<?php
/**
 * Japanese language file
 *
 * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
 * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
 * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
 * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
 */
$lang['name']                  = '利用状況調査（ロードに少し時間が掛かります）';
$lang['submit']                = 'データ送信';
$lang['autosubmit']            = '月に一度は自動的にデータを送付';
$lang['submissionFailed']      = '次のエラーによりデータが送信できませんでした：';
$lang['submitDirectly']        = '次のフォームを使ってデータを手動で送信することができます。';
$lang['autosubmitError']       = '以下のエラーにより最後の自動送信に失敗しました：';
$lang['lastSent']              = 'データを送信しました。';
