/*****************************************************************
 Page : livegrid_ua.js
 Description : LiveGrid text for Ukrainian menus
 Version 0.1 (by Illiya Gannitskiy,Alexey Uvarov)
 If you have better translations, or would like to include
 translations for another language, please send them to dowdybrown@yahoo.com
******************************************************************/

RicoTranslate.addPhrase("Sort by","Cортування по")
RicoTranslate.addPhrase("Filter by","Фільтрація по")
RicoTranslate.addPhrase("Hide","Сховати")
RicoTranslate.addPhrase("Show","Показати")
RicoTranslate.addPhrase("Show All","Показати все")
RicoTranslate.addPhrase("Ascending","Зростаюча")
RicoTranslate.addPhrase("Descending","Убуваюча")

RicoTranslate.addPhrase("Include only this value","Включити тільки це значення")
RicoTranslate.addPhrase("Exclude this value","Виключити це значення")
RicoTranslate.addPhrase("Greater than or equal to this value","Більше або рівно даному значенню")
RicoTranslate.addPhrase("Less than or equal to this value","Менше або рівно даному значенню")
RicoTranslate.addPhrase("Contains keyword","Містить значення")
RicoTranslate.addPhrase("Change keyword","Змінити значення")
RicoTranslate.addPhrase("Enter keyword to search for","Шукати по ключу")
RicoTranslate.addPhrase("use * as a wildcard","Використовувати * для всіх записів")
RicoTranslate.addPhrase("also","також")
RicoTranslate.addPhrase("Remove filter","Прибрати фільтр")

RicoTranslate.addPhrase("Waiting for data","Очікування даних")
RicoTranslate.addPhrase("Request for data timed out","Перевищений інтервал очікування даних")

RicoTranslate.addPhrase("No matching records","Немає збігів")
RicoTranslate.addPhrase("Listing records","Перегляд записів")
RicoTranslate.addPhrase("of","з")
RicoTranslate.addPhrase("of about","з о")

RicoTranslate.thouSep=","
RicoTranslate.decPoint="."
RicoTranslate.dateFmt="dd/mm/yyyy"

RicoTranslate.monthNames=['Січень','Лютий', 'Березень', 'Квітень', 'Травень','Червень', 'Липень','Серпень','Вересень','Жовтень','Листопад','Грудень']
RicoTranslate.dayNames=['Понеділок','Вівторок','Середа','Четвер','П'ятниця','Субота','Неділя']

// added for 22 August release

RicoTranslate.addPhrase("Print","Друк")
RicoTranslate.addPhrase("Export","Експорт")
RicoTranslate.addPhrase("Visible rows","Видимі записи")
RicoTranslate.addPhrase("All rows","Всі записи")

// added for Feb 2007 release

RicoTranslate.addPhrase("Loading","Завантаження")
RicoTranslate.addPhrase("minutes before your session expires","хвилин до закінчення сесії")
RicoTranslate.addPhrase("EXPIRED","ЗАКІНЧИЛОСЯ")
RicoTranslate.addPhrase("Close","Закрито")
RicoTranslate.addPhrase("Cancel","Відміна")
RicoTranslate.addPhrase("Save","Зберегти")
RicoTranslate.addPhrase("Add","Додати")
RicoTranslate.addPhrase("Edit","Редагувати")
RicoTranslate.addPhrase("Delete","Видалити")
RicoTranslate.addPhrase("Are you sure you want to delete","Ви упевнені,що бажаєте видалити")
RicoTranslate.addPhrase("record","запис")
RicoTranslate.addPhrase("this record","цей запис")
RicoTranslate.addPhrase("new record","новий запис")
RicoTranslate.addPhrase("Please enter","Будь ласка, введіть")
RicoTranslate.addPhrase("a value for","значення для")
RicoTranslate.addPhrase("an integer value for","ціле значення для")
RicoTranslate.addPhrase("a positive integer value for","позитивне ціле значення для")
RicoTranslate.addPhrase("The request returned an error","Запит повернув помилку")



// for demo only:

RicoTranslate.addPhrase("Show orders for","Показати значення")
RicoTranslate.addPhrase("Show order detail","Показати значення детально")
RicoTranslate.addPhrase("order","Значення")
RicoTranslate.addPhrase("this order","це значення")
RicoTranslate.addPhrase("new order","нове значення")


// add your own here:
