<?php

/**
 * Systemspr�k FengOffice
 *
 * Svenska SE (Stockholm 2011-01-10)
 *
 * @version 2.0 -2011
 * @author Mattias Norgren <mattias@svenskanat.se>
 * @Copyright by Svenska N�tverk 2011
 */

// Return langs

return array(
	'upcoming events milestones and tasks' => 'Kommande händelser, milstolpar och uppgifter',
	'new OpenGoo version available' => 'En ny version av FengOffice är tillgänglig. <a class="internalLink" href="{0}" onclick="{1}">Mer detaljer</a>.',
	'my tasks' => 'Mina Uppgifter',
	'welcome back' => 'Välkommen <strong>{0}</strong>',
	'online users' => 'Användare online',
	'online users desc' => 'Användare som varit aktiva de senaste 15 minuterna:',
	'charts' => 'Diagram',
	'contacts' => 'Kontakter',
	'dashboard' => 'Anslagstavla',
	'administration' => 'Administration',
	'my account' => 'Mitt konto',
	'my documents' => 'Mina dokument',
	'documents' => 'Dokument',
	'my projects' => 'Mina arbetsplatser',
	'my projects archive desc' => 'Lista över stängda (arkiverade) arbetsplatser. alla handlingar för de här arbetsplatserna är stängda, men du kan fortfarande bläddra i dem.',
	'company online' => 'Företag online',
	'enable javascript' => 'Slå på Javascript i din browser för att använda det här funktionen',
	'user password generate' => 'Skapa slumpvalt lösenord',
	'user password specify' => 'Specificera lösenord',
	'is administrator' => 'Administratör',
	'is auto assign' => 'Tilldela automatiskt till nya arbetsplatser?',
	'auto assign' => 'Tilldela automatiskt',
	'administrator update profile notice' => 'Administratörsalternativ (enbart för administratörer)',
	'project completed on by' => 'Färdigställd den {0} av {1}',
	'im service' => 'Service',
	'primary im service' => 'Primär IM',
	'tasks in progress' => 'Pågående uppgifter',
	'all projects' => 'Alla arbetsplatser',
	'pending tasks' => 'Pågående uppgifter',
	'all active tasks' => 'Alla aktiva uppgifter',
	'time timeslots' => 'Allmäna arbetstider',
	'primary im description' => 'Alla adresser för snabbmeddelande som du skriver in kommer att visas på din sida. Bara den första adressen kommer att synas på andra sidor(som användarsidan på arbetsytan).',
	'contact online' => 'Kontakt online',
	'contact offline' => 'Kontakt offline',
	'avatar' => 'Bild',
	'current avatar' => 'Nuvarande bild',
	'current logo' => 'Nuvarande logga',
	'new avatar' => 'Ny bild',
	'new logo' => 'Ny logga',
	'new avatar notice' => 'Den nuvarande bilden kommer att tas bort och ersättas med den nya!',
	'new logo notice' => 'Den nuvarande loggan kommer att tas bort och ersättas med den nya!',
	'days late' => '{0} dagar försenade',
	'days left' => '{0} dagar kvar',
	'user card of' => 'Användarinformation för {0}',
	'company card of' => 'Information {0} om organisation',
	'upgrade is not available' => 'Där finns inga nya versioner av FengOffice tillgängliga för nedladdning',
	'check for upgrade now' => 'Kontrollera nu',
	'forgot password' => 'Glömt lösenord',
	'email me my password' => 'Skicka lösenord',
	'complete installation' => 'Färdigställ installation',
	'complete installation desc' => 'Detta är det sista steget av installationen som låter dig skapa ett administratörskonto och kortfattad information om din organisation',
	'welcome to administration' => 'Välkommen',
	'welcome to administration info' => 'Välkommen till administratörens panel. Genom att använda detta verktyg kan du hantera din organisations data, medlemmar, klienter och arbetsplatser som du är involverad i.',
	'send new account notification' => 'Skicka e-postmeddelande',
