<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Russian (Windows1251): Alexander Leschinsky aml@lair.pp.ru
	# Russian (Windows1251): Alex Volkov, alex@volkov.ru
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.88.10.1 $
	# $Author: thraxisp $
	# $Date: 2006/02/19 03:39:48 $
	#
	# $Id: strings_russian.txt,v 1.88.10.1 2006/02/19 03:39:48 thraxisp Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'windows-1251';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Перенести';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Скопировать';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Назначить';
$s_actiongroup_menu_close = 'Закрыть';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Удалить';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Решить';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Обн. приоритет';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Обн. статус';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Обн. режим доступа';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Update Category';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky';
$s_actiongroup_menu_update_field = 'Update %s';
$s_actiongroup_bugs = 'Выбранные обращения';

# new strings:
$s_all_projects = 'Все проекты';
$s_move_bugs = 'Перенести обращения';
$s_operation_successful = 'Операция успешна.';
$s_date_order = 'Порядок дат';
$s_print_all_bug_page_link = 'Печать отчетов';
$s_csv_export = 'Экспорт в CSV';
$s_login_anonymously = 'Войти анонимно';
$s_anonymous = 'Аноним';
$s_jump_to_bugnotes = 'Комментарии';
$s_public_project_msg = 'Этот проект ОБЩЕДОСТУПНЫЙ. Все пользователи имеют доступ к этому проекту.';
$s_private_project_msg = 'Этот проект ЧАСТНЫЙ. Только Администраторы и добавленные вручную пользователи имеют доступ.';
$s_access_level_project = 'Уровень доступа к проекту';
$s_view_submitted_bug_link = 'Просмотреть зарегистрированное обращение';
$s_assigned_projects = 'Назначенные проекты';
$s_unassigned_projects = 'Неназначенные проекты';
$s_print = 'Печать';
$s_jump = 'Перейти';
$s_copy_users = 'Копировать пользователей';
$s_copy_categories_from = 'Копировать категории из';
$s_copy_categories_to = 'Копировать категории в';
$s_copy_users_from = 'Copy Users From';
$s_copy_users_to = 'Copy Users To';
$s_bug_history = 'История';
$s_field = 'Поле';
$s_old_value = 'Старое значение';
$s_new_value = 'Новое значение';
$s_date_modified = 'Дата изменения';
$s_bugnote = 'Комментарий';
$s_change = 'Изменение';
$s_bugnote_view_state = 'Режим доступа к комментарию';
$s_bug_monitor = 'Следить';
$s_bug_end_monitor = 'Не следить';
$s_announcement = 'Анонс';
$s_stays_on_top = 'Поверх всех';
$s_delete_bugnote_button = 'Удалить комментарий';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить комментарий?';
$s_bug_relationships = 'Связи';
$s_empty_password_sure_msg = 'У пользователя пустой пароль. Вы уверены, что хотите этого?';
$s_empty_password_button = 'Использовать пустой пароль';

$s_duplicate_of = 'дубликат';
$s_has_duplicate = 'имеет дубликат';
$s_related_to = 'связан с';
$s_dependant_on = 'зависит от';
$s_blocks = 'блокирует';

$s_new_bug = 'Новое обращение';
$s_bugnote_added = 'Комментарий добавлен';
$s_bugnote_edited = 'Комментарий отредактирован';
$s_bugnote_deleted = 'Комментарий удален';
$s_summary_updated = 'Сводка обновлена';
$s_description_updated = 'Описание обновлено';
$s_additional_information_updated = 'Дополнительная информация обновлена';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Шаги по воспроизведению обновлены';
$s_file_added = 'Файл добавлен';
$s_file_deleted = 'Файл удален';
$s_bug_deleted = 'Обращение удалено';

$s_make_private = 'Сделать частным';
$s_make_public = 'Сделать общедоступным';

$s_create_new_project_link = 'Создать новый проект';

$s_login_link = 'Вход';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'У Вас недостаточно прав для выполнения этой операции со следующими обращениями: ';
$s_bug_actiongroup_access = 'У Вас недостаточно прав для выполнения этой операции.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Это обращение не может быты изменено в запрошенный статус';
$s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Вы уверены, что хотите закрыть эти обращения?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить эти обращения?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Перенести обрашения в';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Копировать обращения в';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Назначить обращения';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Выберите результат для обращений';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Выберите приоритет обращений';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Выберите статус обращений';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Выберите режим доступа к обращениям';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?';
$s_close_group_bugs_button = 'Закрыть обращения' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Удалить обращения' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Перенести обращения' ;
$s_copy_group_bugs_button = 'Копировать обращения' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Назначить обращения' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Решить обращения' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Обновить приоритет' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Обновить статус' ;
$s_category_group_bugs_button = 'Update Category';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Обновить режим доступа';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Суммарный график по состоянию' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Суммарный график по приоритету' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Суммарный график по критичности';
$s_graph_imp_category_title = 'Суммарный график по категориям';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Суммарный график по результату';
$s_by_status_pct = 'в процентах по состоянию';
$s_by_priority_pct = 'в процентах по приоритету';
$s_by_severity_pct = 'в процентах по критичности';
$s_by_category_pct = 'в процентах по катеориям';
$s_by_resolution_pct = 'в процентах по результату';
$s_by_severity_mix = 'по состоянию и критичности';
$s_by_priority_mix = 'по приоритету и состоянию';
$s_by_resolution_mix = 'по результату и состоянию';
$s_synthesis_link = 'Суммарно';
$s_status_link = 'По состоянию';
$s_priority_link = 'По приоритету';
$s_severity_link = 'По критичности';
$s_category_link = 'По категориям';
$s_resolution_link = 'По результату';
$s_legend_still_open = 'До сих пор открытые';
$s_legend_resolved = 'Решенные';
$s_legend_assigned = 'Назначенные';
$s_legend_total = 'Всего';
$s_legend_opened = 'Открытых';
$s_legend_closed = 'Закрытых';
$s_legend_reported = 'Задокументированных';
$s_cumulative = 'Суммарно';
$s_not_enough_data = 'Недостаточно данных для построения графика';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Показывать только выбранные';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Выберите поля для печати';
$s_printing_options_link = 'Опции печати';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Автор комментария' ;
$s_bugnote_date = 'Дата комментария';
$s_bugnote_description = 'Описание комментария';

