# &infocenter;

Michael
McBride

    mpmcbride7@yahoo.com

2002-07-03
3.10.00

Questo documento descrive il centro d'informazione di &kde;.

KDE
kinfocenter
sistema
informazione
modulo

## &infocenter;

&infocenter; (da qui in avanti semplicemente il centro informazioni) fornisce un metodo centralizzato e comodo di osservare tutte le impostazioni di &kde; e del sistema.

Il centro informazioni è composto da molti moduli. Ogni modulo è un'applicazione separata, ma il centro di controllo le riunisce in una locazione conveniente.

## Usare &infocenter;

La prossima sezione descrive l'uso del centro informazioni. Per informazioni sui moduli individuali, vedi I moduli del centro informazioni

### Avviare &infocenter;

&infocenter; può essere avviato in tre modi:

1. Selezionando Pulsante K Sistema Centro informazioni dal pannello di &kde;

2. Premendo &Alt;F2.

   Questo farà apparire una finestra di dialogo. Scrivi ``kinfocenter``, poi premi Esegui (o premi il tasto Enter).

3. Scrivendo `kinfocenter &` in una finestra di comandi.

I tre metodi sono equivalenti e producono lo stesso risultato.

### Lo schermo di &infocenter;

All'avvio del centro informazioni appare una finestra che può essere suddivisa in tre parti funzionali.

Nella parte superiore c'è la barra dei menu, che permette un accesso veloce alla maggior parte delle caratteristiche di &infocenter;. I menu sono descritti nella sezione I menu del centro informazioni di &kde;.

Sul lato sinistro c'è una colonna da cui si può scegliere il modulo da osservare. Puoi leggere su come esplorare i vari moduli nella sezione chiamata Esplorare i moduli.

Il pannello principale mostra delle informazioni sul sistema.

### I menu di &infocenter;

Questa sezione offre una breve descrizione della funzione delle varie voci dei menu.

#### Il menu File

Il menu File ha una sola voce.

&Ctrl;Q File Esci

  Chiude il centro informazioni.

#### Il menu Aiuto

&help.menu.documentation;

### Uscire dal centro informazioni di &kde;

Puoi uscire dal centro informazioni in tre modi diversi:

- Seleziona File Esci dalla barra dei menu.

- Premi la combinazione di tasti &Ctrl;Q dalla tastiera.

- Fai clic pulsante Chiudi della cornice che racchiude il centro informazioni.

## I moduli di &infocenter;

### Esplorare i moduli

Questa è una lista dei moduli di una configurazione standard forniti dal pacchetto &kde; base. Potrebbero esserci altri moduli se hai installato del software aggiuntivo.

- Dispositivi

- Canali DMA

- Interrupt

- Porte di I/O

- Memoria

- Interfacce di rete

- OpenGL

- Partizioni

- PCI

- PCMCIA

- Processore

- Protocolli

- Informazioni sullo stato di Samba

- SCSI

- Suono

- Dispositivi USB

- Server X

## Riconoscimenti e licenza

&infocenter;

Il programma è copyright 1997-2001 gli sviluppatori di &infocenter;

Contributi:

- Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org

- Matthias Elter elter@kde.org

La documentazione è copyright 2000 Michael McBride mpmcbride7@yahoo.com

Contributi:

- Paul Campbell paul@taniwha.com

- Helge Deller deller@kde.org

- Mark Donohoe

- Pat Dowler

- Duncan Haldane duncan@kde.org

- Steffen Hansen stefh@mip.ou.dk.

- Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org

- Martin Jones mjones@kde.org

- Jost Schenck jost@schenck.de

- Jonathan Singer jsinger@leeta.net

- Thomas Tanghus tanghus@earthling.net

- Krishna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com >

- Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de

Traduzione del manuale di Luciano Montanaro mikelima@cirulla.net

&underFDL; &underGPL;