	'send new account notification desc' => 'Om du väljer "Ja" kommer användaren få en e-post med ett välkomstmeddelande och de uppgifter denne behöver för att logga in (vilket inkluderar lösenordet).',
	'administration tools' => 'Verktyg',
	'test mail recepient' => 'Testa mottagare',
	'test mail message' => 'Testa meddelande',
	'test mail message subject' => 'Testa Ämne',
	'massmailer subject' => 'Ämne',
	'massmailer message' => 'Meddelande',
	'massmailer recipients' => 'Mottagare',
	'welcome to new account' => '{0}, Välkommen till ditt nya konto',
	'welcome to new account info' => 'Från och med nu kan du komma åt ditt konto på {0} (Vi rekommenderar att du sätter ett bokmärke för den här länken).<br/> Börja använda FengOffice genom att följa dessa steg:',
	'new account step1 owner' => 'Steg ett: Skapa din egen profil i organisationen',
	'new account step1 owner info' => 'För att skriva in din organisations information och de medlemmar du arbetar med klicka på Administratörslänken som finns i övre högra halvan av sidan.',
	'new account step update account' => 'Steg {0}: Uppdatera ditt personliga konto',
	'new account step update account info' => 'Uppdatera din personliga information och ändra ditt lösenord genom att klicka på konto-länken som finns i övre högra halvan av sidan.',
	'new account step add members' => 'Steg {0}: Lägg till användare',
	'new account step add members info' => 'Du kan <a class="internalLink" href="{0}">skapa användarkonton</a> för alla medlemmar i ditt team. Varje medlem kommer att få deras eget användarnamn och lösenord som de kan använda för att komma åt systemet',
	'new account step start workspace' => 'Steg {0}: Börja med att organisera din information: Skapa en arbetsplats',
	'new account step start workspace info' => 'En arbetsplats är var du har och organiserar all information i din organisation.<br/>',
	'new account step configuration' => 'Steg {0}: Konfiguration',
	'new account step configuration info' => '<a class="internalLink" href="{0}">Hantera</a> FengOffice\'s allmänna inställningar, e-postkonfigurering, aktivera/avaktivera moduler och många fler valmöjligheter',
	'new account step profile' => 'Steg {0}: Uppdatera profil',
	'new account step profile info' => 'Uppdatera din <a class="internalLink" href="{0}">användarprofil</a>',
	'new account step preferences' => 'Steg {0}: Uppdatera inställningar för användare',
	'new account step preferences info' => 'Uppdatera dina <a class="internalLink" href="{0}">användarinställningar</a> såsom allmäna inställningar, val angående anslagstavla och val angående uppgifter',
	'getting started' => 'Börja använda',
	'new account step actions' => 'Steg {0}: Börja använda ditt kontor online',
	'new account step actions info' => 'Skapa dokument och uppgifter i din organisations arbetsytor för att dela med de andra användarna i organisationen',
	'application log details column name' => 'Detaljer',
	'application log project column name' => 'Arbetsplats',
	'application log taken on column name' => 'Påbörjad av',
	'rss feeds' => 'RSS',
	'recent activities feed' => 'Senaste aktiviteter',
	'recent project activities feed' => 'Senaste aktiveteter på arbetsplatsen "{0}"',
	'update company permissions hint' => 'Kontrollera arbetsplatsen för att ge tillgång till den här organisationen. Tänk på att du måste också specificera tillgången för organisations medlemmar som du vill skall kunna komma åt och hantera valda arbetsplatser (du kan göra detta genom arbetsplatsens användarsida eller genom användarprofilen)',
	'footer copy with homepage' => '© {0} av <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>. Alla rättigheter reserverade.',
	'footer copy without homepage' => '© {0} by {1}. Alla rättigheter reserverade.',
