# $Id: el.po 20954 2009-12-14 20:10:04Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Password Protected Albums 1.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-27 12:42-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-24 23:13+0200\n"
"Last-Translator: Anthi Andreou <tp_s@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Rosetta-Export-Date: 2007-03-17 22:48+0000\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"

msgid "Password Entry"
msgstr "Εισαγωγή κωδικού"

msgid "Password Protected Albums"
msgstr "Άλμπουμ προστατευόμενο με κωδικό"

msgid "Assign passwords for viewing particular albums"
msgstr "Ορίστε κωδικούς για την προβολή συγκεκριμένων άλμπουμ."

msgid "Display"
msgstr "Προβολή"

msgid "Password Items"
msgstr "Αντικείμενα με κωδικό"

msgid "Set Password"
msgstr "Ορίστε κωδικό"

msgid "Update permissions"
msgstr "Ενημερώστε τα δικαιώματα"

msgid "Remove Password"
msgstr "Αφαίρεση κωδικού"

msgid "Password Protected Album"
msgstr "Άλμπουμ προστατευόμενο με κωδικό"

msgid "Enter the password!"
msgstr "Δώστε τον κωδικό!"

msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"

msgid "Password Protection"
msgstr "Προστασία κωδικού"

msgid ""
"Assign a password that is required for guests or other users without view permission. Ensure "
"guests have permission to view resizes and/or original items before assigning a password."
msgstr ""
"Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης που απαιτείται για τους φιλοξενουμένους ή άλλους χρήστες που "
"δεν έχουν δικαίωμα προβολής. Εξασφαλίστε ότι οι φιλοξενούμενοι έχουν την άδεια να δουν "
"αρχεία άλλων μεγεθών ή/και αρχικά αρχεία πριν ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης."

msgid "This item is already password protected."
msgstr "Αυτό το αρχείο είναι ήδη προστατευμένο με κωδικό"

msgid "New Password:"
msgstr "Νέος Κωδικός:"

msgid "Password:"
msgstr "Κωδικός:"

msgid "Confirm Password:"
msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού:"

msgid "The passwords you entered did not match"
msgstr "Οι κωδικοί που δώσατε δεν ταιριάζουν"