$s_error_no_proceed = 'Воспользуйтесь кнопкой "Back" для возврата на предыдущую страницу.  Там Вы можете исправить проблемы, показанные в этом сообщении об ошибке или выбрать другое действие.  Вы можете с помощью выбора из меню перейти в новое место непосредственно.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'В процессе выполнения операции произошла ошибка. Вы, может быть, захотите сообщить об этом вашему локальному администратору..';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Обнаружена ошибка SQL . Пожалуйста, сообщите об этом ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'В вашем рапорте обнаружены ошибки.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Нет описанного файла';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'Этот тип файлов запрещен';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Каталога не существует. Проверьте настройки проекта.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'Дубликат файла. Сначала удалите старый файл.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'Это имя проекта уже используется.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Обязательное поле \'%s\' не заполнено. Проверьте правильность ввода.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'Этот бюджет защищен. Вы не можете получить к нему доступ пока защита не будет снята.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Доступ запрещен.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Выгрузка файла неудачна.  Выгрузка файлов при ромощи PHP может быть запрещена.  Попросите администратора запустить admin_check скрипт для отладки.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Выгрузка файла неудачна.  Это произошло верояинее всего по причине того, что размер файла был больше, чем разрешено в данной кофигурации PHP.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Обязательный параметр для этой страницы не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Это имя пользователя уже используется.  Вернитесь назад и выберите другое.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Параметр конфигурации \'%s\' не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Строка \'%s\' не найдена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Комментарий не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Проект не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Поле БД \'%s\' не найдено.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	 = 'Не могу соединиться с FTP-сервером.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = 'Ответственный не имеет достаточно прав для обработки обращения с таким статусом.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Проект с таким именем уже существует.  Вернитесь назад и введите другое имя.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Некорректное имя проекта.  Имена проектов не могут быть пустыми.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	 = 'Пользователь не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'Информация, сохраненная в вашем браузере, некорректна.  Вероятно, Ваш бюджет удален??';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Предпочтения пользователя не найдены.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	 = 'Новость на найдена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Пароли не совпадают.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	 = 'Ожидается массив, но получена строка.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Ожидается строка, но получен массив.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	 = 'Обращение %d не найдено.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]	 = 'Filter %d not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	 = 'Неправильный e-mail.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Профиль не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	 = 'Этот тип файла запрещен.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	 = 'Это дубликат файла.  Удалите первый файл.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Неправильный путь выгрузки файлов.  Каталог не существует или сервер не может туда записывать';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 = 'Вы не можете установать обращение как дубликат самого себя.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Пользовательское поле не найдено';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Это дублирующееся имя.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Как минимум один проект еще использует это поле';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'неправильное значение для поля';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Некорректное определение пользовательского поля';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	 = 'LDAP авторизация неудачна';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Не удалось соединиться с LDAP-сервером';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	 = 'Запись в LDAP не обновлена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'Пользователь не найден на LDAP-сервере.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	 = 'Ошибка соединения с БД. Ошибка, полученная от БД #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	 = 'Запрос к БД неудачен.  Ошибка, полученная от БД #%d: %s для запроса: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	 = 'База не выбрана.  Получена ошибка #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Категория с этим именем уже существует.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Не были определены действия копирования.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Категория не найдена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Такая версия уже существует.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Версия не найдена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Некорректное имя пользователя. Имена могут содержать только буквы, цифры, пробелы, дефисы и подчеркивания.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Пользователь не имеет требуемого уровня доступа';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'Выбранное "Реальное имя" уже используется другим пользователем. Выберите другое имя';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Поддержка финансирования не разрешена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Финансирующий %d не найдено.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Уровень финансирования (%s) меньше требуемого минимума (%s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Ответственный не имеет достаточного уровня доступа для обработки профинансированных обращений.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Доступ запрещен: Назначение профинансированных обращений требует более высокого уровня доступа.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Финансирующий обращение не может не иметь e-mail. Пожалуйста, обновите ваш профиль';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Параметр конфигурации "%s" имеет неправильное значение "%s"';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'Действие не может быть произведено, потому что обращение \'%d\' в режиме RO';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "Между этими обращениями уже есть связь.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "Связь не найдена";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Дрступ запрещен: обращение %d требует большего уровня доступа.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "обращение не может быть связано с собой";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Подтверждающий хэш не совпадает. Повторите ввод.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'Возможность \'Восстановление пароля\' недоступна.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Вы дожны предоставить e-mail адрес, для того чтобы сбросить пароль';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Предоставленная информация не совпадает ни с одним зарегистрированным бюджетом!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'URL подтверждения некорректен или уже был использован.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Достигнуто максимальное число параллельных запросов. Свяжитесь с администратором';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';

#$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked (due to too many failed login attempts) or the username/password you entered is incorrect.';
$s_login_error = 'