# Manuale di &showimg;

Richard
Groult

    ric@jalix.org

Federico
Zenith

    zenith@chemeng.ntnu.no

Traduzione della documentazione in Italiano
2000
2002
Richard Groult
&FDLNotice;
2002-11-07
1.01.06
KDE
showimg
immagine
foto
visualizzatore
grafica
browser
miniature

&showimg; è un visualizzatore di immagini completo per KDE 3

## Introduzione

&showimg; è un visualizzatore di immagini fatto per funzionare sotto KDE 3. Ho voluto fare un'applicazione che raccogliesse le funzionalità che desideravo e che altri visualizzatori di immagini non hanno.

&showimg; ti permette di sfogliare le tue immagini rapidamente. Perciò contiene un pannello browser e un elenco dei file (icone o miniature). Sfoglia questo elenco e scegli le singole immagini per la visualizzazione.

&showimg; supporta molti formati di immagini e include funzioni speciali come presentazioni e rilevamento di doppioni. Vedi la sezione funzionalità per saperne di più.

## Funzionalità di &showimg;

Ecco cosa può fare &showimg;:

- Sfogliare immagini (in modalità elenco, miniatura o una alla volta)

- Supporta molti format di immagini: JPEG, GIF, PNG (supporto canale alfa), MNG, BMP, TIFF, XPM, XBM e PNM (PBM, PGM e PPM)

- Modalità a schermo intero

- Funzione presentazione

- Supporto del trascinamento per le manipolazioni dei file (all'interno di &showimg; e con programmi esterni come &konqueror;)

- Supporto per la rotellina del mouse

- Supporto compressione (i file compressi possono essere sfogliati come cartelle)

- Ogni pannello d'interfaccia (Pannello browser, Elenco file e Pannello anteprime) può essere spostato e ridimensionato.

- Le miniature possono essere nascoste nella cartella ~/.showimg

- Le immagini possono essere raccolte in Album

- Puoi aggiungere descrizioni aggiuntive a ciascuna immagine.

- Supporto Exif

- Strumento di rilevamento doppioni

- Strumento non interattivo di conversione di formato

- Strumento non interattivo di rinomina delle immagini

- Strumento di scansione delle immagini

## Interfaccia utente

### Finestra principale

Ecco una schermata di &showimg;
Finestra principale

La finestra principale di &showimg; consiste di tre pannelli:

- Il Pannello browser

- L'Elenco file

- Il Pannello anteprime

Segui i collegamenti per le descrizioni dettagliate.

### Barra degli strumenti

- Su Su

  Sali alla cartella superiore.

- Indietro Indietro

  Mostra la cartella vista precedentemente e i suoi contenuti nell'Elenco file

- Avanti Avanti

  Ti porta avanti a una cartella che hai visto in precedenza. Devi aver prima usato il pulsante Indietro perché il pulsante Avanti sia attivo.

- Vai alla cartella Home Vai alla cartella Home

  Mostra la cartella Home.

- Copia Copia

  Copia il file immagine attualmente visualizzato negli appunti. Non funzionerà con file contenuti in un archivio compresso.

- Incolla Incolla

  Incolla il file immagine dagli appunti alla cartella attuale. Se sono selezionate più cartelle, il file è incollato in quella predefinita (il suo percorso è nella barra del titolo).

- Ruota a sinistra Ruota a sinistra

  Ruota l'immagine di 90 gradi in senso antiorario

- Ruota a destra Ruota a destra

  Ruota l'immagine di 90 gradi in senso orario

- Ribaltamento verticale Ribaltamento verticale

  Ribalta l'immagine verticalmente

- Ribaltamento orizzontale Ribaltamento orizzontale

  Ribalta l'immagine orizzontalmente

- Presentazione Presentazione

  Mostra le immagini in una presentazione

- Immagine precedente Immagine precedente

  Mostra l'immagine precedente nell'elenco dei file

- Immagine successiva Immagine successiva

  Mostra l'immagine successiva nell'elenco dei file

- Aggiorna Aggiorna

  Aggiorna l'elenco dei file

- Commuta miniature Commuta miniature

  Mostra file con icone o miniature

- Ferma generazione miniature Ferma generazione miniature

  Ferma la generazione delle miniature nell'elenco dei file

- Modalità a schermo intero Modalità a schermo intero

  Commuta alla modalità a schermo intero

- Ingrandisci Ingrandisci

  Aumenta le dimensioni dell'immagine attuale

- Rimpicciolisci Rimpicciolisci

  Riduce le dimensioni dell'immagine attuale

- Adatta allo schermo Adatta allo schermo

  Mostra l'immagine nelle dimensioni massime che siano contenute nel Pannello anteprime

- Dimensioni originali Dimensioni originali

  Mostra l'immagine a dimensioni normali

## Usare &showimg;

Per piacere nota come tutte le combinazioni di tasti e posizionamento dei pannelli che sono descritti qui possano essere personalizzati.

