<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Partitsiooni(de) info</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Matthias</firstname
> <surname
>H&ouml;lzer</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Helge</firstname
> <surname
>Deller</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Duncan</firstname
> <surname
>Haldane</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@online.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>ketta partitsioon</keyword>
<keyword
>süsteemi info</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Partitsiooni(de) info</title>

<para
>See lehekülg näitab infot sinu kõvaketta/-ketaste partitsiooni(de) kohta.</para>

<note
><para
>See, mida siin täpselt näha on, sõltub süsteemist. Mõnes süsteemis ei ole veel võimalik esitada infot partitsiooni(de) kohta.</para
></note>

<para
>&Linux; puhul hangitakse info failis <filename class="devicefile"
>/proc/partitions</filename
>, mis on kättesaada ainult siis, kui pseudofailisüsteem <filename class="directory"
>/proc</filename
> on kompileeritud (2.1.x või uuemasse) kernelisse.</para>

<para
>Esimesed kaks vastavalt põhi- ja lisanumbrit. Kolmas veerg näitab blokkide arvu (tavaliselt 1 blokk = 1024 baiti). Neljas veerg esitab seadme nime.</para>

<para
>Kasutaja ei saa sellel leheküljel midagi muuta.</para>

<sect2 id="partition-author">
<title
>Osa autorid</title>

<para
> Matthias H&ouml;lzer <email
>hoelzer@kde.org</email
>, Helge Deller <email
>helge.deller@ruhruni-bochum.de</email
>, Duncan Haldane <email
>duncan@kde.org</email
>,and Michael McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>

<para
>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email
>bald@online.ee</email
></para>

</sect2>
</sect1>

</article>