# Manual til Blackjack

Blackjack er et spil til GNOME-projektet med kasinoregler og flere sæt kort. Formålet med spillet er at få en værdi på hånden, som er tættere på 21, end den hånd som kortgiveren har, uden at komme over 21. Spilleren bruger virtuelle jetoner som indsats.

2003
William Jon McCann
2009.
Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk)
GNOME dokumentationsprojekt

Tilladelse er givet til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller enhver senere version udgivet af Free Software Foundation; uden invariante afsnit, forsidetekster, samt bagsidetekster. Du kan se en kopi af GFDL her link eller i filen COPYING-DOCS som distribueres sammen med denne manual.

Denne manual er en del af den samling af GNOME-manualer som udgives under GFDL. Hvis du ønsker at distribuere denne manuel adskilt fra samlingen, kan du gøre dette ved at tilføje en kopi af licensen til manualen, som beskrevet i afsnit 6 af licensen.

En stor del af de navne som anvendes af firmaer til at identificere deres produkter og tjenester hævdes som værende varemærker. Hvor disse navne fremgår i en hvilken som helst GNOME-dokumentation, og medlemmerne af GNOME-dokumentationsprojeket er gjort opmærksom på disse varemærker, så er disse navne vist med store bogstaver eller stort begyndelsesbogstav.

DOKUMENTET OG ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET STILLES TIL RÅDIGHED UNDER GNU FREE DOCOMENTATION LICENSE MED FØLGENDE BETINGELSER:

1. DETTE DOKUMENT GØRES TILGÆNGELIGT SÅDAN SOM DET ER, UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTALT ELLER ANTYDET, DERIBLANDT, UDEN BEGRÆNSNINGER, GARANTIER OM AT DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET ER FRIT FOR DEFEKTER, PASSENDE TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKENDE. DU HÆFTER SELV FOR HELE RISIKOEN VEDRØRENDE KVALITET, KORREKTHED OG YDELSE FOR DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET. SKULLE ET DOKUMENT, ELLER EN ÆNDRET VERSION AF ET DOKUMENT VISE SIG AT VÆRE DEFEKT PÅ EN HVILKEN SOM HELST MÅDE, HÆFTER DU FOR BETALING FOR EVENTUEL NØDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORREKTION (OG IKKE HVERKEN DEN OPRINDELIGE FORFATTER, SKRIBENT ELLER NOGEN ANDEN BIDRAGYDER). DENNE ERKLÆRING OM GARANTIFORBEHOLD ER EN ESSENTIEL DEL AF DENNE LICENS. INGEN BRUG AF NOGET DOKUMENT ELLER ÆNDRET VERSION AF DOKUMENTET ER AUTORISERET HERUNDER BORTSET FRA DENNE ANSVARSFRASKRIVELSE OG

2. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OG UNDER INGEN JURIDISK TEORI, UANSET OM DET ER EN BEVIDST SKADENDE HANDLING (INKLUSIVE UFORSVARLIGHED) ELLER PÅ HVILKEN SOM HELST ANDEN MÅDE, KAN FORFATTEREN, SKRIBENT, BIDRAGYDERE, DISTRIBUTØRER ELLER FORSYNER AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER GØRES ANSVARLIG OVERFOR NOGEN PERSON FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, SPECIEL, TILFÆLDIG ELLER FØLGENDE SKADE PÅFØRT NOGEN INKLUSIVE, UDEN BEGRÆNSNING, SKADE SOM FØLGE AF TAB AF RYGTE, ARBEJDSSTOP, COMPUTERFEJL ELLER -SVIGT, ELLER ENHVER ANDEN FORM FOR SKADE ELLER TAB SOM ER OPSTÅET I FORBINDELSE MED BRUG AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER HERAF, SELV HVIS EN SÅDAN PART HAR VÆRET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

William Jon
McCann

     mccann@jhu.edu

Blackjack manual version 2.8
September 2004

William Jon McCann mccann@jhu.edu

Denne manual beskriver version 2.12 af Blackjack.

## Tilbagemeldinger

Hvis du ønsker at indrapportere en fejl eller komme med et forslag vedrørende Blackjack eller denne manual så følg vejledningen på siden tilbagemeldinger omkring GNOME.

## Indledning

Blackjack er et blackjackspil der har flere sæt kort og spilles efter kasinoregler. Formålet med spillet er få kort der har en højere værdi end dem som kortgiveren har uden at komme over 21.

## Blackjack - det grundlæggende

### Blackjack - terminologi

Her er nogle vigtige termer som bruges i spillet.

