# Satchmo Translation Package
# Copyright (C) 2008 Satchmo Project
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-03 18:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: <jerzyk@jerzyk.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: thumbnail/templates/widget/file.html:4
msgid "Change"
msgstr "Zmień"

#: thumbnail/templates/widget/file.html:3
msgid "Currently"
msgstr "Obecnie"

#: thumbnail/config.py:4
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Ustawienia dla miniatur"

#: thumbnail/config.py:9
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "Jakość miniatur"

#: thumbnail/config.py:10
msgid "Use a 1-100 value here, which will change the quality of JPG thumbnails created for products and categories."
msgstr "Użyj wartości od 1 do 100 do określenia jakości miniaturki JPG utworzonej dla zdjęć produktów i kategorii."

#: thumbnail/config.py:16
msgid "Rename product images?"
msgstr "Zmień nazwy dla zdjęć produktów?"

#: thumbnail/config.py:17
msgid "Automatically rename product images on upload?"
msgstr "Automatycznie zmień nazwy zdjęć produktów przy ich załadowaniu?"

#: thumbnail/widgets.py:21
msgid "Change:"
msgstr "Zmień:"

#: validators.py:12
msgid "Please enter one and only one of those fields."
msgstr "Wprowadź jedno i tylko jedno z tych pól."

#: validators.py:22
msgid "These fields can not be the same."
msgstr "Te pola nie mogą być jednakowe."

#: validators.py:34
#: validators.py:42
msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
msgstr "Prosimy wprowadzić oba pola, lub oba pozostawić puste."

