<?php

/**
 * Systemspr�k FengOffice
 *
 * Svenska SE (Stockholm 2011-01-10)
 *
 * @version 2.0 -2011
 * @author Mattias Norgren <mattias@svenskanat.se>
 * @Copyright by Svenska N�tverk 2011
 */

// Return langs

return array(
	'unread emails' => 'Oläst e-post',
	'new message' => 'Ny anteckning',
	'new comment' => 'Ny kommentar',
	'your account created' => 'Ditt nya FengOffice-konto har skapats',
	'your password' => 'Ditt lösenord',
	'milestone assigned to you' => 'Du har blivit tilldelad en milstolpe',
	'task assigned to you' => 'Du har blivit tilldelad en uppgift',
	'hi john doe' => 'Hej {0}',
	'user password reseted desc' => 'Ditt lösenord har återställts. Du kan nu logga in på {0} vid {1} med de följande uppgifterna:',
	'user password reseted username' => 'Användarnamn: {0}',
	'user password reseted password' => 'Lösenord: {0}',
	'password expiration reminder' => 'Påminnelse om att lösenord håller på att gå ut',
	'password expires days' => 'Ditt lösenord kommer att gå ut om {0} dagar',
	'dont reply wraning' => 'Detta är ett systemmeddelande. Det g�r ej att svara på detta meddelande!',
	'new message posted' => 'Ny anteckning "{0}" har postats',
	'new task' => 'Ny uppgift',
	'new task created' => 'Ny uppgift "{0}" har skapats i arbetsytan "{1}"',
	'view new message' => 'Se anteckningen',
	'view new task' => 'Se uppgiften',
	'new comment posted' => 'Ny kommentar till "{0}" har postats',
	'view new comment' => 'Se kommentaren',
	'user created your account' => '{0} har skapat ett nytt konto för dig',
	'visit and login' => 'Besök {0} och logga in med',
	'milestone assigned' => 'Du har tilldelats milstolpe "{0}"',
	'task assigned' => 'Du har tilldelats uppgift "{0}"',
	'view assigned milestones' => 'Se milstolpen',
	'view assigned tasks' => 'Se uppgiften',
	'reply mail' => 'Besvara',
	'write mail' => 'Skriv epost',
	'mail to' => 'Till',
	'mail account' => 'Konto',
	'mail account desc' => 'Konto från vilket mailet kommer att sändas',
	'mail subject' => 'Ämne',
	'mail CC' => 'Kopia',
	'mail CC desc' => 'Kopia-mottagarna kommer att få en identisk kopia av e-posten',
	'mail BCC' => 'Hemlig kopia',
	'mail BCC desc' => 'Hemlig Kopia-mottagarna kommer att få en identisk kopia av e-posten, men andra mottagare kommer inte veta om det.',
	'mail from' => 'Från',
	'mail body' => 'Innehåll',
	'send mail' => 'Skicka e-post',
	'smtp server' => 'SMTP-server',
	'mail account smtp server description' => 'SMTP-servern är den server som kommer att användas för att skicka e-post',
	'smtp use auth' => 'SMTP-server verifiering',
	'mail account smtp use auth description' => 'Sättet du kommer att verifiera med SMTP-servern. Vanligtvis är det rätta valet "Använd inkommande".',
	'no smtp auth' => 'Ingen verifiering',
	'same as incoming' => 'Använd inkommande',
	'smtp specific' => 'Skriv in SMTP användarnamn och lösenord',
	'smtp username' => 'SMTP användarnamn',
	'mail account smtp username description' => 'Användarnamn för SMTP-server',
	'smtp password' => 'SMTP lösenord',
	'mail account smtp password description' => 'Lösenord för SMTP-server',
	'smtp port' => 'SMTP-server port',
	'mail account smtp port description' => 'Det här är porten som servern lyssnar på till SMTP-tjänsten. Standard och den mest vanliga värdet är 25.',
	'outgoing transport type' => 'Säker anslutning',
	'mail account outgoing transport type description' => 'Sätt "ssl" eller "tls" för säker anslutning',
	'smtp settings' => 'SMTP inställningar',
	'format plain' => 'Formatera som text',
	'format html' => 'Formatera som HTML',
	'mail format options' => 'Formatera',
	'forward mail' => 'Vidarebefodra',
	'reply to all mail' => 'Svara till alla',
	'switch format warn' => 'Att ändra till text kommer att ta bort all HTML-formatering. Fortsätta?',
	'success mark objects' => 'E-post uppdaterad',
	'error mark email' => 'Fel uppstod när e-post skulle uppdateras',
	'draft' => 'Utkast',
	'success save mail' => 'Utkast sparat',
	'discard' => 'Släng',
	'mail address' => 'E-postadress',
	'mail address description' => 'E-postadress är adressen som andra använder för att skicka dig e-post',
	'due_date reminder notification task' => 'Påminnelse för förfallen uppgift',
	'due_date task reminder desc' => 'Uppgift "{0}" är förfaller "{1}" och är fortfarande öppen',
	'due_date reminder notification milestone' => 'Påminnelse för förfallen milstolpe',
	'due_date milestone reminder desc' => 'Milstolpen "{0}" förfaller den "{1}" och är fortfarande öppen',
	'start reminder notification event' => 'Påminnelse av händelse',
	'start event reminder' => 'Påminnelse av händelse',
	'start event reminder desc' => 'Händelse "{0}" startar "{1}"',
	'task has been modified' => 'Uppgift "{0}" i arbetsytan "{1}" har ändrats',
	'task modified' => 'Uppgift ändrad',
	'view task' => 'Se uppgift',
	'view file' => 'Se fil',
	'view message' => 'Se meddelande',
	'view comment' => 'Se kommentar',
	'view company' => 'Se organisation',
	'view contact' => 'Se kontakt',
	'view mail account' => 'Se e-postkonto',