Blackjack

  En hånd hvor dine to første kort giver 21; en øjeblikkelig gevinst værd 150 % af din indsats

Gået over

  Når værdien af en hånd overgår 21; en tabende hånd

Doble ned

  At fordoble den oprindelige indsats og modtage præcis et kort mere

Køb

  At anmode om at endnu et kort tilføjes til hånden

Forsikring

  Et sideindsats på 50 % af den oprindelige indsats på at kortgiveren har en naturlig 21 (også kaldet blackjack) som tilbydes når kortgiveren har et es som opadvendt kort. Hvis kortgiveren har en naturlig 21 så modtager spilleren dobbelt indsats.

Uafgjort

  Når værdien på spillerens hånd svarer præcis til kortgiverens hånd, så returneres den oprindelige indsats til spilleren

Split

  Når en hånd starter med to kort af samme værdi (eller rang) må hånden deles op og danne to uafhængige hænder

Stå

  For at stoppe med at tilføre kort til en hånd

Giv op

  For at opgive halvdelen af din indsats for ikke at færdiggøre hånden

### Kortværdier

I blackjack har hvert kort en værdi.

- Et es tæller som enten 1 eller 11.

- Kortene 2 til 9 har den værdi kortene viser.

- 10, knægt, dronning og konge har alle værdien 10.

Værdien af hånden er summen af den enkelte værdi på hvert kort i hånden.

### Kortgiverregler

Kortgiveren skal spille sin hånd efter meget specifikke regler. Der er to basale regelvariationer, som afgører hvilken håndtotal kortgiveren skal trække ekstra kort til.

Kortgiver står på alle 17'er

  Kortgiveren skal fortsætte med at trække kort (køb) indtil hånden er på mindst 17.

Kortgiver rammer blød 17

  Kortgiveren skal fortsætte med at trække kort (køb) indtil håndens total er mindst 17, undtaget når dealeren har en blød total på 17 må han tage endnu et kort. En blød total er en hvor et es tæller som 11.

## Sådan kommer du i gang

### Start af Blackjack

Du kan starte Blackjack på følgende måder:

Menuen Programmer

  Vælg Spil Blackjack.

Kommandolinje

  Du kan starte Blackjack ved hjælp af kommandolinjen ved at skrive den følgende kommando og derefter taste Retur:

  `blackjack`

### Når du starter Blackjack

Når du starter Blackjack, viser det følgende vindue sig.

#### Opstartsvindue for Blackjack

Shows Blackjack main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, playing area, and scrollbars. Menubar contains Game, Settings, and Help menus.

Vinduet Blackjack indeholder de følgende elementer:

Menubjælke

  Menuerne på menubjælken indeholder alle de kommandoer, du behøver for at arbejde med filer i Blackjack.

Værktøjsbjælke

  Værktøjsbjælken indeholder en undergruppe af kommandoer, som du kan tilgå fra menubjælken.

Statusbjælke

  Statusbjælken viser information om nuværende aktivitet i Blackjack og sammenhængende information om menupunkterne.

Spilområde

  Spilområdet indeholder kortgiverpositionen, spillerpositionen, spillerens indsatsområde og spillerens jetoner.

### Menuer i Blackjack

Menubjælken, der befinder sig over spillebordet, indeholder de følgende menuer:

Spil

  Denne menu indeholder disse punkter:

  - Ctrl-N Nyt spil — Denne rydder bordet og starter på et nyt spil.

  - Genstart spil — Denne rydder bordet og genstarter spillet.

  - Fif — Denne vil give dig computerens bedste forslag, til hvad du skal gøre.

  - Ctrl-Q Afslut — Denne afslutter spillet.

Opsætning

  Denne menu indeholder disse punkter:

  - Vis værktøjsbjælke — Denne indstilling slår værktøjsbjælken til og fra.

  - Indstillinger… — Denne åbner Indstillingsvindue hvilket giver dig mulighed for at konfigurere spillet.

Hjælp

  Denne menu indeholder:

  - Indhold — Åbner din hjælpebrowser og viser denne manual.

  - Om — Åbner vinduet Om, som viser basal information om Blackjack såsom versionnummer og navnene på dets forfattere.

### Spilområde i Blackjack

Spilområdet (eller bordet), der befinder sig under værktøjsbjælken, indeholder de følgende elementer:

Kortgiverposition

  Det er her, at kortgiverens hånd bliver placeret. Den er placeret i toppen af spilområdet. På et ryddet bord kan det ses som et område med en hvid markering.

Spillerpositioner

  Det er her hvor spillerens hånd vil blive placeret. I starten vil der kun være en spillerposition. Flere vil blive oprettet, hvis spilleren vælger at dele en hånd. På et blankt bord vil de vise sig med hvidt omrids under kortgiverens position.

Spillers indsatsbunke

  Indsatsbunken repræsenterer den oprindelige indsats for hver hånd. Den består af en stak jetoner placeret direkte til venstre for hver spillers position.

