<?php

  // Actions
  return array(
  
    // Registration
    'register' => 'Rekisteröidy',
    'login' => 'Kirjaudu',
    'logout' => 'Kirjaudu ulos',
    'hide welcome info' => '&raquo; Piilota tämä informaatio pysyvästi',
    
    // Companies
    'add company' => 'Lisää yritys',
    'edit company' => 'Muokkaa yritystietoja',
    'delete company' => 'Poista yritys',
    'edit company logo' => 'Päivitä logo',
    'delete company logo' => 'Poista logo',
    
    // Clients
    'add client' => 'Lisää asiakas',
    'edit client' => 'Muokkaa asiakasta',
    'delete client' => 'Poista asiakas',
    
    // Users
    'add user' => 'Lisää käyttäjä',
    'edit user' => 'Muokkaa käyttäjää',
    'delete user' => 'Poista käyttäjä',
    'create user from contact' => 'Luo käyttäjä kontaktista',
    
    // Group
    'add group' => 'Lisää ryhmä',
    'edit group' => 'Muokkaa ryhmää',
    'delete group' => 'Poista ryhmä',
    
    // Project
    'add project' => 'Lisää työtila',
    'edit project' => 'Muokkaa työtilan tarkempia tietoja',
    'delete project' => 'Poista työtila',
    'mark project as finished' => 'Merkitse työtila suljetuksi',
    'mark project as active' => 'Merkitse työtila aktiiviseksi',
    
    // Workspace
    'add workspace' => 'Lisää uusi työtila',
    'edit workspace' => 'Muokkaa työtilaa',
    'delete workspace' => 'Poista työtila',
    'mark workspace as finished' => 'Merkitse työtila valmiiksi',
    'mark workspace as active' => 'Merkitse työtila aktiiviseksi',
    
    // Messages
    'add message' => 'Lisää muistiinpano',
    'add new message' => 'Lisää uusi muistiinpano',
    'edit message' => 'Muokkaa muistiinpanoa',
    'delete message' => 'Poista muistiinpano',
    'view message' => 'Näytä muistiinpano',
    'update message options' => 'Päivitä valinnat',
    'subscribe to object' => 'Tilaa ilmoituksia',
    'unsubscribe from object' => 'Peruuta ilmoitusten tilaus',
    
    // Comments
    'add comment' => 'Lähetä kommentti',
    'edit comment' => 'Muokkaa kommenttia',
    
    // Task list
    'add task list' => 'Lisää tehtävä',
    'edit task list' => 'Muokkaa tehtävää',
    'delete task list' => 'Poista tehtävä',
    'reorder tasks' => 'Uudelleenjärjestä tehtävät',
	'reorder sub tasks' => 'Uudelleenjärjestä osatehtävät',
  	'copy task' => 'Luo kopio tästä tehtävästä',
  	'copy milestone' => 'Luo kopio tästä välitavoitteesta',
    
    // Task
    'add task' => 'Lisää tehtävä',
	'add sub task' => 'Lisää osatehtävä',
    'edit task' => 'Muokkaa tehtävää',
    'delete task' => 'Poista tehtävä',
    'mark task as completed' => 'Merkitse tehtävä valmiiksi',
    'mark task as open' => 'Merkitse tehtävä avoimeksi',
    'apply milestone to subtasks' => 'Käytä välitavoitetta osatehtäviin',
  	'apply workspace to subtasks' => 'Käytä työtilaa osatehtäviin',
  	  
    // Milestone
    'add milestone' => 'Lisää välitavoite',
    'edit milestone' => 'Muokkaa välitavoitetta',
    'delete milestone' => 'Poista välitavoite',
    
    // Events
    'add event' => 'Lisää tapahtuma',
    'edit event' => 'Muokkaa tapahtumaa',
    'delete event' => 'Poista tapahtuma',
    'previous month' => 'Edellinen kuukausi',
    'next month' => 'Seuraava kuukausi',
    'previous week' => 'Edellinen viikko',
    'next week' => 'Seuraava viikko',
    'previous day' => 'Edellinen päivä',
    'next day' => 'Seuraava päivä',
    'back to calendar' => 'Takaisin kalenteriin',
    'back to day' => 'Takaisin päivään',
    'pick a date' => 'Valitse päivä',
    'month' => 'Kuukausi',
    'week' => 'Viikko',
    
    //Groups
    'can edit company data' => 'Voi muokata omistajayrityksen tietoja',
    'can manage security' => 'Voi hallita tietoturvaa',
    'can manage workspaces' => 'Voi hallita työtiloja',
    'can manage configuration' => 'Voi hallita konfiguraatiota',
    'can manage contacts' => 'Voi hallita kaikkia kontakteja',
    'group users' => 'Ryhmitä käyttäjät',
    
