<sect1 id="file-manager">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Thiolière</surname
><affiliation
><address
><email
>zhovirax@free.fr</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduction française</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2001-04-16</date>
<releaseinfo
>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>file manager</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title
>Gestionnaire de fichiers</title>

<para
>Ce module vous permet de configurer les différentes caractéristiques du gestionnaire de fichiers de &konqueror;. </para>

<note
><para
>Les fonctionnalités de navigateur web de &konqueror; ont leur propre <link linkend="konq-browsing"
>module de configuration</link
>.</para
></note>

<sect2 id="fileman-use">
<title
>Utilisation</title
> 

<para
> 4 onglets sont présents dans la fenêtre de configuration du gestionnaire de fichier. Les options attachées à chacun d'entre eux sont décrites ci-dessous&nbsp;:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Comportement</term
> <listitem
><para
>Cet onglet contient deux options globales</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Apparence</term
> <listitem
><para
>Cet onglet contient les options de personnalisation de l'apparence des fenêtres de &konqueror;, comme par exemple la couleur du texte par défaut.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Corbeille</term
> <listitem
><para
>Les options de cet onglet permettent de définir la manière dont &konqueror; traîte les suppressions de fichier.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Autre</term
> <listitem
><para
>Options diverses.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<sect3 id="filemane-behav">
<title
>Comportement</title>
			
<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Ouvrir les dossiers dans une fenêtre séparée.</term
> <listitem
> <para
>Si cette option est sélectionnée, une nouvelle fenêtre &konqueror; sera créée quand vous ouvrez un dossier, plutôt que d'afficher simplement le contenu du dossier dans la fenêtre actuelle.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><abbrev
>URL</abbrev
> de démarrage.</term
> <listitem
><para
>Ceci vous permet de choisir l'<abbrev
>URL</abbrev
> (&pex; un dossier ou une page web) sur laquelle s'ouvre &konqueror; lorsque vous cliquez sur le bouton <guibutton
>Home</guibutton
>.</para
><para
>L'<abbrev
>URL</abbrev
> par défaut est celle du dossier personnel de l'utilisateur.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect3>
				
<sect3
>	
<title
>Apparence</title>
					
<para
>Les réglages suivants déterminent comment sont affichés le texte et les couleurs dans les fenêtres de &konqueror;.</para>

<para
>La zone "<guilabel
>Taille de la police</guilabel
>" vous permet de préciser la taille du texte. La police de caractère employée peut être choisie grâce au menu déroulant "<guilabel
>Police standart</guilabel
>".</para>

<para
>La zone portant la mention <guilabel
>Couleur du texte</guilabel
> sert quant à elle à déterminer la couleur standard pour le texte.</para>

<para
>"<guilabel
>Retour à la ligne automatique pour le texte des ic�nes</guilabel
>" est une option qui permet d'afficher sur plusieurs lignes les noms de fichiers très longs, évitant ainsi de les tronquer.</para>

<tip
> <para
> Si cette option n'est pas cochée, on pourra néanmoins voir l'intégralité d'un nom de fichier "tronqué" en plançant le curseur de la souris sur l'ic�ne correspondante.</para
></tip>

<para
>"<guilabel
>Souligner les noms de fichiers</guilabel
>"&nbsp;: lorsque cette case est cochée, le nom des fichiers sont soulignés à la manière des "liens" d'une page WEB.</para>

</sect3>

<sect3 id="fileman-trash">
<title
>Corbeille</title>

<para
>La zone <guilabel
>Demander confirmation pour</guilabel
> détermine la manière de réagir de &konqueror; quand vous décidez de <quote
>Mettre à la corbeille</quote
>, <quote
>Supprimer</quote
>, ou <quote
>Broyer</quote
> un fichier. Si cette option est cochée, &konqueror; demande confirmation pour l'action correspondante. </para>

</sect3>

<sect3>
<title
>Autre</title>

<para
> L'entrée <guilabel
>Terminal</guilabel
> indique quel programme sera utilisé pour les opérations en ligne de commande. Il sera exécuté lorsque vous sélectionnez <guimenuitem
>Ouvrir un terminal</guimenuitem
> dans le menu <guimenu
>Outils</guimenu
>.</para>

<para
><guilabel
>Afficher les opérations sur le réseau dans une seule fenêtre</guilabel
>&nbsp;: lorsque que vous procédez à un téléchargement, une boite de dialogue apparaît, vous informant sur sur l'état et la progression du transfert.</para>

<screenshot
> <screeninfo
>Boite de dialogue de téléchargement</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="kfileman2.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Boite de dialogue de téléchargement</phrase
> </textobject
> <caption
> <para
>Boite de dialogue de téléchargement - Individuelle</para
> </caption
> </mediaobject
> </screenshot>

<para
>Si vous commencez un nouveau transfert, une autre boîte de dialogue apparaît (les utilisateurs de <application
>Netscape</application
> sont habitués à ce comportement). </para>


<para
>Si cette case n'est PAS cochée et que vous lancez un second téléchargement, une nouvelle boite de dialogue apparaît. Idem pour un troisiéme téléchargement (Les utilisateurs de Netscape ne seront pas dépaysés face à ce phénomène).</para>
<screenshot
> <screeninfo
>Boite de dialogue de téléchargement</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="kfileman1.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Boite de dialogue de téléchargement</phrase
> </textobject
> <caption
> <para
>Boite de dialogue de téléchargement - Commune</para
> </caption
> </mediaobject
> </screenshot
> 

<para
>Lorsque vous avez opté pour ce type d'affichage et que vous désirez annuler un des téléchargements, il vous suffit de le sélectionner et de cliquer ensuite sur le bouton "<guibutton
>Supprimer</guibutton
>", à gauche de la boite de dialogue.</para>

</sect3
></sect2>
<sect2 id="file-author"
><title
>Auteurs de la section</title>
<para
>Ellis Whitehead <email
>kde@ellisw.net</email
></para>
<para
>Mise à jour&nbsp;: Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>
</sect2>
</sect1>


