# Manual del aplique &applet; V&manrevision;

2002
2003
Sun Microsystems
2000
2001
2002
Eric Baudais
2000
Telsa Gwynne
Proyecto de documentación de GNOME

&legal;

Equipo de documentación de
Sun GNOME
Sun Microsystems

Eric
Baudais
Proyecto de documentación de GNOME

     baudais@okstate.edu

Telsa
Gwynne
Proyecto de documentación de GNOME

     telsa@linuxchix.org

Manual del aplique &applet; V&manrevision;
&date;

Equipo de documentación de Sun GNOME

Proyecto de documentación de GNOME

Manual del aplique Supervisor de la bandeja de entrada V2.2
Septiembre 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME

Proyecto de documentación de GNOME

Manual del aplique Supervisor de la bandeja de entrada V2.1
Agosto 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME

Eric Baudais baudais@okstate.edu

Proyecto de documentación de GNOME

Manual del aplique Supervisor de la bandeja de entrada V2.0
Mayo 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME

Eric Baudais baudais@okstate.edu

Proyecto de documentación de GNOME

Manual del aplique Comprobar el correo para GNOME 1.4
Noviembre 2001

Eric Baudais baudais@okstate.edu

Proyecto de documentación de GNOME

Manual del aplique Comprobar el correo para GNOME 1.2
Abril 2000

Telsa Gwynne telsa@linuxchix.org

Eric Baudais baudais@okstate.edu

Proyecto de documentación de GNOME

Este manual describe la versión &appletversion; del &applet;.

## Comentarios

Para informar de un defecto o realizar una sugerencia sobre el aplique &applet; o el presente manual, siga las indicaciones que aparecen en GNOME Feedback Page.

## Introducción

### Aplique &applet;

Muestra el aplique &applet;. Muestra un mensaje.

El aplique &applet; comprueba el servidor de correo a intervalos regulares para determinar si hay correo nuevo en la bandeja de entrada. El aplique muestra un mensaje para comunicarle si hay correo nuevo.

Para agregar el aplique &applet; a un panel, haga clic con el botón derecho en el panel y seleccione Agregar al panel Red Supervisor de la bandeja de entrada .

## Utilización

Para comprobar si en el servidor hay mensajes nuevos, haga clic con el botón derecho del ratón en el aplique y seleccione Actualizar. El &applet; se pone en contacto con el servidor de correo para determinar si hay correo nuevo en el servidor.

El &applet; se puede configurar para que ejecute un comando cuando se haga clic en el aplique. Consulte para obtener información sobre cómo configurar el &applet; para ejecutar comandos.

## Preferencias

Para configurar el &applet;, haga clic con el botón derecho en el aplique y seleccione Preferencias.

### Comportamiento

Comprobar correo cada

  Use los cuadros de incremento para especificar la frecuencia con que el &applet; comprueba el servidor de correo para determinar si hay mensajes nuevos.

Reproducir un sonido cuando llega correo

  Seleccione esta opción para que se reproduzca un sonido cuando el aplique encuentre correo nuevo en el servidor. El archivo de sonido predeterminado se especifica en `$prefix/etc/sound/events/mailcheck.soundlist`.

Detener animación al hacer doble clic sobre ella

  Si selecciona una imagen animada en la lista desplegable Seleccionar animación, elija esta opción para detener la animación al hacer doble clic en el aplique.

Seleccionar animación

  Use este cuadro de lista desplegable para seleccionar el tipo de visualización que desee usar en el aplique. Puede mostrar texto, una imagen o una animación.

Antes de cada actualización

  Seleccione esta opción para ejecutar un comando antes de que el &applet; compruebe el correo nuevo. Escriba el comando en el cuadro de texto que aparece. Por ejemplo, escriba el comando para ejecutar el software que utiliza para efectuar la conexión a Internet.

Cuando llega correo nuevo

  Seleccione esta opción para ejecutar un comando cuando el &applet; detecte la presencia de correo nuevo. Escriba el comando en el cuadro de texto que aparece. Por ejemplo, escriba `fetchmail` para ejecutar el programa fetchmail y recuperar el correo de un servidor remoto.

Al hacer doble clic

  Seleccione esta opción para ejecutar un comando cuando se haga doble clic en el aplique &applet;. Escriba el comando en el cuadro de texto que aparece. Por ejemplo, para iniciar una ventana de Netscape Messenger al hacer clic en el aplique, escriba `netscape -mail` en el cuadro de texto.

### Configuración del buzón de correo

El buzón reside en

  Seleccione una de las opciones siguientes del cuadro de lista desplegable para especificar el tipo de servidor de correo en que reside el buzón:

  - Cola de correo local:

    si el buzón de correo reside en un área de spool de correo compartido de un servidor de correo local.

  - Directorio de correo local:

    si el buzón está configurado como un `maildir` que reside en un árbol de directorio local.

  - Servidor POP3 remoto:

    si el buzón reside en un servidor de correo de tipo Post Office Protocol 3 (POP3).

  - Servidor IMAP remoto:

    si el buzón de correo reside en un servidor de tipo Internet Message Access Protocol (IMAP).

Archivo spool de correo

  Si se selecciona Cola de correo local o Directorio de correo local como ubicación del buzón de correo, este campo se utiliza para especificar la ubicación en la que comprobar si hay mensajes nuevos.

Servidor de correo

  Si se selecciona Servidor POP3 remoto o Servidor IMAP remoto como ubicación del buzón de correo, este campo se utiliza para especificar el nombre del servidor de correo remoto.

Nombre de usuario

  Si se selecciona Servidor POP3 remoto o Servidor IMAP remoto como ubicación del buzón de correo, este cuadro de texto se utiliza para especificar el nombre de usuario para acceder al servidor de correo remoto.

Contraseña

  Si se selecciona Servidor POP3 remoto o Servidor IMAP remoto como ubicación del buzón de correo, este cuadro de texto se utiliza para especificar la contraseña para acceder al servidor de correo remoto.

Guardar contraseña en disco

  Seleccione esta opción para guardar la contraseña en un formato cifrado en la base de datos gconf. Si selecciona esta opción, el aplique no le solicitará que escriba la contraseña cada vez que desee acceder al servidor de correo.

Carpeta

  Si se selecciona Servidor POP3 remoto como ubicación del buzón de correo, este campo se utiliza para especificar la carpeta del servidor que contiene el buzón de correo.