<sect1 id="fonts">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Christophe</firstname
><surname
>Lefebvre</surname
><affiliation
><address
><email
>clefebvre@netcourrier.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduction française</contrib
></othercredit
><othercredit role="reviewer"
><firstname
>Thibaut </firstname
><surname
>Cousin</surname
><affiliation
><address
><email
>cousin@in2p3.fr</email
></address
></affiliation
><contrib
>Relecture française</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Yves</firstname
><surname
>Dessertine</surname
><affiliation
><address
><email
>yves.d@hrnet.fr</email
></address
></affiliation
><contrib
>Mise à jour de la traduction française</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>centre de configuration</keyword>
<keyword
>polices de caractères</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title
>Polices de caractères</title>

<para
>Ce module est vous permet de sélectionner facilement les polices de caractères à employer pour les différentes parties du bureau &kde;.</para>

<para
>La fenêtre se compose de différents groupes de polices de caractères afin d'autoriser une grande flexibilité de configuration&nbsp;: </para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
><guilabel
>Générale</guilabel
> (utilisée partout où les autres polices de caractères ne s'appliquent pas)</para
></listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Police à chasse fixe</guilabel
> (partout où une police de caractères non proportionnelle est utilisée)</para
></listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Gestionnaire de fichiers</guilabel
> (police de caractères utilisée dans le gestionnaire de fichiers &kde;)</para
></listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Barre d'outils</guilabel
> (police de caractères utilisée dans les barres d'outils des applications &kde;)</para
></listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Menu</guilabel
> (police de caractères utilisée dans le menu des applications &kde;E)</para
></listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Titre de fenêtre</guilabel
> (police de caractères utilisée pour le titre des fenêtres)</para
></listitem
> <listitem
><para
><guilabel
>Barre des tâches</guilabel
> (police de caractères utilisée dans les barres des tâches du tableau de bord)</para
></listitem
> </itemizedlist>

<para
>Chaque groupe de police de caractères dispose d'un bouton <guibutton
>Sélectionner...</guibutton
>. En cliquant sur ce bouton, une boîte de dialogue apparaît. Vous pouvez utiliser cette dernière pour choisir une nouvelle police de caractères, un style et une taille de caractère. Pour valider, cliquez sur <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>

<para
>Un exemple écrit avec la police de caractères que vous avez choisie sera affiché dans la zone située entre le nom du groupe de la police de caractères et le bouton Sélectionner.</para>

<para
>Lorsque vous avez terminé, cliquez simplement sur <guibutton
>OK</guibutton
>, et tous les composants nécessaires de &kde; se rafraîchiront, ainsi vos modifications prennent effet immédiatement.</para>

<para
>En dernier se trouve une case à cocher pour activer l'anticrénelage pour les polices. La possibilité d'utiliser des polices et des icônes anticrénelées requiert que vous ayez le support des polices anticrénelées à la fois dans votre serveur X et dans la boîte à outils &Qt;, que vous ayez installé les polices appropriées, et que vous utilisiez les facultés de serveur de polices du serveur X. Si vous avez toujours des problèmes, veuillez contacter la liste de diffusion &kde; appropriée ou vous reporter à la <acronym
>FAQ</acronym
>.</para>

<para
>Le bouton <guibutton
>Ajuster toutes les polices...</guibutton
> vous permet de régler rapidement les propriétés de toutes les polices sélectionnées ci-dessus. Une boîte de dialogue de sélection de polices semblable à la boîte standard apparaîtra, mais vous noterez des cases à cocher qui vous permettent de changer la <guilabel
>police</guilabel
>, le <guilabel
>style de police</guilabel
> ou la <guilabel
>taille</guilabel
> indépendamment les unes des autres. Vous pouvez choisir une, deux ou trois des options, et elles seront appliquées à toutes les polices du groupe.</para>

<para
>Par exemple, si vous avez sélectionné plusieurs aspects de polices au-dessus et réalisez qu'elles sont trop grandes (ça arrive souvent quand vous changez la résolution d'écran par exemple), vous pouvez appliquer une nouvelle taille de polices sans affecter vos styles et aspects.</para>

<sect2 id="fonts-author">
<title
>Auteurs de la section</title>

<para
>Cette section a été écrite par Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
>. </para>

<para
>Légère mise à jour pour &kde; 2.2 par Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
></para>

<para
>Cette section a été traduite par Christophe Lefebvre <email
>clefebvre@netcourrier.com</email
>.</para
><para
>La traduction a été relue par Thibaut Cousin<email
>cousin@in2p3.fr</email
>.</para
><para
>Mise à jour de la traduction française par Yves Dessertine <email
>yves.d@hrnet.fr</email
></para>

</sect2>
</sect1>


