<?php return array(
	'field Companies name' => 'Jméno',
	'field Companies address' => 'Adresa',
	'field Companies address2' => 'Adresa 2',
	'field Companies city' => 'Město',
	'field Companies state' => 'Stát',
	'field Companies zipcode' => 'PSČ',
	'field Companies country' => 'Země',
	'field Companies phone_number' => 'Telefon',
	'field Companies fax_number' => 'Fax',
	'field Companies email' => 'Emailová adresa',
	'field Companies homepage' => 'Domovská stránka',
	'field Companies notes' => 'Poznámky',
	'field Companies created_on' => 'Vytvořeno',
	'field Companies updated_on' => 'Aktualizováno',
	'field Contacts firstname' => 'Vlastní jméno',
	'field Contacts lastname' => 'Příjmení',
	'field Contacts email' => 'Emailová adresa',
	'field Contacts w_web_page' => 'Webové sídlo zaměstnavatele',
	'field Contacts w_address' => 'Adresa zaměstnavatele',
	'field Contacts w_city' => 'Město zaměstnavatele',
	'field Contacts w_state' => 'Stát zaměstnavatele',
	'field Contacts w_zipcode' => 'PSČ zaměstnavatele',
	'field Contacts w_country' => 'Země (kraj) zaměstnavatele',
	'field Contacts w_phone_number' => 'Telefon zaměstnavatele',
	'field Contacts w_phone_number2' => 'Telefon 2 zaměstnavatele',
	'field Contacts w_fax_number' => 'Fax zaměstnavatele',
	'field Contacts w_assistant_number' => 'Kontaktní osoba zaměstnavatele',
	'field Contacts w_callback_number' => 'Kontaktní telefon zaměstnavatele',
	'field Contacts h_web_page' => 'Soukromé webové sídlo',
	'field Contacts h_address' => 'Adresa bydliště',
	'field Contacts h_city' => 'Město bydliště',
	'field Contacts h_state' => 'Stát bydliště',
	'field Contacts h_zipcode' => 'PSČ bydliště',
	'field Contacts h_country' => 'Země (kraj) bydliště',
	'field Contacts h_phone_number' => 'Telefon domů',
	'field Contacts h_phone_number2' => 'Telefon 2 domů',
	'field Contacts h_fax_number' => 'Fax domů',
	'field Contacts h_mobile_number' => 'soukromý mobil',
	'field Contacts h_pager_number' => 'Soukromý pager',
	'field Contacts o_web_page' => 'Další webové sídlo',
	'field Contacts o_address' => 'Další adresa',
	'field Contacts o_city' => 'Další město',
	'field Contacts o_state' => 'Další stát',
	'field Contacts o_zipcode' => 'Další PSČ',
	'field Contacts o_country' => 'Další země (kraj)',
	'field Contacts o_phone_number' => 'Další telefon',
	'field Contacts o_phone_number2' => 'Další telefon 2',
	'field Contacts o_fax_number' => 'Další fax',
	'field Contacts o_birthday' => 'Datum narození',
	'field Contacts email2' => 'Emailová adresa 2',
	'field Contacts email3' => 'Emailová adresa 3',
	'field Contacts job_title' => 'Pracovní zařazení',
	'field Contacts department' => 'Oddělení',
	'field Contacts middlename' => 'Křestní jméno',
	'field Contacts notes' => 'Poznámky',
	'field Contacts created_on' => 'Vytvořeno',
	'field Contacts updated_on' => 'Aktualizováno',
	'field MailContents from' => 'Odesílatel',
	'field MailContents from_name' => 'Jméno odesílatele',
	'field MailContents to' => 'Adresát',
	'field MailContents date' => 'Datum',
	'field MailContents sent_date' => 'Datum odeslání',
	'field MailContents subject' => 'Předmět',
	'field MailContents content' => 'Obsah',
	'field MailContents body_plain' => 'Prostý text',
	'field MailContents body_html' => 'HTML',
	'field MailContents has_attachments' => 'Má přílohy',
	'field MailContents size' => 'Velikost',
	'field MailContents state' => 'Stav',
	'field MailContents is_deleted' => 'Je smazán',
	'field MailContents is_shared' => 'Je sdílen',
	'field MailContents imap_folder_name' => 'Název složky IMAP',
	'field MailContents account_email' => 'Emailový účet',
	'field MailContents created_on' => 'Vytvořeno',
	'field ProjectEvents duration' => 'Doba trvání',
	'field ProjectEvents start' => 'Počátek',
	'field ProjectEvents subject' => 'Předmět',
	'field ProjectEvents repeat_forever' => 'Opakovát stále',
	'field ProjectEvents description' => 'Popis',
	'field ProjectEvents private' => 'Soukromý',
	'field ProjectEvents repeat_end' => 'Konec opakování',
	'field ProjectEvents repeat_num' => 'Počet opakování',
	'field ProjectEvents repeat_d' => 'Denně',
	'field ProjectEvents repeat_m' => 'Měsíčně',
