# ext-lang-sp.js

    /*
     * Spanish/Latin American Translation by genius551v 04-08-2007
     * Revised by efege, 2007-04-15.
     */

    Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Cargando...</div>';

    if(Ext.View){
       Ext.View.prototype.emptyText = "";
    }

    if(Ext.grid.Grid){
       Ext.grid.Grid.prototype.ddText = "{0} fila(s) seleccionada(s)";
    }

    if(Ext.TabPanelItem){
       Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Cerrar esta pestaÃ±a";
    }

    if(Ext.form.Field){
       Ext.form.Field.prototype.invalidText = "El valor en este campo es invÃ¡lido";
    }

    Date.monthNames = [
       "Enero",
       "Febrero",
       "Marzo",
       "Abril",
       "Mayo",
       "Junio",
       "Julio",
       "Agosto",
       "Septiembre",
       "Octubre",
       "Noviembre",
       "Diciembre"
    ];

    Date.dayNames = [
       "Domingo",
       "Lunes",
       "Martes",
       "MiÃ©rcoles",
       "Jueves",
       "Viernes",
       "SÃ¡bado"
    ];

    if(Ext.MessageBox){
       Ext.MessageBox.buttonText = {
          ok     : "Aceptar",
          cancel : "Cancelar",
          yes    : "SÃ",
          no     : "No"
       };
    }

    if(Ext.util.Format){
       Ext.util.Format.date = function(v, format){
          if(!v) return "";
          if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
          return v.dateFormat(format || "d/m/Y");
       };
    }

    if(Ext.DatePicker){
       Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
          todayText         : "Hoy",
          minText           : "Esta fecha es anterior a la fecha mÃnima",
          maxText           : "Esta fecha es posterior a la fecha mÃ¡xima",
          disabledDaysText  : "",
          disabledDatesText : "",
          monthNames	: Date.monthNames,
          dayNames		: Date.dayNames,
          nextText          : 'Mes Siguiente (Control+Right)',
          prevText          : 'Mes Anterior (Control+Left)',
          monthYearText     : 'Seleccione un mes (Control+Up/Down para desplazar el aÃ±o)',
          todayTip          : "{0} (Barra espaciadora)",
          format            : "d/m/Y"
       });
    }

    if(Ext.PagingToolbar){
       Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
          beforePageText : "PÃ¡gina",
          afterPageText  : "de {0}",
          firstText      : "Primera pÃ¡gina",
          prevText       : "PÃ¡gina anterior",
          nextText       : "PÃ¡gina siguiente",
          lastText       : "Ãšltima pÃ¡gina",
          refreshText    : "Actualizar",
          displayMsg     : "Mostrando {0} - {1} de {2}",
          emptyMsg       : 'Sin datos para mostrar'
       });
    }

    if(Ext.form.TextField){
       Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
          minLengthText : "El tamaÃ±o mÃnimo para este campo es de {0}",
          maxLengthText : "El tamaÃ±o mÃ¡ximo para este campo es de {0}",
          blankText     : "Este campo es obligatorio",
          regexText     : "",
          emptyText     : null
       });
    }

    if(Ext.form.NumberField){
       Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
          minText : "El valor mÃnimo para este campo es de {0}",
          maxText : "El valor mÃ¡ximo para este campo es de {0}",
          nanText : "{0} no es un nÃºmero vÃ¡lido"
       });
    }

    if(Ext.form.DateField){
       Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
          disabledDaysText  : "Deshabilitado",
          disabledDatesText : "Deshabilitado",
          minText           : "La fecha para este campo debe ser posterior a {0}",
          maxText           : "La fecha para este campo debe ser anterior a {0}",
          invalidText       : "{0} no es una fecha vÃ¡lida - debe tener el formato {1}",
          format            : "d/m/Y"
       });
    }

    if(Ext.form.ComboBox){
       Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
          loadingText       : "Cargando...",
          valueNotFoundText : undefined
       });
    }

    if(Ext.form.VTypes){
       Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
          emailText    : 'Este campo debe ser una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico con el formato "usuario@dominio.com"',
          urlText      : 'Este campo debe ser una URL con el formato "http:/'+'/www.dominio.com"',
          alphaText    : 'Este campo solo debe contener letras y _',
          alphanumText : 'Este campo solo debe contener letras, nÃºmeros y _'
       });
    }

    if(Ext.grid.GridView){
       Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
          sortAscText  : "Ordenar en forma ascendente",
          sortDescText : "Ordenar en forma descendente",
          lockText     : "Bloquear Columna",
          unlockText   : "Desbloquear Columna",
          columnsText  : "Columnas"
       });
    }

    if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
       Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
          nameText   : "Nombre",
          valueText  : "Valor",
          dateFormat : "j/m/Y"
       });
    }

    if(Ext.SplitLayoutRegion){
       Ext.apply(Ext.SplitLayoutRegion.prototype, {
          splitTip            : "Arrastre para redimensionar.",
          collapsibleSplitTip : "Arrastre para redimensionar. Doble clic para ocultar."
       });
    }

Ext - Copyright © 2006-2007 Ext JS, LLC
All rights reserved.