### Navigazione

#### Pannello Browser

sNell'angolo in alto a sinistra della finestra principale c'è il pannello Browser. Da qui puoi sfogliare tutto la gerarchia del tuo sistema per selezionare le cartelle e i file compressi che vuoi che &showimg; scansioni. Fai semplicemente clic su un elemento con il pulsante sinistro del mouse per selezionarlo e l'immagine dei file che contiene sarà mostrata nell'Elenco file.

Puoi selezionare diversi elementi (cartelle ovvero file compressi), fai semplicemente clic su di loro tenendo premuto il tasto Ctrl. Il loro contenuto sarà unito nell'Elenco file.

#### Elenco file

Nell'angolo in basso a sinistra della finestra principale c'è l'Elenco file. Questo pannello elenca i file di immagini che sono contenuti negli elementi selezionati nel Pannello Browser. I file possono essere mostrati come icone o miniature, commuta tra queste due modalità con il pulsante Commuta miniature. Fai clic su di un file per mostrarlo nel Pannello anteprime.

#### Pannello anteprime

Questo è il pannello dove le immagini sono mostrate.

#### Schema dei pannelli

Puoi spostare e ridimensionare ogni pannello con il tuo mouse.

Puoi cambiare gli schemi standard e reimpostare i tuoi cambiamenti scegliendo Impostazioni nella barra dei menu, Configura showimg e Schema in sequenza.

### Visualizzazione

Le immagini possono essere visualizzate nel Pannello anteprime o in modalità a schermo intero. Commuta tra queste due modalità con il tasto Invio o il pulsante Modalità a schermo intero.

#### Ingrandimento

Puoi usare i pulsanti Ingrandisci e Rimpicciolisci o Ctrl+ e Ctrl- per ingrandire e rimpicciolire. Puoi ingrandire un'area specifica selezionandola con il pulsante centrale del mouse: disegna semplicemente un rettangolo da ingrandire. Per visualizzare la tua immagine a dimensioni normali, premi il pulsante centrale del mouse in qualsiasi punto dell'immagine.

#### Scorrimento

Nella modalità di ingrandimento, mantieni premuto il pulsante sinistro del mouse e muovi il tuo mouse in giro per far scorrere l'immagine.

### Gestire le tue immagini

&showimg; ti offre strumenti aggiuntivi per gestire la tua raccolta di immagini oltre a semplicemente sfogliare il sistema.

#### Album

Un album è un elenco di immagini. Non salvi immagini qui, solo i nomi. È come la tua playlist di mp3.

Puoi creare un nuovo album vuoto selezionando una cartella nel pannello Browser con il pulsante destro del mouse e scegliendo Crea nuovo... e Album. Aggiungi le immagini trascinandole dall'Elenco file sul tuo album nel pannello Browser.

#### Informazioni immagine

Puoi aggiungere informazioni e descrizioni aggiuntive selezionando un'immagine dall'Elenco file con il tasto destro del tuo mouse e scegliendo Informazioni immagine.

Questa descrizione non è salvata nel file immagine stesso, ma in un file di testo centrale in ogni cartella (per chi di voi fosse interessato: il suo nome è descriptions.txt).

### Strumenti

#### Rinomina serie

Dall'Elenco file, puoi rinominare un intervallo selezionato di file secondo uno schema specifico.

Lo schema può (e dovrebbe) contenere alcuni caratteri speciali:

- # Contatore. Posizionalo dove vuoi che appaiano numeri nel nome del file. Includi più '#' se vuoi che siano generati zeri iniziali quando necessario. Usa il valore Partenza indice per cambiare il numero iniziale del contatore.

- $ Vecchio nome file. Posizionalo dove vuoi che sia inserito il vecchio nome file (senza estensione).

- % Vecchio nome file in minuscole. Come '$', ma converte il vecchio nome file in minuscole.

