<?php return array(
	'new Feng Office version available' => 'Hi ha disponible una nova versió d\'Feng Office. <a class="internalLink" href="{0}" onclick="{1}">Més detalls</a>.',
	'my tasks' => 'Les meves tasques',
	'welcome back' => 'Benvingut <strong>{0}</strong>',
	'online users' => 'Usuaris en línia',
	'online users desc' => 'Usuaris que han estat actius en els darrers 15 minuts:',
	'charts' => 'Diagrames',
	'contacts' => 'Contactes',
	'dashboard' => 'Tauler',
	'administration' => 'Administració',
	'my account' => 'El meu compte',
	'my documents' => 'Els meus documents',
	'documents' => 'Documents',
	'my projects' => 'Els meus espais de treball',
	'my projects archive desc' => 'Llista d\'espais de treball tancats (arxivats). Totes les accions per aquests espais de treball són blocades, tot i que encara és possible veure-les.',
	'company online' => 'Empresa en línia',
	'enable javascript' => 'Activeu el JavaScript al vostre navegador per fer servir aquesta funció',
	'user password generate' => 'Genera una contrasenya aleatòria',
	'user password specify' => 'Especifiqueu contrasenya',
	'is administrator' => 'Administrador',
	'is auto assign' => 'Autoassignar a nous espais de treball?',
	'auto assign' => 'Autoassigna',
	'administrator update profile notice' => 'Opcions d\'administració (disponible només pels administradors!)',
	'project completed on by' => 'Completat el {0} per {1}',
	'im service' => 'Servei',
	'primary im service' => 'IM primari',
	'primary im description' => 'Totes les adreces IM que heu introduït seran llistades a la vostra pàgina de contactes. Només l\'IM primari serà mostrat a d\'altres pàgines.',
	'contact online' => 'Contacte connectat',
	'contact offline' => 'Contacte desconnectat',
	'avatar' => 'Avatar',
	'current avatar' => 'Actual avatar',
	'current logo' => 'Logo actual',
	'new avatar' => 'Nou avatar',
	'new logo' => 'Nou logo',
	'new avatar notice' => 'Tingueu en compte que l\'actual avatar serà suprimit i substituït pel nou!',
	'new logo notice' => 'L\'actual logo serà suprimit i substituït pel nou!',
	'days late' => '{0} dies de retard',
	'days left' => 'queden {0} dies',
	'user card of' => 'Targeta de contacte de {0}',
	'company card of' => 'Targeta d\'empresa de {0}',
	'upgrade is not available' => 'No hi ha noves versions d\'Feng Office disponibles per descarregar',
	'check for upgrade now' => 'Verifica ara',
	'forgot password' => 'Heu oblidat la vostra contrasenya',
	'email me my password' => 'Contrasenya enviada',
	'complete installation' => 'Completa la instal·lació',
	'complete installation desc' => 'Aquesta és la passa final del procés d\'instal·lació on s\'us deixarà crear el compte d\'administrador i proporcionar una breu informació sobre la vostra empresa',
	'welcome to administration' => 'Benvingut',
	'welcome to administration info' => 'Benvingut al tauler d\'administració. Fent servir aquesta eina podreu gestionar les dades de la vostra empresa, clients i espais de treball als que pertanyeu.',
	'send new account notification' => 'Envia notificació via correu electrònic',
	'send new account notification desc' => 'Si seleccioneu "Sí" l\'usuari rebrà un correu amb un missatge de benvinguda i els paràmetres de connexió (incloent-hi la contrasenya).',
	'administration tools' => 'Eines',
	'test mail recepient' => 'Destinatari de prova',
	'test mail message' => 'Missatge de prova',
	'test mail message subject' => 'Assumpte de prova',
	'massmailer subject' => 'Assumpte',
	'massmailer message' => 'Missatge',
	'massmailer recipients' => 'Destinataris',
	'welcome to new account' => '{0}, Benvingut/da al vostre nou compte',
	'welcome to new account info' => 'Des d\'ara endavant podeu accedir al vostre compte des de {0} (Us recomanem afegir aquest enllaç a les vostres adreces d\'interès).<br/> Comenceu fent servir Feng Office seguint aquestes passes:',
