# &app; Manual V&manrevision;

2001
Donald N. Allingham
2003-2004
Alex Roitman
2004
Gergely Egyeki (Hungarian Translation)
GRAMPS Project

&legal;

Alex
Roitman
GRAMPS Project

     shura@alex.neuro.umn.edu

Donald N.
Allingham
GRAMPS Project

     dallingham@users.sourceforge.net

Gergely
Egyeki

     egeri@elte.hu

Hungarian Translation
GRAMPS Manual V&manrevision;
&date;

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Project

GRAMPS Manual V2.5
Február 2004

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Project

GRAMPS Manual V2.4
December 2003

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Project

GRAMPS Manual V2.3
Szeptember 2003

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Project

GRAMPS Manual V2.2
Július 2003

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

Donald A. Peterson dpeterson@sigmaxi.org

GRAMPS Project

GRAMPS Manual V2.1
Május 2003

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Project

GRAMPS Manual V2.0
Április 2003

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Project

GRAMPS User Manual V1.1
2001

Donald N. Allingham dallingham@users.sourceforge.net

GRAMPS Project

gramps User Manual V1.0
2001

Donald N. Allingham dallingham@users.sourceforge.net

GRAMPS Project

Ez a felhasználói segítség a GRAMPS &appversion; verziójának a használatát írja le.

## Visszajelzés

A &app;el kapcsolatos hibák vagy ötletek jelzéséhez kövesse a GNOME Feedback Page oldalon megadott útmutatásokat.

## Egyéb visszajelzés

A &app; fordításához és helyes magyar működésének elősegítéséhez szívesen várom a visszajelzéseket az egeri@elte.hu címre.

## Bevezetés

&app; egy családfakezelő program. &app; név rövidítése a Genealogical Research and Analysis Management Programming System szavaknak (Leszármazáskutató és Elemző Programrendszer). Röviden, a program lehetővé teszi családi-öröklési adatok tárolását, szerkesztését és elemzését. A &app; alapjában véve a többi családfaprogramhoz közel áll, de jónéhány speciális lehetőséggel is szolgál.

### Miért éppen a &app;et?

&app; hasonló célokkal jött létre mint a legtöbb családfakutató program, amelyek a kutatónak lehetőséget biztosítanak egy adott család adatinak a feldolgozására. Ezen programok többsége az adatait képes GEDCOM formátumában tárolni. Általában az utódok és az ősök kapcsolatait diagramok, grafikonok, összesítők segítségével jelenítik meg. Némelyiknek ezen képességeit képekkel vagy egyéb multimédiás anyagokkal bővíteni lehet. A programok többségével különálló, egy családhoz sem tartozó egyéneket is fel lehet venni az adatbázisba; különböző elemzések véget. Ezenkívül különböző fájlformátumok importálásával és exportálásával is fel lehetnek ruházva.

A &app; képes mindezen fentebb felsorolt funkciókra, de ami még fontosabb, hogy lehetőség van a program eszközeinek a bővítésére. Ez segítséget nyújt az adatok különféle bevitelére a &app;be; segít átrendezni/átalakítani részben/teljesen az adatbázist (bármilyen sorrendben). Röviden szólva, ez egy olyan eszköz ami lehetőséget biztosít a felkutatott információk egy adott helyre gyűjtésére; mindenféle segítséget megad ezen adatok elemzésére, összehasonlítására a számítógép teljesítményének a felhasználásával, hatalmas papírmunkát elkerülve.

&getstart; &mainwin; &usage; &custom;

## Jelenleg ismert korlátozó tényezők

Jelenleg a &app; minden adatot a memóriában tárol, ami jelentősen lelassíthatja a rendszert nagy adatbázis használatakor (kb. 15000 ember egy átlagos rendszeren). Az 1.2 verzióban ez javítva lesz egy adatbázismotor használatával. Adatbázis kezelő rendszer jelentősen javítani fogja a program futási sebességét és a memória gazdálkodást.

Közvetlen nyomtatás még nem működik. Ez is ki lesz javítva az 1.0 verzió kiadása után a gnome-print rendszer használatával.

PS és PDF összesítők nem jól készülnek el az unicode karakterekkel. Ez a probléma is megoldódik a gnome-print rendszer használatával. Addig is megoldást tud nyújtani, ha az összesítőket OpenOffice.org formátumba menti és utána az OpenOffice.org programból készít PDF mentést.

## &app; Névjegye

A &app; Donald N. Allingham készítette (dallingham@users.sourceforge.net). További információkért, kérem látogasson el a GRAMPS Projekt Honlap oldalra.

Hiba vagy ötletek jelzéséhez használja a &app; Segítség menüjét vagy kövesse a ezen leírás utasításait.

Ez a program a Free Software Foundation által készített, GNU General Public license 2 vagy későbbi verziói alapján van közreadva. A licensz másolata elérhető az alábbi címen vagy a COPYING fájlban a forráskódban.

## Melléklet

&faq; &keybind; &filtref; &cmdline;