# &applet;ren applet-aren eskuliburua, &manrevision; bertsioa

2003
Sun Microsystems
2002
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza hizkpol@ej-gv.es (euskarazko itzulpena)
GNOMEren dokumentazio-proiektua
&legal; Sun GNOMEren dokumentazio-taldea Sun Microsystems

                  gdocteam@sun.com

&applet;ren applet-aren eskuliburua &manrevision; bertsioa
&date;

Sun-eko GNOMEren dokumentazio-taldea gdocteam@sun.com

GNOMEren dokumentazio-proiektua

Kotizazio-markagailuaren applet-aren eskuliburua 2.2 bertsioa
2002ko abuztua

Sun-eko GNOMEren dokumentazio-taldea gdocteam@sun.com

GNOMEren dokumentazio-proiektua

Kotizazio-markagailuaren applet-aren eskuliburua 2.1 bertsioa
2002ko uztaila

Sun-eko GNOMEren dokumentazio-taldea gdocteam@sun.com

GNOMEren dokumentazio-proiektua

Kotizazio-markagailuaren applet-aren eskuliburua 2.0 bertsioa
2002ko maiatza

Sun-eko GNOMEren dokumentazio-taldea gdocteam@sun.com

GNOMEren dokumentazio-proiektua

Eskuliburu honetan &applet;ren &appletversion; bertsioa azaltzen da.

## Ohar-bidaltzea

&applet;ren applet-ari buruzko akatsen berri emateko edo oharrak bidaltzeko, GNOMEra oharrak bidaltzeko orrian aurkituko dituzu argibideak.

## Sarrera

### &applet;ren applet-a

Kotizazio-markagailuaren applet-a erakusten du. Korrituz doan bistaratzea, eta atzera eta aurrera egiteko botoiak ditu.

&applet;ren applet-ak uneko akzio-kotizazioak deskargatzen ditu Internetetik eta applet-ean bistaratzen ditu, korrituz doan leiho batean. Yahoo! Finance-tik hartzen ditu kotizazioak applet-ak.

&applet;ren applet-a panel batean gehitzeko, egin klik eskuineko botoiaz panelean, eta aukeratu Gehitu panelari Gehigarriak Kotizazio-markagailua.

Zure ordenagailua suebaki baten atzean badago, proxy zerbitzari bat beharko duzu &applet;ren applet-a exekutatzeko. Proxy zerbitzaria zehazteko informazio gehiago nahi izanez gero, ikus .

&applet;k datu hauek erakusten ditu applet-aren hobespenetan definitutako akzio-ikur bakoitzeko:

- Enpresaren akzioak irudikatzeko ikurra.

- Uneko kotizazioa.

- Kotizazioak gora edo behera egin duela adierazten duen gezia.

- Kotizazioa zenbat igo edo jaitsi den.

- Kotizazioaren igoeraren edo jaitsieraren ehunekoa.

## Erabilera

### Akzioen zerrendan aurrera edo atzera egiteko

Leiho korrigarrian aurrera edo atzera joateko, egin klik applet-aren eskuinean eta ezkerrean dauden gezi-botoietan.

### Applet-ean enpresa baten akzioen kotizazioa gehitzeko

Applet-ean akzioen kotizazioak nola gehitu jakiteko, ikus .

### Bistaratzea eguneratzeko

&applet;k automatikoki eguneratzen du kotizazioen informazioa hobespenetan zehaztutako maiztasunarekin. Applet-aren hobespenei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikus . Applet-ean bistaratzen ari den informazioa berehala eguneratzeko, egin klik eskuineko botoiaz applet-ean, eta aukeratu Eguneratu.

## Hobespenak

### Proxy zerbitzari bat ezartzeko

Zure ordenagailua suebaki baten atzean badago, proxy zerbitzari bat beharko duzu &applet;ren applet-a exekutatzeko. Proxy zerbitzaria erabiltzeko GNOME konfiguratzeko, aukeratu Aplikazioak Mahaigaineko hobespenak Sareko proxy-a.

### &applet; konfiguratzeko

&applet; konfiguratzeko, egin klik eskuineko botoiaz applet-ean eta aukeratu Hobespenak. Kotizazio-markagailuaren hobespenen elkarrizketa-koadroak fitxa hauek ditu:

#### Ikurrak

Ikurrak fitxaren bidez akzioen kotizazioak gehitu eta ken ditzakezu applet-aren bistaratzetik.

Applet-ean akzio baten kotizazioa gehitzeko, egin urrats hauek:

1. Bilatu enpresaren akzioen ikurra.

2. Idatzi enpresaren akzioen ikurra Ikur berria testu-koadroan.

3. Egin klik Gehitu botoian, ikur hori applet-ak bistaratzen dituen ikurren zerrendan gehitzeko.

4. Egin klik Ados botoian, egindako aldaketak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixteko.

Applet-tik akzio baten kotizazioa kentzeko, egin urrats hauek:

1. Hautatu enpresaren akzioen ikurra.

2. Egin klik Kendu hautatutakoa botoian ikur hori applet-ak bistaratzen dituen ikurren zerrendatik kentzeko.

3. Egin klik Ados botoian egindako aldaketak gorde eta elkarrizketa-koadroa ixteko.

#### Portaera

Kotizazio-eguneratzeen maiztasuna minututan

  Erabili biratze-botoi hau applet-ak Interneteko kotizazio-informazioa zenbatean behin eguneratuko duen zehazteko.

Korritze-abiadura

  Erabili biratze-botoi hau kotizazioen korritze-abiadura handiagoa edo txikiagoa ezartzeko.

Gaitu korritze-botoiak

  Hautatu aukera hau applet-ean bistaratzen diren kotizazioetan aurrera edo atzera jotzeko gezi-botoiak bistaratzeko.

#### Itxura

Zabalera

  Erabili biratze-botoi hau applet-ak panelean izango duen zabalera zehazteko.

Bistaratu soilik ikurrak eta prezioak

  Hautatu aukera hau applet-ean enpresaren ikurra eta akzioen uneko kotizazioa bakarrik bistaratzeko.

Korritu ezkerretik eskuinera

  Hautatu aukera hau applet-aren korritzeko modua aldatzeko. Aukera hau hautatzen baduzu, ezkerretik eskuinera joango dira kotizazioak, eskuinetik ezkerrera korritu beharrean.

+ kolorea

  Egin klik botoi honetan, azken kotizaziotik hona gora egin duten akzioen kolorea hautatzeko. Kolorea hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik kolore-botoian. Kolorea aukeratzeko, erabili elkarrizketa-koadroko kolore-gurpila edo graduatzaileak.

- kolorea

  Egin klik botoi honetan, azken kotizaziotik hona behera egin duten akzioen kolorea hautatzeko.

Aldatu ez direnen kolorea

  Egin klik botoi honetan, azken kotizaziotik hona aldaketarik izan ez duten akzioen kolorea hautatzeko.

Atzeko planoko kolorea

  Egin klik botoi honetan applet-aren atzeko planoko kolorea hautatzeko.

Letra-tipoa

  Egin klik botoi honetan akzioen ikurra eta kotizazioa bistaratzeko letra-tipoa aukeratzeko.