	'field ProjectEvents repeat_y' => 'Ročně',
	'field ProjectEvents repeat_h' => 'Každou hodinu',
	'field ProjectEvents created_on' => 'Vytvořeno',
	'field ProjectEvents updated_on' => 'Aktualizováno',
	'field ProjectFiles filename' => 'Název souboru',
	'field ProjectFiles description' => 'Popis',
	'field ProjectFiles is_important' => 'Je důležitý',
	'field ProjectFiles is_locked' => 'Je uzamčený',
	'field ProjectFiles is_visible' => 'Je viditelný',
	'field ProjectFiles expiration_time' => 'Čas expirace',
	'field ProjectFiles comments_enabled' => 'Povoleny komentáře',
	'field ProjectFiles anonymous_comments_enabled' => 'Povoleny komentáře anonymům',
	'field ProjectFiles url' => 'Url',
	'field ProjectFiles created_on' => 'Vytvořeno',
	'field ProjectFiles updated_on' => 'Aktualizováno',
	'field ProjectFiles checked_out_on' => 'Odhlášeno',
	'field ProjectMilestones name' => 'Název',
	'field ProjectMilestones description' => 'Popis',
	'field ProjectMilestones due_date' => 'Délka trvání',
	'field ProjectMilestones completed_on' => 'Zkompletováno',
	'field ProjectMilestones is_template' => 'Je šablonou',
	'field ProjectMilestones created_on' => 'Vytvořeno',
	'field ProjectMilestones updated_on' => 'Aktualizováno',
	'field ProjectMessages title' => 'Titulek',
	'field ProjectMessages text' => 'Text',
	'field ProjectMessages additional_text' => 'Další text',
	'field ProjectMessages is_important' => 'Je důležitý',
	'field ProjectMessages comments_enabled' => 'Povoleny komentáře',
	'field ProjectMessages anonymous_comments_enabled' => 'Povoleny komentáře anonymům',
	'field ProjectMessages created_on' => 'Vytvořeno',
	'field ProjectMessages updated_on' => 'Aktualizováno',
	'field ProjectTasks text' => 'Text',
	'field ProjectTasks completed_on' => 'Zkompletováno',
	'field ProjectTasks due_date' => 'Dálka platnosti',
	'field ProjectTasks start_date' => 'Počáteční datum',
	'field ProjectTasks created_on' => 'Vytvořeno',
	'field ProjectTasks updated_on' => 'Aktualzováno',
	'field ProjectTasks order' => 'Pořadí',
	'field ProjectTasks title' => 'Titulek',
	'field ProjectTasks started_on' => 'Spuštěno',
	'field ProjectTasks priority' => 'Priorita',
	'field ProjectTasks assigned_on' => 'Přiřazeno',
	'field ProjectTasks time_estimate' => 'Časový odhad',
	'field ProjectTasks is_template' => 'Je šablonou',
	'field Users username' => 'Jméno',
	'field Users email' => 'Email',
	'field Users display_name' => 'Zobrazované jméno',
	'field Users title' => 'Titul',
	'field Users created_on' => 'Vytvořeno',
	'field Users updated_on' => 'Aktualizováno',
	'field Users last_login' => 'Poslední přihlášení',
	'field Users last_visit' => 'Poslední návštěva',
	'field Users last_activity' => 'Poslední aktivita',
	'field Users can_edit_company_data' => 'Může upravovat data společnosti',
	'field Users can_manage_workspaces' => 'Může spravovat pracovní prostory',
	'field Users can_manage_security' => 'Může spravovat zabezpečení',
	'field Users can_manage_configuration' => 'Může spravovat konfiguraci',
	'field Users auto_assign' => 'Automatické přiřazování',
	'field Users can_manage_contacts' => 'Může spravovat kontakty',
	'field Users can_manage_templates' => 'Může spravovat šablony',
	'field Users can_manage_reports' => 'Může spravovat hlášení',
	'field ProjectWebpages url' => 'Url',
	'field ProjectWebpages title' => 'Titulek',
	'field ProjectWebpages description' => 'Popis',
	'field ProjectWebpages created_on' => 'Vytvořeno',
	'field ProjectWebpages updated_on' => 'Aktualizováno',
	'field Projects name' => 'Jméno',
	'field Projects description' => 'Popis',
	'field Projects show_description_in_overview' => 'Zobrazit v náhledu popis',
	'field Projects completed_on' => 'Zkompletováno',
	'field Projects created_on' => 'Vytvořeno',
	'field Projects updated_on' => 'Aktualizováno',
	'field Companies created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field Companies updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field Contacts company_id' => 'Společnost',
