2010-07-25
4.5

# Referência

&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail;

## Menus

Abaixo, encontra-se uma lista com as seleções do menu no &kappname;, com uma descrição resumida sobre o que cada uma delas faz. Lembre-se que muitas destas opções do menu estarão disponíveis ou em cinza, dependendo da visualização atual ou do estado da aplicação. Por exemplo, você não será capaz de editar uma conta, a menos que a tenha selecionado previamente ou apresentado na área atual.

### O Menu Arquivo

&Ctrl;N Arquivo Novo

  Cria um novo arquivo vazio de dados do &kappname;. Só poderá estar aberto um arquivo do &kappname; de cada vez; por isso, isto irá primeiramente fechar o seu arquivo atual.

&Ctrl;O Arquivo Abrir

  Abre um arquivo existente do &kappname;.

Arquivo Abrir um Recente...

  Permite um acesso rápido aos arquivos abertos recentemente.

Arquivo Abrir um Banco de Dados...

  Abre um banco de dados existente.

&Ctrl;S Arquivo Salvar

  Salva o arquivo atualmente aberto.

Arquivo Salvar Como...

  Salva o arquivo atualmente aberto com outro nome.

Arquivo Salvar Como Banco de Dados...

  Salva o arquivo atualmente aberto em um banco de dados.

Arquivo Importar ...

  Importa os dados financeiros de outros tipos de arquivos, como o QIF e o Gnucash, ou um arquivo de modelos de contas e categorias que poderá ser usado para configurar as contas novas.

Arquivo Exportar...

  Exporta o arquivo atual com um tipo diferente, como o QIF, ou exporta uma lista das suas contas e das categorias como um modelo.

&Ctrl;P Arquivo Imprimir

  Imprime o arquivo atual.

Arquivo Cópia de Segurança

  Salva uma cópia de segurança do arquivo atual.

Arquivo Dados Pessoais

  Permite editar os dados pessoais.

Arquivo Informações do arquivo

  Mostra informações sobre o arquivo do &kappname; atualmente aberto.

&Ctrl;W Arquivo Fechar

  Fecha o arquivo atual.

&Ctrl;Q Arquivo Sair

  Sai do &kappname;

### O Menu Editar

&Ctrl;F Editar Procurar transações...

  Procura por transações.

### O Menu Ver

&Ctrl;T Ver Mostrar os Detalhes da Transação

  Mostra os detalhes da transação na área de Livros de Registro. Com esta opção ativa, todas as linhas da transação serão apresentadas no livro de registros. Quando estiver desligada, só será apresentada uma linha.

  Se você só quiser ver os detalhes da transação atual, mas só uma linha para as outras, poderá ativar a Lente do Livro de Registros.

&Ctrl;R Ver Ocultar as transações reconciliadas

  Oculta as transações reconciliadas no livro de registros.

&Ctrl;U Ver Ocultar as categorias não-usadas

  Oculta as categorias não-usadas nas áreas.

&Ctrl;&Shift;A Ver Mostrar todas as contas

  Mostra todas as contas nas áreas.

### O Menu Instituição

Instituição Adicionar uma instituição nova...

  Adiciona uma nova instituição.

Instituição Editar a instituição...

  Edita uma instituição.

Instituição Apagar a instituição...

  Apaga uma instituição.

### O Menu Conta

Conta Nova conta...

  Adiciona uma conta nova.

Conta Editar a conta...

  Edita uma conta.

Conta Apagar a conta...

  Apaga uma conta.

Conta Abrir o livro de registros

  Mostra a área de registros de uma conta.

&Ctrl;&Shift;R Conta Reconciliar...

  Faz a reconciliação ou consolidação de uma conta através do assistente de reconciliação.

Conta Adiar

  Adia a reconciliação ou consolidação de uma conta.

Conta Terminar

  Termina a reconciliação de uma conta.

Conta Relatório de transações

  Abre um relatório de transações de uma conta.

