# Informações SCSI

Matthias
Hölzer
Helge
Deller
Duncan
Haldane
Mike
McBride
Lisiane
Sztoltz

     lisiane@conectiva

Tradução
2002-02-12
3.00.00
KDE
Centro de Controle
SCSI
informações do sistema

## Informações SCSI

Esta página exibe informações sobre Interfaces SCSI (Small Computer Systems Interface ou Interface de Sistemas de Computador), e os dispositivos SCSI.

A informação exibida é dependente do sistema. Em alguns sistemas, informações sobre SCSI ainda não podem ser exibidas.

No &Linux;, esta informação é lida de `/proc/scsi/scsi`, que está disponível somente se o pseudo-sistema de arquivos `/proc` for compilado com o kernel. Uma listagem de todos os dispositivos SCSI conhecidos para o kernel é mostrada.

Os dispositivos estão ordenados numericamente por máquina, canal e números ID.

O usuário não pode modificar as configurações desta página.

### Autores da Seção

Matthias Hölzer hoelzer@kde.org, Helge Deller helge.deller@ruhruni-bochum.de, Duncan Haldane duncan@kde.org e Michael McBride mpmcbride7@yahoo.com

Tradução de Lisiane Sztoltz lisiane@conectiva.com.br