	'field Contacts created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field Contacts updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field MailContents created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field MailContents updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field MailContents cc' => 'Kopie',
	'field MailContents bcc' => 'Skrytá kopie',
	'field ProjectEvents created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field ProjectEvents updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field ProjectFiles created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field ProjectFiles updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field ProjectMilestones created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field ProjectMilestones updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field ProjectMilestones assigned_to_company_id' => 'Přiřazeno ke společnosti',
	'field ProjectMilestones assigned_to_user_id' => 'Přiřazeno k uživateli',
	'field ProjectMessages created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field ProjectMessages updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field ProjectMessages milestone_id' => 'Milník',
	'field ProjectTasks created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field ProjectTasks updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field ProjectTasks milestone_id' => 'Milník',
	'field ProjectTasks assigned_to_company_id' => 'Přiřazeno ke společnosti',
	'field ProjectTasks assigned_to_user_id' => 'Přiřazeno k uživateli',
	'field ProjectTasks completed_by_id' => 'Zkompletováno',
	'field ProjectTasks repeat_by' => 'Opakováno',
	'field ProjectTasks repeat_end' => 'Datum ukončení opakování',
	'field ProjectTasks repeat_num' => 'Počet opakování',
	'field ProjectTasks repeat_forever' => 'Stálé opakování',
	'field ProjectTasks repeat_d' => 'Denně',
	'field ProjectTasks repeat_m' => 'Měsíčně',
	'field ProjectTasks repeat_y' => 'Ročně',
	'field Users created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field Users updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field Users company_id' => 'Společnost',
	'field ProjectWebpages created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field ProjectWebpages updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field Projects created_by_id' => 'Vytvořeno uživatelem',
	'field Projects updated_by_id' => 'Aktualizováno uživatelem',
	'field Projects completed_by_id' => 'Zkompletováno uživatelem',
	'field Companies archived_on' => 'Archivováno',
	'field Companies archived_by_id' => 'Archivoval',
	'field Contacts archived_on' => 'Archivováno',
	'field Contacts archived_by_id' => 'Archivoval',
	'field MailContents received_date' => 'Přijato dne',
	'field MailContents body' => 'Tělo',
	'field MailContents archived_on' => 'Archivováno',
	'field MailContents archived_by_id' => 'Archivoval',
	'field MailContents sync' => 'Synchronizováno',
	'field ProjectEvents archived_on' => 'Archivováno',
	'field ProjectEvents archived_by_id' => 'Archivoval',
	'field ProjectEvents repeat_dow' => 'Den v týdnu ',
	'field ProjectEvents repeat_mjump' => 'Měsíční interval',
	'field ProjectEvents repeat_wnum' => 'Interval číslo týdne',
	'field ProjectFiles archived_on' => 'Archivováno',
	'field ProjectFiles archived_by_id' => 'Archivoval',
	'field ProjectFileRevisions filecontent' => 'Obsah souboru',
	'field ProjectMilestones archived_on' => 'Archivováno',
	'field ProjectMilestones archived_by_id' => 'Archivoval',
	'field ProjectMessages archived_on' => 'Archivováno',
	'field ProjectMessages archived_by_id' => 'Archivoval',
	'field ProjectTasks archived_on' => 'Archivováno',
	'field ProjectTasks archived_by_id' => 'Archivoval',
	'field ProjectTasks object_subtype' => 'Subtyp objektu',
	'field Users type' => 'Typ',
	'field Users can_manage_time' => 'Povoleno měnit čas',
	'field Users can_add_mail_accounts' => 'Povoleno přidávat emailový účet',
	'field Users archived_on' => 'Archivováno',
	'field Users archived_by_id' => 'Archivoval',
	'field ProjectWebpages archived_on' => 'Archivováno',
	'field ProjectWebpages archived_by_id' => 'Archivoval',
	'field Projects archived_on' => 'Archivováno',
	'field Projects archived_by_id' => 'Archivoval',
); ?>