	'all documents' => 'Alla dokument',
	'created by me' => 'Skapad av mig',
	'by project' => 'Per arbetsplats',
	'footer powered' => 'Skapad av <a target="_blank" href="{0}">{1}</a>',
	'by tag' => 'Per etikett',
	'by type' => 'Per typ',
	'recent documents' => 'Senaste dokument',
	'current project' => 'Nuvarande arbetsplats',
	'show hide menu' => 'Visa/Dölj meny',
	'help' => 'Hjälp',
	'confirm leave page' => 'Om du lämnar eller laddar om den här sidan kommer du att förlora ej sparade data.',
	'add contact' => 'Lägg till kontakt',
	'edit contact' => 'Redigera kontakt',
	'update contact' => 'Uppdatera kontakt',
	'edit picture' => 'Redigera bild',
	'delete contact' => 'Ta bort kontakt',
	'contact card of' => 'Kontaktinformation för',
	'email address 2' => 'E-postadress 2',
	'email address 3' => 'E-postadress 3',
	'website' => 'Webbsajt',
	'notes' => 'Anteckningar',
	'assigned user' => 'Tilldelad användare',
	'contact information' => 'Kontaktinformation',
	'first name' => 'Förnamn',
	'last name' => 'Efternamn',
	'middle name' => 'Mellannamn',
	'contact title' => 'Titel Kontakt',
	'work information' => 'Arbetsinformation',
	'department' => 'Avdelning',
	'job title' => 'Titel Arbete',
	'location' => 'Placering',
	'phone number' => 'Telefonnummer',
	'phone number 2' => 'Telefonnummer 2',
	'fax number' => 'Faxnummer',
	'assistant number' => 'Assistent telefonnummer',
	'callback number' => 'Ring tillbaka p� nummer',
	'pager number' => 'Personsökare',
	'mobile number' => 'Mobil',
	'personal information' => 'Personlig information',
	'home information' => 'Hem information',
	'other information' => 'Annan information',
	'email and instant messaging' => 'E-post och snabbmeddelande',
	'no contacts in project' => 'Där finns inga kontakter i den här arbetsplatsen',
	'picture' => 'Bild',
	'current picture' => 'Nuvarande bild',
	'delete current picture' => 'Ta bort nuvarande bild',
	'confirm delete current picture' => 'Är du säker på att du vill ta bort den nuvarande bilden',
	'new picture' => 'Ny bild',
	'new picture notice' => 'Tänk på att den nuvarande bilden kommer att tas bort och ersättas med en ny!',
	'assign to project' => 'Tilldela arbetsplats',
	'role' => 'Roll',
	'contact projects' => 'Arbetsplatser för kontakt',
	'contact identifier required' => 'En kontakt måste ha minst ett förnamn eller efternamn',
	'birthday' => 'Födelsedag',
	'role in project' => 'Roll i arbetsplats "{0}"',
	'all contacts' => 'Alla kontakter',
	'project contacts' => 'Kontakter i {0}',
	'select' => 'Välj',
	'import contacts from csv' => 'Importera kontakt från .csv-fil',
	'import' => 'Importera',
	'file not exists' => 'Filen existerar inte',
	'field delimiter' => 'Textfältsbegränsning (frivillig)',
	'first record contains field names' => 'Första raden innehåller fältnamn',
	'import contact success' => 'Import av kontakt lyckades',
	'contact fields' => 'Kontaktfält',
	'fields from file' => 'Fält från fil',
	'you must match the database fields with file fields before executing the import process' => 'Du måste matcha databasfälten med fälten från filen innan du kan avsluta processen med att importera.',
	'import result' => 'Resultat av import',
	'contacts succesfully imported' => 'Import av kontakt lyckades',
	'contacts import fail' => 'Import av kontakt misslyckades',
	'contacts import fail help' => 'Import kan ha misslyckas på grund av existerande data i databasen, såsom namn eller e-postadress, etc.',
	'import fail reason' => 'Orsak för misslyckande',
	'select a file in order to load its data' => 'Välj en csv-fil för att ladda upp dess data för import',
