# &applet; 小程序手册 V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
2002
Trevor Curtis
1999
2000
Jorgen Pehrson
GNOME Documentation Project

&legal;

Sun
GNOME Documentation Team
Sun Microsystems
Trevor
Curtis
GNOME Documentation Project

     tcurtis@somaradio.ca

Jorgen
Pehrson
GNOME Documentation Project

     jp@spektr.eu.org

电池电量监视器小程序手册 V&manrevision;
&date;

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

电池电量监视器小程序手册 V2.0
2002 年 5 月

Trevor Curtis tcurtis@somaradio.ca

Jorgen Pehrson jp@spektr.eu.org

GNOME Documentation Project

本手册介绍 &applet; &appletversion; 版。

## 反馈

要报告关于 &applet; 小程序或本手册的错误或提出建议，请遵循 GNOME 反馈页中的指导。

## 简介

### &applet; 小程序

&applet; 小程序。

&applet; 小程序显示膝上型计算机电源子系统的状态。您可以配置该小程序，以便在面板中显示以下组件：

- 电源连接状态

- 电池状态

- 电池电量百分比

### 向面板中添加 &applet;

要向面板中添加 &applet;，请执行下列步骤：

1. 右击面板。

2. 选择添加到面板公用程序&applet;。

&applet; 小程序的布局根据小程序所在的面板的大小和类型而变化。

## 用法

### 确定电源连接状态

电源连接状态显示膝上型计算机电源的当前状态：

图标 | 电源状态
--- | ---
显示 AC 电源的图标。 | 膝上型计算机连接到电源。
显示电池充电图标。 | 膝上型计算机电池正在充电。
显示电池电源的图标。 | 膝上型计算机正在使用电池电源。
显示低电量图标。 | 膝上型计算机电量非常低。

### 确定电池状态

电池状态图标是电池图像内的进度栏。 该进度栏的大小和颜色表示电池中所剩电量的多少：

图标 | 电池电量水平
--- | ---
显示高电池电量水平的图标。 | 高
显示中电池电量水平的图标。 | 中
显示低电池电量水平的图标。 | 低
显示非常低电池电量水平的图标。 | 非常低

有关如何设置电池颜色水平的信息，请参阅 。

有关如何以百分比形式显示当前电池电量的信息，请参阅 。

### 挂起计算机

要挂起计算机，请右击该小程序，然后选择挂起计算机。 有关如何指定在选择挂起计算机时运行的命令的信息，请参阅 。

## 首选项

要配置 &applet; 小程序，请右击小程序，然后选择首选项。 首选项对话框包含以下选项卡式部分：

### 常规

电池颜色水平 %

  - 黄色

    使用此旋转框设置进度栏从绿色变为黄色的电池电量水平。

  - 橙色

    使用此旋转框设置进度栏从黄色变为橙色的电池电量水平。

  - 红色

    使用此旋转框设置进度栏从橙色变为红色的电池电量水平。

  - 预览

    移动滑块显示电池电量水平变化时进度栏如何变化。

警告

  - 电池电量低时发出警告

    选择此选项会在电池电量水平低于红色旋转框中指定的值时显示信息报警。

  - 当电池充满电时发出警告

    选择此选项会在电池充满电时显示信息报警。

  - 当显示警告时发出蜂鸣

    选择此选项会在显示信息报警时播放蜂鸣声。

挂起

  - 挂起命令

    使用此文本框可以指定当您在小程序右击弹出菜单中选择挂起计算机时运行的命令。

### 外观

布局

  - 显示电池状态

    选择此选项可以显示电池状态。

  - 显示电源连接状态

    选择此选项可以显示电源连接状态。

  - 显示电池电量百分比

    选择此选项可以显示电池当前有多少电量，以百分比的形式表示。

进度栏方向

  - 向顶部移动

    选择此选项指定进度栏从右向左减少。

  - 向底部移动

    选择此选项指定进度栏从左向右减少。