// Translation to: Dutch
// Translation by: Johan de Wit johan.dewit@chello.nl

// From index.htt
noRightClick = Sorry - de administrator staat geen copie van deze foto toe.
upOneLevel = Eén level omhoog
previousPage = Vorige pagina
atFirstPage = Eerste pagina
atLastPage = Laatste pagina
nextPage = Volgende pagina
of = van
found = gevonden
exploreThisFolder = Deze folder openen 
totalImages = Aantal fotos
dateAdded = Datum toegevoegd
page = Pagina
thisAlbumHas = Dit album heeft 
itemsInTotal = items 
albumWasUpdated = Album bijgewerkt
generatedBy = Gecreëerd door
customSkin = custom skin 
noDescript = Er is geen beschrijving gegeven voor deze folder
folderJump = Spring metteen naar deze folder

// From slide.htt
firstPage = Eerste pagina
lastPage = Laatset pagina
indexPage = Index pagina
startSlideShow = Start dia show
stopSlideShow = Stop dia show
downloadOriginalImage = Download originele foto
MB = MB
orderPrint = Bestel een afdruk van deze foto via shutterfly.com
showEXIF = Click om EXIF informatie te tonen/verbergen
showKeyboard = Click om toetsenbord shortcuts te tonen/verbergen
keyboard1 = Toetsenbord shortcuts zijn:<br /><br />Cursor rechts - volgende pagina<br />Cursos links - vorige pagina<br />Cursor omhoog - index pagina<br />HOME - eerste pagina<br />END - laatste pagina<br />ESC,S,s - toggle start/stop dia show
keyboard2 = <br />I,i - tonen/verbergen EXIF informatie
keyboard3 = <br />Page down,Z,z - Vergroten / verkleinen
previousPhoto = Vorige foto
nextPhoto = Volgende foto
atFirstPhoto = Eerste foto
atLastPhoto = Laatste photo
viewFullSizeImage = Bekijk foto op ware grote
thumbnailPage = Thumbnail pagina
date = DATUM
camera = CAMERA
resolution = RESOLUTIE
flash = FLITSER
focusDistance = FOCUS LENGTE
exposureTime = BELICHTINGSTIJD
shutterSpeed = SLUITERTIJD
meteringMode = MEET MODE
aperture = OPENING
35mmFocalLength = 35mm FOCALE LENGTE
nativeFocalLength = NATIVE FOCALE LENGTE
exposureMode = BELICHTINGS MODE
ISOSetting = ISO INSTELLING
jumpToImage = Spring naar foto
whiteBalanceMode = WIT BALANS MODE
artist = FOTOGRAAF

// Extended IPTC fields
iptc.headline = KOP
iptc.keywords = STEEKWOORDEN
iptc.authorName = NAAM BEWERKER
iptc.authorTitle = TITEL BEWERKER
iptc.objectName = OBJECTNAAM
iptc.specialInstructions = SPECIALE INSTRUCTIES
iptc.category = CATEGORY
iptc.urgency = URGENTIE
iptc.subCategories = ONDER CATEGORIE
iptc.city = STAD
iptc.country = LAND
iptc.province = PROVINCIE
iptc.reference = REFERENTIE
iptc.credit = CREDITS
iptc.source = BRON
iptc.copyright = COPYRIGHT MELDING
iptc.writer = SCHRIJVER/BEWERKER

