# Satchmo Translation Package
# Copyright (C) 2008 Satchmo Project
# Jacques Moulin <jacques@tpi.be>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-02 17:51+0100\n"
"Last-Translator: Jacques Moulin <jacques@tpi.be>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: validators.py:5
msgid "Please enter one and only one of those fields."
msgstr "Merci de ne remplir qu'un et un seul de ces champs."

#: validators.py:15
msgid "These fields can not be the same."
msgstr "Ces champs ne peuvent être identiques."

#: thumbnail/templates/widget/file.html.py:4
msgid "Change"
msgstr "Modifier"

#: thumbnail/templates/widget/file.html.py:3
msgid "Currently"
msgstr "Actuellement"

#: thumbnail/config.py:4
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Paramètres des miniatures"

#: thumbnail/config.py:9
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "Qualité miniatures"

#: thumbnail/config.py:10
msgid "Use a 1-100 value here, which will change the quality of JPG thumbnails created for products and categories."
msgstr "Utilisez une valeur entre 1 et 100 pour changer la qualité des miniatures créées pour les produits et catégories."

#: thumbnail/config.py:16
msgid "Rename product images?"
msgstr "Renommer les images du produit?"

#: thumbnail/config.py:17
msgid "Automatically rename product images on upload?"
msgstr "Renommer automatiquement les images de produit lors de l'upload?"

#: thumbnail/widgets.py:21
msgid "Change:"
msgstr "Modifier:"