	'new account step1 owner' => 'Passa 1: Creeu el perfil de la vostra empresa',
	'new account step1 owner info' => 'Per introduïr les dades i els membres de la vostra empresa feu clic a l\'enllaç d\'Administració que trobareu a dalt a la dreta de la pàgina.',
	'new account step update account' => 'Passa {0}: Actualitzeu el vostre compte personal',
	'new account step update account info' => 'Actualitzeu la informació personal i canvieu la vostra contrasenya fent clic a l\'enllaç Compte que trobareu a dalt a la dreta de la pàgina.',
	'new account step add members' => 'Passa {0}: Afegiu membres de l\'equip',
	'new account step add members info' => 'Podeu <a class="internalLink" href="{0}">crear comptes d\'usuari</a> per tots els membres del vostre equip. Cada membre tindrà el seu propi nom i contrasenya que faran servir per accedir al sistema',
	'new account step start workspace' => 'Passa {0}: Comenceu organitzant la vostra informació: creeu un espai de treball',
	'new account step start workspace info' => 'Un espai de treball és on conserveu i organitzeu tota la informació de la vostra empresa.<br/>
    											Els espais de treball es poden dividir per clients, projectes, departaments d\'empresa o qualsevol altre divisió en el sistema de classificació que feu servir.<br/>
    											Feu clic a {0} que trobareu al tauler de l\'esquerra per crear un nou espai de treball.<br/>
    											El sistema crea automàticament un espai de treball personal per cada usuari ({1}). Per defecte, tota la informació d\'aquest espai de treball és només visible pel seu propi propietari.',
	'new account step configuration' => 'Passa {0}: Configuració',
	'new account step configuration info' => '<a class="internalLink" href="{0}">Gestioneu</a> la configuració general d\'Feng Office, la configuració del correu electrònic, activeu/desactiveu mòduls, i d\'altres opcions',
	'new account step profile' => 'Passa {0}: Actualitzeu el perfil',
	'new account step profile info' => 'Actualitzeu el vostre <a class="internalLink" href="{0}">perfil d\'usuari</a>',
	'new account step preferences' => 'Passa {0}: Actualitzeu les preferències de l\'usuari',
	'new account step preferences info' => 'Actualitzeu les vostres <a class="internalLink" href="{0}">preferències d\'usuari</a> com ara les preferències generals, opcions del tauler i opcions de tasques',
	'getting started' => 'Tot començant',
	'new account step actions' => 'Passa {0}: Comenceu gestionant la vostra oficina en línia',
	'new account step actions info' => 'Creeu documents i tasques en els espais de treball de la vostra empresa i compartiu-los amb la resta d\'usuaris de l\'empresa.<br>
										Feu clic a l\'espai de treball on voleu treballar i <b>Afegeiu-ne un de nou:</b><br/>',
	'application log details column name' => 'Detalls',
	'application log project column name' => 'Espai de treball',
	'application log taken on column name' => 'Preses en relació a, per',
	'rss feeds' => 'Subministrament RSS',
	'recent activities feed' => 'Activitats recents',
	'recent project activities feed' => 'Actitivats recents a l\'espai de treball \'{0}\'',
	'update company permissions hint' => 'Marqueu l\'espai de treball per donar permisos d\'accés per aquesta empresa. Tingueu present que haureu d\'especificar també permisos d\'accés pels membres de l\'empresa que vulgueu que puguin accedir i gestionar els espais de treball seleccionats (podeu fer-ho mitjançant la pàgina Persones de l\'espai de treball o a través dels perfils d\'usuari).',
	'footer copy with homepage' => '© {0} per <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>. Tots els drets reservats.',
	'footer copy without homepage' => '© {0} per {1}. Tots els drets reservats',
	'footer powered' => 'Impulsat per <a target="_blank" href="{0}">{1}</a>',
	'all documents' => 'Tots els documents',
	'created by me' => 'Creat per mi',
	'by project' => 'Per espai de treball',
	'by tag' => 'Per etiqueta',
	'by type' => 'Per tipus',
	'recent documents' => 'Documents recents',
	'current project' => 'Espai de treball actual',
	'show hide menu' => 'Mostra/Amaga menú',
	'help' => 'Ajuda',
	'confirm leave page' => 'Si deixeu o recarregueu la pàgina perdreu les dades no trameses.',
	'add contact' => 'Afegeix contacte',
	'edit contact' => 'Edita contacte',
	'update contact' => 'Actualitza contacte',
	'edit picture' => 'Edita imatge',
	'delete contact' => 'Suprimeix contacte',
	'contact card of' => 'Targeta de contacte de',
	'email address 2' => 'Adreça electrònica 2',
	'email address 3' => 'Adreça electrònica 3',
	'website' => 'Lloc web',
	'notes' => 'Notes',
	'assigned user' => 'Usuari assignat',
	'contact information' => 'Informació de contacte',
	'first name' => 'Nom',
	'last name' => 'Cognom',
	'middle name' => 'Segon nom',
	'contact title' => 'Títol de contacte',
	'work information' => 'Informació de la feina',
	'department' => 'Departament',
	'job title' => 'Càrrec',
	'location' => 'Ubicació',
	'phone number' => 'Número de telèfon',
	'phone number 2' => 'Número de telèfon 2',
	'fax number' => 'Número de fax',
	'assistant number' => 'Número assistent',
	'callback number' => 'Número de resposta',
	'pager number' => 'Número del cercapersones',
	'mobile number' => 'Número de mòbil',
	'personal information' => 'Informació personal',
	'home information' => 'Informació de casa',
	'other information' => 'Altre informació',
	'email and instant messaging' => 'Correu electrònic i missatgeria instantània',
	'no contacts in project' => 'No hi ha contactes a aquest espai de treball',
	'picture' => 'Avatar',
	'current picture' => 'Imatge actual',
	'delete current picture' => 'Suprimeix imatge actual',
	'confirm delete current picture' => 'Esteu segurs de voler suprimir l\'actual imatge?',
	'new picture' => 'Nova imatge',
	'new picture notice' => 'Tingueu present que l\'actual imatge serà suprimida i substituïda per la nova!',
	'assign to project' => 'Assigna a l\'espai de treball',
	'role' => 'Rol',
	'contact projects' => 'Espais de treball del contacte',
	'contact identifier required' => 'Un contacte ha ser identificat com a mínim pel nom o cognom',
	'birthday' => 'Data de Naixement',
	'role in project' => 'Rol a l\'espai de treball \'{0}\'',
	'all contacts' => 'Tots els contactes',
	'project contacts' => 'Contactes a {0}',
	'select' => 'Selecciona',
	'import contacts from csv' => 'Importa contactes des de fitxer .csv',
	'import' => 'Importa',
	'file not exists' => 'El fitxer no existeix',
	'field delimiter' => 'Delimitador de camp (opcional)',
	'first record contains field names' => 'El primer registre conté les descripcions dels camps',
	'import contact success' => 'La importació de contactes ha estat correcta.',
	'contact fields' => 'Camps de contacte',
	'fields from file' => 'Camps obtinguts del fitxer',
	'you must match the database fields with file fields before executing the import process' => 'Heu de fer coincidir els camps de la base de dades amb els del fitxer abans d\'executar el procés d\'importació.',
	'import result' => 'Resultats de la importació',
	'contacts succesfully imported' => 'Els contactes han estat importats correctament',
	'contacts import fail' => 'La importació de contactes ha fallat',
	'contacts import fail help' => 'El procés d\'importació pot haver fallat degut a dades ja existents a la base de dades, com ara el nom o l\'adreça electrònica, etc.',
	'import fail reason' => 'Motiu de la falla',
	'select a file in order to load its data' => 'Seleccioneu un fitxer CSV per tal de carregar les seves dades per la importació',
	'export contacts to csv' => 'Exporta contactes a fitxer .csv',
	'export' => 'Exporta',
	'fields to export' => 'Informació a exportar',
