<?php

// Translation by Andres Bianciotto plog@a-b.com.ar
// Date 09/Apr/2005
//

$messages["manageAntiSpamPlugins"] = "Anti Spam";
$messages["moderatePluginSettings"] = "Moderar";

$messages["comment_status_unmoderated"] = "Sin moderar";
$messages["unmoderatedComments"] = "Coment. sin moderar";

$messages["moderate_plugin_enabled"] = "Activar este plugin";
$messages["moderate_plugin"] = "Plugin de Moderaci&oacute;n";
$messages["moderate_moderate"] = "Marcar como comentario normal";
$messages["moderate_reject"] = "Eliminar comentario";

$messages["error_no_unmoderated_comment_selected"] = "No se seleccionaron comentairos sin moderar.";
$messages["error_moderate_not_enabled"] = "Por favor active el plugin de moderaci&oacute;n primero.";

$messages["moderate_comments_moderated_ok"] = "Se marcaron comentarios normales con &eacute;xito.";
$messages["moderate_comments_rejected_ok"] = "Se eliminaron los comentarios con &eacute;xito.";
$messages["moderate_settings_saved_ok"] = "La configuraci&oacute;n se guard&oacute; con &eacute;xito";

$messages["label_configuration"] = "Configuraci&oacute;n";
$messages["label_enable"] = "Activar";
$messages["label_moderate"] = "Moderar";
$messages["label_reject"] = "Rechazar";

$messages["moderate_form_note"] = "Los comentarios son moderados para evitar spam. Esto puede hacer que tu escrito tarde un poco en ser visible.";
?>