<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kpaint;">
  <!ENTITY package "kdegraphics">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>


<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>&kpaint;i käsiraamat</title>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Roberts</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address
> </affiliation
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@online.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2001</year
> <year
>2002</year>
<holder
>Pamela Roberts</holder>
</copyright>
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>


<date
>2002-09-09</date>
<releaseinfo
>0.06.02</releaseinfo>

<abstract>
<para
>See käsiraamat kirjeldab &kpaint;i versiooni 0.6.2</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>linux</keyword>
<keyword
>joonistus</keyword>
<keyword
>joonistamine</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="intro">
<title
>Sissejuhatus</title>

<para
>&kpaint; on piltide joonistamise rakendus, mida saab kasutada ka olemasolevate pildifailide muutmiseks ning teisendamiseks muusse vormingusse.</para>

</chapter>


<chapter id="using">
<title
>&kpaint; kasutamine</title>

<para
>&kpaint;i käivitamisel avaneb tühi kanvaa. Kui alustad tööd uue pildiga, kontrolli esmalt, et kanvaa oleks õiges mõõdus. Seda saab kohandada dialoogis, mis ilmub käsuga <menuchoice
><guimenu
>Pilt</guimenu
><guimenuitem
>Muuda suurust...</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

<para
>Samuti võib laadida olemasoleva pildi, valides menüükäsu <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Ava...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Jooni või kujundeid saab luua, kui valida vastav joon või kujund tööriistariba ikoonide seast või menüüst <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> ning joonistada seejärel &HVN;ga või &HPN;ga. Värve, mida hiire <mousebutton
>vasak</mousebutton
> ja <mousebutton
>parem</mousebutton
> nupp kasutavad, saab muuta vasaku nupu klõpsuga väikestel värvilistel kastikestel, mis näitavad väiksel kujul pilti.</para>

<para
>Joonte paksust ja stiili saab kohandada dialoogi, mis avaneb menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Tööriistad</guimenu
><guimenuitem
>Tööriista omadused...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>On võimalik valida osa pildist, kasutades abivahendit <guilabel
>Ala valimine</guilabel
> ning määrates ala hiirt lohistades, samal ajal &HVN; alla vajutatud. Kui see on tehtud, saab valitud ala <guimenuitem
>kopeeri</guimenuitem
>da või <guimenuitem
>lõigata</guimenuitem
> ning <guimenuitem
>aseta</guimenuitem
>da kuhu tahes või ka üldse kustutada, valides ainult käsu <guimenuitem
>Lõika</guimenuitem
>. Saab ka luua uue kujundi, mis sisaldab vaid originaalist kopeeritud ala, valides menüükäsu <menuchoice
><guimenu
>Redigeerimine</guimenu
><guimenuitem
>Aseta pilt</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
> 

<para
>Kui oled pilti muutnud ning soovid selle salvestada sama nime all, kasuta menüükäsku <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Salvesta</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
<para
>Uue pildi salvestamiseks või olemasoleva salvestamiseks uue nime ja soovi korral ka uues vormingus vali <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Salvesta kui...</guimenuitem
></menuchoice
>, mis avab &kde; tavapärase <guilabel
>Salvesta kui...</guilabel
> dialoogi. Sisesta uus nimi väljale <guilabel
>Asukoht:</guilabel
> ning vajuta nuppu <guibutton
>Salvesta</guibutton
>. Sisestatud failinimel peab olema sobiv laiend, mis määrab salvestatud faili <link linkend="ftypes"
>vormingu</link
>.</para>


<sect1 id="ftypes">
<title
>Toetatud failivormingud</title>
<para
>&kpaint; võib laadida ja pildifaile salvestada järgmistes vormingutes:</para>