	'export contacts to csv' => 'Exportera kontakt till en csv-fil',
	'export' => 'Exportera',
	'fields to export' => 'Information till export',
	'success export contacts' => 'Export av kontakt lyckades.',
	'import companies from csv' => 'Importera organisation från .csv-fil',
	'company fields' => 'Organisationsfält',
	'companies succesfully imported' => 'Import av organisation lyckades',
	'companies import fail' => 'Import av organisation misslyckades',
	'export companies to csv' => 'Exportera organisation till .csv-fil',
	'success export companies' => 'Export av organisation lyckades',
	'add webpage' => 'Lägg till webblänk',
	'delete webpage' => 'Ta bort webblänk',
	'webpages' => 'Webblänkar',
	'private webpage' => 'Privat webblänk',
	'url' => 'URL',
	'no active webpages in project' => 'Inga aktiva webblänkar hittades i den här arbetsytan',
	'webpage list description' => 'Beskrivning',
	'edit webpage' => 'Redigera webblänk',
	'webpage' => 'Webblänk',
	'webpage title required' => 'Titel krävs för webblänk',
	'webpage url required' => 'URL krävs för webblänk',
	'emails' => 'E-post',
	'add mail account' => 'Lägg till e-post',
	'new mail account' => 'Nytt e-postkonto',
	'no emails in this account' => 'Det finns inga e-postmeddelande i detta konto',
	'server address' => 'Serveradress',
	'mail account id' => 'Konto ID',
	'mail account name' => 'Kontonamn',
	'is imap' => 'Detta är ett IMAP-konto',
	'incoming ssl' => 'Använd SSL för inkommande e-postkopplingar',
	'incoming ssl port' => 'SSL-port',
	'edit mail account' => 'Redigera e-postkonto',
	'delete mail account' => 'Ta bort e-postkonto',
	'subject' => 'Titel',
	'email' => 'Se e-post',
	'from' => 'Från',
	'to' => 'Till',
	'date' => 'Datum',
	'delete email' => 'Ta bort den här e-posten',
	'email message' => 'E-post',
	'imap' => 'IMAP',
	'pop3' => 'POP3',
	'email connection method' => 'Kopplingsmetod',
	'classify' => 'Klassificera',
	'classify email' => 'Klassificera e-post',
	'classify email subject' => 'Klassificera e-post: "{0}"',
	'unclassify' => 'Avklassificera',
	'add attachments to project' => 'Bifoga filer till arbetsplats',
	'project emails' => '{0} e-post',
	'edit email account' => 'Redigera {0}',
	'no emails in this project' => 'Där finns inga e-postmeddelanden i den här arbetsplatsen',
	'mail content' => 'E-post',
	'mail account name description' => 'Namn för att identifiera det här kontot(t.ex. "Hemma, Kontoret, BRF Kronan")',
	'mail account id description' => 'Kontots användarnman eller ID som används för att koppla upp sig mot servern (t.ex "anders@svenskanat.se")',
	'mail account password description' => 'Lösenordet som behövs för kopplingen till kontot',
	'mail account server description' => 'E-postserverns adress (t.ex. "pop3.svenskanat.se")',
	'folders to check' => 'Markerade kataloger',
	'after' => 'Efter',
	'delete mails from server' => 'Ta bort e-post från servern',
	'mail account delete mails from server description' => 'Lägg till den här valmöjligheten för att ta bort e-post från servern efter specificerad tid.',
	'show images' => 'Visa bilder',
	'images are blocked' => 'Bilder är blockerade',
	'mail add contacts' => 'Lägg till ny kontakt',
	'no contacts to add' => 'Ingen kontakt att lägga till',
	'linked attachments' => 'Länkade bifogade filer',
	'checkout file' => 'Checka ut fil',
	'checkin file' => 'Checka in fil',
	'new filename' => 'Nytt filnamn',
	'new weblink' => 'Ny webblänk',
	'add as revision' => 'Lägg till som ny version',
	'duplicate filename' => 'Kopiera filnamn',
	'filename exists' => 'Filer med det specificerade filnamnet finns redan. Du kan välja ett annat filnamn eller välja ett av följande val',
