<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN"
 "dtd/kdex.dtd">

-->

<chapter id="desktop">
<title
>El escritorio</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo puedo añadir una aplicación al escritorio?</para>
</question>
<answer>
<para
>Este es un ejercicio fácil: haga click en el escritorio con el botón <mousebutton
>derecho</mousebutton
> del ratón.  En el menú, seleccione <menuchoice
><guimenu
>Nuevo</guimenu
><guimenuitem
>Programa</guimenuitem
> </menuchoice
>. Escriba el nombre del programa, y aparecerá en el escritorio.</para>
<para
>Usted podría querer cambiar las propiedades del nuevo ícono, así que puede hacer click en el nombre del programa con el botónderecho del ratón, y seleccionar <guimenuitem
>Propidedades...</guimenuitem
>.  En el diálogo, usted debiera poder, por lo menos, cambiar el programa a ejecutar y el ícono.</para
> 
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo puedo montar y desmontar un dispositivo desde el escritorio?</para>
</question>
<answer>
<para
>Se requieren dos pasos:</para>
<procedure
> <step performance="required"
><para
>Asegúrese de que le está permitido montar y desmontar el dispositivo.  Normalmente, sólo root tiene autorización para hacerlo.  Si usted no está ejecutando &kde; como root (lo que nunca se debiera hacer, por cierto), usted debe dar permiso a los usuarios normales para montar dispositivos en <filename
>/etc/fstab</filename
>.  Esto significa añadir la opción <option
>user</option
> a las opciones del sistema de archivos que se desea montar.</para
> <para
>Por ejemplo, para montar disquetes, el archivo <filename
>/etc/fstab</filename
> debe incluir lo siguiente:</para
> <screen>
/dev/fd0   /floppy   msdos   noauto,user,sync 0 0
</screen
> </step
> <step performance="required"
> <para
>Cree un archivo <filename
>.desktop</filename
> para el sistema de archivos.  Un archivo <filename
>.desktop</filename
> de ejemplo para un dispositivo es:</para
> <screen>
# KDE Config File
[KDE Desktop Entry]
UnmountIcon=3floppy_unmount.xpm
MountPoint=/floppy
Icon=3floppy_mount.xpm
Dev=/dev/fd0
ReadOnly=0
FSType=default
Type=FSDevice
Comment=Floppy Disc
</screen
> </step
> </procedure>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo puedo usar un salvapantallas como fondo?</para>
</question>
<answer>
<para
>Es posible usar un salvapantallas en vez de una imagen de fondo.  Para hacerlo, ejecute cualquier salvapantallas con la opción <option
>-inroot</option
>, por ejemplo, <command
>kswarm.kss <option
>-inroot</option
> &amp; </command
>.  La mayoría de los salvapantallas funcionarán mejor si el color del fondo es negro.  Sin embargo, usar un salvapantallas como fondo podría consumir "algo" de tiempo del procesador y de X....</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Dónde se guardan los íconos?</para>
</question>
<answer>
<para
>Los íconos sólo se pueden encontrar en <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/icons</filename
> o <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.kde/share/icons</filename
>.  Para usar íconos ubicados en otros directorios, debe copiarlos en alguna de las ubicaciones fijas de &kde; antes mencionadas o crear enlaces simbólicos.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo se cambian los elementos del menú estándar sin ser root?</para>
</question>
<answer>
<para
>Intente cambiar el permiso y/o propiedad de los directorios y archivos en <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/applnk</filename
>.  Opcionalmente, usted puede crear un grupo de confianza (por ejemplo, misamigos) e intentar usar <command
>chgrp <option
>-R amigos $<envar
>KDEDIR</envar
>/share/applnk</option
>; chmod <option
>-R g+w$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/applnk</option
></command
> y hacer que todos sus usuarios de confianza sean miembros del grupo misamigos.  Observe que, de todos modos, es necesario tener privilegios de superusuario para hacer esto último.  Si le es imposible obtener privilegios de superusuario, entonces tendrá que arreglárselas editando su menú personal.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo puedo usar la rueda de mi ratón en &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>El soporte para ruedas viene incorporado en &Qt; 2.0 y superior, así que &kde; soporta su uso de forma automática.  Sin embargo, si usted está utilizando programas no diseñados para &kde; como &Emacs;, trate de conseguir el programa <application
>IMWheel</application
> en <ulink url="http://solaris1.mysolution.com/~jcatki/imwheel/"
> http://solaris1.mysolution.com/~jcatki/imwheel/</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Para qué sirve exactamente la carpeta <filename class="directory"
>Plantillas</filename
>?</para>
</question>