<informaltable
><tgroup cols="2">
<thead
> <row
><entry
>Failinime laiend</entry
> <entry
>Failivorming</entry
></row
></thead>
<tbody
> <row
><entry
><userinput
><literal role="extension"
>.bmp</literal
></userinput
> &nbsp;<userinput
><literal role="extension"
>.BMP</literal
></userinput
></entry
> <entry
>&Microsoft; Windowsi pikselrastervorming</entry
></row
> <row
><entry
><userinput
><literal role="extension"
>.ico</literal
></userinput
> &nbsp;<userinput
><literal role="extension"
>.ICO</literal
></userinput
></entry
> <entry
>&Microsoft; Windowsi ikoonid</entry
></row
> <row
><entry
><userinput
><literal role="extension"
>.jpg</literal
></userinput
> &nbsp;<userinput
><literal role="extension"
>:JPG</literal
></userinput
> &nbsp;<userinput
><literal role="extension"
>.jpeg</literal
></userinput
> &nbsp;<userinput
><literal role="extension"
>.JPEG</literal
></userinput
> </entry
> <entry
>JPEG pildid</entry
></row
> <row
><entry
><userinput
><literal role="extension"
>.png</literal
></userinput
> &nbsp;<userinput
><literal role="extension"
>.PNG</literal
></userinput
></entry
> <entry
>PNG pildid</entry
></row
> <row
><entry
><userinput
><literal role="extension"
>.xbm</literal
></userinput
> &nbsp;<userinput
><literal role="extension"
>.XBM</literal
></userinput
></entry
> <entry
>XWindow bittrastervorming</entry
></row
> <row
><entry
><userinput
><literal role="extension"
>.xpm</literal
></userinput
> &nbsp;<userinput
><literal role="extension"
>.XPM</literal
></userinput
></entry
> <entry
>XWindow pikselrastervorming</entry
></row
> </tbody
></tgroup
></informaltable>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="menubar">
<title
>Menüüriba</title>

<sect1 id="filemenu">
<title
>Menüü <guimenu
>Fail</guimenu
></title>
<para
> <variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>N</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Uus</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Käivitab <action
>uue pildi</action
>. Kui parajasti on mõni pilt avatud, avatakse uus pilt &kpaint;i uues aknas.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>O</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Ava...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Avab</action
> pildifaili. Kui parajasti on mõni pilt avatud, avatakse uus pilt &kpaint;i uues aknas.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>S</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Salvestab</action
> muudetud pildi ilma selle nime või pildivormingut muutmata. Kui pilti pole varem salvestatud, avab &kpaint; <guilabel
>Salvesta kui...</guilabel
> dialoogi, kus tuleb sisestada sobilik faili nimi ja laiend.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta kui...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Salvestab</action
> pildi uue nimega. Failile tuleb anda sobilik laiend, mis määrab salvestatava faili <link linkend="ftypes"
>pildivormingu</link
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Lähtesta</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Kõrvaldab</action
> kõik muutused, mis on pildile tehtud pärast viimast salvestamist.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>W</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Sulge</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Sulge</action
> parajasti nähtava pildi ilma &kpaint;i tööd lõpetamata.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Q</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Välju</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lõpetab</action
> &kpaint;i töö.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </para>
</sect1>

<sect1 id="editmenu">
<title
>Menüü <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
></title>

<para
><variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>X</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Lõika</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Kustutab</action
> piirkonna, mis on valitud võimalust <guimenuitem
>Ala valimine</guimenuitem
> kasutades.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>C</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Kopeeri</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Kopeerib</action
> ala, mis on valitud võimalust <guimenuitem
>Ala valimine</guimenuitem
> kasutades.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>V</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Aseta</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Asetab</action
> pildile ala, mis on lõigatud või kopeeritud.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Aseta pilt</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Loob uue pildi &kpaint;i uues aknas</action
>, mis sisaldab äsja lõigatud või kopeeritud ala.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
></para>
</sect1>



<sect1 id="viewmenu">
<title
>Menüü <guimenu
>Vaade</guimenu
></title>

<para
><variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Tegelik suurus</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Näitab pilti selle originaalsuuruses.</action
> </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>+</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Suurenda</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Suurendab</action
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>-</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Vähenda</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Vähendab</action
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Suurendus</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Suurendab/vähendab</action
> vastavalt rippmenüüst valitud suurenduse/vähenduse astmele.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </para>
</sect1>

<sect1 id="toolsmenu">
<title
>Menüü <guimenu
>Tööriistad</guimenu
></title>
<para
><variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Tööriista omadused...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Avab dialoogi, mis võimaldab valida joone laiust ja stiili.</action
></para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Ellips</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Ellipsi joonistamine.</action
></para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Ringjoon</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Ringjoone joonistamine.</action
></para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Pliiats</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Kursori kasutamine pliiatsina vabakäejoonistusel.</action
></para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Joon</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Sirgjoone joonistamine.</action
></para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Ristkülik</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Ristküliku joonistamine.</action
></para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Ümardatud nurk</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Ümarate nurkadega ristküliku joonistamine.</action
></para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Pihusti</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Pihusti kasutamine.</action
></para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Tekst</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lisab teksti sinna, kus teed klõpsu &HVN;ga.</action
></para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Ala valimine</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Valib ala lõikamiseks või kopeerimiseks.</action
></para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </para>
</sect1>