	'success export contacts' => 'Els contactes ha estat exportats correctament',
	'import companies from csv' => 'Importa empreses des d\'un fitxer .csv',
	'company fields' => 'Camps d\'empresa',
	'companies succesfully imported' => 'Les empreses han estat importades correctament',
	'companies import fail' => 'La importació d\'empreses ha fallat',
	'export companies to csv' => 'Exporta empreses a un fitxer .csv',
	'success export companies' => 'Les empreses han estat exportades correctament',
	'add webpage' => 'Afegeix enllaç web',
	'delete webpage' => 'Suprimeix enllaç web',
	'webpages' => 'Enllaços web',
	'private webpage' => 'Enllaç de web privat',
	'url' => 'URL',
	'no active webpages in project' => 'No s\'ha trobat enllaços de web actius a aquest espai de treball',
	'webpage list description' => 'Descripció',
	'edit webpage' => 'Edita enllaç de web',
	'webpage' => 'Enllaç de web',
	'webpage title required' => 'El títol de l\'enllaç de web és obligatori',
	'webpage url required' => 'La URL de l\'enllaç de web és obligatòria',
	'emails' => 'Correus',
	'add mail account' => 'Afegeix compte de correu',
	'new mail account' => 'Nou compte de correu',
	'no emails in this account' => 'No hi ha missatges a aquest compte',
	'server address' => 'Adreça del servidor',
	'mail account id' => 'Identificació del compte',
	'mail account name' => 'Nom del compte',
	'is imap' => 'Aquest és un compte IMAP',
	'incoming ssl' => 'Fes servir SSL per connexions de correu entrants',
	'incoming ssl port' => 'Port SSL',
	'edit mail account' => 'Edita el compte de correu',
	'delete mail account' => 'Suprimeix el comptr de correu',
	'subject' => 'Assumpte',
	'email' => 'Mostra missatge',
	'from' => 'De',
	'to' => 'A',
	'date' => 'Data',
	'delete email' => 'Suprimeix aquest missatge',
	'email message' => 'Correu electrònic',
	'imap' => 'IMAP',
	'pop3' => 'POP3',
	'email connection method' => 'Mètode de connexió',
	'classify' => 'Classifica',
	'classify email' => 'Classifica correu electrònic',
	'classify email subject' => 'Classifica correu: \'{0}\'',
	'unclassify' => 'Desclassifica',
	'add attachments to project' => 'Afegeix adjunts a l\'espai de treball',
	'project emails' => '{0} missatges',
	'edit email account' => 'Edita {0}',
	'no emails in this project' => 'No hi ha correus a aquest espai de treball',
	'mail content' => 'Correu electrònic',
	'mail account name description' => 'El nom usat per identificar aquest compte (ex.: \'Compte personal de correu\')',
	'mail account id description' => 'El nom d\'usuari del compte o l\'identificador usat per connectar-se al servidor (ex.: \'joan@servidor.com\')',
	'mail account password description' => 'La contrasenya obligatòria per connectar-se al compte',
	'mail account server description' => 'L\'adreça del servidor (ex.: \'pop3.servidor.com\')',
	'folders to check' => 'Carpetes a verificar',
	'after' => 'després de',
	'delete mails from server' => 'Suprimeix els correus del servidor',
	'mail account delete mails from server description' => 'Activeu aquesta opció per tal de poder suprimir missatges del servidor passat un temps establert.',
	'show images' => 'Mostra imatges',
	'images are blocked' => 'Les imatges són blocades',
	'mail add contacts' => 'Afegeix nous contactes',
	'no contacts to add' => 'No s\'ha afegit cap contacte',
	'linked attachments' => 'Adjunts enllaçats',
	'checkout file' => 'Bloca fitxer',
	'checkin file' => 'Allibera fitxer',
	'new filename' => 'Nou nom de fitxer',
	'new weblink' => 'Nou enllaç de web',
	'add as revision' => 'Afegeix com a revisió',
	'duplicate filename' => 'Duplica el nom de fitxer',
	'filename exists' => 'Ja existeixen fitxers amb aquest nom. Podeu seleccionar un nom de fitxer nou o seleccionar-ne un de les següents opcions',
	'filename exists edit' => 'Ja existeix un fitxer amb aquest nom. Si us plau seleccioneu-ne un de nou.',
