<sect1 id="konsole">
<sect1info
> 

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Jonathan</firstname
> <surname
>Singer</surname
> <affiliation
><address
> <email
>jsinger@leeta.net</email
> </address
></affiliation
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Tamás</firstname
><surname
>Szántó</surname
><contrib
>Magyar fordítás</contrib
><affiliation
><address
><email
>tszanto@mol.hu</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2001-07-12</date>
<releaseinfo
>2.20.0</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Konsole</keyword>
<keyword
>terminál</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title
>&konsole;</title>

<para
>Ebben a modulban a &kde; parancsértelmezőjének, a &konsole;-nak a beállításait lehet módosítani. Lehetőség van új színösszeállítások létrehozására is.</para>

<para
>A modul ablaka az <guilabel
>Általános</guilabel
> és a <guilabel
>Színösszeállítások</guilabel
> lapból áll.</para>

<sect2>
<title
><guilabel
>Általános</guilabel
></title>

<para
>A &konsole; általános jellegű paraméterei találhatók itt. A következő beállításokat lehet módosítani:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Egyéb</guilabel
></term
> <listitem
> <variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Ne a Konsole legyen az alapértelmezett parancsértelmező</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Ha azt szeretné, hogy a &kde; alapértelmezett parancsértelmezője ne a &konsole; legyen, jelölje be ezt az opciót és adja meg a program nevét (<application
>wterm</application
>, <application
>rxvt</application
>, stb.) az alábbi szöveges mezőben.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kódolás</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Még nem készült el.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Figyelmeztetés a nyitott munkafolyamatokra kilépéskor</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Ha be van jelölve, akkor figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha nyitott munkafolyamatokat tartalmazó &konsole; programot akar bezárni.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>A pufferelt sorok száma</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Jelölje be ezt, ha meg szeretné őrizni a legutóbb felhasznált parancssorokat. Ez azt jelenti, hogy azok a sorok, amelyek a felhasználás közben az ablak felső részén túlra kerülnek, egy darabig még visszanyerhetők (alapértelmezés szerint 1000 sor a tárolókapacitás).</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Elrendezés</guilabel
></term
> <listitem
> <variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Betűtípus</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Kombinált listából lehet kiválasztani az alapértelmezett betűméretet. Az <guibutton
>Egyéni...</guibutton
> gomb megnyomása után be lehet állítani a betűtípust, a betűméretet és a stílust.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Teljes képernyős mód</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Ha bejelöli ezt, akkor a &konsole; ablakok alapértelmezés szerint teljes képernyősek lesznek.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Ablakelemek</guilabel
></term
> <listitem
> <variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>A menüsor megjelenítése</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Jelölje be, szeretné használni alapértelmezés szerint a menüsort.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Az eszköztár megjelenítése</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Jelölje be, szeretné használni alapértelmezés szerint az eszköztárat.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Keret megjelenítése</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Jelölje be, ha meg szeretné jeleníteni a keretet.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>A gördítősáv helye</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Válassza ki a gördítősáv alapértelmezett pozícióját ezek közül: <guilabel
>nincs</guilabel
>, <guilabel
>balról</guilabel
> vagy <guilabel
>jobbról</guilabel
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect2>

<sect2>
<title
>Színösszeállítások</title>

<para
>A <guilabel
>Színösszeállítások</guilabel
> lapon színösszeállítások kényelmes létrehozására, módosítására, elmentésére van lehetőség. Beállítható a szöveg és a háttér színe, az átlátszóság, a háttérképek.</para>

<para
>Még nem készült el a dokumentáció.</para>

</sect2>

<sect2 id="konsole-author">
<title
>A szakasz szerzője</title>

<para
>Jonathan Singer (<email
>jsinger@leeta.net</email
>)</para>

</sect2>

</sect1>

