# $Id: tr.po 18175 2008-10-17 08:00:24Z andy_st $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - İshak Göker Işık <admin@ansolon.org>
# - Roman Neumüller <email@katpatuka.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Tile Theme 1.0.10\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-11 03:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-14 20:55+0200\n"
"Last-Translator: Roman Neumüller <email@katpatuka.org>\n"
"Language-Team: Trukish <admin@ansolon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"

msgid "Tile"
msgstr "Döşeli"

msgid "Tile view of background image and image thumbnails"
msgstr "Arka plan resminin ve tırnak resimlerinin döşeli görünümü"

msgid "Successfully saved theme settings"
msgstr "Tema ayarları başarıyla kaydedildi."

msgid ""
"A tile display consists of a background image shown as a grid of tiles with thumbnails for "
"other images placed in any tile position over the background.  Set the size and number of "
"tiles, select the background image and assign thumbnail positions below.  Row 1, Column 1 is "
"the upper left corner."
msgstr ""
"Döşeli gösterim, arkaplan resminin kesişerek döşenmesi ile tırnak resimlerinin döşenerek "
"arkaplana yerleştirilmesinden oluşur. Boyutu ve kullanılacak döşeme sayısını girin, arkaplan "
"resmini seçin ve aşağıdan tırnak resminin yeri belirleyin. Satır 1, Sütun 1 yukarıda sol "
"köşesinde başlıyor."

msgid "Rows"
msgstr "Satırlar"

msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

msgid "Cell Width"
msgstr "Hücre Genişliği"

msgid "Cell Height"
msgstr "Hücre Uzunluğu"

msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"

msgid "Row"
msgstr "Satır"

msgid "Column"
msgstr "Sütun"

msgid "no thumbnail"
msgstr "tırnak resim yok"

msgid "Add some photos!"
msgstr "Resim ekleyin!"

msgid "Error!"
msgstr "Hata!"

msgid "Continue..."
msgstr "Devam..."

#, c-format
msgid "The theme has not been %sconfigured%s."
msgstr "Döşeli Tema henüz %syapılandırılmamış%s."
