# -*- coding: UTF-8 -*-
# Nederland # Nederlands

quickstart           SABnzbd Snelstart Hulp

previous             Vorige
next                 Volgende
zoom                 Inzoomen

skin                 Uiterlijk
explain-skin         Welk uiterlijk moet SABnzbd gebruiken?

access               Toegang
access-anypc         Ik wil SABnzbd kunnen gebruiken vanaf iedere PC in mijn thuisnetwerk.
access-mypc          Ik wil SABnzbd alleen vanaf deze PC kunnen gebruiken.
access-pass          Wachtwoord beveiliging voor SABnzbd (aanbevolen)
access-https         Maak HTTPS (beveiligd) verkeer mogelijk.

misc                 Diversen
misc-browser         Start de web browser wanneer SABnzbd opstart.

server               Server instellingen
explain-server       Vul hier de gegevens van je primaire Usenet server in.
server-help          Hulp
server-help1         Om te kunnen downloaded van Usenet, heb je een provider nodig.\
                     Je Internet bedrijf heeft misschien een server,\
                     maar we bevelen een betaalde server aan.
server-help2@1       Heb je nog geen Usenet provider? Wij bevelen %s aan.
server-con-explain   Het aantal verbindingen dat je provider toestaat.
server-ssl-explain   Vink dit alleen aan als je provider SSL verbindingen toestaat.
server-text          Klik om de verbinding te testen.
server-required      Verplicht veld
server-number        Vul hier een geheel getal in.

index-explain        Wanneer je een Newzbin of een nzbmatrix abonnement hebt, kun je hier je gegevens invullen,\
                     zodat SABnzbd de NZB bestanden kan ophalen.\
                     Je kunt dit overslaan als je deze diensten niet gebruikt.
index-bookmark       Automatisch ophalen van newzbin bookmarks.
optional             Niet verplicht
example              Voorbeeld
button-testServer    Test Server

restarting           SABnzbd herstart nu...
complete             Het instellen is klaar!
tip1                 SABnzbd werkt op de achtergrond.
tip2                 Afsluiten van de browser vensters zal SABnzbd <b>niet</b> stoppen.
tip3@1               Nadat SABnzbd de herstart heeft uitgevoerd, kun je naar lokatie %s gaan voor de bediening.
tip4                 Tip: maak een "Bladwijzer" of "Favoriet" voor deze lokatie, zodat je SABnzbd gemakkelijk terug kunt vinden.
tip-wiki             Voor meer informatie: zie onze
goto                 Ga naar SABnzbd

step-one             Stap Een
step-two             Stap Twee
step-three           Stap Drie
step-four            Stap Vier
step-five            Stap Vijf
