/*****************************/
/***** Versión española *******/
/*****************************/

Los ejecutables kicad existen para Linux y Windows (XP, 2000)
Los ficheros resultantes (esquemáticos, circuitos impresos, bibliotecas) son totalmente compatibles entre los 2 sistemas.

Instalación a partir de los archivos (ambos contienen **todos** los ejecutables):
kicad.zip
o
kicad.tgz

Al descomprimir se crea el directorio kicad (y todos los sub-directorios) en el directorio actual.

**Bajo Windows
Colóquese en C:\ (o D:\ o en cualquier otro directorio de su elección)
En el ejemplo se supone que se sitúa en C:\
Descomprimir kicad.zip
Se aconseja crear un acceso directo a c:\kicad\winexe\kicad.exe
Se puede ahora abrir el gestor de proyectos kicad.exe

**Bajo Linux
Se debe tener instaladolibc.so.6 (no funciona con la versión libc.so.5)
Sitúese en /usr/local
Es necesario ser "root".
Descomprimir kicad.tgz o kicad.zip
-kicad.tgz: tar zxvf <path de kicad.tgz>/kicad.tgz
-kicad.zip: unzip <path de kicad.zip>/kicad.zip
	En este caso hay que dar permisos de ejcución a kicad, cvpcb, eeschema, gerbview y pcbnew:
	en /usr/local/kicad/linux ejecutar chmod 755 nombre_fichero
	para los 5 ficheros.

Se abre kicad con /usr/local/kicad/linux/kicad
En KDE se puede crear el icono de escritorio (alias) copiando /usr/local/kicad/linux/kicad.desktop en el escritorio.

Instalación del modelador 3D wings3D, que sirve para crear figuras 3D de los módulos de PCB:
Los archivos y la documentación se encuentran en ...kicad/wings3D tanto en Linux como en Windows.
Para más detalles, diríjase a la web de su creador (www.wings3d.com).
Ver también la documentación de pcbnew para generar ficheros 3d.

Documentación:
Se puede imprimir la documentación (unas 200 páginas) con OpenOffice (www.openoffice.org), magnífico programa libre de tratamiento de textos.

Principales directorios de Kicad:
kicad/winexe: ejecutables windows (probados en XP y 2000)
kicad/linux: ejecutables linux (probados en Mandrake 9.2 y 10.0)
kicad/library: ficheros biblioteca de componentes esquemáticos
kicad/library/doc: ficheros de documentación de componentes esquemáticos (.pdf)
	(accesibles directamente desde el esquemático si se ha instalado acrobat o Xpdf)
kicad/modules: ficheros de componentes (módulos)para circuitos impresos
kicad/modules/packages3d: ficheros de figuras 3D de los módulos

kicad/demos: Siempre útil...
kicad/internat: diccionarios de los idiomas (actualmente inglés->francés) para los menús (se agradece la ayuda para traducir al español)
kicad/help: ficheros de ayuda en línea
kicad/help/doc_src: ficheros de ayuda (documentación, 200 páginas) en OpenOffice,
	para leerlo antes de quejarse.


Complementos:
-En caso de dificultad:
Pueden surgir problemas con kicad cuando busca ficheros útiles como ficheros de configuración, bibliotecas, diccionario inglés->francés, documentación...
Bajo Windows:
	La búsqueda se hace en el directorio donde se encuentran los ejecutables.
	Hay que dejar los ejecutables en el directorio de instalación.
	De todos modos, si esto no funciona, kicad busca en el directorio c:\kicad
Bajo Linux:
	La búsqueda se hace en /usr/local/kicad (instalación aconsejada),
	o en el directorio de los ejecutables si no se encuentra /usr/local/kicad.

Unicamente en caso de hacer una instalación no estándar (y en caso de dificultad),
definir la variable de entornot KICAD = <path de kicad>
ejemplo: KICAD=/usr/local/cad/kicad