	'filename exists edit' => 'En fil med det specifierade filnamnet finns redan. Var god välj ett nytt filnamn.',
	'checking filename' => 'Kontrollera filnamn...',
	'check' => 'Klart',
	'add file check in' => 'Checka in som ny version av den här filen',
	'filters' => 'Filter',
	'permissions for user' => 'Rättigheter för användare {0}',
	'can read messages' => 'Kan läsa meddelanden',
	'can write messages' => 'Kan skriva meddelanden',
	'can read tasks' => 'Kan läsa uppgifter',
	'can write tasks' => 'Kan skriva uppgifter',
	'can read milestones' => 'Kan läsa milstolpar',
	'can write milestones' => 'Kan läsa milstolpar',
	'can read mails' => 'Kan läsa e-post',
	'can write mails' => 'Kan skriva e-post',
	'can read comments' => 'Kan läsa kommmentarer',
	'can write comments' => 'Kan skriva kommentarer',
	'can read contacts' => 'Kan läsa kontakter',
	'can write contacts' => 'Kan skriva kontakter',
	'can read weblinks' => 'Kan läsa webblänkar',
	'can write weblinks' => 'Kan skriva webblänkar',
	'can read files' => 'Kan läsa filer',
	'can write files' => 'Kan skriva filer',
	'can read events' => 'Kan läsa händelser',
	'can write events' => 'Kan skriva händelser',
	'new company' => 'Ny organisation',
	'add a new company' => 'Lägg till ny organisation',
	'new workspace' => 'Ny arbetsplats',
	'new task list' => 'Ny uppgift',
	'new event' => 'Ny händelse',
	'new webpage' => 'Ny webblänk',
	'new milestone' => 'Ny milstolpe',
	'new message' => 'Ny anteckning',
	'new group' => 'Ny grupp',
	'new user' => 'Ny användare',
	'add tags' => 'Lägg till etikett',
	'save changes' => 'Spara ändringar',
	'administrator options' => 'Administratörs valmöjligheter',
	'system permissions' => 'Systemrättigheter',
	'project permissions' => 'Rättigheter för arbetsplats',
	'actions' => 'Aktiviterer',
	'edit properties' => 'Redigera egenskaper',
	'you' => 'Du',
	'created by' => 'Skapad av',
	'modified by' => 'Ändrad av',
	'deleted by' => 'Borttagen av',
	'checked out by' => 'Utcheckad av',
	'user date' => '<a class="internalLink" href="{0}" title="Se {3}s profil">{1}</a>, på {2}',
	'user date today at' => '<a class="internalLink" href="{0}" title="Se {3}\'s profil">{1}</a>, idag på {2}',
	'today at' => 'Idag, på {0}',
	'created by on' => 'Skapad av <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> {2}',
	'modified by on' => 'Ändrad av <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> {2}',
	'created by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'modified by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'time used in search' => 'Sökning genomförd på {0} sekunder',
	'more results' => 'Där finns {0} fler resultat...',
	'parent workspace' => 'Överliggande arbetsplats',
	'close' => 'Stäng',
	'view as list' => 'Se som lista',
	'my pending tasks' => 'Mina kvarvarande uppgifter',
	'messages' => 'Anteckningar',
	'complete' => 'Färdig',
	'incomplete' => 'Ej färdig',
	'complete task' => 'Avsluta den här uppgiften',
	'complete milestone' => 'Avsluta den här milstolpen',
	'subtask count all open' => '{0} underliggande uppgifter, {1} är fortfarande öppna',
	'due in x days' => 'Skall avslutas inom {0} dagar',
	'overdue by x days' => 'Skulle ha avslutas för {0} dagar sedan',
	'due today' => 'Skall avslutas idag',
	'x years' => '{0} år',
	'x months' => '{0} månader',
	'x weeks' => '{0} veckor',
	'x days' => '{0} dagar',
	'x hours' => '{0} timmar',
	'x minutes' => '{0} minuter',
	'x seconds' => '{0} sekunder',
	'1 year' => '1 år',
	'1 month' => '1 månad',
	'1 week' => '1 vecka',
	'1 day' => '1 dag',
	'1 hour' => '1 timme',
	'1 minute' => '1 minut',
	'1 second' => '1 sekund',
	'x ago' => '{0} sedan',