	'checking filename' => 'Verificant el nom del fitxer...',
	'check' => 'Verifica',
	'add file check in' => 'Allibera com una nova versió d\'aquest fitxer',
	'filters' => 'Filtres',
	'permissions for user' => 'Permisos per l\'usuari {0}',
	'can read messages' => 'Pot llegir missatges',
	'can write messages' => 'Pot escriure missatges',
	'can read tasks' => 'Pot llegir tasques',
	'can write tasks' => 'Pot escriure tasques',
	'can read milestones' => 'Pot llegir fites',
	'can write milestones' => 'Pot escriure fites',
	'can read mails' => 'Pot llegir correus',
	'can write mails' => 'Pot escriure correus',
	'can read comments' => 'Pot llegir comentaris',
	'can write comments' => 'Pot escriure comentaris',
	'can read contacts' => 'Pot llegir contactes',
	'can write contacts' => 'Pot escriure contactes',
	'can read weblinks' => 'Pot llegir enllaços de web',
	'can write weblinks' => 'Pot escriure enllaços de web',
	'can read files' => 'Pot llegir fitxers',
	'can write files' => 'Pot escriure fitxers',
	'can read events' => 'Pot llegir esdeveniments',
	'can write events' => 'Pot escriure esdeveniments',
	'new company' => 'Nova empresa',
	'add a new company' => 'Afegeix una nova empresa',
	'new workspace' => 'Nou espai de treball',
	'new task list' => 'Nova tasca',
	'new event' => 'Nou esdeveniment',
	'new webpage' => 'Nou enllaç de web',
	'new milestone' => 'Nova fita',
	'new message' => 'Nova nota',
	'new group' => 'Nou grup',
	'new user' => 'Nou usuari',
	'add tags' => 'Afegeix etiquetes',
	'save changes' => 'Desa els canvis',
	'administrator options' => 'Opcions d\'administrador',
	'system permissions' => 'Permisos del sistema',
	'project permissions' => 'Permisos de l\'espai de treball',
	'actions' => 'Accions',
	'edit properties' => 'Edita propietats',
	'you' => 'Tu',
	'created by' => 'Creat per',
	'modified by' => 'Modificat per',
	'deleted by' => 'Suprimit per',
	'checked out by' => 'Blocat per',
	'user date' => '<a class="internalLink" href="{0}" title="Mostra perfil de {3}">{1}</a>, el {2}',
	'user date today at' => '<a class="internalLink" href="{0}" title="Mostra perfil de {3}">{1}</a>, avui a les {2}',
	'today at' => 'Avui, a les {0}',
	'created by on' => 'Creat per <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> el {2}',
	'modified by on' => 'Modificat per <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> el {2}',
	'created by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'modified by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'time used in search' => 'La cerca s\'ha realitzat en {0} segons',
	'more results' => 'Hi ha {0} resultat(s) més...',
	'parent workspace' => 'Espai de treball pare',
	'close' => 'Tanca',
	'all projects' => 'Tots els espais de treball',
	'view as list' => 'Mostra com a llista',
	'pending tasks' => 'Tasques pendents',
	'my pending tasks' => 'Les meves tasques pendents',
	'messages' => 'Notes',
	'complete' => 'Completa',
	'incomplete' => 'Incompleta',
	'complete task' => 'Completa aquesta tasca',
	'complete milestone' => 'Completa aquesta fita',
	'subtask count all open' => '{0} subtasques, {1} encara obertes',
	'due in x days' => 'Caduca en {0} dies',
	'overdue by x days' => 'Límit sobrepassat en {0} dies',
	'due today' => 'Caduca avui',
	'x years' => '{0} anys',
	'x months' => '{0} mesos',
	'x weeks' => '{0} setmanes',
	'x days' => '{0} dies',
	'x hours' => '{0} hores',
	'x minutes' => '{0} minuts',
	'x seconds' => '{0} segons',
	'1 year' => '1 any',
	'1 month' => '1 mes',
	'1 week' => '1 setmana',
	'1 day' => '1 dia',
	'1 hour' => '1 hora',
	'1 minute' => '1 minut',
	'1 second' => '1 segon',
	'x ago' => 'fa {0}',
	'object time slots' => 'Intervals de temps de l\'objecte',
	'start work' => 'Comença el treball',
	'end work' => 'Finalitza el treball',
	'confirm delete timeslot' => 'Esteu segurs de voler suprimir definitivament aquest interval de temps?',
