<chapter id="kcmbell" lang="pt">
<docinfo>
<authorgroup>

<author>
<firstname>Pat</firstname>
<surname>Dowler</surname>
</author>

<author>
<firstname>Matthias</firstname>
<surname>H&ouml;lzer</surname>
</author>

<othercredit role="translator">
<firstname>Sérgio</firstname>
<surname>Fernandes</surname>
<affiliation>
<address><email>sergio_fernandes@rocketmail.com</email></address>
</affiliation>
<contrib>Tradução</contrib>
</othercredit>

</authorgroup>

<date>17/01/1998</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
<!-- CVS :1.1: -->

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>Campainha</keyword>
<keyword>Definições</keyword>
</keywordset>
</docinfo>

<title>Centro de Controlo do KDE - Som</title>

<sect1 id="kcmbell-configuring-the-bell">
<title>Configuração da Campainha</title>

<para>A campainha do sistema <emphasis>beep</emphasis> é uma
funcionalidade do servidor X, que tenta fazer uso do
hardware existente. No entanto, nem sempre é possível para
o servidor X fazer soar a campainha com os parâmetros
exactos seleccionados, devido a limitações de hardware.
Por exemplo, na maioria dos PCs, o controlo do volume
não é muito bom, e então o servidor X
<emphasis>imita</emphasis> som baixo, reduzindo a duração
do som. Logo, se as definições parecem que não têm efeito, é
porque o servidor X ou o hardware não conseguem fazer nada
melhor.</para>

<para>Os utilizadores podem definir os
parâmetros seguintes para a campainha:
<itemizedlist>
<listitem> <para>volume (percentagem do volume "maximo")</para> </listitem>
<listitem> <para>pitch (em Hz)</para> </listitem>
<listitem> <para>duração (em milisegundos)</para> </listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para>Pode usar o botão <literal remap="tt">teste</literal>
para ouvir a forma como soará a campainha com as definições
introduzidas.</para>

</sect1>
</chapter>