Conta Fechar a conta

  Fecha uma conta.

Conta Reabrir a conta

  Reabre uma conta, caso esteja fechada.

Conta Dissociar a conta

  Retira a associação a uma conta 'online'.

Conta Associar a uma conta 'online'

  Associa a conta a uma conta 'online'.

Conta Atualizar a conta...

  Importa as transações do banco 'online' para uma determinada conta

Conta Atualizar todas as contas...

  Importa as transações do banco 'online' para todas as contas associadas.

### O Menu Categoria

Categoria Nova categoria...

  Adiciona uma nova categoria.

Categoria Editar a categoria...

  Edita uma categoria.

Categoria Apagar a categoria...

  Apaga uma categoria.

Categoria Abrir o livro de registros

  Vai à área de registros de uma categoria.

### O Menu Transação

&Ctrl;Insert Transação Nova

  Adiciona uma nova transação.

Transação Editar

  Edita uma transação.

Transação Editar as parcelas

  Edita as parcelas de uma transação.

Transação Apagar

  Apaga uma transação.

Transação Duplicar

  Duplica uma transação.

Transação Marcar a transação como...Não-Reconciliada

  Muda uma transação para o estado Não Reconciliada.

&Ctrl;&Shift;Espaço Transação Marcar a transação como...Confirmada

  Muda uma transação para o estado Confirmada.

&Alt;&Ctrl;Espaço Transação Marcar a transação como...Reconciliada

  Muda uma transação para o estado Reconciliada.

Transação Ir para a conta

  Mostra a outra conta de uma transação.

Transação Ir para o beneficiário

  Vai para a área de Beneficiários e realça o beneficiário da transação selecionada.

Transação Criar uma transação agendada...

  Cria uma nova transação agendada.

Transação Corresponder

  Faz a correspondência das transações importadas.

Transação Dissociar

  Dissocia as transações que o &kappname; tenha proposto como correspondências às transações importadas. Lembre-se que esta opção do menu só está disponível se existir uma transação correspondente.

Transação Aceitar

  Aceita uma proposta de junção de transações importadas.

&Ctrl;A Transação Selecionar tudo

  Seleciona todas as transações no livro de registros.

### O Menu Ferramentas

Ferramentas Editor do Perfil QIF...

  Modifica o perfil QIF usado para importar os arquivos QIF.

Ferramentas Títulos...

  Apresenta todos os títulos atuais, com a possibilidade de editar cada um deles.

Ferramentas Moedas...

  Apresenta as moedas conhecidas no &kappname;.

Ferramentas Preços...

  Apresenta os preços das ações e das moedas.

Ferramentas Atualizar os Preços das Ações e Moedas...

  Atualiza os preços das ações e moedas diretamente das fontes 'online', usando a funcionalidade das Cotações de Preços 'Online'.

Ferramentas Verificação de Consistência

  Executa uma verificação sobre o seu arquivo e tenta corrigir os problemas que encontrar, se possível.

  Faça uma cópia de segurança do seu arquivo, antes de executar esta opção.

Ferramentas Verificação da Performance

  Executa um teste de performance no seu arquivo e mostra os resultados.

### O Menu Configurações

Configurações Ocultar/Mostrar a Barra de Ferramentas

  Ativa ou desativa a barra de ferramentas.

Configurações Ocultar/Mostrar a Barra de Estado

  Ativa ou desativa a barra de estado.

Configurações Ativar todas as mensagens

  Volta a ativar todas as mensagens que tenha desativado com a opção Não me perguntar de novo numa janela.

Configurações Configurar Idioma do &kde;...

  Permite alterar muitas opções de configuração regional.

Configurações Configurar Atalhos...

  Configura os atalhos de teclado personalizados.

Configurações Configurar as barras de ferramentas...

  Personaliza as barras de ferramentas do &kappname;.

Configurações Configurar o &kappname;...

  Configura as opções do &kappname;.

### Menu Ajuda

&help.menu.documentation;
&details-widgets;