	'success open timeslot' => 'Interval de temps obert correctament',
	'success create timeslot' => 'Interval de temps creat correctament',
	'success cancel timeslot' => 'Interval de temps cancel·lat correctament',
	'success close timeslot' => 'Interval de temps tancat correctament',
	'success delete timeslot' => 'Interval de temps suprimit correctament',
	'success edit timeslot' => 'Interval de temps editat correctament',
	'open timeslot message' => 'Temps de treball efectuat:',
	'success pause timeslot' => 'Interval de temps aturat correctament',
	'success resume timeslot' => 'Interval de temps reprès correctament',
	'paused timeslot message' => 'Interval de temps aturat, temps total: {0}',
	'time since pause' => 'Temps des de la pausa',
	'pause work' => 'Atura el treball',
	'resume work' => 'Reprèn el treball',
	'end work description' => 'Descripció de final del treball',
	'add timeslot' => 'Afegeix interval de temps',
	'edit timeslot' => 'Edita interval de temps',
	'start date' => 'Data d\'inici',
	'start time' => 'Hora d\'inici',
	'end date' => 'Data de finalització',
	'end time' => 'Hora de finalització',
	'tasks in progress' => 'Tasques en progrés',
	'upcoming events milestones and tasks' => 'Propers esdeveniments, fites i tasques',
	'undo checkout' => 'Desfés el bloqueig del fitxer',
	'search for in project' => 'Cerca resultats per \'<i>{0}</i>\' a l\'espai de treball \'{1}\'',
	'search for' => 'Cerca resultats per \'{0}\' a tots els espais de treball',
	'workspace permamanent delete' => 'Quan un espai de treball se suprimeix, el següent <b>contingut es perd definitivament</b>',
	'workspace permamanent delete messages' => ' Totes les notes a l\'espai de treball',
	'workspace permamanent delete tasks' => ' Totes les tasques a l\'espai de treball',
	'workspace permamanent delete milestones' => ' Totes les fites a l\'espai de treball',
	'workspace permamanent delete files' => ' Tots els fitxers a l\'espai de treball',
	'workspace permamanent delete logs' => ' Tots els registres relacionats amb l\'espai de treball',
	'workspace permamanent delete mails' => ' Tots els correus seran desassociats de l\'espai de treball, però romandran al sistema.',
	'sub-workspaces permament delete' => '<b>{0} sub-espai(s) de treball</b> de {1} també seran suprimits, amb tot el seu contingut.',
	'multiples workspace object permanent delete' => 'Els objectes que són en més d\'un espai de treball no seran suprimits.',
	'cancel permanent delete' => 'Per cancel·lar la supressió, premeu Enrere o tanqueu aquesta pestanya.',
	'confirm permanent delete workspace' => 'Si us plau confirmeu la vostra intenció de suprimir l\'espai de treball <b>{0}</b>',
	'confirm permanent delete user' => 'Si us plau confirmeu la vostra intenció de suprimir:',
	'user personal workspace' => 'Suprimeix també l\'espai de treball personal <b> {0} </b> i tot el seu contingut',
	'other user personal workspace' => 'Altres usuaris han assignat <b>{0}</b> com a espai de treball personal, no pot ser suprimit',
	'latest user activity' => 'Darrera activitat de l\'usuari',
	'hours' => 'Hores',
	'minutes' => 'Minuts',
	'seconds' => 'Segons',
	'days' => 'Dies',
	'time estimate' => 'Temps estimat',
	'work in progress' => 'Treball en progrés',
	'total time' => 'Temps total',
	'upload anyway' => 'Carrega des totes maneres',
	'print view' => 'Vista d\'impressió',
	'activity' => 'Activitat',
	'statistics' => 'Estadístiques',
	'time' => 'Temps',
	'meeting_time' => 'Temps',
	'task time report' => 'Temps total d\'execució de la tasca',
	'new tasks by user' => 'Noves tasques per l\'usuari',
	'generate report' => 'Genera informe',
	'task title' => 'Títol de la tasca',
	'include subworkspaces' => 'Inclou subespais de treball',
	'print' => 'Imprimeix',
	'this week' => 'Aquesta setmana',
	'last week' => 'Setmana anterior',
	'this month' => 'Aquest mes',
