# GRAMPS Handbuch V&manrevision;

2003-2004
Alex Roitman
2001
Donald N. Allingham
2003
Sebastian Vöcking (deutsche Übersetzung)
GRAMPS Projekt

&legal;

Alex
Roitman
GRAMPS Projekt

     shura@alex.neuro.umn.edu

Donald N.
Allingham
GRAMPS Projekt

     dallingham@users.sourceforge.net

Sebastian
Vöcking

     voeck@web.de

Deutsche Übersetzung
GRAMPS Handbuch V&manrevision;
&date;

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Projekt

GRAMPS Handbuch V2.5
Februar 2004

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Projekt

GRAMPS Handbuch V2.4
Dezember 2003

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Projekt

GRAMPS Handbuch V2.3
September 2003

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Projekt

GRAMPS Handbuch V2.2
Juli 2003

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

Donald A. Peterson dpeterson@sigmaxi.org

GRAMPS Projekt

GRAMPS Handbuch V2.1
Mai 2003

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Projekt

GRAMPS Handbuch V2.0
April 2003

Alex Roitman shura@alex.neuro.umn.edu

GRAMPS Projekt

GRAMPS Benutzerhandbuch V1.1
2001

Donald N. Allingham dallingham@users.sourceforge.net

GRAMPS Projekt

gramps Benutzerhandbuch V1.0
2001

Donald N. Allingham dallingham@users.sourceforge.net

GRAMPS Projekt

Dieses Handbuch beschreibt Version &appversion; von GRAMPS.

## Feedback

Wenn Sie Fehler melden wollen oder Vorschläge &app; oder dieses Handbuch betreffend haben, folgen Sie den Anweisungen unter GNOME Feedback Seite.

## Einführung

&app; ist eine genealogische Anwendung. &app; steht für Genealogical Research and Analysis Management Programming System. Um es kurz zu fassen, es ermöglicht Ihnen genealogische Daten mit Ihrem Computer zu speichern, zu bearbeiten uns zu erforschen. Seine Funktionalität ist vergleichbar zu anderen genealogischen Programmen. Aber, &app; bietet einige einzigartigen Features.

### Warum GRAMPS?

&app; wurde entworfen unter dem Konzept dem Forscher die Möglichkeit zu geben, Information bezüglich einem Familienstammbaum einzugeben, wie die meistens genealogischen Programme. Die meisten dieser Programme erlauben es, diese Daten nach dem GEDCOM-Standard anzuordnen und zu speichern. Sie bieten Möglichkeiten Nachkommen- und Ahnenverwandtschaften anzuzeigen durch Ansichten, Grafiken und Berichte. Diese können mit Bildern und anderen Medien versehen werden um die Daten zu erweitern. Die meisten erlauben Daten zu unverbundenen Personen und Familien, die eine Beziehung zum primären Nachnamen, der erforscht wird, haben oder auch nicht haben. Viele andere Einweiterungen könnten von dem genealogischen Programm geboten werden, um im verschiedenen Umfang Daten aus anderen Programmen zu importieren oder von dort zu importieren und um diesen Daten in verschiedenen Berichten auszudrucken.

&app;, andererseits, versucht alle üblichen Funktionen dieser Programme zu bieten, aber, noch wichtiger, eine zusätzliche Fähigkeit zur Integration zu bieten. Das ist die Fähigkeit jede Form von Informationen direkt in &app; einzugeben und alle Daten und Ereignisse in der gesamten Datenbank neu anzuordenen und zu verändern, um den Benutzer in der Erforschung und Analyse zu unterstützen mit dem Potential Verwandtschaftslücken zu füllen. In Kürze, es ist ein Werkzeug, das Ihnen einen Weg ermöglicht, ihre Forschung an einen Ort zusammenzufassen und die Daten zu analysieren with der Geschwindigkeit, die Macht und der Genauigkeit Ihres Computers, anstatt Bleistiften und Unmengen von Papier.

&getstart; &mainwin; &usage; &custom;

## Bekannte Fehler und Einschränkungen

Im Moment lädt &app; alle in den Speicher, was das System bei großen Datenbanken (über 15000 Personen auf einem typischen System) in die Knie gehen. Die soll mit dem 1.2 Release gelöst sein, in dem ein Datenbank-Backend integriert wird. Das Datenbank-Backend sollte dramatisch sowohl die Geschwindigkeit als auch den Speicherverbrauch verbessern.

## Über GRAMPS

&app; wurde geschrieben von Donald N. Allingham (dallingham@users.sourceforge.net). Wenn Sie mehr Information über &app; suchen, besuchen Sie die Web Seite des GRAMPS Projekts .

Wenn Sie Fehler melden wollen oder Vorschläge &app; oder dieses Handbuch betreffend haben, benutzen Sie das Hilfemenü in &app; oder folgen Sie den Anweisungen diesem Dokument.

Dieses Programm wird verbreitet untern den Bedingungen der GNU General Public license, veröffentlicht von der Free Software Foundation; entweder Version 2 der Lizenz oder jede spätere Version. Eine Kopie dieser Lizenz finden Sie hier, oder in der Datei COPYING, die dem Quellcode dieses Programms beigefügt ist.

## Anhänge

&faq; &keybind; &filtref; &cmdline;