# Manuale dell'applet &applet; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
2002
Trevor Curtis
1999
2000
Jorgen Pehrson
GNOME Documentation Project

&legal;

Sun
GNOME Documentation Team
Sun Microsystems
Trevor
Curtis
GNOME Documentation Project

     tcurtis@somaradio.ca

Jorgen
Pehrson
GNOME Documentation Project

     jp@spektr.eu.org

Manuale dell'applet Controllo batteria V&manrevision;
&date;

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Manuale dell'applet Controllo batteria V2.0
Maggio 2002

Trevor Curtis tcurtis@somaradio.ca

Jorgen Pehrson jp@spektr.eu.org

GNOME Documentation Project

Questo manuale descrive la versione &appletversion; di &applet;.

## Commenti

Per segnalare un problema o inviare suggerimenti sull'applet &applet; o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla Pagina di commenti su GNOME.

## Introduzione

### Applet &applet;

L'applet &applet;.

L'applet &applet; mostra lo stato del sottosistema di alimentazione del computer portatile. L'applet può essere configurata in modo da indicare nel pannello i seguenti componenti:

- Lo stato della connessione di alimentazione

- Lo stato della batteria

- La percentuale di carica della batteria

### Aggiungere il &applet; a un pannello

Per aggiungere il &applet; a un pannello, procedere come segue:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pannello.

2. Scegliere Aggiungi al pannello Utilità &applet; .

L'aspetto dell'applet &applet; varia in base alla dimensione e al tipo di pannello in cui si trova.

## Utilizzo

### Determinare lo stato della connessione di alimentazione

Lo stato della connessione di alimentazione indica lo stato dell'alimentazione del computer portatile:

Icona | Stato alimentazione
--- | ---
Icona dell'alimentazione c.a. | Il computer portatile è collegato alla rete elettrica.
Icona di ricarica della batteria. | La batteria del computer portatile si sta ricaricando.
Icona dell'alimentazione a batteria. | Il computer portatile è attualmente alimentato dalla batteria.
Icona del livello di carica basso. | Il livello di carica della batteria è molto basso.

### Determinare lo stato della batteria

L'icona dello stato della batteria è rappresentata da un immagine della batteria che contiene una barra di avanzamento. Le dimensioni e il colore della barra di avanzamento indicano il livello di carica residuo della batteria:

Icona | Livello di carica della batteria
--- | ---
Icona del livello di carica alto. | Alto
Icona del livello di carica medio. | Medio
Icona del livello di carica basso. | Basso
Icona del livello di carica molto basso. | Molto basso

Per informazioni su come impostare i colori associati ai differenti livelli di carica della batteria, vedere .

Per informazioni su come visualizzare il livello di carica della batteria in forma di percentuale, vedere .

### Sospendere il computer

Per sospendere il funzionamento del computer, fare clic sull'applet con il pulsante destro del mouse e scegliere Sospendi computer. Per informazioni su come associare un comando specifico all'opzione Sospendi computer, vedere .

## Preferenze

Per configurare il &applet;, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'applet e scegliere Preferenze. La finestra di dialogo Preferenze contiene le seguenti schede:

### Generali

Colore dei livelli della batteria (%)

  - Giallo

    Questa casella di selezione permette di impostare a quale livello di carica il colore della barra di avanzamento dovrà cambiare da verde a giallo.

  - Arancione

    Questa casella di selezione permette di impostare a quale livello di carica il colore della barra di avanzamento dovrà cambiare da giallo ad arancione.

  - Rosso

    Questa casella di selezione permette di impostare a quale livello di carica il colore della barra di avanzamento dovrà cambiare da arancione a rosso.

  - Anteprima

    Spostando il cursore è possibile vedere un'anteprima dell'aspetto della barra di avanzamento in relazione ai diversi livelli di carica della batteria.

Avvisi

  - Avvisa quando la carica della batteria è bassa

    Selezionare questa opzione per far comparire un messaggio informativo quando il livello di carica della batteria scende al di sotto del valore specificato nella casella di selezione Rosso.

  - Avvisa quando la batteria è completamente carica

    Selezionare questa opzione per far comparire un messaggio informativo quando la ricarica della batteria è completata.

  - Segnala acusticamente gli avvisi

    Selezionare questa opzione per accompagnare con un segnale acustico la visualizzazione degli avvisi.

Sospendi

  - Comando di sospensione

    Specificare in questa casella di testo il comando da eseguire quando si sceglie Sospendi computer dal menu popup dell'applet.

### Aspetto

Stile

  - Mostra lo stato della batteria

    Selezionare questa opzione per visualizzare lo stato della batteria.

  - Mostra lo stato della connessione di alimentazione

    Selezionare questa opzione per visualizzare lo stato della connessione di alimentazione.

  - Mostra la percentuale di carica della batteria

    Selezionare questa opzione per visualizzare la carica residua della batteria in forma di percentuale.

Direzione della barra di avanzamento

  - Muovi verso l'alto

    Selezionare questa opzione per specificare che la barra di avanzamento dovrà decrescere da destra a sinistra.

  - Muovi verso il basso

    Selezionare questa opzione per specificare che la barra di avanzamento dovrà decrescere da sinistra a destra.