<sect1 id="imagemenu">
<title
>Menüü <guimenu
>Pilt</guimenu
></title>

<para
> <variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Pilt</guimenu
> <guimenuitem
>Info...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Annab infot pildi kohta</action
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Pilt</guimenu
> <guimenuitem
>Muuda suurust...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Võimaldab muuta pildi suurust</action
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Pilt</guimenu
> <guimenuitem
>Muuda paletti...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Võimaldab muuta värvipaletti, kuid ainult teatud pildivormingute puhul</action
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Pilt</guimenu
> <guimenuitem
>Muuda värvisügavust...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Võimaldab muuta värvisügavust (bitte pikseli kohta), kuid ainult teatud pildivormingute puhul</action
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </para>
</sect1>

<sect1 id="settings">
<title
>Menüü <guimenu
>Seadistused</guimenu
></title>
<para
><variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>Tööriistariba näitamine</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lülita peamise tööriistariba näitamise</action
> sisse ja välja.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>Olekuriba näitamine</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Lülita olekuriba näitamise</action
> sisse ja välja.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta seadistused</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Salvestab tööriistariba ja olekuriba seadistused</action
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Võimaldab seadistada peamist ja tööriistade tööriistariba</action
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </para>
</sect1>


<sect1 id="help">
<title
>Menüü <guimenu
>Abi</guimenu
></title>

<para
><variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
> Abi</guimenu
><guimenuitem
>&kpaint;i käsiraamat</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Võimalus vaadata käesolevat käsiraamatut</action
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
><keycombo
>&Shift;<keysym
>F1</keysym
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Abi</guimenu
> <guimenuitem
>Mis see on?</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>See võimalus ei ole &kpaint;i praeguses versioonis veel kasutatav.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Abi</guimenu
> <guimenuitem
>Vearaport...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Seda saab kasutada <action
>teatamaks vigadest, mis &kpaint;is esinevad</action
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Abi</guimenu
> <guimenuitem
>&kpaint;i info</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Selle abil saab <action
>näha &kpaint;i versiooni, samuti lühiinfot, selle autorite ja autoriõiguse kohta ning litsentsi</action
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Abi</guimenu
> <guimenuitem
>KDE info</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Selle abil saab <action
>näha lühiinfot K töölaua keskkonna kohta</action
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="credits">


<title
>Autorid ja litsents</title>

<para
> &kpaint; </para>
<para
> Rakenduse autoriõigus 1996-2001: <itemizedlist
> <listitem
><para
>Richard J. Moore <email
>rich@kde.org</email
> (hooldaja) </para
></listitem
> <listitem
><para
>Robert Williams <email
>rwilliams@jrcmaui.com</email
> </para
></listitem
> <listitem
><para
>Mario Weilguni <email
>mweilguni@kde.org</email
> </para
></listitem
> <listitem
><para
>Christian Oppel <email
>uzs84g@uni-bonn.de</email
> </para
></listitem
> <listitem
><para
>John Califf <email
>jcaliff@compuzone.net</email
> </para
></listitem
> <listitem
><para
>Laurent Montel <email
>lmontel@mandrakesoft.com</email
> </para
></listitem
> </itemizedlist
> </para>

<para
> Dokumentatsiooni autoriõigus 2001-2002: Pamela Roberts <email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
> </para>

<para
>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email
>bald@online.ee</email
></para>

&underFDL;               <!-- FDL: do not remove -->

&underGPL;        	 <!-- GPL License -->

</chapter>


<appendix id="installation">
<title
>Paigaldamine</title>

<para
> &kpaint; on osa K Töölaua Keskkonna (&kde;) projektist, mille kohta leiab lähemat infot aadressil <ulink url="http://www.kde.org"
>http://www.kde.org</ulink
>. </para>

<para
> Kui soovid näha, kas &kpaint;ist on olemas ka uuem versioon, külasta lehekülge <ulink url="http://apps.kde.com"
>http://apps.kde.com</ulink
>. </para>

<para
> Enamik distributsioone paneb &kpaint;i niigi kaasa, aga kui soovid kasutada lähteteksti iseseisvalt, siis leiab selle paketist Kdegraphics KDE projekti peamisel FTP-saidil <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/"
>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink
>. </para>


<para
> &kpaint;i paigaldamiseks anna adiministraatorina järgmised käsud kataloogis, kuhu oled salvestanud &kpaint;i lähteteksti: <screen width="40">
<prompt
>%</prompt
> <userinput
>./configure</userinput>
<prompt
>%</prompt
> <userinput
>make</userinput>
<prompt
>%</prompt
> <userinput
>make install</userinput>
</screen
> </para>

<para
>Kuna &kpaint; kasutab autoconf'i ja automake'i, ei tohiks kompileerimisel mingeid probleeme esineda. Kui neid siiski tekib, anna neist teada &kde; meililistides.</para>

</appendix>

&documentation.index;

</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->


