# Manuale di &ksig;

Richard
A.
Johnson
nixternal@ubuntu.com
Luciano
Montanaro

    mikelima@cirulla.net

Traduzione di questo manuale
2006
Richard A. Johnson
&FDLNotice;
2007-01-06
1.01.00

&ksig; è un'applicazione progettata specificamente per la gestione grafica delle firme per la posta elettronica.

KSig
kdeaddons
firma
kmail
plugin

## Introduzione

&ksig; è uno strumento grafico per tener traccia di molte diverse firme per la posta elettronica. Le firme stesse possono essere modificate con l'interfaccia utente grafica di &ksig;. Un'interfaccia a riga di comando è disponibile per la generazione di firme casuali o giornaliere, prese da un elenco. L'interfaccia a riga di comando è un utile plugin per i programmi di posta elettronica come &kmail;.

La modalità a firma casuale estrarrà a caso le firme da un file contenente le firme di &ksig;. Puoi rendere i messaggi più divertenti ed unici creando molte firme con citazioni diverse, vario stile e varie informazioni.

La modalità a firma giornaliera estrarrà le firme da un file contenente le firme di &ksig; utilizzando la stessa firma per tutto il giorno. Ogni giorno avrai una firma diversa, e proprio come con le firme casuali renderai unici i tuoi messaggi.

ti preghiamo di comunicare qualsiasi problema o richiesta di migliorie alle mailing list di &kde;.

## Uso di &ksig;

Vai a KMenu Accessori PIM Editor per le firme &ksig;

Ecco un'istantanea di &ksig; Istantanea

### Creare una nuova firma

Per creare una nuova firma, usa &Ctrl;N File Nuova . Ciò creerà una <firma vuota> nella sezione Firme. Fai clic col tasto sinistro sulla <firma vuota> ed inserisci la nuova firma nella sezione inferiore.

#### Firma di esempio

    Mr. Konqi
    konqi@kde.org
    http://www.kde.org

Quando hai completato la firma, salvala usando &Ctrl;S File Salva , o premendo il pulsante Salva (l'icona col dischetto).

Puoi creare tutte le firme che vuoi. Facendolo, ti fornirai di un elenco di firme da usare per le applicazioni di posta elettronica come &kmail;, quindi indipendentemente da quanto professionale o informale ti serva essere, avrai sempre a disposizione una firma adatta.

### Eliminare una firma

Per rimuovere una firma, selezionala e poi scegli la voce del menu File Rimuovi, oppure fai clic sull'icona Rimuovi con la "X" rossa dalla barra degli strumenti.

### Aggiungere firme giornaliere a &kmail;

Aggiungere una firma giornaliera è piuttosto semplice. Apri &kmail; premendo &Alt;F2. Inserisci `kmail` nella casella di testo e poi premi il pulsante Esegui. Da dentro &kmail;, vai in Impostazioni Configura KMail.... Nella sezione Identità, seleziona l'identità a cui aggiungere la firma e premi il pulsante Modifica... sulla destra della finestra. Seleziona la scheda Firma. Marca la casella Abilita firma. Nella casella combinata Ottieni il testo della firma da:, seleziona Output del comando. Nella casella di testo Specifica comando: inserisci `ksig --daily` e poi premi il pulsante OK.

### Aggiungere firme casuali a &kmail;

Aggiungere una firma casuale, è semplice come aggiungere una firma giornaliera. Apri &kmail; premendo &Alt;F2. Inserisci `kmail` nella casella di testo e poi premi il pulsante Esegui. Da dentro &kmail;, vai in Impostazioni Configura KMail.... Nella sezione Identità, seleziona l'identità a cui aggiungere la firma e premi il pulsante Modifica... sulla destra della finestra. Seleziona la scheda Firma. Marca la casella Abilita firma. Nella casella combinata Ottieni il testo della firma da:, seleziona Output del comando. Nella casella di testo Specifica comando: inserisci `ksig --random` e poi premi il pulsante OK.

## Guida di riferimento dei comandi

### Il menu File

&Ctrl;N File Nuovo

  Crea una nuova firma.

&Ctrl;S File Salva

  Salva la firma.

File Rimuovi

  Rimuove una firma.

&Ctrl;Q File Esci

  Termina &ksig;.

### Il menu Modifica

&Ctrl;X Modifica Taglia

  Taglia la selezione attuale.

&Ctrl;C Modifica Copia

  Copia la selezione attuale.

&Ctrl;V Modifica Incolla

  Incolla l'attuale contenuto di &klipper;.

Modifica Pulisci

  Pulisce la selezione attuale.

### Il menu Impostazioni

Impostazioni Barre degli strumenti

  Permette di scegliere se la Barra degli strumenti principale (&ksig;) o la Barra per la ricerca (&ksig;) debbano essere mostrate.

Impostazioni Mostra/nascondi la barra di stato

  Attiva o disattiva la visualizzazione della barra di stato.

Impostazioni Modifica intestazione predefinita

  Modifica l'Intestazione firma standard.

Impostazioni Modifica piè di pagina predefinito

  Modifica il Piè pagina firma standard.

Impostazioni Configura le scorciatoie...

  Mostra la finestra di dialogo Configura scorciatoie, che ti permette di scegliere tasti scorciatoia per le varie voci dei menu. Per cambiare una scorciatoia, selezionala dall'elenco e poi scegli quali pressioni dei tasti usare. Se fai clic sul pulsante radio Personalizzata in basso a destra potrai scegliere gli specifici tasti da usare, semplicemente premendo il tasto o la combinazione di tasti che preferisci.

Impostazioni Configura le barre degli strumenti...

  Mostra la finestra standard di &kde; per la configurazione delle icone della barra degli strumenti.

### Il menu Aiuto

&help.menu.documentation;

## Riconoscimenti e licenza

&ksig;

Il programma è copyright 2002 &Scott.Wheeler; &Scott.Wheeler.mail;

La documentazione è copyright © 2006 Richard A. Johnson nixternal@ubuntu.com

Luciano Montanaro mikelima@cirulla.net

&underFDL; &underGPL;

## Installazione

### Come ottenere &ksig;

&install.intro.documentation;

### Requisiti

Per usare con successo &ksig; è necessario &kde; 3.5. Per apporre una firma ai messaggi di posta elettronica ti serve anche un client come &kmail; o qualsiasi client che possa richiedere il testo della firma dall'output di un comando.

### Compilazione ed installazione

&install.compile.documentation;

&documentation.index;