# Manual de la miniaplicación &applet; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
2002
Trevor Curtis
1999
2000
Jorgen Pehrson
Proyecto de documentación de GNOME

&legal;

Sun
Equipo de documentación de GNOME
Sun Microsystems
Trevor
Curtis
Proyecto de documentación de GNOME

     tcurtis@somaradio.ca

Jorgen
Pehrson
Proyecto de documentación de GNOME

     jp@spektr.eu.org

Manual de la miniaplicación Supervisor de carga de la batería V&manrevision;
&date;

Equipo de documentación de Sun GNOME

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Supervisor de carga de la batería V2.0
Mayo 2002

Trevor Curtis tcurtis@somaradio.ca

Jorgen Pehrson jp@spektr.eu.org

Proyecto de documentación de GNOME

Este manual describe la versión &appletversion; del &applet;.

## Comentarios

Para informar de un defecto o realizar una sugerencia sobre la miniaplicación &applet; o el presente manual, siga las indicaciones que aparecen en GNOME Feedback Page.

## Introducción

### Miniaplicación &applet;

La miniaplicación &applet;.

La miniaplicación &applet; muestra el estado del subsistema de alimentación del sistema portátil. La miniaplicación se puede configurar para que muestre en el panel los siguientes componentes:

- Estado de conexión de la alimentación

- Estado de la batería

- Porcentaje de carga de la batería

### Para agregar la miniaplicación &applet; a un panel

Para agregar el &applet; a un panel, efectúe los siguientes pasos:

1. Haga clic con el botón derecho en el panel.

2. Seleccione Agregar al panel Utilidades &applet; .

La disposición de la miniaplicación &applet; varía en función del tamaño y el tipo del panel en el que se agrega.

## Uso

### Para determinar el estado de la conexión de la alimentación

El estado de la conexión de la alimentación muestra el estado actual de la alimentación del sistema portátil.

Icono | Estado de la alimentación
--- | ---
Muestra el icono de alimentación CA. | El sistema portátil está conectado a una toma de tensión.
Muestra el icono de la batería recargándose. | La batería del sistema portátil se está recargando.
Muestra el icono de la alimentación de la batería. | El sistema portátil se alimenta de la batería.
Muestra el icono de potencia baja. | El nivel de potencia del sistema portátil está muy bajo.

### Para determinar el estado de la batería

El icono de estado de la batería es una barra de progreso dentro de la imagen de una batería. El tamaño y el color de la barra de progreso indican la carga que resta en la batería.

Icono | Nivel de carga de la batería
--- | ---
Muestra el icono de nivel de carga de batería alto. | Alto
Muestra el icono de nivel de carga de batería medio. | Medio
Muestra el icono de nivel de carga de batería bajo. | Bajo
Muestra el icono de nivel de carga de batería muy bajo. | Muy bajo

Para obtener información acerca de cómo establecer los niveles de color de la batería, consulte .

Para obtener información sobre como mostrar la carga actual de la batería en forma de porcentaje, consulte .

### Para poner el sistema en suspensión

Para poner el sistema en suspensión, haga clic con el botón derecho en la miniaplicación y seleccione la opción Suspender el equipo. Para obtener información sobre cómo especificar la orden que se debe ejecutar al seleccionar Suspender el equipo, consulte .

## Preferencias

Para configurar el &applet;, haga clic con el botón derecho en la miniaplicación y seleccione Preferencias. La ventana de diálogo Preferencias contiene fichas con las siguientes secciones:

### General

Niveles de color de la batería (%)

  - Amarillo

    Utilice este control de giro para establecer el nivel de carga de la batería en el que el color de la barra de progreso cambia de verde a amarillo.

  - Naranja

    Utilice este control de giro para establecer el nivel de carga de la batería en el que el color de la barra de progreso cambia de amarillo a naranja.

  - Rojo

    Utilice este control de giro para establecer el nivel de carga de la batería en el que el color de la barra de progreso cambia de naranja a rojo.

  - Previsualización

    Mueva el deslizador para mostrar cómo cambia la barra de progreso al variar el nivel de carga de la batería.

Advertencias

  - Avisar cuando la carga de la batería sea baja

    Seleccione esta opción para mostrar una alerta informativa cuando el nivel de carga de la batería alcance un valor inferior al especificado en el cuadro de giro Rojo.

  - Avisar cuando la recarga de la batería esté completa

    Seleccione esta opción para mostrar una alerta informativa cuando la batería esté completamente recargada.

  - Emitir un pitido cuando se muestre una advertencia

    Seleccione esta opción para emitir un pitido al mostrarse una alerta informativa.

Suspender

  - Orden Suspender

    Utilice este cuadro de texto para especificar la orden que se debe ejecutar al seleccionar Suspender el equipo en el menú emergente de botón derecho de la miniaplicación.

### Diseño

Diseño

  - Mostrar el estado de la batería

    Seleccione esta opción para mostrar el estado de la batería.

  - Mostrar el estado de la conexión de la alimentación

    Seleccione esta opción para mostrar el estado de la conexión de la alimentación.

  - Mostrar los porcentajes de carga de la batería

    Seleccione esta opción para mostrar la carga actual de la batería en forma de porcentaje.

Dirección de la barra de progreso

  - Mover hacia arriba

    Seleccione esta opción para especificar que la barra de progreso disminuya de derecha a izquierda.

  - Mover hacia abajo

    Seleccione esta opción para especificar que la barra de progreso disminuya de izquierda a derecha.