Cet article fait suite à une présentation de Scribus qui se trouve à cette adresse :
http://www.yeccoe.org/docs/scribus/scribus.html
La version qui sera utilisée pour cet article est la 0.4.8, alors que celle qui a servi à la présentation était la 0.4.4.
A cette nouvelle version a été ajouté un outil album (Scrapbook) et un autre maquette (Template), plus d'autres corrections de bugs et améliorations entre temps, notamment la correction du bug qui faisait que Scribus ne trouvait pas les polices postscript sur des systèmes RedHat et Mandrake au démarrage, également un problème à cause des "è" un bug de fonctionnement avec les locale.fr, de nouvelles icônes, l'affichage des pages en vis a vis, le groupement des blocs ...

Traduction
J'ai mis le nom anglais entre parenthèses pour les nouveaux outils car la traduction en Français de l'interface que j'ai réalisée et qui sera celle des captures se l'article n'est pas celle qui est livrée (elle est incomplète) avec l'archive 0.4.8, il y a également d'autres petites différences avec l'actuelle ...
Pour utiliser cette traduction vous pouvez télécharger ce fichier scribus.fr.qm et remplacer celui qui se trouve dans le répertoire /usr/local/share/scribus/ en attendant qu'elle soit intégrée prochainement à l'archive ...

Dans cet article je vais décrire la réalisation d'un document de plusieurs pages qui mettra en oeuvre un maximum des fonctions de Scribus, en considérant que les outils de base ont été découverts dans l'article sur la présentation de Scribus.
Le document est un petit journal de 8 pages qui aura pour thème Scribus et la PAO sous Linux (étonnant non ?), vous pouvez télécharger l'archive elements_doc_scribus.tar.gz qui contient le .doc (pas complètement achevé) les images utilisées, le fichier album (scs) et les fichiers texte (.txt), pour les polices, à moins de travailler sur Mandrake 8.0 (j'ai testé Scribus également sur une RedHat 7.1) il est possible que vous ne retrouviez pas les même ...

Balises et sommaire
Ces liens internes vous aiderons à naviguer dans le document et à trouver des détails sur l'utilisation d'une fonctions qui vous intéresse.

Créer un nouveau document
Première de couverture
Coordonnées
Créer une couleur
Le titre
Dupliquer/déplacer
Importation d'image
Utilisation de l'album
Importation de texte
Espacer/aligner
Création et application de Style
Chaînage de blocs
Habillage
Pages intérieures
Création d'une maquette
Application d'une maquette
Page en vis à vis
Habillage
Dernière de couverture
A suivre