<sect1 id="sessions">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Jost</firstname
> <surname
>Schenck</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@telia.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2001-07-24</date>
<releaseinfo
>2.20.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Kcontrol</keyword>
<keyword
>session</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title
>Sessionshanterare</title>

<sect2 id="sessions-use">
<title
>Användning</title>

<para
>I den här inställningsmodulen kan du anpassa &kde;:s sessionshanterare. Det här innefattar bara två val:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Bekräfta utloggning</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Om det här är valt, så visar &kde; en dialogruta när du loggar ut som ber dig bekräfta. I den här dialogrutan kan du också välja om du vill återställa din nuvarande session när du loggar in nästa gång.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Återställ föregående session vid inloggning</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Om det här är valt, så sparar &kde; din nuvarande sessions tillstånd när du loggar ut. &kde; kommer att återställa din session när du loggar in nästa gång, så att du kan fortsätta arbeta med ett skrivbord precis likadant som du lämnade det.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect2>

<sect2 id="sessions-author">
<title
>Avsnittsförfattare</title>
<para
>Det här avsnittet är skrivet av Jost Schenck <email
>jost@schenck.de</email
></para>

<para
>Översättning Stefan Asserhäll <email
>stefan.asserhall@telia.com</email
> 2001-07-23</para>

</sect2>
</sect1>


