

#### Mudar o Nome da Série

Na Lista de ficheiros, você poderá mudar o nome a um conjunto seleccionado de ficheiros de acordo com um determinado padrão.

O padrão poderá (e deverá) conter alguns caracteres especiais :

- # Contador. Coloque-o onde quiser que apareçam números no nome do ficheiro. Inclua vários '#' se quiser que apareçam zeros como prefixo, sempre que necessário. Use o Índice Inicial para alterar o número inicial do contador.

- $ Nome antigo do ficheiro. Coloque-o onde deseja que o nome do ficheiro antigo seja introduzido (sem extensão).

- % Nome antigo do ficheiro em minúsculas. É o mesmo que o '$', mas converte o nome antigo do ficheiro para minúsculas.

Repare que o padrão não tem de incluir a extensão do ficheiro.

Eis um exemplo:

- Maça.jpg

- Ovelha.jpg

- Árvore.jpg

Se utilizar um padrão como imagem_$_#, os ficheiros nesta série mudam de nome para:

- imagem_Maça_1.jpg

- imagem_Ovelha_2.jpg

- imagem_Árvore_3.jpg

#### Comparar - a ferramenta de detecção de ficheiros duplicados

O Comparar procura na sua pasta completa por imagens duplicadas (como tal não existe nenhuma necessidade de seleccionar ficheiros).

A Comparação Rápida procura por ficheiros que correspondam exactamente ao conteúdo, enquanto a Comparação aproximada é mais inteligente e tolerante.

Só se existirem duplicados encontrados é que obterá uma janela nova que apresenta os resultados. Seleccione os itens da lista de ficheiros à esquerda para ver os ficheiros supostamente idênticos na lista da direita.

janela com duplicados encontrados
janela com duplicados encontrados

O Remover apaga apenas o ficheiro seleccionado da lista da direita e deixa o item da esquerda tal como está.

## Perguntas e Respostas

A roda do rato não funciona como devia.

Verifique se o IMWheel não está a correr. Dado que o QT agora já tem o suporte para a roda do rato, o IMWheel é inútil e causa problemas no &showimg;.

Vi algumas imagens com o &showimg; enquanto as transferia. Agora, a maioria destas imagens têm miniaturas danificadas.

Vá para a pasta em questão. Desactive as miniaturas, escolha no menu a opção em Ferramentas, Manutenção e Limpar a 'cache' da pasta actual. Em seguida, active as miniaturas de novo.

Uma alternativa mais radical para Limpar a 'cache' da pasta actual: Remova a pasta ~/.showimg.

## Créditos e Licença

&showimg;

Programa copyright 2000-2002 Richard Groult richard.groult@jalix.org

Contribuições:

- Valerie (desenho de ícones) valerie.frappart@jalix.org

- Jean-Philippe Martin (desenho de ícones) jeanphilippemartin@club-internet.fr

- Benoist Gaston (testes beta e tradução) bgaston@laposte.net

- Romain Vallet (testes beta e documentação) romain.vallet@jalix.org

- Alain Bidaud (administração e desenho da página web)

- Hape Schaal (tradução para alemão) hp.news@gmx.de

- Muitas pessoas (relatórios de erros, conselhos e encorajamentos :)

Documentação copyright 2001, 2002 Romain Vallet romain.vallet@jalix.org e Hape Schaal hp.news@gmx.de

&underFDL; &underGPL;

## Instalação

### Como obter o &showimg;

&showimg; é um projecto da associação Jalix http://www.jalix.org. O &showimg; pode ser encontrado na página oficial http://www.jalix.org/projects/showimg.

### Requisitos

Para poder usar com sucesso o &showimg;, é necessário o KDE 3 e o ImageMagick. A biblioteca zlib é necessária para activar a funcionalidade de navegação em pacotes ZIP.

Bibliotecas necessárias:

- ImageMagick pode ser encontrado em http://www.imagemagick.org.

- zlib pode ser encontrado em http://www.gzip.org/zlib.

Pode ver uma lista de alterações em http://www.jalix.org/projects/showimg.

### Compilação e instalação

O ficheiro INSTALL no seu pacote de código do 'showimg' contém uma descrição detalhada da compilação e da instalação.

Dado que o &showimg; usa o 'autoconf' e o 'automake', você não deverá ter problemas a compilá-lo. Se porventura os tiver, por favor comunique-os ao autor.

## Glossário

Meta-Dados EXIF

  Os Meta-Dados do EXIF (Exchangeable Image File) referem-se ao armazenamento da informação da imagem pelas máquinas fotográficas digitais, usando os ficheiros EXIF comprimidos. Os ficheiros EXIF usam como base o formato DCT do JPEG. Os dados da imagem poderão ser lidos por qualquer aplicação que suporte o JPEG, incluindo os navegadores Web, as aplicações de apresentações no ecrã e os processadores de aplicações de criação de documentos.

'Cache' de miniaturas

  As miniaturas em 'cache' são guardadas na pasta ~/.showimg, para que possam ser mostradas rapidamente na Lista de ficheiros (em vez de o &showimg; gerá-las de novo, sempre que navega nas imagens). Veja aqui se algumas das suas miniaturas está danificada.

&documentation.index;