<?php

  return array(
	// ########## QUERY ERRORS ###########
	"CAL_QUERY_GETEVENT_ERROR" => "Tietokantavirhe: Haku tapahtuma ID:llä epäonnistui",
	"CAL_QUERY_SETEVENT_ERROR" => "Tietokantavirhe: Tapahtumatietojen asettaminen epäonnistui",
	// ########## SUBMENU ITEMS ###########
	"CAL_SUBM_LOGOUT" => "Kirjaudu ulos",
	"CAL_SUBM_LOGIN" => "Kirjaudu sisään",
	"CAL_SUBM_ADMINPAGE" => "Ylläpitosivu",
	"CAL_SUBM_SEARCH" => "Haku",
	"CAL_SUBM_BACK_CALENDAR" => "Takaisin kalenteriin",
	"CAL_SUBM_VIEW_TODAY" => "Näytä tämän päivän tapahtumat",
	"CAL_SUBM_ADD" => "Lisää tapahtuma tälle päivälle",
	// ########## NAVIGATION MENU ITEMS ##########
	"CAL_MENU_BACK_CALENDAR" => "Takaisin kalenteriin",
	"CAL_MENU_NEWEVENT" => "Uusi tapahtuma",
	"CAL_MENU_BACK_EVENTS" => "Takaisin tapahtumiin",
	"CAL_MENU_GO" => "Mene",
	"CAL_MENU_TODAY" => "Tänään",
	// ########## USER PERMISSION ERRORS ##########
	"CAL_NO_READ_PERMISSION" => "Sinulla ei ole käyttöoikeuksia nähdä tapahtumaa.",
	"CAL_NO_WRITE_PERMISSION" => "Sinulla ei ole käyttöoikeuksia lisätä tai muokata tapahtumia.",
	"CAL_NO_EDITOTHERS_PERMISSION" => "Sinulla ei ole käyttöoikeuksia muokata toisten käyttäjien tapahtumia.",
	"CAL_NO_EDITPAST_PERMISSION" => "Sinulla ei ole käyttöoikeuksia lisätä tai muokata menneitä tapahtumia.",
	"CAL_NO_ACCOUNTS" => "Tämä kalenteri ei tue käyttäjätilejä; vain pääkäyttäjä voi kirjautua sisään.",
	"CAL_NO_MODIFY" => "ei voi muokata",
	"CAL_NO_ANYTHING" => "Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tehdä mitään tällä sivulla",
	"CAL_NO_WRITE" => "Sinulla ei ole käyttöoikeuksia luoda uusia tapahtumia",
	// ############ DAYS ############
	"CAL_MONDAY" => "Maanantai",
	"CAL_TUESDAY" => "Tiistai",
	"CAL_WEDNESDAY" => "Keskiviikko",
	"CAL_THURSDAY" => "Torstai",
	"CAL_FRIDAY" => "Perjantai",
	"CAL_SATURDAY" => "Lauantai",
	"CAL_SUNDAY" => "Sunnuntai",
	"CAL_SHORT_MONDAY" => "MA",
	"CAL_SHORT_TUESDAY" => "TI",
	"CAL_SHORT_WEDNESDAY" => "KE",
	"CAL_SHORT_THURSDAY" => "TO",
	"CAL_SHORT_FRIDAY" => "PE",
	"CAL_SHORT_SATURDAY" => "LA",
	"CAL_SHORT_SUNDAY" => "SU",
	// ############ MONTHS ############
	"CAL_JANUARY" => "Tammikuu",
	"CAL_FEBRUARY" => "Helmikuu",
	"CAL_MARCH" => "Maaliskuu",
	"CAL_APRIL" => "Huhtikuu",
	"CAL_MAY" => "Toukokuu",
	"CAL_JUNE" => "Kesäkuu",
	"CAL_JULY" => "Heinäkuu",
	"CAL_AUGUST" => "Elokuu",
	"CAL_SEPTEMBER" => "Syyskuu",
	"CAL_OCTOBER" => "Lokakuu",
	"CAL_NOVEMBER" => "Marraskuu",
	"CAL_DECEMBER" => "Joulukuu",
	
