<?php return array(
	'field Companies name' => 'Nom',
	'field Companies address' => 'Adreça',
	'field Companies address2' => 'Adreça 2',
	'field Companies city' => 'Ciutat',
	'field Companies state' => 'Estat',
	'field Companies zipcode' => 'Codi postal',
	'field Companies country' => 'País',
	'field Companies phone_number' => 'Telèfon',
	'field Companies fax_number' => 'Fax',
	'field Companies email' => 'Adreça electrònica',
	'field Companies homepage' => 'Pàgina web',
	'field Companies notes' => 'Notes',
	'field Companies created_on' => 'Creat al',
	'field Companies updated_on' => 'Actualitzat al',
	'field Companies created_by_id' => 'Creat per',
	'field Companies updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field Contacts company_id' => 'Empresa',
	'field Contacts firstname' => 'Nom',
	'field Contacts lastname' => 'Cognoms',
	'field Contacts email' => 'Adreça electrònica',
	'field Contacts w_web_page' => 'Web de la feina',
	'field Contacts w_address' => 'Adreça e la feina',
	'field Contacts w_city' => 'Ciutat de la feina',
	'field Contacts w_state' => 'Estat de la feina',
	'field Contacts w_zipcode' => 'Codi postal de la feina',
	'field Contacts w_country' => 'País de la feina',
	'field Contacts w_phone_number' => 'Telèfon de la feina',
	'field Contacts w_phone_number2' => 'Telèfon de la feina 2',
	'field Contacts w_fax_number' => 'Fax de la feina',
	'field Contacts w_assistant_number' => 'Assistent de la feina',
	'field Contacts w_callback_number' => 'Trucada de retorn de la feina',
	'field Contacts h_web_page' => 'Web personal',
	'field Contacts h_address' => 'Adreça personal',
	'field Contacts h_city' => 'Ciutat personal',
	'field Contacts h_state' => 'Estat personal',
	'field Contacts h_zipcode' => 'Codi postal personal',
	'field Contacts h_country' => 'País personal',
	'field Contacts h_phone_number' => 'Telèfon personal',
	'field Contacts h_phone_number2' => 'Telèfon personal 2',
	'field Contacts h_fax_number' => 'Fax personal',
	'field Contacts h_mobile_number' => 'Mòbil personal',
	'field Contacts h_pager_number' => 'Cercapersones personal',
	'field Contacts o_web_page' => 'Altre pàgina web',
	'field Contacts o_address' => 'Altre adreça',
	'field Contacts o_city' => 'Altre ciutat',
	'field Contacts o_state' => 'Altre estat',
	'field Contacts o_zipcode' => 'Altre codi postal',
	'field Contacts o_country' => 'Altre país',
	'field Contacts o_phone_number' => 'Altre telèfon',
	'field Contacts o_phone_number2' => 'Altre telèfon 2',
	'field Contacts o_fax_number' => 'Altre Fax',
	'field Contacts o_birthday' => 'Data de naixement',
	'field Contacts email2' => 'Adreça electrònica 2',
	'field Contacts email3' => 'Adreça electrònica 3',
	'field Contacts job_title' => 'Càrrec a la feina',
	'field Contacts department' => 'Departament',
	'field Contacts middlename' => 'Segon nom',
	'field Contacts notes' => 'Notes',
	'field Contacts created_on' => 'Create el',
	'field Contacts updated_on' => 'Actualitzat el',
	'field Contacts created_by_id' => 'Creat per',
	'field Contacts updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field MailContents from' => 'De',
	'field MailContents from_name' => 'De nom',
	'field MailContents to' => 'A',
	'field MailContents date' => 'Data',
	'field MailContents sent_date' => 'Data d\'enviament',
	'field MailContents subject' => 'Assumpte',
	'field MailContents content' => 'Contingut',
	'field MailContents body_plain' => 'Cos pla',
	'field MailContents body_html' => 'Cos HTML',
	'field MailContents has_attachments' => 'Té adjunts',
	'field MailContents size' => 'Mida',
	'field MailContents state' => 'Estat',
	'field MailContents is_deleted' => 'Suprimit',
	'field MailContents is_shared' => 'Compartit',
	'field MailContents imap_folder_name' => 'Nom de la carpeta IMAP',
	'field MailContents account_email' => 'Correu del compte',
	'field MailContents created_on' => 'Creat el',
	'field MailContents created_by_id' => 'Create per',
	'field MailContents updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field MailContents cc' => 'CC',
	'field MailContents bcc' => 'CCo',
	'field ProjectEvents duration' => 'Durada',
	'field ProjectEvents start' => 'Inici',
	'field ProjectEvents subject' => 'Assumpte',
	'field ProjectEvents repeat_forever' => 'Repeteix per sempre més',
	'field ProjectEvents description' => 'Descripció',
	'field ProjectEvents private' => 'Privat',
	'field ProjectEvents repeat_end' => 'Fi de la repetició',
	'field ProjectEvents repeat_num' => 'Nombre de repetició',
	'field ProjectEvents repeat_d' => 'Dia de repetició',
	'field ProjectEvents repeat_m' => 'Mes de repetició',
	'field ProjectEvents repeat_y' => 'Any de repetició',
	'field ProjectEvents repeat_h' => 'Hora de repetició',
	'field ProjectEvents created_on' => 'Creat el',
	'field ProjectEvents updated_on' => 'Actualitzat el',
	'field ProjectEvents created_by_id' => 'Creat per',
	'field ProjectEvents updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field ProjectFiles filename' => 'Nom de fitxer',
	'field ProjectFiles description' => 'Descripció',
	'field ProjectFiles is_important' => 'Important',
	'field ProjectFiles is_locked' => 'Blocat',
	'field ProjectFiles is_visible' => 'Visible',