	'last month' => 'Mes anterior',
	'select dates...' => 'Seleccioneu dates...',
	'task time report description' => 'Aquest informe mostra el temps total d\'execució per una llista de tasques, especificat per data, usuari (opcional) i espai de treball (opcional).',
	'no data to display' => 'Cap dades per mostrar',
	'new company name' => 'Nou nom d\'empresa',
	'checking' => 'Verificant',
	'country' => 'País',
	'email addresses' => 'Adreces de correu',
	'instant messaging' => 'Missatgeria instantània',
	'phone' => 'Telèfon',
	'phone 2' => 'Telèfon 2',
	'fax' => 'Fax',
	'assistant' => 'Assistent',
	'callback' => 'Retorn de trucada',
	'mobile' => 'Mòbil',
	'pager' => 'Cercapersones',
	'roles' => 'Rols',
	'last updated by on' => '{0}, el {1}',
	'updated' => 'Actualitzat',
	'group by' => 'Agrupa per',
	'last updated by' => 'Darrera actualització per',
	'total' => 'Total',
	'enter tags desc' => 'Introduïu noms d\'etiquetes separats per coma...',
	'user subscribed to object' => 'Us heu subscrit a aquest objecte.',
	'user not subscribed to object' => 'Heu cancel·lat la subscripció a aquest objecte.',
	'tasks updated' => 'Tasques actualitzades correctament',
	'too many tasks to display' => 'Hi ha masses tasques per mostrar, només es mostren les {0} tasques més recents. Per mostrar totes les tasques i suprimir aquest avís, si us plau filtreu les tasques per espai de treball, etiquetes, filtres de tasques o estat.',
	'show image in new page' => 'Mostra la imatge a una nova pàgina',
	'no tasks to display' => 'No hi ha tasques per mostrar',
	'do complete' => 'Completa',
	'task data' => 'Dada de la tasca',
	'search in all workspaces' => 'Cerca a tots els espais de treball',
	'paused time' => 'Temps aturat',
	'total pause time' => 'Total temps en pausa',
	'pause time cannot be negative' => 'El temps en pausa no pot ser negatiu',
	'pause time cannot exceed timeslot time' => 'El temps en pausa no pot excedir l\'interval de temps',
	'timeslots' => 'Intervals de temps',
	'task timeslots' => 'Intervals de temps de tasques',
	'time timeslots' => 'Intervals de temps generals',
	'all timeslots' => 'Intervals de temps generals i de tasques',
	'print report' => 'Imprimeix informe',
	'all active tasks' => 'Totes les tasques actives',
	'unique id' => 'Identificador únic',
	'pending tasks for' => 'Tasques pendents de {0}',
	'my late milestones and tasks' => 'Les meves fites i tasques endarrerides',
	'late milestones and tasks for' => 'Les fites i tasques endarrerides de {0}',
	'my tasks in progress' => 'Les meves tasques en progrés',
	'tasks in progress for' => 'Les tasques en progrés de {0}',
	'time has to be greater than 0' => 'El temps ha de ser més gran de 0',
	'release notes' => 'Notes de la versió',
	'remember last' => 'Recorda la darrera',
	'auto' => 'Auto',
	'print all groups' => 'Imprimeix tots els grups',
	'shared with' => 'Compartit amb',
	'share object desc' => 'Serà enviat un correu electrònic convidant a cada persona a veure aquest objecte',
	'share with' => 'Comparteix aquest',
	'allow people edit object' => 'Permet a la gent editar l\'objecte',
	'must specify recipients' => 'Heu d\'especificar un correu electrònic com a mínim',
	'share' => 'Comparteix',
	'share this' => 'Comparteix aquest',
	'success sharing object' => 'Objecte compartit correctament',
	'actually sharing with' => 'S\'està compartint amb',
	'share notification message desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquesta nota: {0}',
	'share notification event desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquest esdeveniment: {0}',
	'share notification task desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquesta tasca: {0}',
	'share notification document desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquest document: {0}',
	'share notification contact desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquest contacte: {0}',
