# $Id: fi.po 20954 2009-12-14 20:10:04Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators:
# - 2003 Jussi Karppanen <bitti@bitti.eu.org>
# - 2005 Marko Kohtala <marko.kohtala@gmail.com>
# - 2006 Erkka Hakkarainen <erkka.hakkarainen@pp.inet.fi>
# - 2007 Jyrki Heinonen <jyrki.heinonen@gmail.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Album Select 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-20 08:08-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-12 17:19+0200\n"
"Last-Translator: Jyrki Heinonen <jyrki.heinonen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <gallery-translations@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Album Select"
msgstr "Albumin valinta"

msgid "Jump directly to any album using a select box or tree view"
msgstr "Siirry suoraan mihin tahansa albumiin käyttämällä valintalaatikkoa tai puunäkymää"

msgid "Blocks"
msgstr "Lohkot"

msgid "Album Select Settings"
msgstr "Albumin valinnan asetukset"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Asetukset tallennettu"

msgid "Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree."
msgstr ""
"albumit voidaan näyttää yksinkertaisessa alasvetovalikossa tai dynaamisessa puurakenteessa."

msgid "Sort order"
msgstr "Lajittelujärjestys"

msgid "Use manual sort order of albums"
msgstr "Käytä manuaalista albumien lajittelujärjestestystä"

msgid "Sort albums by title"
msgstr "Lajittele albumit otsikon mukaan"

msgid "Use sort order defined in each album (affects performance)"
msgstr "Käytä albumissa määriteltyä lajittelujärjestystä (vaikuttaa suorituskykyyn)"

msgid "Tree"
msgstr "Puu"

msgid "Connect tree branches with lines"
msgstr "Yhdistä puun oksat viivoilla"

msgid "Show folder icons"
msgstr "Näytä kansion kuvake"

msgid "Use cookies to remember which branches are open"
msgstr "Käytä avoimien haarojen muistamiseen evästeitä"

msgid "Show expand-all and collapse-all options"
msgstr "Näytä laajenna kaikki ja supista kaikki valinnat"

msgid ""
"Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/collapse functions "
"are disabled with this option."
msgstr ""
"Ainoastaan yksi haara voidaan laajentaa kerrallaan. Laajenna/supista toiminnot ovat pois "
"päältä tällä valinnalla."

msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

msgid "Reset"
msgstr "Tyhjennä"

msgid "&laquo; Jump to Album &raquo;"
msgstr "&laquo; Siirry albumiin &raquo;"

msgid "Expand"
msgstr "Laajenna"

msgid "Collapse"
msgstr "Supista"

msgid "Album quick links (DHTML)"
msgstr "Albumien pikalinkit (DHTML)"

msgid "Album quick links (Dropdown)"
msgstr "Albumien pikalinkit (Alasvetovalikko)"
