<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>


<authorgroup>
<author
> <firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@online.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<date
>2002-10-16</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kcontrol</keyword>
<keyword
>Töölaua teemad</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="theme-manager">

<title
>Teemahaldur</title>

<para
>Selle mooduli abil saab paigaldada, vaadata ja isegi luua &kde; töölaua teemasid.</para>

<para
>Lehekülg on jagatud kaheks paneeliks: <guilabel
>Paigaldaja</guilabel
> ja <guilabel
>Sisukord</guilabel
>.</para>

<sect2 id="theme-installer">
<title
>Paigaldaja</title>

<para
>Siin saab paigaldada, luua ja eelvaadelda &kde; teemasid. Sel moel loodud teemad ei pruugi hõlmata kõiki seadistusvõimalusi, mida &kde; pakub, küll aga enamiku, mis on alustuseks päris hea.</para>

<para
>Vasakul on näha &kde; tuvastatud teemade nimekiri. Neist mõne valimine näitab paneeli keskmises sektsioonis, kuidas see välja näeb. Allpool esitatakse teema kohta ka mõningane info, mida autor on suvatsenud kirja panna, näiteks pikem nimetus või lühikirjeldus.</para>

<para
>Lisaks tavapärastele &kcontrol;e nuppudele lehekülje allosas, on selles moodulis paremal servas neli uut nuppu. <guibutton
>Lisa...</guibutton
> võimaldab lisada vasakul asuvasse nimekirja uue teema. Sellele vajutamine avab tavapärase &kde; failidialoogi, kus saab üles otsida alla laaditud või loodud teemad.</para>

<para
>Nupp <guibutton
>Salvesta kui...</guibutton
> võimaldab salvestada olemasoleva teema uue nimega, mis näiteks lubab seda muuta ilma originaali kahjustamata. Seda on äärmiselt soovitav kasutada, kui oled otsustanud mõne olemasoleva teema alusel luua oma teema, sest teemafailis olevad vead võivad kaasa tuua äraarvamatuid tagajärgi.</para>

<para
>Nupp <guibutton
>Loo...</guibutton
> tekitab teem parajasti kehtivate töölaua seadistustega. Sel moel loodud teemad pole enamasti eriti <quote
>arenenud</quote
>, kuid nende põhjal on väga hea harjutada teema loomise kunsti.</para>

<para
>Ja lõpuks: äärmiselt hõlpus on koguda terve hulk teemasid, mis veebileheküljel nägid päris kenad välja, aga tegelikkuses ei vastanud sugugi sinu maitsele. Selle olukorra parandab nupp <guibutton
>Eemalda</guibutton
>, millele vajutamise järel valitud teema kaob nimekirjast.</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Sisukord</title>

<para
>See paneel toimib koostöös esimesega, võimaldades kohandada teema just oma maitse järgi.</para>

<para
>Mitte kõik teemad ei sisalda instruktsioone (või pilte) kõigi &kde; seadistatavate osade tarbeks. Mõnel on näiteks värviskeem, töölaua taustapilt ja paneeli stiil, aga mitte ikoone või akna dekoratsiooni juhiseid.</para>

<para
>Teine üsna tavaline võimalus on see, et sa oled lõpuks ometi saanud valmis omaenda ikooniteema, kus kõik tundub olevat täpselt <quote
>paigas</quote
>, ning soovid seda küll proovida, ei taha aga praegust paigaldust ära rikkuda.</para>

<para
>Selle lehekülje abil näed otsekohe, millistes kategooriates teema muudatusi kaasa toob ning võid neid efekte lubada või keelata.</para>

<para
>Loend pealdise <guilabel
>Töö järgmiste osade kallal</guilabel
> all näitab märkekastiga nimetuste eest, kas teema seda elementi kuidagi muudab, ning paremal pool on kirjas, kas teemal üldse on midagi antud elementi puudutavat.</para>

<para
>Nupuga <guibutton
>Puhasta</guibutton
> saab kõik tähistatud märkekastid puhtaks teha ning nupuga <guibutton
>Inverteeri</guibutton
> märkida kõik parajasti tühjad kastid ning tühjendada märgitud.</para>

<para
>Näiteks teema <quote
>Eclipse</quote
>, mis on kaasas &kde; baaspaigaldusega, sisaldab kõiki seadistatavaid elemente ning kohandab vaikimisi need kõik oma vajadustele. Teema <quote
>MGBreizh</quote
> sisaldab kõike peale ikoonide. Teema <quote
>Tehniline</quote
>, mille võib leida paketist kdeartwork, sisaldab <emphasis
>ainult</emphasis
> ikoone, nii et kui soovid paigaldada teemad <quote
>MGBreizh</quote
> ja <quote
>Tehniline</quote
>, näed, et enamik teemast <quote
>MGBreizh</quote
> on endiselt alles, ainult ikoonid on uued.</para>

<para
>Võttes ette sama stsenaariumi: mida teha siis, kui sa kohe enam üldse ei soovi teemat <quote
>MGBreizh</quote
> ning soovid selle eemaldada ja kasutada ainult teemat <quote
>Tehniline</quote
>?</para>

<para
>On kaks võimalust. Võid ära märkida kasti <guilabel
>Eemalda eelmise teema osad</guilabel
>, misjärel enne uue teema paigaldamist eemaldatakse täielikult kõik seni paigaldatud teemad. Samas võid ka paigaldada <quote
>Vaikimisi</quote
> teema, mis õigupoolest polegi niivõrd teema, kuivõrd teemapuhastaja - see eemaldab kõik varasemad teemad ning sätib töölaua teema seadistused &kde; vaikeväärtustele.</para>

</sect2>

<sect2 id="theme-author">
<title
>Osa autor</title>

<para
>Selle osa kirjutas Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
>.</para>

<para
>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email
>bald@online.ee</email
></para
>         
</sect2>

</sect1>
</article>
