A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)
af.utf8='n Kanadese 2-dollarmunt ($2.00) bekend as 'n toonie. (Die naam is 'n spel met die 1-dollar loonie en die getal twee.)
ar.utf8=الدولاران الكندية تسمى توني. ماخوذة من اسم الدولار لوني مضافاً لها التاء من رقم إثنين وهو تو بالإنجليزية
ast.utf8=Una moneda canadiense de 2 dólares (2$), nomada “toonie” (ye un xuegu de palabres ente'l nome de la moneda d'un dólar y el númberu dos n'inglés).
ca.utf8=Una peça de dos dólars canadencs (2,00$) anomenada toonie. El seu nom és un joc de paraules entre el "loonie" i el nombre dos(two).
cs.utf8=Kanadský dvoudolar zvaný toonie [čti túný]. Toto jméno je slovní hříčkou odvozenou od názvu jednodolarové mince "loonie" a čísla dva (v angličtině "two").
cy.utf8=Darn pres dwy-ddoler Canada ($1.00) o'r enw twni.  (Mae ei enw yn chwarae ar enw'r darn pres un ddoler - lwni - a'r rhif dau - "two")
da.utf8=En Canadisk to-dollar ($2,00) kaldet en »toonie«. Dens navn er et ordspil på 1 dollaren »loonie« og nummeret to.
de.utf8=Ein kanadischer Dollar (1 $). Er wird dort "Toonie" genannt.
el.utf8=Νόμισμα του Καναδά, αξίας 2 δολλαρίων.
en_AU.utf8=A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)
en_GB.utf8=A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar ‘loonie’ coin and the number two.)
es.utf8=Una moneda canadiense de 2 dólares ($2), conocida como “toonie” (como juego de palabras entre el nombre de la moneda de un dólar y el número dos en inglés).
eu.utf8=Kanadako dolar biko txanpona, ‘toonie’ izenekoa. (Dolar bateko ‘loonie’ eta bi (two) zenbakiaren izenen arteko hitz jokoak ematen dio izen hori
fi.utf8=Kanadalainen 2 dollarin kolikko ($2.00).
fr.utf8=Une pièce canadienne de deux dollars (2 $), appellée “toonie”. Son nom vient de « loonie » (un dollar) et two (deux en anglais).
gl.utf8=Unha moeda de dous dólares canadense ($2.00) chamada toonie. O seu nome é un xogo de palabras entre a moeda dun dólar (loonie) e dous (two).
gu.utf8=કેનેડિયન બે ડોલરનો સિક્કો ($૨.૦૦) ટૂની કહેવાય છે. (તેનું નામ એક ડોલરનાં સિક્કા “લૂની” અને બે (ટુ) ક્રમ પરથી અપાયેલ છે.)
he.utf8=שני דולר קנדי מטבע ($ 2.00) נקרא טוני. (שמו הוא משחק על השם של דולר אחד "לוני" מטבע ואת מספר שתיים.)
hu.utf8=A kanadai kétdollárost toonie-nak nevezik. Ennek a neve egy angol szójátékból ered.
is.utf8=Kanad�kur peningur – 2 dollarar (e� tn�.
it.utf8=Una moneta da 2 dollari canadesi  ($2.00) chiamata "toonie". Il suo nome deriva da un gioco di parole inglesi: "loonie" (che si riferisce all'uccello raffigurato sulla moneta da 1 dollaro) e "two" (il numero 2).
ja.utf8=カナダの２ドル。（トゥーニー）
ka.utf8=2 კანადური დოლარი ($2.00) - თუნი.
km.utf8=កាក់ប្រាក់​កាណាដា ២ ដុល្លា (២,០០ ដុល្លា)
ms.utf8=2 Dolar Kanada ($2.00) dipanggil toonie. Ia dinamakan sempena nama burung pada duit syiling itu—a loon untuk satu, dan toonie untuk dua.
nb.utf8=En kanadisk dollar ($ 1) – også kalt en «toonie. Kallenavnet er en blanding mellom éndollaren «loonie» og tallet to.
nl.utf8=Een Canadese 2 dollar munt.
nn.utf8=Ein kanadisk dollar ($ 1) – òg kalla ein «toonie. Kallenamnet er ei blanding mellom éindollaren «loonie» og talet to.
pt_BR.utf8=Uma moeda canadense de 2 dólares ($2,00). Ela é chamada de "toonie", pois é uma mistura do nome da moeda de um dólar — loonie — com o número 2 ("two" em inglês).
pt_PT.utf8=2 dólares ($2,00) Canadianos chamados de toonie. (O nome deve-se à mistura do nome da moeda de um dólar “loonie”  e o número 2.)
ru.utf8=Канадские два доллара - "туни". (Название составлено из названия одного доллара "луни" и английского "два" - "ту".)
sk.utf8=Kanadská dvojdolárová minca (2,-- $)
sl.utf8=Kovanec za 2 kanadska dolarja ali toonie (two loonies)
sq.utf8=Monedha kanadeze prej 2 dollarësh ($2.00) quhet tuni. (Emri i saj është lojë që është marrë nga monedha prej një dollari „lluni" dhe numri dy.
sv.utf8=Ett kanadensiskt 2-dollarmynt ($2,00), kallat “toonie“ (namnet är en namnlek med namnet för en dollar “loonie“ och numret två på engelska “two“).
sw.utf8=Sarafu ya dola mbili ya kikanada inayoitwa "toonie" kutokana na jina la sarafu ya dola moja - "loonie" - na namba mbili kwa Kiingereza - "two."
th.utf8=เหรียญสองดอลลาร์แคนาดา ($2.00) เรียกว่า “ทูนนี่” ชื่อนี้เป็นการเล่นคำจากชื่อของเหรียญ “ลูนนี่” กับเลขสอง (two)
tr.utf8=Kanada'nın iki dolarlık (2.00$) madeni parasının adı "toonie"dir. İsmi bir doların adı olan "loonie" ile İngilizce iki anlamına gelen "two" kelimeleri ile yapılan bir kelime oyunudur.
uk.utf8=Канадські два долара — «туні». (Назва складена з назви одного долара «луні» та англійського «два» — «ту».)
zh_CN.utf8=加拿大二元硬币。
zh_TW.utf8=加拿大的二塊錢，叫作'toonie'，因為二塊錢等於二個(two) 'loonie'