	'field ProjectFiles expiration_time' => 'Temps de caducitat',
	'field ProjectFiles comments_enabled' => 'Comentaris activats',
	'field ProjectFiles anonymous_comments_enabled' => 'Comentaris anònims activats',
	'field ProjectFiles url' => 'Url',
	'field ProjectFiles created_on' => 'Creat el',
	'field ProjectFiles updated_on' => 'Actualitzat el',
	'field ProjectFiles checked_out_on' => 'Blocat el',
	'field ProjectFiles created_by_id' => 'Creat per',
	'field ProjectFiles updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field ProjectMilestones name' => 'Nom',
	'field ProjectMilestones description' => 'Descripció',
	'field ProjectMilestones due_date' => 'Data límit',
	'field ProjectMilestones completed_on' => 'Completat el',
	'field ProjectMilestones is_template' => 'Plantilla',
	'field ProjectMilestones created_on' => 'Creat el',
	'field ProjectMilestones updated_on' => 'Actualitzat el',
	'field ProjectMilestones created_by_id' => 'Creat per',
	'field ProjectMilestones updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field ProjectMilestones assigned_to_company_id' => 'Assignat a l\'empresa',
	'field ProjectMilestones assigned_to_user_id' => 'Assignat a l\'usuari',
	'field ProjectMessages title' => 'Títol',
	'field ProjectMessages text' => 'Text',
	'field ProjectMessages additional_text' => 'Text addicional',
	'field ProjectMessages is_important' => 'Important',
	'field ProjectMessages comments_enabled' => 'Comentaris activats',
	'field ProjectMessages anonymous_comments_enabled' => 'Comentaris anònims activats',
	'field ProjectMessages created_on' => 'Creat el',
	'field ProjectMessages updated_on' => 'Actualitzat el',
	'field ProjectMessages created_by_id' => 'Creat per',
	'field ProjectMessages updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field ProjectMessages milestone_id' => 'Fita',
	'field ProjectTasks text' => 'Text',
	'field ProjectTasks completed_on' => 'Completat el',
	'field ProjectTasks due_date' => 'Data límit',
	'field ProjectTasks start_date' => 'Data d\'inici',
	'field ProjectTasks created_on' => 'Creat el',
	'field ProjectTasks updated_on' => 'Actualitzat el',
	'field ProjectTasks order' => 'Ordre',
	'field ProjectTasks title' => 'Títol',
	'field ProjectTasks started_on' => 'Iniciat el',
	'field ProjectTasks priority' => 'Prioritat',
	'field ProjectTasks assigned_on' => 'Assignat el',
	'field ProjectTasks time_estimate' => 'Temps estimat',
	'field ProjectTasks is_template' => 'Plantilla',
	'field ProjectTasks created_by_id' => 'Creat per',
	'field ProjectTasks updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field ProjectTasks milestone_id' => 'Fita',
	'field ProjectTasks assigned_to_company_id' => 'Assignada a l\'empresa',
	'field ProjectTasks assigned_to_user_id' => 'Assignada a l\'usuari',
	'field ProjectTasks completed_by_id' => 'Completada per',
	'field ProjectTasks repeat_by' => 'Repetida per',
	'field ProjectTasks repeat_end' => 'Final de repetició',
	'field ProjectTasks repeat_num' => 'Nombre de repeticions',
	'field ProjectTasks repeat_forever' => 'Repeteix per sempre més',
	'field ProjectTasks repeat_d' => 'Repeteix dia',
	'field ProjectTasks repeat_m' => 'Repeteix mes',
	'field ProjectTasks repeat_y' => 'Repeteix any',
	'field Users username' => 'Nom d\'usuari',
	'field Users email' => 'Correu electrònic',
	'field Users display_name' => 'Nom que es mostra',
	'field Users title' => 'Títol',
	'field Users created_on' => 'Creat el',
	'field Users updated_on' => 'Actualitzat el',
	'field Users last_login' => 'Darrera connexió',
	'field Users last_visit' => 'Darrera visita',
	'field Users last_activity' => 'Darrera activitat',
	'field Users can_edit_company_data' => 'Pot editar les dades de l\'empresa',
	'field Users can_manage_workspaces' => 'Pot gestionar espais de treball',
	'field Users can_manage_security' => 'Pot gestionar seguretat',
	'field Users can_manage_configuration' => 'Pot gestionar coinfiguració',
	'field Users auto_assign' => 'Auto assigna',
	'field Users can_manage_contacts' => 'Pot gestionar tots els contactes',
	'field Users can_manage_templates' => 'Pot gestionar plantilles',
	'field Users can_manage_reports' => 'Pot gestionar informes',
	'field Users created_by_id' => 'Creat per',
	'field Users updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field Users company_id' => 'Empresa',
	'field ProjectWebpages url' => 'Url',
	'field ProjectWebpages title' => 'Títol',
	'field ProjectWebpages description' => 'Descripció',
	'field ProjectWebpages created_on' => 'Creat el',
	'field ProjectWebpages updated_on' => 'Actualitzat el',
	'field ProjectWebpages created_by_id' => 'Creat per',
	'field ProjectWebpages updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field Projects name' => 'Nom',
	'field Projects description' => 'Descripció',
	'field Projects show_description_in_overview' => 'Mostra descripció a la vista general',
	'field Projects completed_on' => 'Completat el',
	'field Projects created_on' => 'Creat el',
	'field Projects updated_on' => 'Actualitzat el',
	'field Projects created_by_id' => 'Creat per',
	'field Projects updated_by_id' => 'Actualitzat per',
	'field Projects completed_by_id' => 'Completat per',
); ?>
