# translation of Satchmo
# Copyright (C) 2008 The Satchmo Project
# This file is distributed under the same license as the Satchmo package.
# 
# Aviv Greenberg <avivgr@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-13 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 07:45\n"
"Last-Translator: Aviv Greenberg <avivgr@gmail.com>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.4.0\n"

#: models.py:75 models.py:114
msgid "Site"
msgstr "אתר"

#: values.py:96
msgid "Base Settings"
msgstr "תצורה בסיסית"

#: values.py:202
msgid "Default value: \"\""
msgstr "ברירת מחדל:\"\""

#: values.py:209
msgid "Default value: "
msgstr "ברירת מחדל:"

#: values.py:212
#, python-format
msgid "Default value: %s"
msgstr "ברירת מחדל:%s"

#: templates/livesettings/_admin_site_views.html:4
msgid "Sites"
msgstr "אתרים"

#: templates/livesettings/group_settings.html:11
#: templates/livesettings/site_settings.html:23
msgid "Documentation"
msgstr "תיעוד"

#: templates/livesettings/group_settings.html:11
#: templates/livesettings/site_settings.html:23
msgid "Change password"
msgstr "שינוי סיסמה"

#: templates/livesettings/group_settings.html:11
#: templates/livesettings/site_settings.html:23
msgid "Log out"
msgstr "יציאה"

#: templates/livesettings/group_settings.html:14
#: templates/livesettings/site_settings.html:26
msgid "Home"
msgstr "דף הבית"

#: templates/livesettings/group_settings.html:15
msgid "Edit Group Settings"
msgstr "ערוך הגדרות קבוצה"

#: templates/livesettings/group_settings.html:22
#: templates/livesettings/site_settings.html:44
msgid "Please correct the error below."
msgid_plural "Please correct the errors below."
msgstr[0] "נא לתקן את השגיאה המופיעה מתחת."
msgstr[1] "נא לתקן את השגיאות המופיעות מתחת."

#: templates/livesettings/group_settings.html:28
#, python-format
msgid "Settings included in %(name)s."
msgstr "הגדרות כלולות %(name)s"

#: templates/livesettings/group_settings.html:53
#: templates/livesettings/site_settings.html:90
msgid "You don't have permission to edit values."
msgstr "אינך מורשה לערוך ערכים."

#: templates/livesettings/site_settings.html:27
msgid "Edit Site Settings"
msgstr "ערוך הגדרות אתר"

#: templates/livesettings/site_settings.html:60
#, python-format
msgid "Group settings: %(name)s"
msgstr "הגדרות קבוצה: %(name)s"

#: templates/livesettings/site_settings.html:87
msgid "Uncollapse all"
msgstr "הסתר פרטים"
