# $Id: et.po 18174 2008-10-17 07:52:33Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: User Albums 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-03 07:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-03 07:35+0200\n"
"Last-Translator: poromaan <poromaan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Eesti <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "When user is created"
msgstr "Kasutaja loomisel"

msgid "When first accessed"
msgstr "Esmaskordsel sisselogimisel"

msgid "Everybody"
msgstr "Igaüks"

msgid "Registered Users"
msgstr "Registreeritud kasutajad"

msgid "User Only"
msgstr "Ainult Kasutaja"

msgid "Yes"
msgstr "Jah"

msgid "No"
msgstr "Ei"

msgid "User Albums"
msgstr "Kasutaja Albumid"

msgid "Create an album for each new user"
msgstr "Loo album igale uuele kasutajale"

msgid "Gallery"
msgstr "Galerii"

msgid "Your Album"
msgstr "Sinu Album"

msgid "User Album Settings"
msgstr "Kasutaja Albumi Seaded"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Seaded edukalt salvestatud"

msgid ""
"An album will be created for each user.  The user will have full permissions on the album."
msgstr "Igale kasutajale luuakse album. Kasutajale määratakse kõik õigused sellele albumile."

msgid "Create albums"
msgstr "Loo albumid"

msgid "Albums viewable by"
msgstr "Albumid on nähtavad"

msgid "Full size images viewable"
msgstr "Täissuured pildid on nähtavad"

msgid "Location for new user albums"
msgstr "Uute kasutajaalbumite asukoht"

msgid "Login page"
msgstr "Sisenemise lehekülg"

msgid "Jump to user album after login"
msgstr "Hüppa peale sisenemist kasutaja albumisse"

msgid "Link to user album"
msgstr "Lingi kasutaja albumisse"

msgid "Show link"
msgstr "Näita linki"

msgid "Save"
msgstr "Salvesta"

msgid "Reset"
msgstr "Sea uuesti"
