# Das Handbuch zu &k3b;

Carsten
Niehaus
Thomas
Reitelbach

    tr@erdfunkstelle.de

Deutsche Übersetzung
2003-2004
Carsten Niehaus
&FDLNotice;
2003-12-14
0.01.00

&k3b; ist ein CD- und DVD-Brennprogramm mit einer komfortablen Benutzeroberfläche für &kde;.

KDE
kdeextragear
cdrecord
DVD
CD
brennen
auslesen
iso
K3b

## Einleitung

&k3b; ist ein CD- und DVD-Brennprogramm für Linux-Systeme und optimiert für &kde;. Es enthält eine komfortable Benutzeroberfläche mit der die meisten CD/DVD-Aufgaben - wie z. B. das Erstellen einer Audio-CD oder das Kopieren einer CD - durchgeführt werden können. Der erfahrene Anwender kann alle Schritte des Brennvorganges beeinflussen, während der weniger erfahrene Anwender sich einfach auf die automatischen Einstellungen und Vorgaben von &k3b; verlassen kann. So ist ein schneller Einstieg problemlos möglich. Der eigentliche Brennvorgang in &k3b; wird von den Kommandozeilen-Programmen cdrecord, cdrdao, und growisofs erledigt.

&k3b-commands;

## Anleitungen für einen Schnelleinstieg in &k3b;

&k3b; unterstützt, wie viele andere &kde; Programme, eine DCOP Schnittstelle. Diese macht es möglich, z. B. einen Teil der Funktionalität mit Konsole-Skripten zu kontrollieren.

&k3b-video-encoding; &k3b-audiocd-howto; &k3b-cdcopy-howto;
&k3b-dcop;

## Fragen und Antworten

&reporting.bugs; &updating.documentation;

Das kompilieren von &k3b; schlägt mit einem undefinierten Typ "struct KComboBox" fehl.

Das QT-Designer Werkzeug uic kann die &kde; Widget Plugins nicht finden. Um dies zu beheben, starten Sie qtconfig und fügen Sie `$`KDEDIR`/lib/kde3/plugins` zu dem Plugin-Suchpfad hinzu (ersetzen Sie $`KDEDIR` durch Ihren &kde; Basisordner).

## Danksagungen und Lizenz

&k3b;

Programm-Copyright 1999-2004 Sebastian Trueg trueg@k3b.org

Mitwirkende:

- Thomas Froescher tfroescher@k3b.org

- Christian Kvasny chris@k3b.org

- Klaus-Dieter Krannich kd@k3b.org

Dokumentations-Copyright © 2003-2004 Carsten Niehaus cniehaus@kde.org

Deutsche Übersetzung: Thomas Reitelbach tr@erdfunkstelle.de

&underFDL; &underGPL;

## Installation

### Wie man &k3b; bekommen kann

&install.intro.documentation;

### Voraussetzungen

Um &k3b; erfolgreich nutzen zu können, brauchen Sie &kde; >= 3.1 und &Qt; >= 3.1

&cdrdao; - &cdrdao; brennt Audio- oder Daten-CD-Rs in einem Durchlauf - auch disk-at-once Modus oder DAO genannt - basierend auf einer textartigen Beschreibung des CD-Inhaltes (TOC-Datei).

&cdrecord;/&mkisofs; - &cdrecord; erzeugt mit Hilfe eines CD-R/CD-RW Brenners selbstgebrannte CDs.

&dvdtools; - Die DVD+RW Werkzeuge werden zum Brennen und Formatieren von DVD±R(W)-Medien verwendet.

Optional kann &k3b; die folgenden Bibliotheken verwenden:

MAD MPEG Audio Dekoder Bibliothek - MAD ist ein hochqualitativer MPEG-Audio-Dekoder. Er unterstützt zur Zeit MPEG-1 und die MPEG-2 Erweiterung für niedrigere Abtastraten, als auch das de-facto MPEG 2.5 Format. Alle drei Audio-Stufen Layer I, Layer II, und Layer III (z. B. MP3) werden vollständig unterstützt. Diese Bibliothek wird von dem Mp3-Dekoder Plugin verwendet.

cdparanoia Entwicklerversion - Cdparanoia ist ein Werkzeug zum Auslesen von digitalen Audiodaten (CDDA - Compact Disc Digital Audio). Im Internet wird solche Software allgemein als "Ripper" bezeichnet.

transcode - Transcode ist ein Linux Kommandozeilenwerkzeug zum Bearbeiten von Video-Sequenzen. Ogg Vorbis Bibliothek - Ogg Vorbis ist eine vollkommen offene, patentfreie, und professionelle Technologie zur Audio-Kodierung und den allgemeinen Umgang mit Audio-Sequenzen. Ogg Vorbis profitiert dabei von Open Source. Diese Bibliothek wird von den Ogg Vorbis Dekoder und Enkoder Plugins verwendet.

VCDImager - Ein mit allen Leistungsmerkmalen ausgestattetes Autorensystem zum Bearbeiten, Disassemblieren und Analysieren von Video-CDs und Super-Video-CDs.

Normalize - Normalize ist ein Werkzeug zum Anpassen der Lautstärke von Musikdateien auf eine Standard-Stufe. Das kann z. B. zum Erstellen von gemixten CD's und Mp3-Sammlungen sein; ohne Normalize können hier wechselnde Aufnahmepegel auf verschiedenen Alben zu sehr unterschiedlichen Lautstärken in den einzelnen Musikstücken führen.

eMovix - eMovix ist eine sehr kleine Linux Distribution. Sie enthält alle nötige Software um von CD starten zu können und automatisch alle Videos im Hauptverzeichnis der CD wiedergeben zu können.

Eine Liste der Änderungen finden Sie unter http://www.k3b.org.

### Kompilieren und Installation

&install.compile.documentation;

### Konfiguration

Vergessen Sie nicht, `dtd` (dicer-toaster daemon) in Ihrem System zu starten, ansonsten wird &k3b; nicht funktionieren!

&documentation.index;