	
	
	
	
	
	// SUBMITTING/EDITING EVENT SECTION TEXT (event.php)
	"CAL_MORE_TIME_OPTIONS" => "Lisää aikavaihtoehtoja",
	"CAL_REPEAT" => "Toista",
	"CAL_EVERY" => "Joka",
	"CAL_REPEAT_FOREVER" => "Toista ikuisesti",
	"CAL_REPEAT_UNTIL" => "Toista saakka",
	"CAL_TIMES" => "kertaa",
	"CAL_HOLIDAY_EXPLAIN" => "Tämä saa tapahtuman toistumaan",
	"CAL_DURING" => "ajan",
	"CAL_EVERY_YEAR" => "joka vuosi",
	"CAL_HOLIDAY_EXTRAOPTION" => "Tai, jos tämä tulee kuukauden viimeiselle viikolla, laita valinta tähän saadaksesi tapahtuman tulemaan viimeiselle",
	"CAL_IN" => "in",
	"CAL_PRIVATE_EVENT_EXPLAIN" => "Tämä on yksityinen tapahtuma",
	"CAL_SUBMIT_ITEM" => "Lähetä",
	"CAL_MINUTES" => "Minuutteja", 
	"CAL_MINUTES_SHORT" => "min",
	"CAL_TIME_AND_DURATION" => "Päivämäärä, aika ja kesto",
	"CAL_REPEATING_EVENT" => "Toistuva tapahtuma",
	"CAL_EXTRA_OPTIONS" => "Lisävalinnat",
	"CAL_ONLY_TODAY" => "Vain tänä päivänä",
	"CAL_DAILY_EVENT" => "Toistuu päivittäin",
	"CAL_WEEKLY_EVENT" => "Toistuu viikottain",
	"CAL_MONTHLY_EVENT" => "Toistuu kuukausittain",
	"CAL_YEARLY_EVENT" => "Toistuu vuosittain",
	"CAL_HOLIDAY_EVENT" => "Toistuva loma",
	"CAL_UNKNOWN_TIME" => "Tuntematon aloitusaika",
	"CAL_ADDING_TO" => "Lisätään kohteeseen",
	"CAL_ANON_ALIAS" => "Nimimerkki",
	"CAL_EVENT_TYPE" => "Tapahtumatyyppi",
	
	// MULTI-SECTION RELATED TEXT (used by more than one section, but not everwhere)
	"CAL_DESCRIPTION" => "Kuvaus", // (search, view date, view event)
	"CAL_DURATION" => "Kesto", // (view event, view date)
	"CAL_DATE" => "Päivämäärä", // (search, view date)
	"CAL_NO_EVENTS_FOUND" => "Tapahtumia ei löytynyt", // (search, view date)
	"CAL_NO_SUBJECT" => "Ei aihetta", // (search, view event, view date, calendar)
	"CAL_PRIVATE_EVENT" => "Yksityinen tapahtuma", // (search, view event)
	"CAL_DELETE" => "Poista", // (view event, view date, admin)
	"CAL_MODIFY" => "Muokkaa", // (view event, view date, admin)
	"CAL_NOT_SPECIFIED" => "Ei määritelty", // (view event, view date, calendar)
	"CAL_FULL_DAY" => "Koko päivä", // (view event, view date, calendar, submit event)
	"CAL_HACKING_ATTEMPT" => "Hakkerointiyritys - IP osoite kirjattu lokiin", // (delete)
	"CAL_TIME" => "Aika", // (view date, submit event)
	"CAL_HOURS" => "tuntia", // (view event, submit event)
	"CAL_HOUR" => "tunti", // (view event, submit event)
	"CAL_ANONYMOUS" => "Anonyymi", // (view event, view date, submit event),
	
