<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@online.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>hiir</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="mouse">
<title
>Hiir</title>

<para
>See moodul võimaldab seadistada hiirt või mõnda muud selle funktsioonidega osutusseadet (juhtkuul, sülearvuti plaadike vms).</para>

<para
>Moodul jaguneb kaheks paneeliks: <link linkend="mouse-general"
>Üldine</link
> ja <link linkend="mouse-advanced"
>Lisa</link
></para>

<sect2 id="mouse-general">
<title
><guilabel
>Üldine</guilabel
></title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Nuppude asetus</guilabel
></term
> <listitem
><para
> Kui oled vasakukäeline, võid ära vahetada hiire <mousebutton
>vasaku</mousebutton
> ja <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupu funktsioonid, valides võimaluse <quote
>Vasakukäeline</quote
>.  Kui osutusseadmel on enam kui kaks nuppu, puudutab see valik ainult <mousebutton
>vasakut</mousebutton
> ja <mousebutton
>paremat</mousebutton
> nuppu. Näiteks kui sul on kolme nupuga hiir, siis <mousebutton
>keskmise</mousebutton
> nupu funktsioonid jäävad samaks.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Topeltklõps failide ja kataloogide avamiseks (esimene klõps valib ikooni)</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Kui see on lubatud, saab ühe hiireklõpsuga valida faili ning topeltklõpsuga selle avada. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Üksik klõps failide ja kataloogide avamiseks</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>See on &kde; vaikeseadistus: faili avab ühekordne klõps selle ikoonil. Kui soovid faili lohistada, saab seda teha klõpsuga ning nuppu lahti laskmata hiirt liigutades, faili saab valida ka kombinatsiooniga <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<mousebutton
>parem</mousebutton
></keycombo
> nuppvõi hiirega faili/ikooni ümber kasti joonistades.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Hiirekursori kuju muutub ikoonil olles</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Kui see on lubatud, muutub hiirekursori kuju ikooni kohal olles.</para
> <tip
><para
>Üldjuhul on mõttekas see lubada, sest nii saab parema visuaalse tagasiside ning kindlustunde, et kui nüüd klõpsata, siis tõesti midagi juhtub.</para
></tip
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Topeltklõps failide ja kataloogide avamiseks (esimene klõps valib ikooni) </guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Kui see on märkimata, avab ikoonid/failid üksainus klõps hiire <mousebutton
>vasaku</mousebutton
> nupuga. See vaikekäitumine sobib hästi kokku ka enamiku veebilehitsejate pruugiga viitade avamisel. Märkimise korral aga avab ikoonid/failid topeltklõps, ühekordne klõps vaid valib ikooni või faili. See on käitumine, mis võib sulle olla tuttav muudest töölaua keskkondadest või operatsioonisüsteemidest.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Visuaalne tagasiside aktiveerimisel</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Kui see on lubatud, annab &kde; visuaalse tagasisideme millelegi klõpsamisel ja aktiveerimisel.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Suur kursor</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>&kde; muuadb hiirekursori suuremaks.</para
> <note
><para
>Suure kursori kasutamise võimalus tekib alles pärast &kde; taaskäivitamist.</para
></note
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Ikoonide automaatne valimine</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Kui see on lubatud, valib hiirekursori seismajätmine ikooni kohal selle automaatselt. See võib olla kasulik juhul, kui ikooni avab ühekordne klõps ning sa soovid ikooni ainult valida, mitte aga avada.</para
> <tip
><para
>Ikooni võib siiski ilma avamata valida ka juhul, kui märgitud on võimalus <guilabel
>Üksik klõps avamiseks</guilabel
>. Seda on võimalik teha klahvi &Ctrl; all hoides ja klõpsates või siis hiirega kasti joonistades ümber ikoonide või failide, mida soovid valida. </para
></tip
> <para
> Kui see on lubatud, saab kasutada liugurit määramaks, kui kaua peab hiirekursor ikooni kohal asuma, enne kui see valitakse.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="mouse-advanced">
<title
>Lisa</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term id="peripherals-mouse-acceleration"
> <guilabel
>Kursori kiirendus</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>See võimalus lubab muuta suhet hiirekursori ekraanil läbitava teekonna ning seadme enese (hiir, juhtkuul või mõni muu osutusseade) liikumise vahel.</para
> <para
>Mida suurem väärtus, seda suurema teekonna kursor ekraanil läbib ka seadme väga vähese liikumise korral.</para
> <tip
><para
>Kordaja vahemikus <guilabel
>1x</guilabel
> kuni <guilabel
>3x</guilabel
> sobib enamikule süsteemidele. Suurem kordaja kui <guilabel
>3x</guilabel
> võib muuta kursori kontrolli all hoidmise keerukaks.</para
></tip
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Kursori lävi</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Lävi on väikseim vahemaa, mida hiirekursor peab ekraanil läbima, enne kui kiirendus toimima hakkab. Kui vahemaa jääb lävest vähemaks, liigub hiir, nagu oleks kiirenduseks määratud <guilabel
>1x</guilabel
>.</para
> <para
>Niisiis, kui liigutate osutusseadet (&eg; hiirt) väga vähe, võite suurepäraselt kontrollida hiire liikumist ekraanil, suurem liigutamine aga põhjustab hiirekursori kiire tormamise teise kohta.</para
> <para
>Läve väärtust saab muuta nii liuguriga kui selles vasakul pool asuva kerimiskastiga.</para
> <tip
><para
>Üldiselt on mõttekas <guilabel
>Kursori lävi</guilabel
> seada seda kõrgemale, mida suurem on <guilabel
>Kursori kiirendus</guilabel
>. Näiteks <guilabel
>Kursori lävi</guilabel
> 4 pikselit sobib väga hästi, kui <guilabel
>Kursori kiirendus</guilabel
> on 2x, kuid 3x puhul oleks parem 10 pikselit.</para
></tip
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Topeltklõpsu intervall</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>See on maksimaalne ajahulk kahe klõpsu vahel, et &kde; tunnistaks selle veel topeltklõpsuks. Kui klõpsad kaks korda ning nende vahele jääv aeg on väiksem kui siinmääratu, peab &kde; seda topeltklõpsuks. Kui see on suurem kui siinmääratu, hindab &kde; neid kaheks <emphasis
>eraldiseisvaks</emphasis
> üksikklõpsuks.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Lohistamise käivitamise aeg</guilabel
> ja <guilabel
>Lohistamise käivitamise distants</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Kui <itemizedlist
> <listitem
><para
>klõpsad hiirega</para
></listitem
> <listitem
><para
>kohistad aja jooksul, mis on määratud võimalusega <guilabel
>Lohistamise käivitamise aeg</guilabel
> ja </para
></listitem
> <listitem
><para
>liigud (pikselites) vähemalt nii kaugele, nagu on määratud võimalusega <guilabel
>Lohistamise käivitamise distants</guilabel
></para
> </listitem
> </itemizedlist
> lohistab &kde; valitud elemendi uude kohta.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Hiire ratas kerib</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Rattaga hiire korral saab kasutada liugurit määramaks, mitme tekstirea võrra kerib edasi hiireratta üks <quote
>samm</quote
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="mouse-author">

<title
>Osa autor</title>

<para
>Ellis Whitehead <email
>kde@ellisw.net</email
></para>
<para
>Uuendas Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>

<para
>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email
>bald@online.ee</email
></para>

</sect2>

</sect1>

</article>