Per piacere nota come lo schema non debba includere l'estensione del file.

Ecco un esempio:

- Apple.jpg

- Sheep.jpg

- Tree.jpg

Se usiamo uno schema come pic_$_#, questa serie di file sarà rinominata come:

- pic_Apple_1.jpg

- pic_Sheep_2.jpg

- pic_Tree_3.jpg

#### Confronto - lo strumento di rilevamento file doppioni

Confronto cerca esaustivamente nella tua cartella attuale immagini doppie (quindi non c'è bisogno di selezionare file).

Confronto veloce cerca file con contenuti esattamente uguali, mentre Confronto approssimato è più intelligente e tollerante.

Solo se sono trovati doppioni ottieni una nuova finestra che mostra i risultati. Seleziona gli elementi dall'Elenco file sulla sinistra per vedere i file identici in questione nell'elenco a destra.

finestra con doppioni trovati
finestra con doppioni trovati

Elimina rimuove solo il file selezionato dall'elenco a destra e non sfiora l'elemento a sinistra.

## Domande e risposte

La rotellina del mouse non funziona come dovrebbe.

Controlla che IMWheel non sia in esecuzione. Siccome QT adesso ha supporto per la rotellina del mouse, IMWheel è inutile e causa problemi in &showimg;.

Ho guardato immagini con &showimg; mentre le scaricavo. Adesso la maggior parte di queste immagini hanno miniature rovinate.

Vai alla cartella in questione. Disattiva le miniature. Scegli Strumenti nella barra dei menu, Manutenzione e Pulisci cache della cartella attuale in sequenza. Attiva di nuovo le miniature.

Un'alternativa più radicale a Pulisci cache della cartella attuale: eliminare la cartella ~/.showimg.

## Riconoscimenti e licenza

&showimg;

Copyright del programma 2000-2002 Richard Groult richard.groult@jalix.org

Hanno contribuito:

- Valerie (design delle icone) valerie.frappart@jalix.org

- Jean-Philippe Martin (design delle icone) jeanphilippemartin@club-internet.fr

- Benoist Gaston (beta-testing e traduzione) bgaston@laposte.net

- Romain Vallet (beta-testing e documentazione) romain.vallet@jalix.org

- Alain Bidaud (amministrazione server Web e progettazione sito Web)

- Hape Schaal (traduzione tedesca) hp.news@gmx.de

- Molta gente (rapporti bug, suggerimenti e incoraggiamenti :)

Copyright della documentazione 2001, 2002 Romain Vallet romain.vallet@jalix.org e Hape Schaal hp.news@gmx.de

&underFDL; &underGPL;

## Installazione

### Come ottenere &showimg;

&showimg; è un progetto dell'associazione Jalix http://www.jalix.org. &showimg; può essere trovato sul sito Web ufficiale http://www.jalix.org/projects/showimg.

### Requisiti

Per poter usare &showimg; con successo, devi avere KDE 3 e ImageMagick. La libreria zlib è richiesta per attivare la funzionalità di navigazione degli archivi compressi.

Librerie richieste:

- ImageMagick può essere trovato a http://www.imagemagick.org.

- zlib può essere trovato a http://www.gzip.org/zlib.

Puoi trovare un elenco delle modifiche a http://www.jalix.org/projects/showimg.

### Compilazione e installazione

Il file INSTALL nel tuo pacchetto sorgente di showimg contiene una descrizione dettagliata di compilazione e installazione.

Siccome &showimg; usa autoconf e automake non dovresti avere difficoltà a compilarlo. Se dovessi incontrare problemi per piacere fanne rapporto all'autore.

## Glossario

Informazioni aggiuntive EXIF

  Le informazioni aggiuntive EXIF ("Exchangeable Image File") si riferiscono al salvataggio su fotocamere digitali di informazioni sull'immagine usando file compressi EXIF. I file compressi EXIF usano l'algoritmo di base DCT del formato JPEG. I dati dell'immagine possono essere letti da qualsiasi applicazione che supporti JPEG, inclusi browser Web, applicazioni di presentazione Desktop, applicativi per la creazione di documenti.

Miniature in cache

  Le miniature in cache sono salvate nella cartella ~/.showimg in modo che possano essere rapidamente mostrate nell'Elenco file (piuttosto che venir rigenerate da &showimg; ogni volta che sfogli le immagini). Vedi qui se alcune miniature sono rovinate.

&documentation.index;