# Manual del &appname; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
2002
John Fleck
2000
Dan Mueth
Proyecto de documentación de GNOME

&legal;

Sun
Equipo de documentación de GNOME
Sun Microsystems
John
Fleck
Proyecto de documentación de GNOME

     jfleck@inkstain.net

Dan
Mueth
Proyecto de documentación de GNOME

     muet@alumni.uchicago.edu

Manual de la miniaplicación &appname; V&manrevision;
&date;

Equipo de documentación de Sun GNOME

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Montador de discos V2.0
Marzo 2002

John Fleck jfleck@inkstain.net

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Montador de discos
Abril 2000

Dan Mueth muet@alumni.uchicago.edu

Proyecto de documentación de GNOME

Este manual describe la versión &appversion; del &appname;.

## Comentarios

Para informar de un defecto o realizar una sugerencia sobre la miniaplicación &app; o el presente manual, siga las indicaciones que aparecen en GNOME Feedback Page.

## Introducción

### Miniaplicación &appname;

La miniaplicación &appname;.

La miniaplicación &app; permite montar y desmontar con rapidez diversos tipos de unidades y sistemas de archivos.

Para que la miniaplicación &app; funcione correctamente, el administrador de sistema deberá configurar éste de la forma adecuada. Para obtener más información acerca de las tareas de administración necesarias, consulte fstab 5.

### Para agregar el &appname; a un panel

Para agregar el &app; a un panel, efectúe los siguientes pasos:

1. Haga clic con el botón derecho en el panel.

2. Seleccione Agregar al panel Utilidades &appname; .

### Montaje y desmontaje manuales de los sistemas de archivos

Numerosos sistemas de archivos de los sistemas operativos Linux y UNIX se deben montar y desmontar de forma manual.

Cuando un sistema de archivos está montado es posible leer y escribir en él. Cuando se acaba de trabajar con un sistema de archivos es conveniente desmontarlo.

Se deben desmontar las unidades extraíbles, como disquetes o discos Zip, antes de extraer el soporte, ya que los sistemas Linux y UNIX no siempre escriben los cambios de forma inmediata. Los sistemas operativos mencionados suelen almacenar en un búfer los cambios del disco para, de este modo, aumentar la velocidad del sistema.

Las particiones de las unidades fijas. como la unidad de disco duro, se suelen montar automáticamente al arrancar el equipo y se suelen desmontar al apagarlo. Los soportes extraíbles se deben montar y desmontar de forma manual; por ejemplo, mediante la miniaplicación &app;.

### Puntos de montaje

El sistema de archivos principal de un equipo es el raíz. El sistema de archivos raíz empieza con el carácter siguiente: `/`

Los demás sistemas de archivos están asociados con directorios vacíos del sistema de archivos raíz. Éstos se denominan puntos de montaje. Al montar un sistema de archivos, el contenido del mismo queda accesible desde el punto de montaje asociado.

Por ejemplo, la mayoría de los sistemas crean un punto de montaje denominado `/media/floppy`:

- Si una unidad de disquete no está montada, `/media/floppy` sólo es un directorio vacío.

- Si una unidad de disquete está montada, `/media/floppy` proporciona acceso al contenido del disquete.

## Uso

### Para visualizar el punto y el estado de montaje de una unidad

Para visualizar el punto y el estado de montaje de una unidad, mueva el puntero del ratón sobre el icono de la misma que aparece en el panel. El punto y el estado de montaje de la unidad aparecerán en un cuadro de texto de consejo.

### Para montar o desmontar una unidad

Para montar o desmontar una unidad, haga clic en el icono de la misma que aparece en el panel.

### Para examinar el contenido de una unidad

Para examinar el contenido de una unidad mediante un administrador de archivos, haga clic con el botón derecho en el panel y seleccione Examinar.

Sólo es posible examinar el contenido de las unidades montadas.

### Para expulsar un disco de una unidad

Para expulsar un disco de una unidad, haga clic con el botón derecho en el icono de la unidad en el panel y seleccione Expulsar.

## Preferencias

Para configurar la miniaplicación &app;, haga clic con el botón derecho en ella y seleccione Preferencias.

Directorio de montaje

  Escriba el nombre del punto de montaje de esta unidad. Otra posibilidad es utilizar el botón Examinar para seleccionar el punto de montaje.

Tiempo de actualización

  Utilice este control de giro para especificar el intervalo de tiempo con el que desea que el &app; compruebe el estado de la unidad y actualice el icono en caso necesario.

Icono

  Seleccione un tipo de unidad de la lista desplegable. El &app; asigna automáticamente iconos a cada uno de los tipos de unidad definidos, que indican si ésta está montada o desmontada.

  Otra posibilidad es seleccionar Personalizado en la lista desplegable. Haga clic en los botones Icono montado e Icono desmontado para elegir los iconos que indican si la unidad está montada o desmontada.

Expulsar disco al desmontar

  Seleccione esta opción para expulsar el disco al desmontar la unidad.

Usar prueba sencilla de estado de automount

  Seleccione esta opción únicamente si usa la utilidad automount.

  Si no usa la utilidad automount no es necesario que seleccione la opción Usar prueba sencilla de estado de automount. Al situar el puntero del ratón sobre un icono de unidad en el panel, el &app; ejecuta la orden `stat` para comprobar el estado de montaje.

  En cambio, si usa la utilidad automount, el &app; se comporta de una forma distinta:

  - Si usa la utilidad automount y no selecciona la opción Usar prueba sencilla de estado de automount, el &app; ejecuta la orden `stat`, que monta la unidad en lugar de comprobar el estado del montaje.

  - Si usa la utilidad automount y selecciona la opción Usar prueba sencilla de estado de automount, el &app; ejecuta la orden `mount` que comprueba el estado del montaje.