# $Id: it.po 18174 2008-10-17 07:52:33Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Size Limit 1.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-10 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-27 20:20+0100\n"
"Last-Translator: Ermanno Baschiera <ebaschiera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#, c-format
msgid "WARNING: Cannot resize mime type %s"
msgstr "ATTENZIONE: Non è possibile ridimensionare il tipo mime %s"

#, c-format
msgid "WARNING: Cannot compress mime type %s"
msgstr "ATTENZIONE: Non è possibile comprimere il tipo mime %s"

msgid "Resize complete"
msgstr "Ridimensionamento completato"

msgid "Resize Status"
msgstr "Stato Ridimensionamento"

msgid "Resizing photo"
msgstr "Ridimensionamento foto"

msgid "Size Limit"
msgstr "Limite alla Dimensione"

msgid "Define picture size limit"
msgstr "Definisce il limite della dimensione delle immagini"

msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"

msgid "Maximum dimensions of full sized images"
msgstr "Dimensioni massime per le immagini a dimensione originale"

msgid "No Limits"
msgstr "Nessun Limite"

msgid "You must specify at least one of the dimensions"
msgstr "È necessario specificare almeno una delle dimensioni"

msgid "Maximum file size of full sized images in kilobytes"
msgstr "Dimensione massima del file delle immagini a dimensione originale in kilobyte"

msgid "You must enter a number (greater than zero)"
msgstr "È necessario inserire un numero (maggiore di zero)"

msgid "Keep original image?"
msgstr "Mantenere l'immagine originale?"

msgid "Check here to apply size limits to the pictures in this album and all subalbums"
msgstr "Applica questi limiti alle immagini in questo album e in tutti i sottoalbum"

msgid "Checking this option will rebuild pictures according to appropriate limits"
msgstr ""
"Attivando questa opzione le immagini saranno rigenerate rispettando i limiti appropriati"

msgid "Use these size limits in all subalbums"
msgstr "Usa questi limiti di dimensione in tutti i sottoalbum"

msgid "Checking this option will set same picture size limits in all subalbums"
msgstr ""
"Attivando questa opzione verranno impostati gli stessi limiti di dimensione immagine in "
"tutti i sottoalbum"
