<html><head>
	<META HTTP-EQUIV="Refresh" Content="10; URL={message}#bottom">
</head>
	<body>
		<div align="center">
			<strong>{login_id} in {chan}</strong>
		</div>
		<div align="left">
			<span>{messageline}</span>
		</div>
		<a name="bottom"></a>
	</body>
</html>