<answer>
<para
>La carpeta <filename class="directory"
>Plantillas</filename
> sirve para guardar los ítems que pueden crearse fácilmente en cualquier lugar (en el escritorio o en una ventana del administrador de archivos) seleccionando <guisubmenu
>Nuevo</guisubmenu
> en el menú contextual (que aparece al hacer click con el botón <mousebutton
>derecho</mousebutton
>) del lugar en el que se desea crear el ítem.</para>
<para
>Se pueden colocar tanto archivos como directorios en la carpeta <filename class="directory"
>Plantillas</filename
>, los cuales aparecen automáticamente en el submenú <guisubmenu
>Nuevo</guisubmenu
>.  Al ser seleccionado un ítem de este submenú, es copiado al directorio actual.</para>
<para
>Esto funciona igual que si se abriera el directorio <filename class="directory"
>Plantillas</filename
> y se copiara un ítem directamente desde ahí, sólo que un poco más fácilmente.  De forma predeterminada, el directorio <filename class="directory"
>Plantillas</filename
> sólo contiene archivos <filename
>.desktop</filename
>.  Estos archivos están ahí para empezar a crear inmediatamente enlaces a dispositivos, programas, &URL;s, y tipos &MIME; nuevos, pero se puede colocar lo que uno desee aquí.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Por qué no consigo que el sonido funcione, como para abrir ventanas, por ejemplo?</para>
</question>
<answer>
<para
>El sistema de sonido por el momento sólo funciona en FreeBSD y &Linux;.  Se está trabajando en ello.  Si le ocurre al utilizar FreeBSD o &Linux;, entonces usted ha encontrado un error, por favor repórtelo para que sea arreglado.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo lanzo programas dentro de un escritorio en particular?</para>
</question>
<answer>
<para
>&kde; 1.1 y posteriores vienen con un programa llamado &kstart;. Se puede usar en un archivo <filename
>.kdelnk</filename
> (<filename
>.desktop</filename
> en &kde; 2) así:</para>
<screen>
Name=Netscape
Exec=kstart "netscape" -window ".*Netscape.*" -desktop 2 -maximize
BinaryPattern=netscape;
Icon=netscape.xpm
Path=
Type=Application
Terminal=0
</screen>
<para
>O bien ejecute lo siguiente: <command
>kstart <option
>"netscape" -desktop2 -activate</option
></command
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>He tratado de hacer ajustes en la sección del centro de control de &kde; pero las fuentes son todavía muy pequeñas. ¿Qué puedo hacer?</para>
</question>
<answer>
<para
>Muchos usuarios usan fuentes de 75 <acronym
>dpi</acronym
> (<acronym
>dpi</acronym
> = dots per inch, puntos por pulgada) de forma predeterminada.  Si usted instaló fuentes de 100 <acronym
>dpi</acronym
>, asegúrese de que el archivo <filename
>XF86Config</filename
> contenga esas fuentes en su ruta de directorios antes que las de 75 <acronym
>dpi</acronym
>.  éstees el procedimiento paso a paso para hacerlo:</para>
<procedure
> <step performance="required"
><para
>Abra <filename
>/etc/X11/XF86Config</filename
> con su editor de textos favorito.</para
></step
> <step performance="required"
><para
>Cerca del inicio del archivo hay un listado de varias líneas de distintos tipos de fuentes: type1, speedo, <abbrev
>etc.</abbrev
>,y al final de éste hay dos entradas: 75dpi y 100dpi.  Invierta su orden.  Y aprovechando que está en ello, mueva las fuentes Tipo 1 al final de la lista (o por debajo de las fuentes de 75 y 100 <acronym
>dpi</acronym
>).  ¡Esto también producirá una mejora en los resultados!</para
></step
> </procedure>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Es posible extender los menús para los íconos del escritorio?</para>
</question>
<answer>
<para
>Sí.  Sólo añada el applnk para el comando necesario en<filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/applnk</filename
>, o utilice &kmenuedit;.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Puedo eliminar las íconos de la <guiicon
>Papelera</guiicon
>, <guiicon
>Plantillas</guiicon
> y <guiicon
>Autoinicio</guiicon
>?</para>
</question>
<answer>
<para
>Sí.  Abra el <application
>Centro de Control de &kde;</application
> y seleccione <guisubmenu
>Escritorio</guisubmenu
> (dentro de <guimenu
>Aspecto y Comportamiento</guimenu
>)en el panel izquierdo, y después el ítem <guimenuitem
>General</guimenuitem
>.  Aquí podrá cambiar los caminos de los directorios de estos ítems, y &kde; automáticamente los moverá a su nueva ubicación.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Dónde debo guardar mis archivos para que aparezcan directamente en el escritorio?</para>
</question>
<answer>
<para
>En <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/Desktop</filename
>.  Podría ser necesario actualizar el escritorio luego de guardar los archivos.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>

