# $Id: el.po 20954 2009-12-14 20:10:04Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# Akis Panas <pasas9@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: User Albums 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-16 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 03:50+0200\n"
"Last-Translator: Akis Panas <pasas9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "When user is created"
msgstr "Όταν δημιουργείται ο χρήστης"

msgid "When first accessed"
msgstr "Με την πρώτη πρόσβαση"

msgid "Everybody"
msgstr "Όλοι"

msgid "Registered Users"
msgstr "Εγγεγραμμένοι χρήστες"

msgid "User Only"
msgstr "Μόνο χρήστες"

msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

msgid "No"
msgstr "Όχι"

msgid "User Albums"
msgstr "Άλμπουμ χρηστών"

msgid "Create an album for each new user"
msgstr "Δημιουργία άλμπουμ για κάθε νέο χρήστη"

msgid "Gallery"
msgstr "Γκαλερί"

msgid "Your Album"
msgstr "Το άλμπουμ σας"

msgid "User Album Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις άλμπουμ χρήστη"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία"

msgid ""
"An album will be created for each user.  The user will have full permissions on the album."
msgstr ""
"Ένα άλμπουμ θα δημιουργηθεί για κάθε χρήστη. Ο χρήστης θα έχει πλήρες δικαιώματα στο άλμπουμ."

msgid "Create albums"
msgstr "Δημιουργία άλμπουμ"

msgid "Albums viewable by"
msgstr "Τα άλμπουμ προβάλλονται σε"

msgid "Full size images viewable"
msgstr "Οι εικόνες πλήρους μεγέθους μπορούν να προβληθούν"

msgid "Location for new user albums"
msgstr "Τοποθεσία άλμπουμ νέου χρήστη"

msgid "Login page"
msgstr "Σελίδα σύνδεσης"

msgid "Jump to user album after login"
msgstr "Πήγαινε στο άλμπουμ του χρήστη μετά την σύνδεση"

msgid "Link to user album"
msgstr "Σύνδεσμος στο άλμπουμ χρήστη"

msgid "Show link"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου"

msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