	'object time slots' => 'Objektet tidsrymder',
	'start work' => 'Starta arbetet',
	'end work' => 'Avsluta arbetet',
	'confirm delete timeslot' => 'Är du säker på att du vill permanent ta bort den här tidsrymden',
	'success open timeslot' => 'Lyckades öppna tidsrymd',
	'success create timeslot' => 'Lyckades skapa tidsrymd',
	'success cancel timeslot' => 'Lyckades återkalla tidsrymd',
	'success close timeslot' => 'Lyckades stänga tidsrymd',
	'success delete timeslot' => 'Lyckades ta bort tidsrymd',
	'success edit timeslot' => 'Lyckades redigera tidsrymd',
	'open timeslot message' => 'Total arbetstid:',
	'success pause timeslot' => 'Lyckades pausa tidsrymd',
	'success resume timeslot' => 'Lyckades återstarta tidsrymd',
	'paused timeslot message' => 'Tidsrymd pausad, total tid: {0}',
	'time since pause' => 'Tid sedan paus',
	'pause work' => 'Pausa arbete',
	'resume work' => 'Gå tillbaka till arbetet',
	'end work description' => 'Avsluta arbetsbeskrivning',
	'add timeslot' => 'Lägg till tidsrymd',
	'edit timeslot' => 'Redigera tidsrymd',
	'start date' => 'Startdatum',
	'start time' => 'Starttid',
	'end date' => 'Slutdatum',
	'end time' => 'Sluttid',
	'undo checkout' => 'Ångra utcheckning av fil',
	'search for in project' => 'Sökresultat för \'<i>{0}</i>\' i arbetsplatsen \'{1}\'',
	'search for' => 'Sökresultat för "{0}" i alla arbetsplatser',
	'workspace permamanent delete' => 'När en arbetsplats är borttagen är följande <b>innehåll borta permanent</b>',
	'workspace permamanent delete messages' => 'Alla anteckningar i arbetsplatsen',
	'workspace permamanent delete tasks' => 'Alla uppgifter i arbetsplatsen',
	'workspace permamanent delete milestones' => 'Alla milstenar i arbetsplatsen',
	'workspace permamanent delete files' => 'Alla filer i arbetsplatsen',
	'workspace permamanent delete logs' => 'Alla loggar som berör arbetsplatsen',
	'workspace permamanent delete mails' => 'All e-post kommer att av-associeras till arbetsplatsen, men kommer att vara kvar i systemet.',
	'sub-workspaces permament delete' => '<b>{0} underliggande arbetsplatser</b> av {1} kommer också att tas bort, tillsammans med allt deras innehåll. ',
	'multiples workspace object permanent delete' => 'Objekt som finns i mer än en arbetsplats kommer inte att tas bort.',
	'cancel permanent delete' => 'För att ångra borttagning, tryck tillbaka eller stäng den här fliken',
	'confirm permanent delete workspace' => 'Var god bekräfta din intention att ta bort arbetsplatsen <b>{0}</b>',
	'confirm permanent delete user' => 'Var god bekräfta din intention att ta bort:',
	'user personal workspace' => 'Tag också bort den Personliga Arbetsplatsen <b> {0} </b> och allt dess innehåll',
	'other user personal workspace' => 'Andra användare har tilldelats <b>{0}</b> som personlig arbetsplats, den kan inte tas bort',
	'latest user activity' => 'Senaste användaraktiviteterna',
	'hours' => 'Timmar',
	'minutes' => 'Minuter',
	'seconds' => 'Sekunder',
	'days' => 'Dagar',
	'time estimate' => 'Beräknad tid kvar',
	'work in progress' => 'Pågående arbete',
	'total time' => 'Total tid',
	'upload anyway' => 'Ladda upp ändå',
	'print view' => 'Förhandsgranska',
	'activity' => 'Aktivitet',
	'statistics' => 'Statistik',
	'time' => 'Tid',
	'task time report' => 'Total tid för arbete',
	'new tasks by user' => 'Ny uppgift av användare',
	'generate report' => 'Skapa rapport',
	'task title' => 'Titel på uppgift',
	'include subworkspaces' => 'Inkludera underliggande arbetsplatser',
	'print' => 'Skriv ut',
	'this week' => 'Den här veckan',
	'last week' => 'Förra veckan',
	'this month' => 'Den här månaden',
	'last month' => 'Sista månaden',
