<sect1 id="lowbatcrit">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>L'équipe française KDE</firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
></email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduction française</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Centre de configuration</keyword>
<keyword
>Batterie</keyword>
<keyword
>Alimentation</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title
>Avertissement en cas de niveau de batterie critique</title>
<note
><para
>Le logiciel APM doit être installé pour que les modules pour ordinateur portable puissent fonctionner. Veuillez vous reporter à la section intitulée <link linkend="laptop"
>Informations sur les ordinateurs portables</link
> pour plus de détails.</para
></note>
<sect2 id="low-bat-crit-use">
<title
>Utilisation</title>
<para
>Ce module fonctionne exactement comme le module d'<link linkend="lowbatwarn"
>avertissement en cas de niveau de batterie bas</link
>. Par convention, ce module doit être configuré pour vous avertir, ou bien entreprendre toute action nécessaire, juste avant que la batterie ne tombe à court.</para>
</sect2>
<sect2 id="low-bat-crit-author">
<title
>Les auteurs</title>
<para
>Cette section a été écrite par Paul Campbell <email
>paul@taniwha.com</email
></para>
<para
>Convertie au format Docbook par Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>
<para
>Relecture française par Patrick Chavas <email
>pachavas@sun.cpe.fr</email
></para>
</sect2>
</sect1>


