# Satchmo Translation Package
# Copyright (C) 2008 Satchmo Project
# This file is distributed under the same license as the Satchmo package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Satchmo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-31 00:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 21:36+0300\n"
"Last-Translator: Данил Семеленов <danil.mail@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: \n"

#: models.py:41
msgid "State"
msgstr "Штат"

#: models.py:63
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: models.py:6
msgid "Africa"
msgstr "Африка"

#: models.py:7
msgid "North America"
msgstr "Северная Америка"

#: models.py:8
msgid "Europe"
msgstr "Европа"

#: models.py:9
msgid "Asia"
msgstr "Азия"

#: models.py:10
msgid "Oceania"
msgstr "Океания"

#: models.py:11
msgid "South America"
msgstr "Южная Америка"

#: models.py:12
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"

#: models.py:16
msgid "Another"
msgstr "Другое"

#: models.py:17
msgid "Island"
msgstr "Остров"

#: models.py:18
msgid "Arrondissement"
msgstr "Арондисман"

#: models.py:19
msgid "Atoll"
msgstr "Атолл"

#: models.py:20
msgid "Autonomous island"
msgstr "Автономный остров"

#: models.py:21
msgid "Canton"
msgstr "Кантон"

#: models.py:22
msgid "Commune"
msgstr "Коммуна"

#: models.py:23
msgid "County"
msgstr "Графство"

#: models.py:24
msgid "Department"
msgstr "Департамент"

#: models.py:25
msgid "Dependency"
msgstr "Колония"

#: models.py:26
msgid "District"
msgstr "Дистрикт"

#: models.py:27
msgid "Division"
msgstr "Округ"

#: models.py:28
msgid "Emirate"
msgstr "Эмират"

#: models.py:29
msgid "Governorate"
msgstr "Административный округ"

#: models.py:30
msgid "Island council"
msgstr "Островной округ"

#: models.py:31
msgid "Island group"
msgstr "Группа островов"

#: models.py:32
msgid "Island region"
msgstr "Островной регион (в Папуа — Новая Гвинея)"

#: models.py:33
msgid "Kingdom"
msgstr "Королевство"

#: models.py:34
msgid "Municipality"
msgstr "Муниципалитет"

#: models.py:35
msgid "Parish"
msgstr "Уезд (в Луизиане)"

#: models.py:36
msgid "Prefecture"
msgstr "Префектура"

#: models.py:37
msgid "Province"
msgstr "Провинция"

#: models.py:38
msgid "Region"
msgstr "Регион"

#: models.py:39
msgid "Republic"
msgstr "Республика"

#: models.py:40
msgid "Sheading"
msgstr "Уезд (на о-ве Мэн)"

#: models.py:42
msgid "Subdivision"
msgstr "Подразделение"

#: models.py:43
msgid "Subject"
msgstr "Субьект"

#: models.py:44
msgid "Territory"
msgstr "Территория"

#: models.py:53
msgid "ISO alpha-2"
msgstr "Двухбуквенный код ISO"

#: models.py:54
msgid "Official name (CAPS)"
msgstr "Официальное название (англ., ЗАГЛАВНЫЕ)"

#: models.py:55
msgid "Country name"
msgstr "Название страны"

#: models.py:56
msgid "ISO alpha-3"
msgstr "Трехбуквенный код ISO"

#: models.py:57
msgid "ISO numeric"
msgstr "Числовой код ISO"

#: models.py:58
msgid "Country is active"
msgstr "Страна активна"

#: models.py:59
msgid "Continent"
msgstr "Континент"

#: models.py:60
#: models.py:87
msgid "Administrative Area"
msgstr "Административная зона"

#: models.py:64
msgid "Countries"
msgstr "Страны"

#: models.py:82
msgid "Admin Area name"
msgstr "Название административной зоны"

#: models.py:83
msgid "Postal Abbreviation"
msgstr "Почтовое обозначение"

#: models.py:84
msgid "Area is active"
msgstr "Зона активна"

#: models.py:88
msgid "Administrative Areas"
msgstr "Административные зоны"