    
    // People
    'update people' => 'Päivitä',
    'remove user from project' => 'Poista työtilasta',
    'remove company from project' => 'Poista työtilasta',
    
    // Password
    'update profile' => 'Päivitä profiili',
    'change password' => 'Vaihda salasana',
    'update avatar' => 'Päivitä avatar',
    'delete current avatar' => 'Poista nykyinen avatar',
    
    // Forms
    'add form' => 'Lisää lomake',
    'edit form' => 'Muokkaa lomaketta',
    'delete form' => 'Poista lomake',
    'submit project form' => 'Lähetä',
    
    // Files
    'add file' => 'Lisää tiedosto',
    'edit file properties' => 'Muokkaa tiedoston ominaisuuksia',
    'upload file' => 'Lataa tiedosto',
    'create new revision' => 'Luo uusi versio',

    'add document' => 'Lisää dokumentti',
    'save document' => 'Tallenna dokumentti',
    'add spreadsheet' => 'Lisää laskentataulukko',
    'add presentation' => 'Lisää esitys',
    'document' => 'Dokumentti',
    'spreadsheet' => 'Laskentataulukko',
    'presentation' => 'Esitys',

    'new' => 'Uusi',
    'upload' => 'Lataa',
    'hide' => 'Piilota',
	'show' => 'Näytä',
    'new document' => 'Uusi dokumentti',
    'new spreadsheet' => 'Uusi laskentataulukko',
    'new presentation' => 'Uusi esitys',

    'slideshow' => 'Diaesitys',
    'revisions and comments' =>'Versiot & Kommentit',
        
    'Save' => 'Tallenna',
    'all elements' => 'Kaikki elementit',
    'collapse all' => 'Supista kaikki',
    'expand all' => 'Laajenna kaikki',

    'properties' => 'Ominaisuudet',
    'edit file' => 'Muokkaa tiedostoa',
    'edit document' => 'Muokkaa dokumenttia',
    'edit spreadsheet' => 'Muokkaa laskentataulukkoa',
    'edit presentation' => 'Muokkaa esitystä',

  	'play' => 'Soita',
  	'queue' => 'Laita jonoon',
  
    'delete file' => 'Poista tiedosto',
    
    'add folder' => 'Lisää kansio',
    'edit folder' => 'Muokkaa kansiota',
    'delete folder' => 'Poista kansio',
    
    'edit file revisions' => 'Muokkaa versiota',
    'version' => 'ver',
    'last modification' => 'Viimeisin muokkaus',
    
    'link object' => 'Linkitä objekti',
    'link objects' => 'Linkitä objekteja',
    'show all linked objects' => 'Näytä kaikki ({0})',
  	'link more objects' => 'Linkitä lisää objekteja',
    'unlink' => 'Poista linkitys',
    'unlink object' => 'Poista objektin linkitys',
    'unlink objects' => 'Poista objektien linkitys',
	'extract' => 'Pura',
  	'add files to zip' => 'Lisää tiedostoja zip-pakettitiedostoon',
  	
    // Tags
    'delete tag'  => 'Poista tagi',
    
    // Permissions
    'update permissions' => 'Päivitä käyttöoikeudet',
    'edit permissions' => 'Muokkaa käyttöoikeuksia',
    'edit permissions explanation'  => 'Valitse ruutuja myöntääksesi käyttäjille pääsyn äskettäin luotuun työtilaan.',
  
  	'save as new revision' => 'Tallenna uutena versiona',
	'save as' => 'Uudelleennimeä',
	'details' => 'Tarkemmat tiedot',
	'view history for' => 'Näytä historia:',
	'view history' => 'Näytä historia',    
	'edit preferences' => 'Muokkaa asetuksia',
	'view milestone' => 'Näytä välitavoite',
  	'custom properties' => 'Mukautetut ominaisuudet',
  	'move to trash' => 'Siirrä roskakoriin',
  	'restore from trash' => 'Palauta roskakorista',
  	'delete permanently' => 'Poista pysyvästi',
  	'copy file' => 'Kopioi tämä tiedosto',
  	'open weblink' => 'Avaa nettilinkki',
  
	'archive' => 'Arkistoi',
 	'unarchive' => 'Palauta arkistosta',
  	'confirm archive selected objects' => 'Tahdotko varmasti arkistoida valitut objektit?',
	'confirm archive object' => 'Tahdotko varmasti arkistoida tämän objektin?',
	'confirm unarchive object' => 'Tahdotko varmasti palauttaa arkistosta tämän objektin?',

  	'report as spam' => 'Roskapostia',
	'not spam' => 'Ei roskapostia',
  
  	'mark as unread' => 'Merkitse lukemattomaksi',
  ); // array

?>
