# $Id: el.po 20954 2009-12-14 20:10:04Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# Akis Panas <pasas9@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Square Thumbnails 1.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-11 16:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 03:46+0200\n"
"Last-Translator: Akis Panas <pasas9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Square Thumbnails"
msgstr "Τετράγωνες μικρογραφίες"

msgid "Build all thumbnails so they are square"
msgstr "Δημιουργήστε όλες τις μικρογραφίες για να είναι τετράγωνες"

msgid "Display"
msgstr "Προβολή"

msgid "target size"
msgstr "προοριζόμενο μέγεθος"

msgid "(optional)"
msgstr "(προαιρετικό)"

msgid "Create square thumbnail"
msgstr "Δημιουργία τετράγωνης μικρογραφίας"

msgid "Square Thumbnail Module"
msgstr "Μοναδσ τετράγωνης μικρογραφίας"

#, c-format
msgid ""
"This module requires you to have at least one graphics toolkit active in order for it to "
"operate properly.  Please return to the %sModules%s page and activate a graphics toolkit."
msgstr ""
"Αυτό το module απαιτεί όπως έχετε τουλάχιστον μία εργαλειοθήκη γραφικών για να λειτουργήσει "
"κανονικά. Παρακαλούμε επιστρέψτε στην σελίδα των %sModules%s και ενεργοποιήστε μία "
"εργαλειοθήκη γραφικών."

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία"

msgid "Crop images to square"
msgstr "Κόψτε την εικόνα σε τετράγωνη"

msgid ""
"You need to enable a graphics toolkit module with PPM support to use the \"fit images to "
"square\" mode."
msgstr ""

msgid "Fit images to square, padding with background color:"
msgstr "Εφαρμογή φωτογραφιών σε τετράγωνο, με φόντο χρώματος:"

msgid "Color value missing"
msgstr "Δεν βρέθηκε τιμή χρώματος"

msgid "Color value invalid"
msgstr "Το χρώμα δεν είναι έγκυρο"

msgid "Background color is in RGB hex format; 000000 is black, FFFFFF is white."
msgstr "Το χρώμα φόντου είναι σε μορφή RGB hex. 000000 είναι μαύρο, FFFFFF είναι άσπρο."

msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