	'select dates...' => 'Välj datum',
	'task time report description' => 'Den här rapporten visar den totala tiden för en lista med uppgifter, specificerad genom datum, användare (valfritt) och arbetsplats (valfritt)',
	'no data to display' => 'Ingen data att visa upp',
	'new company name' => 'Namn på ny organisation',
	'checking' => 'Checka',
	'country' => 'Land',
	'email addresses' => 'Epost-adress',
	'instant messaging' => 'Snabbmeddelande',
	'phone' => 'Telefon',
	'phone 2' => 'Telefon 2',
	'fax' => 'Fax',
	'assistant' => 'Assistent',
	'callback' => 'Ring tillbaka p�',
	'mobile' => 'Mobil',
	'pager' => 'Personsökare',
	'roles' => 'Roller',
	'last updated by on' => '{0}, av {1}',
	'updated' => 'Uppdaterad',
	'group by' => 'Grupperad av',
	'last updated by' => 'Senast uppdaterad av',
	'total' => 'Totalt',
	'enter tags desc' => 'Skriva in etiketter och separera dem med kommatecken',
	'user subscribed to object' => 'Du prenumererar på det här objektet.',
	'user not subscribed to object' => 'Du prenumererar inte på det här objektet.',
	'tasks updated' => 'Lyckades Uppdatera uppgift(er) ',
	'too many tasks to display' => 'Där finns för många uppgifter att visa upp, bara de 500 senaste uppgifterna visas, För att visa uppgifter korrekt och ta bort den här varningen, var god filtrera uppgifter genom arbetytor, etiketter uppgiftsfilter eller status',
	'show image in new page' => 'Visa bild på ny sida',
	'no tasks to display' => 'Där finns inga uppgifter att visa upp',
	'do complete' => 'Färdig',
	'task data' => 'Information om uppgift',
	'search in all workspaces' => 'Sök i alla arbetsplatser',
	'paused time' => 'Tid pausad',
	'total pause time' => 'Total pausad tid',
	'pause time cannot be negative' => 'Pausad tid kan inte vara negativ',
	'pause time cannot exceed timeslot time' => 'Pausad tid kan inte överskrida tidsrymds tid',
	'timeslots' => 'Tidsrymd',
	'task timeslots' => 'Uppgifts tidsrymd',
	'all timeslots' => 'Uppgift och allmäna tidsrymder',
	'print report' => 'Utskriftsrapport',
	'unique id' => 'Unikt ID',
	'pending tasks for' => 'Väntande uppgifter för {0}',
	'my late milestones and tasks' => 'Mina sena milstolpar och uppgifter',
	'late milestones and tasks for' => 'Sena milstolpar och uppgifter för {0}',
	'my tasks in progress' => 'Mina pågående uppgifter',
	'tasks in progress for' => 'Pågående uppgifter för {0}',
	'time has to be greater than 0' => 'Tiden måste vara större än noll',
	'release notes' => 'Kommentarer',
	'remember last' => 'Minns sist',
	'auto' => 'Auto',
	'print all groups' => 'Skriv ut alla grupper',
	'shared with' => 'Delad med',
	'share object desc' => 'Ett e-post kommer att skickas ut till varje person att se det här objektet',
	'share with' => 'Dela med',
	'allow people edit object' => 'Tillåt personer att ändra objekt',
	'must specify recipients' => 'Du måste specifiera minst en e-post',
	'share' => 'Dela',
	'share this' => 'Dela ut den här',
	'success sharing object' => 'Lyckades dela ut objekt',
	'actually sharing with' => 'Delar för nuvarande med',
	'share notification message desc' => '{1} vill att du skall se/redigera den här anteckningen: {0}',
	'share notification event desc' => '{1} vill att du skall se/redigera den här händelsen: {0}',
	'share notification task desc' => '{1} vill att du skall se/redigera den här uppgiften: {0}',
	'share notification document desc' => '{1} vill att du skall se/redigera det här dokumentet: {0}',
	'share notification contact desc' => '{1} vill att du skall se/redigera den här kontakten: {0}',
	'share notification company desc' => '{1} vill att du skall se/redigera den här organisationen: {0}',
