# &applet; Applet-Handbuch V&manrevision;

2002
2003
Sun Microsystems
GNOME Dokumentationsprojekt

&legal;

Sun
GNOME Documentation Team
Sun Microsystems

&applet;-Applet-Handbuch V&manrevision;
&date;

Sun GNOME Dokumentationsteam

GNOME-Dokumentationsprojekt

Börsenticker-Applet-Handbuch V2.4
September 2003

Sun GNOME Dokumentationsteam

GNOME-Dokumentationsprojekt

Börsenticker-Applet-Handbuch V2.3
Januar 2003

Sun GNOME Dokumentationsteam

GNOME-Dokumentationsprojekt

Börsenticker-Applet-Handbuch V2.2
August 2002

Sun GNOME Dokumentationsteam

GNOME-Dokumentationsprojekt

Börsenticker-Applet-Handbuch V2.1
Juli 2002

Sun GNOME Dokumentationsteam

GNOME-Dokumentationsprojekt

Börsenticker-Applet-Handbuch V2.0
Mai 2002

Sun GNOME Dokumentationsteam

GNOME-Dokumentationsprojekt

In diesem Handbuch wird Version &appletversion; von &applet; beschrieben.

## Feedback

Wenn Sie einen Programmfehler melden möchten oder Vorschläge zum Applet &applet; oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den Anweisungen auf der GNOME Feedback Page.

## Einführung

### &applet;-Applet

Zeigt das Börsenticker-Applet an. Enthält den Bildlaufanzeigebereich sowie die Schaltflächen "Weiter" und "Zurück"

Das &applet;-Applet lädt aktuelle Aktienkurse aus dem Internet und zeigt die Kurse in einem Fenster mit Bildlaufleiste im Applet an. Die Aktieninformationen werden von Yahoo! Finanzen heruntergeladen.

Wenn sich Ihr Computer hinter einer Firewall befindet, müssen Sie einen Proxy-Server verwenden, damit &applet; erfolgreich ausgeführt werden kann. Weitere Informationen zum Einrichten eines Proxy-Servers finden SIe unter .

&applet; zeigt die folgenden Informationen für jedes Aktiensymbol, das in den Applet-Einstellungen angegeben ist, an:

- Das ein Unternehmen repräsentierendes Aktiensymbol

- Den aktuellen Kurs

- Einen Pfeil, der einen steigenden oder fallenden Kurs anzeigt

- Die Höhe des Anstiegs oder Rückgangs des Kurses

- Der Prozentsatz des Anstiegs oder Rückgangs des Kurses

### So fügen Sie das Applet &applet; einem Panel hinzu

Wenn Sie das Applet &applet; in ein Panel einfügen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Rechtsklicken Sie auf das Panel.

2. Wählen Sie Zum Panel hinzufügen Zubehör &applet; .

## Verwendung

### Vor- oder Zurückblättern in der Börsenanzeige

Zum Vor- oder Zurückblättern verwenden Sie die Pfeilschaltflächen, die sich rechts und links neben der Appletanzeige befinden.

### Hinzufügen von Aktienkursen zum Applet

Unter finden Sie weitere Informationen zum Hinzufügen von Aktienkursen zur Appletanzeige.

### Aktualisieren der Anzeige

Die Aktieninformationen werden von &applet; automatisch in der Häufigkeit aktualisiert, die in den Applet-Einstellungen angegeben ist. Unter finden Sie weitere Informationen zu den Applet-Einstellungen. Um die im Applet angezeigten Informationen sofort zu aktualisieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet, und wählen Sie anschließend Aktualisieren.

## Einstellungen

### Einstellen eines Proxy-Servers

Wenn sich Ihr Computer hinter einer Firewall befindet, müssen Sie einen Proxy-Server verwenden, damit &applet; erfolgreich ausgeführt werden kann. Die hierfür notwendigen Einstellungen nehmen Sie in den GNOME-Einstellungstools vor. Richten Sie dort einen Proxyserver für Internet-Verbindungen ein.

### Konfigurieren von &applet;

Um &applet; zu konfigurieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet, und wählen Sie dann Einstellungen. Das Dialogfeld Börsenticker-Einstellungen enthält die folgenden Registerkarten:

#### Symbole

Über die Registerkarte Symbole können Sie der Appletanzeige Aktienkurse hinzufügen oder diese daraus entfernen.

Um dem Applet einen Aktienkurs hinzuzufügen, gehen SIe folgendermaßen vor:

1. Stellen Sie das Aktiensymbol für das gewünschte Unternehmen fest.

2. Geben Sie das Aktiensymbol für das Unternehmen in das Textfeld Neues Symbol ein.

3. Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Symbol der Liste der anzuzeigenden Aktienkurse hinzuzufügen.

4. Klicken Sie auf Schließen, um die Änderung zu speichern und das Dialogfeld zu schließen.

Zum Entfernen eines Aktienkurses aus dem Applet gehen SIe folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie das Aktiensymbol für das betreffende Unternehmen aus.

2. Klicken Sie auf Entfernen, um das Symbol aus der Liste der anzuzeigenden Aktienkurse zu entfernen.

3. Klicken Sie auf Schließen, um die Änderung zu speichern und das Dialogfeld zu schließen.

#### Verhalten

Aktualisieren alle

  Mit diesem Drehfeld können SIe das Intervall (in Minuten) erhöhen oder verringern, in der das Applet die neuesten Börsenkurse aus dem Internet herunterlädt.

Rollgeschwindigkeit

  Mit dieser Dropdown-Liste können Sie die Geschwindigkeit einstellen, mit der die Aktienkurse im Applet über das Laufband wandern.

Rollknöpfe anzeigen

  Wählen Sie diese Option, um Pfeilschaltflächen zum Vor- und Zurückblättern im Appletfenster anzuzeigen.

Von links nach rechts rollen

  Mit dieser Option können Sie die Richtung umkehren, in der das Applet weiterblättert. Wenn diese Option ausgewählt ist, wird von links nach rechts anstatt von rechts nach links geblättert.

#### Erscheinungsbild

Lediglich Symbol und Preis anzeigen

  Wählen Sie diese Option, wenn nur das Unternehmenssymbol und der aktuelle Aktienkurs im Applet angezeigt werden sollen.

Breite

  Über dieses Drehfeld lässt sich die Breite des Applets (in Pixeln) einstellen.

Voreingestellte Themenfarben und -schriften verwenden

  Wenn diese Option aktiviert ist, übernimmt das Applet die Standardschriftart und -farben für Anwendungen. Ist sie deaktiviert, stehen Ihnen die übrigen Optionen im Gruppenfeld Schriften und Farben zur Verfügung.

Schrift

  Über diese Schaltfläche wählen Sie die Schriftart aus, in der das Aktiensymbol und der aktuelle Preis dargestellt werden.

Kurs gestiegen

  Über diese Schaltfläche können Sie eine Farbe für die Anzeige von Aktienkursen auswählen, die seit der letzten Notierung gestiegen sind. Klicken Sie zum Aufrufen einer Farbauswahl auf die Schaltfläche "Farbe". Mit dem Farbkreis oder den Schiebern im Dialogfeld "Farbe" können Sie eine Farbe auswählen.

Kurs gefallen

  Über diese Schaltfläche können Sie eine Farbe für die Anzeige von Aktienkursen auswählen, die seit der letzten Notierung gefallen sind.

Kurs unverändert

  Über diese Schaltfläche können Sie eine Farbe für die Anzeige von Aktienkursen auswählen, die seit der letzten Notierung unverändert sind.

Hintergrund

  Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Hintergrundfarbe für den Anzeigebereich des Applets auszuwählen.