Mike
McBride
Lisiane
Sztoltz

     lisiane@conectiva.com.br

Tradução
2002-02-12
3.00.00
KDE
Centro de Controle
Teclado

## Teclado

Este módulo permite escolher como teclado seu trabalha.

O efeito real da configuração destas opções depende das características fornecidas pelo seu teclado e pelo servidor X, no qual o &kde; está sendo executado. Como exemplo, você pode achar que mudar o volume do clique de uma tecla não tem efeito, pois esta característica não está disponível em seu sistema.

### Layout

Aqui você pode selecionar o layout para o seu teclado, entre os disponíveis para o &kde;, ou pode desabilitar inteiramente layouts alternativos, desmarcando a caixa Habilitar layouts de teclado.

A primeira opção disponível é selecionar o modelo físico de seu teclado (Modelo do Teclado).

em seguida, selecione o Layout Primário que deseja usar; ele seria normalmente o layout físico das teclas.

Você pode habilitar layouts de teclado adicionais abaixo disto. Pode selecionar quantos você desejar.

Se você habilitar layouts adicionais, encontrará um novo ícone, integrado na área de ícones do painel de seu sistema. Inicialmente, será ajustado para o layout primário, e você pode clicar com o botão direito deste ícone para escolher layouts adicionais (selecionados neste módulo), ou escolher o botão Configurar do menu, para reabrir o módulo, modificando suas configurações.

### Opções

Você pode configurar a política de alternância, sendo que os layouts podem se alternar entre Global, Classes de Janelas, ou para Janela.

Você pode configurar também as Opções Xkb aqui.

### Avançado

Repetição de Teclado

  Quando esta opção estiver selecionada, ao manter uma tecla pressionada será emitido o mesmo caractere repetidamente, até que a tecla seja solta, ou seja, manter pressionada uma tecla terá o mesmo efeito que pressioná-la várias vezes sucessivamente.

  Quase todos os usuários desejam ter esta opção habilitada, pois ela torna a navegação em documentos, com as teclas de flecha, significativamente mais fácil.

Volume do Clique da Tecla

  Se suportada, esta opção permite a você ouvir cliques dos alto-falantes de seu sistema, ao pressionar teclas em seu teclado. Em essência, isto simula o clique de uma máquina de datilografia. Você pode mudar o volume do toque da tecla movendo o botão deslizante ou clicando com as teclas de flecha para cima/para baixo, no botão de rotação. Para desligar, basta ajustar o volume para 0%.

  Muitos computadores não possuem suporte para esta função.

  Poucas pessoas habilitariam esta opção, visto que geralmente o barulho incomoda.

NumLock na inicialização do KDE

  Você pode escolher entre sempre Ligar ou sempre Desligar a tecla NumLock, quando o &kde; iniciar. Pode ainda escolher a opção onde o &kde; deixe o NumLock do mesmo jeito em que foi configurado antes do KDE iniciar.

### Autor da Seção

Ellis Whitehead kde@ellisw.net

Atualizado para o &kde; 2.2 por Lauri Watts lauri@kde.org

Tradução de Lisiane Sztoltz lisiane@conectiva.com.br