# Manual för panelprogrammet &applet;, version &manrevision;

2003
Sun Microsystems
2002
Sun Microsystems
1999
2000
Spiros Papadimitriou, Dan Mueth
Dokumentationsprojekt för GNOME
&legal;

Suns
GNOME-dokumentationsteam
Sun Microsystems
Spiros
Papadimitriou
Dokumentationsprojekt för GNOME

    spapadim+@cs.cmu.edu

Dan
Mueth
Dokumentationsprojekt för GNOME

    d-mueth@uchicago.edu

Manual för panelprogrammet &applet;, version &manrevision;
&date;

Suns GNOME-dokumentationsteam

Dokumentationsprojekt för GNOME

Manual för panelprogrammet Väderrapport, version 2.3
Januari 2003

Suns GNOME-dokumentationsteam

Dokumentationsprojekt för GNOME

Manual för panelprgrammet Väderrapport, version 2.2
Augusti 2002

Suns GNOME-dokumentationsteam

Dokumentationsprojekt för GNOME

Manual för pnaelprogrammet Väderrapport, version 2.1
Juli 2002

Suns GNOME-dokumentationsteam

Dokumentationsprojekt för GNOME

Manual för panelprogrammet Väderrapport, version 2.0
Mars 2002

Suns GNOME-dokumentationsteam

Dokumentationsprojekt för GNOME

Panelprogrammet GNOME-väder
2000

Spiros Papadimitriou spapadim+@cs.cmu.edu

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

Dokumentationsprojekt för GNOME

I den här mamualen beskrivs version &appletversion; av &applet;.

## Feedback

Om du vill rapportera ett fel eller ge förslag beträffande panelprogrammet &applet; eller den här manualen, följer du instruktionerna på GNOME:s feedbacksida.

## Introduktion

### Panelprogrammet &applet;

Visar panelprogrammet Väderrapport. Innehåller en väderikon och aktuell temperatur

Panelprogrammet &applet; hämtar väderinformation från NWS-servrar (US National Weather Service) inklusive IWIN (Weather Interactive Network). Du kan använda &applet; för att visa aktuell väderinformation på datorn.

Om din dator har en brandvägg måste du använda en proxyserver för att komma åt väderservrarna. Mer information om hur du anger en proxyserver hittar du i .

&applet; visar följande information för standardplatsen eller för en plats som du anger:

- En väderikon som representerar allmänna väderförhållanden. Till exempel en solikon för att representera soliga väderförhållanden. Om du vill visa en textbeskrivning av de allmänna väderförhållandena pekar du på panelprogrammet för att visa en knappbeskrivning.

- Aktuell temperatur.

### Så här gör du för att lägga till &applet; på en panel

För att lägga till &applet; på en panel gör du på följande sätt:

1. Högerklicka på panelen.

2. Välj Lägg till i panelen Tillbehör &applet; .

## Användning

### Så här visar du väderinformation för en plats

När du lägger till panelprogrammet &applet; på en panel första gången visas som standard vädret för Pittsburg, Pennsylvania. Om du vill visa vädret för en annan plats följer du stegen nedan:

1. Högerklicka på panelprogrammet.

2. Välj Inställningar på panelprogrammets popupmeny. Panelprogrammet visar dialogrutan Väderegenskaper.

3. Välj filken Plats. Fliken Plats innehåller en lista över geografiska regioner, underregioner, och specifika platser.

4. Klicka på pilen bredvid ett område om du vill visa delområden inom området.

5. Klicka på pilen bredvid ett delområde om du vill visa platser inom delområdet.

6. Klicka på en plats. Medan panelprogrammet hämtar väderinformation för den nya platsen visas verktygstipset Uppdaterar när du pekar på panelprogrammet.

7. Klicka på Stäng om du vill stänga dialogrutan Väderegenskaper.

### Så här uppdaterar du väderinformation

Om du vill uppdatera väderinformationen som visas på panelen högerklickar du på panelprogrammet och väljer sedan Uppdatera.