	'view email' => 'Se e-post',
	'view emailunclassified' => 'Se e-post',
	'view chart' => 'Se diagram',
	'view event' => 'Se händelse',
	'view file_revision' => 'Se filversion',
	'view form' => 'Se form',
	'view milestone' => 'Se milstolpe',
	'view webpage' => 'Se webblänk',
	'view project' => 'Se arbetsyta',
	'view tag' => 'Se etikett',
	'view template' => 'Se mall',
	'view timeslot' => 'Se tidsrymd',
	'view user' => 'Se användare',
	'original message' => 'Ursprungligt meddelande',
	'mail sent' => 'Skickat',
	'new notification task' => 'Ny uppgift "{0}"',
	'new notification task desc' => 'En ny uppgift som heter "{0}" har lagts till av {1}.',
	'new notification event' => 'Ny händelse "{0}"',
	'new notification event desc' => 'En ny händelse som heter "{0}" har lagts till av {1}.',
	'new notification company' => 'Ny organisation "{0}"',
	'new notification company desc' => 'En ny organisation som heter "{0}" har lagts till av {1}.',
	'new notification contact' => 'Ny kontakt "{0}"',
	'new notification contact desc' => 'En ny kontakt som heter "{0}" har lagts till av {1}.',
	'new notification message' => 'Ny anteckning "{0}"',
	'new notification message desc' => 'En ny anteckning som heter "{0}" har lagts till av {1}.',
	'new notification file' => 'Ny fil "{0}"',
	'new notification file desc' => 'En ny fil som heter "{0}" har lagts till av {1}.',
	'new notification webpage' => 'Ny webblänk "{0}"',
	'new notification webpage desc' => 'En ny webblänk som heter "{0}" har lagts till av {1}.',
	'new notification milestone' => 'Ny milstolpe "{0}"',
	'new notification milestone desc' => 'En ny milstolpe som heter "{0}" har lagts till av {1}.',
	'new notification comment' => 'Ny kommentar "{0}"',
	'new notification comment desc' => 'En ny kommentar som heter "{0}" har lagts till av {1}.',
	'modified notification task' => 'Uppgift "{0}" har blivit ändrad',
	'modified notification task desc' => 'Uppgift "{0}" har blivit ändrad av {1}',
	'modified notification event' => 'Händelse "{0}" har blivit ändrad',
	'modified notification event desc' => 'Händelse "{0}" har blivit ändrad av {1}',
	'modified notification company' => 'Organisation "{0}" har blivit ändrad',
	'modified notification company desc' => 'Organisation "{0}" har blivit ändrad av {1}',
	'modified notification contact' => 'Kontakt "{0}" har blivit ändrad',
	'modified notification contact desc' => 'Kontakt "{0}" har blivit ändrad av {1}',
	'modified notification message' => 'Anteckning "{0}" har blivit ändrad',
	'modified notification message desc' => 'Anteckning "{0}" har blivit ändrad av {1}',
	'modified notification file' => 'Fil "{0}" har blivit ändrad',
	'modified notification file desc' => 'Fil "{0}" har blivit ändrad av {1}',
	'modified notification webpage' => 'Webblänk "{0}" har blivit ändrad',
	'modified notification webpage desc' => 'Webblänk "{0}" har blivit ändrad av {1}.',
	'modified notification milestone' => 'Milstolpe "{0}" har blivit ändrad',
	'modified notification milestone desc' => 'Milstolpe "{0}" har blivit ändrad av {1}.',
	'modified notification email' => 'E-post "{0}" har blivit ändrad',
	'modified notification email desc' => 'E-post "{0}" har blivit ändrad av {1}.',
	'deleted notification task' => 'Uppgift "{0}" har tagits bort',
	'deleted notification task desc' => 'Uppgift "{0}" har tagits bort av {1}.',
	'deleted notification event' => 'Händelse "{0}" har tagits bort',
	'deleted notification event desc' => 'Händelse "{0}" har tagits bort av {1}.',
	'deleted notification company' => 'Organisation "{0}" har tagits bort',
	'deleted notification company desc' => 'Organisation "{0}" har tagits bort av {1}.',
	'deleted notification contact' => 'Kontakt "{0}" har tagits bort',
	'deleted notification contact desc' => 'Kontakt "{0}" har tagits bort av {1}.',
	'deleted notification message' => 'Anteckning "{0}" har tagits bort',
	'deleted notification message desc' => 'Anteckning "{0}" har tagits bort av {1}.',
	'deleted notification file' => 'Fil "{0}" har tagits bort',
	'deleted notification file desc' => 'Fil "{0}" har tagits bort av {1}.',
	'deleted notification webpage' => 'Webblänk "{0}" har tagits bort',
	'deleted notification webpage desc' => 'Webblänk "{0}" har tagits bort av {1}.',
	'deleted notification milestone' => 'Milstolpe "{0}" har tagits bort',
	'deleted notification milestone desc' => 'Milstolpe "{0}" har tagits bort av {1}.',
	'deleted notification email' => 'E-post "{0}" har tagits bort',
	'deleted notification email desc' => 'E-post "{0}" har tagits bort av {1}.',
	'closed notification task' => 'Uppgift "{0}" har avslutats',
	'closed notification task desc' => 'Uppgift "{0}" har avslutats av {1}.',
	'closed notification milestone' => 'Milstolpe "{0}" har avslutats',
	'closed notification milestone desc' => 'Milstolpe "{0}" har avslutats av {1}.',
	'mail attachments' => 'Bilagor',
	'select attachment' => 'Välj och ladda upp bilagor',
	'attach from workspace' => 'Välj bilagor från arbetsyta',
); ?>
