# $Id: el.po 20954 2009-12-14 20:10:04Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# Akis Panas <pasas9@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: MIME Maintenance 1.1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-16 11:22-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 02:39+0200\n"
"Last-Translator: Akis Panas <pasas9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

msgid "This type of file not allowed; item will not be added."
msgstr "Αυτός ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται. Το αρχείο δεν θα προστεθεί."

msgid "MIME Maintenance"
msgstr "Συντήρηση MIME"

msgid "Maintain MIME types and file extensions"
msgstr "Διατήρηση τύπων MIME και επεκτάσεις αρχείων"

msgid "Extra Data"
msgstr "Επιπρόσθετα στοιχεία"

msgid "MIME Types"
msgstr "Τύποι MIME"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία"

msgid "MIME entry saved successfully"
msgstr "Η Εισαγωγή του Mime αποθηκεύτηκε με επιτυχία"

msgid "MIME entry deleted"
msgstr "Η καταχώριση του Mime διαγράφηκε"

msgid "Allow all uploads"
msgstr "Επιτρέψτε όλα τα ανεβάσματα"

msgid "Block upload of types selected below"
msgstr "Αποκλεισμός ανεβάσματος για τους τύπους που επιλέχτηκαν πιο κάτω"

msgid "Only allow uploads of types selected below"
msgstr "Επιτρέψετε το ανέβασμα μόνο μόνο των τύπων που είναι επιλεγμένοι πιο κάτω"

msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"

msgid "Add new MIME type"
msgstr "Προσθέστε νέο τύπο MIME"

msgid "Extensions"
msgstr "Επεκτάσεις"

msgid "Viewable"
msgstr "Εμφανίσιμο"

msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"

msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"

msgid "delete"
msgstr "διαγραφή"

msgid "Allow Upload"
msgstr "Επιτρέπεται το ανέβασμα"

msgid "Block Upload"
msgstr "Αποκλεισμός ανεβάσματος"

#, c-format
msgid "Edit MIME type: %s"
msgstr "Επεξεργασία τύπου MIME: %s"

msgid "New MIME type"
msgstr "Νέος τύπος MIME"

msgid "Mime entry saved successfully"
msgstr "Η Εισαγωγή του Mime αποθηκεύτηκε με επιτυχία"

msgid "MIME type: "
msgstr "Τύπος MIME:"

msgid "Viewable?"
msgstr "Εμφανίσημο;"

msgid "MIME type must be specified."
msgstr "Πρέπει να οριστεί ο τύπος MIME"

msgid "This extension is already in use and cannot be reused."
msgstr "Αυτή η επέκταση χρησιμοποιείται ήδη και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά."

msgid "You must specify at least one extension."
msgstr "Πρέπει να δηλώσετε τουλάχιστον ένα προορισμό"

msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"

msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#, c-format
msgid ""
"Warning: Adding and allowing upload of any of the following mime types could leave you open "
"to %sCross Site Scripting%s security vulnerabilities."
msgstr ""
"Προειδοποίηση: Προσθέτοντας και επιτρέποντας το ανέβασμα οποιονδήποτε από τους τύπους mime "
"που ακολουθούν μπορεί να σας αφήσει ανοικτούς σε %sCross Site Scripting%s τρύπες ασφάλειας."