Jetoner

  Spillerens jetoner repræsenterer en uendelig stak af jetoner hvor hver af jetonværdierne 100, 25, 5 og 1. Disse jetoner bruges til at ændre indsatsen.

## Brug

### For at vælge indsatsen

For at øge indsatsen på hånden:

- Dobbeltklik på jetonen som du ønsker at tilføje til din indsats. Jetonerne er placeret langs med det nedre hjørne af spilområdet.

- Eller, træk den ønskede jeton over på din indsats, placeret ved siden af din hånd.

### For at give en ny hånd

En ny hånd kan gives, når bordet er ryddet eller, når spillet er afsluttet på de aktuelle hænder.

For at give en ny hånd på et ryddet bord, klik i den hvide boks som indikerer kortgiverens eller spillerens position.

For at give en ny hånd efter spillet er sluttet på de aktuelle hænder, klik en gang på et af kortene på bordet.

### For at tilføje et kort til en hånd (Køb)

Du må tilføje kort til en hånd indtil håndens værdi er 21 eller derover.

For at tilføje et kort til en spillers hånd, klik en gang på et kort i hånden.

### Stoppe med at modtage kort (Stå)

Du må stoppe med at modtage kort på ethvert tidspunkt efter, at du har modtaget de første to kort.

For at stoppe med at tilføje kort til en hånd, klik en gang på en af de andre hænder. For eksempel, når der kun er en spillerposition (det vil sige, du har ikke delt op i et par), klik på kortgiverens hånd for at stoppe. Når du har delt et par, kan du stoppe på den første hånd ved at klikke på den anden spillers hånd, eller kortgiverens hånd.

### At doble ned

For at doble ned, dobbeltklik på en af jetonerne efter de første to kort er blevet uddelt.

### For at dele i par

For at dele i et par, træk det øverste kort væk fra spillerpositionen og slip det på et tomt sted på bordet.

### At overgive sig

Ikke implementeret endnu.

### Få et fif

På ethvert tidspunkt kan du bede spillet om et fif. For at gøre dette klik enten på knappen Fif på værktøjslinjen, eller vælg menupunktet Spil Fif.

### Tastaturkontrol

De fleste aktioner i spillet kan kontrolleres via tastaturet.

#### Kontroltaster

Handling | Tast
--- | ---
Giv ny hånd | RETUR
Køb / Tilføj kort | H
Stå / Færdig hånd | S
Doble ned | D
Delt hånd | P
Overgiv hånd | R

## Opsætning

For at konfigurere Blackjack, vælg Opsætning Indstillinger. Vinduet Indstillinger indeholder de følgende sektioner af faneblade:

### Spil

Vis sandsynligheder for hånd

  Vælg dette punkt for at vise sandsynlighederne for kortgiverens hånd og forventede værdier for de forskellige muligheder for spilleren.

Hurtig runde

  Vælg dette punkt for at lade computeren uddele kort uden forsinkelse

### Regler

Vælg regelvariationer fra listen.

### Kort

Tilpas udseendet på spilkortene.

## Avanceret

### Sandsynligheder for kortgiver

Når indstillingen Vis sandsynligheder for kortgiver er valgt i fanebladet Spil i vinduet Indstillinger vises den præcise sandsynlighed for hvert muligt udfald af kortgiverens hånd over spilområdets overflade, til venstre for kortgiverens hånd. Sandsynlighederne går fra nul til en, hvor nul betyder umuligt og en betyder sikker. Disse sandsynligheder tager alle kort trukket fra bunken med i beregningen.

### Forventede spillerværdier

Når indstillingen Vis sandsynligheder for kortgiver er valgt i fanebladet Spil i vinduet Indstillinger vises de præcise værdier (i procent af oprindelig indsats) på hver mulig spillerhandling over bordets overflade, til venstre for kortgiverens hånd. Disse værdier tager alle kort i din aktuelle hånd og kortgiverens opadvendte kort med i beregningen. For eksempel, antag at nummeret vist for at stå er -12.345. Dette betyder at hvis du spiller den nuværende situation rigtig mange gang, vil det at stå hver gang, med en oprindelig indsats på 1.00 give dig et tab på 0.12345.

## Om Blackjack

Blackjack blev skrevet af William Jon McCann (mccann@jhu.edu).

For at indrapportere en fejl eller komme med et forslag vedrørende dette program eller denne manual så følg vejledningen i dette dokument.

Dette program distribueres under betingelserne i licensen GNU General Public der udgives af Free Software Foundation; enten version 2 eller (ved dit valg) enhver senere version. En kopi af denne licens kan findes her link, eller i filen COPYING der er inkluderet med kildekoden til dette program.