# $Id: el.po 17580 2008-04-13 00:38:13Z tnalmdal $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Slider Theme 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-11 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-25 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Anthi Andreou <tp_s@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"

msgid "Slider"
msgstr "Slider"

msgid "Image viewer/slideshow; subalbums/other items not shown"
msgstr "Προβολή Φωτογραφιών/slideshow; υπό άλμπουμ/άλλα αρχεία δεν εμφανίζονται"

msgid "Enable prev/next navigation by clicking in the left/right half of the image"
msgstr ""
"Ενεργοποίηση πλοήγησης προηγούμενη/επόμενη πατώντας στην μισή αριστερή/δεξιά μεριά της "
"φωτογραφίας"

msgid "Error!"
msgstr "Σφάλμα!"

msgid "Continue..."
msgstr "Προχωρήστε"

msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση"

msgid "Album"
msgstr "Άλμπουμ"

msgid "&laquo; actions &raquo;"
msgstr "&laquo; ενέργειες &raquo;"

msgid "Photo"
msgstr "Φωτογραφία"

msgid "Slideshow&nbsp;Options"
msgstr "Slideshow&nbsp;Επιλογές"

msgid "Delay"
msgstr "Καθυστέρηση"

msgid "3 seconds"
msgstr "3 δευτερόλεπτα"

msgid "5 seconds"
msgstr "5 δευτερόλεπτα"

msgid "7 seconds"
msgstr "7 δευτερόλεπτα"

msgid "10 seconds"
msgstr "10 δευτερόλεπτα"

msgid "15 seconds"
msgstr "15 δευτερόλεπτα"

msgid "20 seconds"
msgstr "20 δευτερόλεπτα"

msgid "Direction"
msgstr "Κατεύθυνση"

msgid "forward"
msgstr "προώθηση"

msgid "reverse"
msgstr "αντιστροφή"

msgid "random"
msgstr "τυχαία"

msgid "Image&nbsp;Bar"
msgstr "Γραμμή&nbsp;Εικόνας"

msgid "Horizontal/Vertical"
msgstr "Οριζόντια/Κάθετα"

msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

msgid "Pause Slideshow"
msgstr "Παύση Slideshow"

msgid "Start Slideshow"
msgstr "Εκκίνηση Slideshow"

msgid "Full Size"
msgstr "Πλήρες Μέγεθος"

msgid "Fit Size"
msgstr "Προσαρμογή στο Μέγεθος"

msgid "No Previous Image"
msgstr "Καμία Προηγούμενη Φωτογραφία"

msgid "Previous Image"
msgstr "Προηγούμενη Φωτογραφία"

msgid "No Next Image"
msgstr "Καμία Επόμενη Φωτογραφία"

msgid "Next Image"
msgstr "Επόμενη Φωτογραφία"

msgid "no thumbnail"
msgstr "Καμία Μικρογραφία"