	
	"CAL_SELECT_TIME" => "Valitse aloitusaika",
	
	'event invitations' => 'Kutsutut henkilöt',
	'event invitations desc' => 'Kutsu valitut henkilöt tähän tapahtumaan',
	'send new event notification' => 'Lähetä sähköposti-ilmoitukset',
	'new event notification' => 'Uusi tapahtuma on lisätty',
    'change event notification' => 'Tapahtuma on muuttunut',
	'deleted event notification' => 'Tapahtuma on poistettu',
	'attendance' => 'Aiotko osallistua?',
    'confirm attendance' => 'Vahvista läsnäolo',
	'maybe' => 'Ehkä',
    'decide later' => 'Päätä myöhemmin',
    'view event' => 'Näytä kalenteri',
	'new event created' => 'Uusi tapahtuma luotu',
	'event changed' => 'Tapahtuma muutettu',
 	'event deleted' => 'Tapahtuma poistettu',
	'calendar of' => 'Käyttäjän {0} kalenteri',
	'all users' => 'Kaikki käyttäjät',
  	'error delete event' => 'Virhe poistettaessa tapahtumaa',
  	'event invitation response' => 'Vastaus tapahtumakutsuun',
  	'user will attend to event' => '{0} aikoo osallistua tähän tapahtumaan',
  	'user will not attend to event' => '{0} ei aio osallistua tähän tapahtumaa',
  	'also confirmed attendance' => 'Myös vahvistettu läsnäolo',
  	'awaiting confirmation' => 'Vahvistusta odotetaan',
    'rejected invitation' => 'Ei aio osallistua', 
  	'accept or reject invitation help, click on one of the links below' => 'Hyväksyäksesi tai hylätäksesi kutsun, klikkaa yhtä allaolevista linkeistä',
  	'accept invitation' => 'Hyväksy kutsu',
	'reject invitation' => 'Hylkää kutsu',
  	'invitation accepted' => 'Kutsu hyväksytty',
	'invitation rejected' => 'Kutsu hylätty',
  	'who' => 'Kuka',
  	'what' => 'Mitä',
  
	"days" => "päivä",
	"weeks" => "viikko",
	"months" => "kuukausi",
	"years" => "vuosi",

	'invitations' => 'Kutsut',
	'pending response' => 'Odottaa vastausta',
	'participate' => 'Aikoo osallistua',
 	'no invitations to this event' => 'Tähän tapahtumaan ei ollut lähetetty kutsuja',
	'duration must be at least 15 minutes' => 'Kesto täytyy olla vähintään 15 minuuttia',
  
	'event dnx' => 'Pyydettyä tapahtumaa ei ole olemassa',
	'no subject' => 'Ei aihetta',
	'success import events' => '{0} tapahtumaa tuotu.',
	'no events to import' => 'Ei tapahtumia tuotavaksi',
	'import events from file' => 'Tapahtumien tuonti tiedostosta',
	'file should be in icalendar format' => 'Tiedoston pitäisi olla iCalendar formaatissa',
	'export calendar' => 'Kalenterin tuonti',
	'range of events' => 'Tapahtumaväli',
	'from date' => 'Alkaa',
	'to date' => 'Päättyy',
	'success export calendar' => '{0} tapahtumaa tuotu.',
	'calendar name desc' => 'Nimi vietävälle kalenterille',
	'calendar will be exported in icalendar format' => 'Kalenteri viedään iCalendar formaatissa.',
	'view date title' => 'l, m/d/Y',

  	'copy this url in your calendar client software' => 'Kopioi tämä www-osoite kalenteriasiakasohjelmaasi tuodaksesi tapahtumia tästä kalenterista',
	'import events from third party software' => 'Tuo tapahtumia kolmannen osapuolen ohjelmasta',
	'subws' => 'Alityötilat',
	'check to include sub ws' => 'Valitse tämä sisällyttääksesi alityötilat www-osoitteeseen',
  	'week short' => 'Viikko',
  	'week number x' => 'Viikko {0}',
  ); // array
?>