	'share notification emailunclassified desc' => '{1} vill att du skall se/redigera den här e-posten: {0}',
	'share notification email desc' => '{1} vill att du skall se/redigera den här e-posten: {0}',
	'share notification file desc' => '{1} vill att du skall se/redigera den här filen: {0}',
	'share notification milestone desc' => '{1} vill att du skall se/redigera den här milstolpen: {0}',
	'share notification weblink desc' => '{1} vill att du skall se/redigera den här weblänken: {0}',
	'new share notification message' => 'Anteckning "{0}" har delats ut',
	'new share notification event' => 'Händelse "{0}" har delats ut',
	'new share notification task' => 'Uppgift "{0}" har delats ut',
	'new share notification document' => 'Dokument "{0}" har delats ut',
	'new share notification contact' => 'Kontakt "{0}" har delats ut',
	'new share notification company' => 'Organisation "{0}" har delats ut',
	'new share notification emailunclassified' => 'E-post "{0}" har delats ut',
	'new share notification email' => 'E-post "{0}" har delats ut',
	'new share notification file' => 'Fil "{0}" har delats ut',
	'new share notification milestone' => 'Milstolpe "{0}" har delats ut',
	'new share notification weblink' => 'webblänk "{0}" har delats ut',
	'billing' => 'Fakturering',
	'category' => 'Kategori',
	'hourly rates' => 'Timkostnad',
	'origin' => 'Ursprung',
	'default hourly rates' => 'Vanliga timkostnader',
	'add billing category' => 'Lägg till faktureringskategori',
	'new billing category' => 'Ny faktureringskategori',
	'edit billing category' => 'Ändra faktureringskategori',
	'report name' => 'Visa namn på rapport',
	'billing categories' => 'faktureringskategorier',
	'billing category' => 'faktureringskategori',
	'select billing category' => '-- Välj faktureringskategori',
	'billing amount' => 'Total',
	'hourly billing' => 'Fakturering per timme',
	'fixed billing' => 'Fixerad fakturerad',
	'show billing information' => 'Visa faktureringsinformation',
	'no billing categories' => 'Där finns inga faktureringskategorier',
	'no billing categories desc' => 'Om du vill aktivera möjligheten till fakturering för tidsrymder och timrapporter, var god lägg till en ny faktureringskategori',
	'billing support is enabled' => 'Faktureringskategori är aktiverad',
	'BillingCategory default_value required' => 'Ett standard timpris rekommenderas för den här faktureringskategorin',
	'defined in a parent workspace' => 'Koppla i ett överliggande arbetsplats',
	'defined in the current workspace' => 'Bekräfta i det nuvarande arbetsplats',
	'total billing by user' => 'Totalt fakturerat per användare',
	'assign billing categories to users' => 'Tilldelad faktureringskategori för användare',
	'new version notification title' => 'Ny version',
	'workspace contacts' => 'Kontakter',
	'search contact' => 'Sök kontakter',
	'add new contact' => 'Lägg till ny kontakt',
	'no contacts to display' => 'Inga kontakter att visa',
	'workspace info' => 'Information om arbetsplats',
	'workspace description' => 'Beskrivning av arbetsplats {0]',
	'show all amount' => 'Visa alla ({0})',
	'searching' => 'Söker',
	'weblink' => 'Webblänk',
	'add value' => 'Lägg till värde',
	'remove value' => 'Ta bort värde',
	'hide options' => 'Göm valmöjligheter',
	'personal workspace name' => '{0} privat',
	'personal workspace description' => 'Personligt arbetsyta',
	'wiki help link' => 'http://fengoffice.com/web/wiki',
	'last language' => 'Sista',
 'normal user' => 'Normal',
  'guest user' => 'Kund',
  'admin user' => 'Admin',
  'user type' => 'Kontotyp',
  'object subtypes' => 'Object subtypes',
  'add object subtype' => 'Add object subtype',

); ?>
