<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&klprfax;">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Hungarian "INCLUDE">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>A &klprfax; kézikönyve</title>

<authorgroup>
<author
> <firstname
></firstname
> <othername
></othername
> <surname
></surname
> <affiliation
> <address
><email
></email
></address
> </affiliation
> </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Tamás</firstname
><surname
>Szántó</surname
><contrib
>Magyar fordítás</contrib
><affiliation
><address
><email
>tszanto@mol.hu</email
></address
></affiliation
></othercredit
> 

</authorgroup>

<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
></holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2001-05-31</date>
<releaseinfo
>2.20.00</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
> A &klprfax; a faxolás megkönnyítése érdekében nyomtatóként kezelhetővé teszi a faxot. </para>
</abstract>

<!-- This is a set of Keywords for indexing by search engines.
Please at least include KDE, the KDE package it is in, the name
of your application, and a few relevant keywords. -->

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeutils</keyword>
<keyword
>Klprfax</keyword>
<keyword
>nyomtatás</keyword>
<keyword
>fax</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Bevezetés</title>

<para
> A &klprfax; nyomtatóként kezelhetővé teszi a faxot. </para>

<para
> A &klprfax; dokumentációja még nem készült el. Kérdéseit és a felmerült problémákat írja meg a &kde; levelezőlistákra. </para>

</chapter>

<chapter id="credits">
<title
>A szerzők névsora és a licencegyezmény</title>

<para
> &klprfax; </para>


<para
>Magyar fordítás: Szántó Tamás <email
>tszanto@mol.hu</email
></para>

&underFDL;
&underGPL;

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Telepítés</title>

<sect1 id="getting-klprfax">
<title
>A &klprfax; megszerzése</title>

<para
> A &klprfax; a &kde; projekt része (lásd: <ulink url="http://www.kde.org"
>http://www.kde.org</ulink
>), megtalálható a kdeutils csomagban ezen a címen: <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/"
>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink
>, a &kde; projekt központi FTP-kiszolgálóján. </para>
</sect1>


<sect1 id="compilation">
<title
>A program lefordítása és telepítése</title>

<para
> A program lefordításához és telepítéséhez az alábbi parancsokat kell kiadni a forráscsomag alapkönyvtárában: <screen width="40">
<prompt
>%</prompt
> <userinput
><command
>./configure</command
></userinput>
<prompt
>%</prompt
> <userinput
><command
>make</command
></userinput>
<prompt
>%</prompt
> <userinput
><command
>make</command
> <option
>install</option
></userinput>
</screen
> </para>

<para
>A &klprfax; fordítási parancsfájljai az <command
>autoconf</command
> és az <command
>automake</command
> segítségével készültek, ezért nem igényelnek más beállítást. A fordításnál felmerült problémákat írja meg a &kde; levelezőlistákra.</para>

</sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
