# $Id: ja.po 18173 2008-10-17 07:14:30Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - Kennichi Uehara <ken.w3m+nospam@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Dynamic Albums 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-17 09:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-07 13:38+0900\n"
"Last-Translator: Yosuke Suzuki <yosuke.suzuki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Show data items only"
msgstr "データアイテムのみ表示"

msgid "Show all items"
msgstr "全てのアイテムを表示"

msgid "Show albums only"
msgstr "アルバムのみ表示"

msgid "&laquo; default theme &raquo;"
msgstr "&laquo; デフォルトテーマ &raquo;"

msgid "Most Viewed Items"
msgstr "閲覧数の多いアイテム"

msgid "Most Viewed"
msgstr "閲覧数が多い"

msgid "most viewed"
msgstr "閲覧数が多い"

msgid "Random Items"
msgstr "ランダムアイテム"

msgid "Random"
msgstr "ランダム"

msgid "random"
msgstr "ランダム"

msgid "Recent Updates"
msgstr "最近の更新"

msgid "Updates"
msgstr "更新"

msgid "updates"
msgstr "更新"

msgid "Dynamic Albums"
msgstr "ダイナミックアルバム"

msgid "Dynamic albums for newest, most viewed or random items"
msgstr "新着、閲覧数の多い又はランダムアイテムのダイナミックアルバム"

msgid "Display"
msgstr "表示"

msgid "View Latest Updates"
msgstr "最近の更新を見る"

msgid "View Popular Items"
msgstr "人気のあるアイテムを見る"

msgid "View Random Items"
msgstr "ランダムアイテムを見る"

msgid "Updates Album"
msgstr "アルバムの更新"

msgid "Short URL for album of recent items"
msgstr "新着アイテムのアルバムの短いURL"

msgid "Popular Album"
msgstr "人気のアルバム"

msgid "Short URL for album of most viewed items"
msgstr "閲覧数の多いアイテムのアルバムの短いURL"

msgid "Random Album"
msgstr "ランダムアルバム"

msgid "Short URL for album of random items"
msgstr "ランダムアイテムのアルバムの短いURL"

msgid "Dynamic Album Settings"
msgstr "ダイナミックアルバムの設定"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "設定の保存に成功しました"

msgid "There was a problem processing your request."
msgstr "要求の処理中に問題が発生しました"

msgid ""
"Album sizes are total number of items in the dynamic album. Number of items shown per page "
"is a theme settings. Enter 0 for total size to disable a view. Use URL rewrite module to "
"create simpler URLs to these views."
msgstr ""
"アルバムサイズはダイナミックアルバムのアイテムの総数です。1ページ単位で閲覧されたアイテムの数"
"はテーマ設定です。0を入力すると合計サイズは無効になります。URL置き換えモジュールを使用してよ"
"り簡単なURLをこれらの閲覧に使用してください。"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Total Size"
msgstr "合計サイズ"

msgid "Enter a number"
msgstr "数値を入力してください"

msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#, c-format
msgid "Override default with parameter %s=value where value is %s, %s or %s"
msgstr "パラメータ %s=値でデフォルトを上書きします(値が%s・%s・%sの場合)"

msgid "Description"
msgstr "説明"

msgid "Text for theme to display with all album of recent items."
msgstr "新着アイテムの全アルバムで表示するためのテーマのテキスト"

msgid "Link"
msgstr "リンク"

msgid "Show Latest Updates link in each album"
msgstr "各アルバムの新着更新リンクを表示"

msgid "Text for theme to display with all album of most viewed items."
msgstr "閲覧数の多いアイテムの全アルバムで表示するためのテーマのテキスト"

msgid "Show Popular Items link in each album"
msgstr "各アルバムの最も人気のあるアイテムリンクを表示"

msgid "Text for theme to display with all album of random items."
msgstr "ランダムアイテムの全アルバムで表示するためのテーマのテキスト"

msgid "Show Random Items link in each album"
msgstr "各アルバムのランダムアイテムリンクを表示"

msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#, c-format
msgid "Settings for %s theme in Dynamic Albums"
msgstr "ダイナミックアルバムの%sテーマの設定"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Reset"
msgstr "リセット"