	'share notification company desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquesta empresa: {0}',
	'share notification emailunclassified desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquest correu: {0}',
	'share notification email desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquest correu: {0}',
	'share notification file desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquest fitxer: {0}',
	'share notification milestone desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquesta fita: {0}',
	'share notification weblink desc' => 'En/na {1} us ha convidat a veure/editar aquest enllaç de web: {0}',
	'new share notification message' => 'La nota \'{0}\' ha estat compartida',
	'new share notification event' => 'L\'esdeveniment \'{0}\' ha estat compartit',
	'new share notification task' => 'La tasca \'{0}\' ha estat compartida',
	'new share notification document' => 'El document \'{0}\' ha estat compartit',
	'new share notification contact' => 'El contacte \'{0}\' ha estat compartit',
	'new share notification company' => 'L\'empresa \'{0}\' ha estat compartida',
	'new share notification emailunclassified' => 'El correu electrònic \'{0}\' ha estat compartit',
	'new share notification email' => 'El correu electrònic \'{0}\' ha estat compartit',
	'new share notification file' => 'El fitxer \'{0}\' ha estat compartit',
	'new share notification milestone' => 'La fita \'{0}\' ha estat compartida',
	'new share notification weblink' => 'L\'enllaç de web \'{0}\' ha estat compartit',
	'billing' => 'Facturació',
	'category' => 'Categoria',
	'hourly rates' => 'Tarifes horàries',
	'origin' => 'Origen',
	'default hourly rates' => 'Tarifes horàries per defecte',
	'add billing category' => 'Afegeix categoria de facturació',
	'new billing category' => 'Nova categoria de facturació',
	'edit billing category' => 'Edita categoria de facturació',
	'report name' => 'Nom a mostrar a l\'informe',
	'billing categories' => 'Categories de facturació',
	'billing category' => 'Categoria de facturació',
	'select billing category' => '-- Seleccioneu categoria de facturació --',
	'billing amount' => 'Quantitat',
	'hourly billing' => 'Facturació per hora',
	'fixed billing' => 'Facturació fixe',
	'show billing information' => 'Mostra informació de la facturació',
	'no billing categories' => 'No hi ha categories de facturació.',
	'no billing categories desc' => 'Si voleu activar el suport de factuació per interval de temps i informes de temps, si us plau afegiu una nova categoria de facturació.',
	'billing support is enabled' => 'El suport de facturació és activat',
	'BillingCategory default_value required' => 'Aquesta categoria de facturació necessita una tarifa horària per defecte',
	'defined in a parent workspace' => 'S\'ha definit a l\'espai de treball pare',
	'defined in the current workspace' => 'S\'ha definit a l\'espai de treball actual',
	'total billing by user' => 'Facturació total per usuari',
	'assign billing categories to users' => 'Assigna categories de facturació a usuaris',
	'new version notification title' => 'Nova versió',
	'workspace contacts' => 'Contactes',
	'search contact' => 'Cerca contacte',
	'add new contact' => 'Afegeix nou contacte',
	'no contacts to display' => 'No hi ha contactes per mostrar',
	'workspace info' => 'Informació de l\'espai de treball',
	'workspace description' => 'Descripció de l\'espai de treball per \'{0}\'',
	'show all amount' => 'Mostra tots ({0})',
	'searching' => 'Cercant',
	'weblink' => 'Enllaç de web',
	'add value' => 'Afegeix valor',
	'remove value' => 'Treu valor',
	'hide options' => 'Amaga opcions',
	'personal workspace name' => '{0} Personal',
	'personal workspace description' => 'Espai de treball personal',
	'wiki help link' => 'http://fengoffice.com/web/wiki',
	'last language' => 'Anterior',
); ?>