Du kan konfigurera panelprogrammet så att det automatiskt uppdaterar informationen med jämna mellanrum. Mer information om hur du konfigurerar panelprogrammet hittar du i .

### Så här visar du detaljerad väderinformation

Om du vill visa detaljerad väderinformation högerklickar du på panelprogrammet och väljer sedan Prognos. Panelprogrammet visar dialogrutan Prognos. Dialogrutan Prognos innehåller följande standardflikar:

- Nuvarande förhållanden

- Prognos

#### Aktuella förhållanden

Fliken Nuvarande förhållanden visar följande information:

Stad | Den plats som de aktuella väderförhållandena gäller.
Senaste uppdatering | Den tid som väderförhållandena senast uppdaterades på väderservern.
Förhållanden | Allmänna väderförhållanden.
Himmel | Allmänna förhållanden för himlen.
Temperatur | Aktuell temperatur.
Daggpunkt | Den temperatur då dagg bildas.
Luftfuktighet | Atmosfärens fuktighet i procent.
Vind | Vindriktning och vindstyrka.
Tryck | Atmosfärens tryck i tum kvicksilver.
Sikt | Hur bra sikten är med hänsyn till ljus och atmosfäriska förhållanden.

#### Prognos

Fliken Prognos visar en prognos för platsen för de kommande dagarna, oftast för fem dagar framåt.

Prognoser finns bara för vissa platser i USA.

#### Radarkarta

Som standard visas inte fliken Radarkarta i dialogrutan Prognos. Mer information om hur du konfigurerar panelprogrammet så att det visar radarkartor hittar du i . &applet; hämtar radarkartor på www.weather.com. Om radarkartan inte är tillgänglig på www.weather.com visar panelprogrammet ett frågetecken. Om du vill gå till webbplatsen www.weather.com klickar du på knappen Besök Weather.com.

## Inställningar

### Så här ställer du in en proxyserver

Om din dator har en brandvägg måste du använda en proxyserver för att köra programmet &applet;. Om du vill konfigurera GNOME till att avända en proxyserver använder du inställningsverktygen för att ange nätverksproxy server för webbanslutningar.

### Så här konfigurerar du &applet;

Du konfigurerar &applet; genom att högerklicka på panelprogrammet och välja Inställningar. Dialogrutan Väderegenskaper innehåller följande flikar:

- Allmänt

- Plats

#### Allmänt

Uppdatera automatiskt var xx minut

  Markera det här alternativet om du automatiskt vill hämta uppdaterad information från väderservern med jämna mellanrum. Använd rotationsrutan om du vill ange intervall i minuter med vilket panelprogrammet hämtar uppdaterad information från väderservern.

Använd metriska systemenheter

  Markera det här alternativet om du vill använda Celsius och metriska måttenheter, i stället för Fahrenheit och engelska måttenheter, i panelprogrammet. Nedan visas hur detta alternativ påverkar måttenheterna i panelprogrammet:

  Måttenhet visad för ... | Alternativet Använd metriska systemenheter är inte markerat | Alternativet Använd metriska systemenheter är markerat
  --- | --- | ---
  Temperatur och daggpunkt | grader Fahrenheit | grader Celsius
  Vindhastighet | m/h (miles i timmen) | km/h (kilometer i timmen)
  Tryck | inHg (tum kvicksilver) | mmHg (millimeter kvicksilver)
  Sikt | engelska miles | kilometer

Aktivera radarkarta

  Markera det här alternativet om du vill använda radarkartor på fliken Radarkarta i dialogrutan Prognos.

Använd anpassad adress för radarkarta

  Som standard hämtar &applet; radarkartorna på www.weather.com. Markera det här alternativet om du vill visa radarkartor från en annan webbadress. Skriv adressen i textrutan Adress.

#### Plats

På fliken Plats kan du välja en plats som du vill visa aktuell och kommande väderprognos för. Mer information om hur du väljer en plats finns på .