# $Id: el.po 20954 2009-12-14 20:10:04Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# Akis Panas <pasas9@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Search 1.0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-15 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 03:38+0200\n"
"Last-Translator: Akis Panas <pasas9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Gallery Search"
msgstr "Αναζήτηση γκαλερί"

msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

msgid "Search your Gallery"
msgstr "Αναζητήστε στην Γκαλερί σας"

msgid "Gallery"
msgstr "Γκαλερί"

msgid "Search the Gallery"
msgstr "Αναζητήστε στην Γκαλερί"

msgid "You must enter some text to search for!"
msgstr "Πρέπει να γράψετε κάποιο κείμενο για αναζήτηση!"

msgid "Check All"
msgstr "Επιλογή όλων"

msgid "Uncheck All"
msgstr "Καμία επιλογή"

msgid "Invert"
msgstr "Αναστρέψτε"

#, c-format
msgid "Results %d - %d"
msgstr "Αποτελέσματα %d - %d"

#, c-format
msgid "Show all %d"
msgstr "Προβολή όλων %d"

msgid "No thumbnail"
msgstr "Χωρίς μικρογραφία"

msgid "No results found for"
msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα αποτέλεσμα για"

msgid "View these results in a slideshow"
msgstr "Δείτε τα αποτελέσματα σε slideshow"

#, c-format
msgid "%s Search Results for "
msgstr "%s Αποτελέσματα αναζήτησης για"

msgid "Search All Modules"
msgstr "Αναζητήστε όλες τις μονάδες"

#, c-format
msgid "Results %d - %d of %d, Page %d of %d"
msgstr "Αποτελέσματα %d - %d από %d, Σελίδα %d από %d"

msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Πίσω"

msgid "Next &raquo;"
msgstr "Επόμενη &raquo;"

msgid "Please enter a search term."
msgstr "Παρακαλούμε δώστε τον όρο αναζήτησης"

msgid "Searching in progress, please wait!"
msgstr ""

msgid "Advanced Search"
msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση"

msgid "Search box"
msgstr "Κουτί Αναζήτησης"

msgid "Show advanced link"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου προχωρημένης αναζήτησης"
