# $Id: el.po 20954 2009-12-14 20:10:04Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: PhotoWorks 1.0.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-07 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:46+0200\n"
"Last-Translator: Anthi Andreou <tp_s@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"

msgid "PhotoWorks Fulfillment Error"
msgstr "PhotoWorks σφάλμα συμπλήρωσης"

msgid "PhotoWorks"
msgstr "PhotoWorks"

msgid "PhotoWorks Photo Printing Module"
msgstr "Πρόσθετο εκτύπωσης φωτογραφιών στο PhotoWorks"

msgid "Commerce"
msgstr "Εμπορικο"

msgid "[photoworks] Print"
msgstr "[photoworks] Εκτύπωση"

msgid "Print on PhotoWorks.com"
msgstr "Εκτύπωση στο PhotoWorks.com"

msgid "Print with PhotoWorks"
msgstr "Εκτυπώστε με PhotoWorks"

msgid ""
"An error occurred while sending your photos over to PhotoWorks.com for printing.  If this "
"failure occurs more than once, please contact your system administrator for assistance."
msgstr ""
"Υπήρξε σφάλμα κατά την αποστολή των φωτογραφιών σας στο PhotoWorks.com. Αν αυτή η αποτυχία "
"εμφανιστεί περισσότερο από μία φορά, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του "
"συστήματος σας για βοήθεια."

msgid "View your cart"
msgstr "Δείτε το καλάθι σας"