// From originalslide.htt
goBack = Ga terug
zoom = Foto vergroten

// From originalslide2.htt
backToFullScreenView = Terug naar volledig scherm

// For the user interface
ui.indexPanel = Index
ui.slidePanel = Dias
ui.generalPanel = Algemeen
ui.allowEmptyFolderDescription = Sta lege folder beschrijving toe
ui.displayW3CLogos = Laat W3C logos zien
ui.fixedFormatIndexPage = Gebruik vast formaat
ui.fixedFormatIndexPageStretching = Gebruik uitgestrekt formaat
ui.forceLandscapeSlideLayout = Gebruik altijd landscape
ui.imageCommentUnderThumbnail = Laat thumbnail commentaar zien
ui.imageNameUnderThumbnail = Laat thumbnail naam zien
ui.keyboardShortcuts = Keyboard shortcuts
ui.polaroidMode = Polaroid-stijl weergave
ui.protectImages = Blokkeer opslag van foto
ui.sameSizeFilterIndex = Forceer foto afmeting
ui.useThumbForFolderIcon = Gebruik thumbnail voor folder icon
ui.shutterfly = Link fotos naar
ui.fullScreenButtons = Volledig scherm buttons
ui.navigationTop = Navigatie boven dia
ui.navigationBottom = Navigatie onder dia
ui.jumpDirectFullscreen = Dia stijl overslaan
ui.singleFolderMode = Enkele folder stijl
ui.commentAboveSlide = Commentaar boven dia
ui.slideShowContinuous = Diashow continu stijl
ui.welcome1 = Welkom bij ExhibitPlus - Versie
ui.welcome2 = Breng een bezoek aan de
ui.welcome3 = officiele support site
ui.welcome4 = om te leren het meest uit deze skin the halen.
ui.generalOptions = Algemene Opties
ui.languageLabel = Taal
ui.dateFormat = Datum formaat
ui.slides = Dia
ui.imageFrameAdjust = Foto frame aanpassing
ui.miniThumbnails = # Mini thumbnails
ui.miniThumbAdjust = Mini thumb afmeting
ui.displayEXIF = Toon EXIF informatie
ui.slideshowDelay = Diashow vertraging
ui.seconds = seconden
ui.watermarkSize = Watermerk afmeting 
ui.watermarkText = Watermerk tekst 
ui.thumbnails = Thumbnails
ui.upButton = Omhoog button
ui.newFolders = nieuwe folders zijn <
ui.daysOld = dagen oud
ui.numberIndexColumns = Aantal kolommen voor sub-folders
ui.iconSetLabel = Set van icon's
ui.displayFolderDateAdded = Toon datum folder creatie
ui.imageDateUnderThumbnail = Toon thumbnail datum
ui.allowEmptyFolderDescriptionToolTip = Om lege folder beschrijving toe te staan, of helemaal geen folder beschrijving
ui.dateFormat.setToolTipText = Stel het formaat van verschillende datums in deze skin in
ui.displayEXIF.setToolTipText = Stelt in hoe de EXIF informatie wordt getoond
ui.displayW3CLogosOnIndex.setToolTipText = Om het W3C HTML 4.01 en CSS conformance logo te tonen op index pagina's
ui.displayW3CLogosOnSlide.setToolTipText = Om het W3C HTML 4.01 en CSS conformance logo te tonen op dia pagina's
ui.fixedFormatIndexPage.setToolTipText = Om de index pagina in een vast tabel formaat te tonen (vaste rijen/kolommen mode)
ui.fixedFormatIndexPageStretching.setToolTipText = Sta toe dat bij het tonen van de thumnail deze dynamish worden vergroot/verkleind afhankelijk van de browser en scherminstelling
ui.folderAgeNew.setToolTipText = Specificeer het aantal dagen waarbij een folder als nieuw wordt aangemerkt in de index
ui.forceLandscapeSlideLayout.setToolTipText = Disable de portret layout stijl voor portret dia's
ui.imageCommentUnderThumbnail.setToolTipText = Plaats foto commentaar onder de thumbnails op de index pagina
ui.imageNameUnderThumbnail.setToolTipText = Plaats foto filenamen onder de thumbnails op de index pagina
ui.imagePaddingAdjust.setToolTipText = Sta toe dat het frame rond de dia's wordt aangepast
ui.keyboardShortcuts.setToolTipText = Sta gebruikers toe om toestenbord shortcuts te gebruiken
ui.numberOfMiniThumbs.setToolTipText = Stel het aantal 'Mini-thumbnails' getoond op de dia pagina's in
ui.polaroidMode.setToolTipText = Past het frame rond de foto's aan zodat het op een 'Polaroid' foto lijkt
ui.protectIndexImages.setToolTipText = Voorkom het opslaan van een thumbnail direct naar de computer van de gebruiker
ui.protectSlideImages.setToolTipText = Voorkom het opslaan van een dia (foto) direct naar de computer an de gebruiker
ui.sameSizeFilterIndex.setToolTipText = Forceer dat alle thumbnails dezelfde afmetingen krijgen
ui.upButtonAtRootIndexPage.setToolTipText = Stel in of de 'root'index pagina een 'omhoog' button krijgt
ui.useThumbForFolderIcon.setToolTipText = Vervangt het standaard folde icon met een mini thumbnail van een van de fotos in de afbeeldings folder
ui.shutterfly.setToolTipText = Maak gebruikers mogelijk om een affdruk te bestellen van fotos
ui.watermark.setToolTipText = Creëer een 'watermerk' (meegdrukte boodschap) op de dia's
ui.watermarkSize.setToolTipText = Stel de grote in (in pixels) voor de text dat als watermerk dient
ui.fullScreenButtons.setToolTipText = Toon buttons voor navigatie in volledig scherm stijl, als orginele fotos zijn toegevoegd
ui.navigationTop.setToolTipText = Toon navigatie buttons en mini-thumbnails boven in het scherm
ui.navigationBottom.setToolTipText = Toon navigatie buttons en mini-thumbnails onder in het scherm
ui.jumpDirectFullscreen.setToolTipText = Spring metteen naar volledig scherm stijl vanuit de index pagina (als orginele fotos zijn toegevoegd)
ui.singleFolderMode.setToolTipText = Als het album alleen een enkele folder bevat dan verbergt deze optie de navigatie elementen, folder beschgrijving etc
ui.commentAboveSlide.setToolTipText = Als deze optie is geselecteerd dan wordt al het commentaar boven de dia getoond i.p.v. eronder
ui.miniThumbAdjust.setToolTipText = Stel de grote van de mini thumbnails in vergeleken met de thumbnail grote op de index pagina
ui.numberIndexColumns.setToolTipText = Splits het weergeven van sub-folders op de index pagina in meerdere kolommen
ui.language.setToolTipText = Wijzigt de taal van alle texten in het album
ui.iconSet.setToolTipText = Past de standaard icon set van een stijl aan
ui.slideShowContinuous.setToolTipText = Dia show loopt continu door en stopt niet bij laatste dia
ui.displayFolderDateAdded.setToolTipText = Toont op de index pagina de datum dat de folder werd toegevoegd aan het album
ui.imageDateUnderThumbnail.setToolTipText = Toont de foto datum onder de thumbnails op de index pagina
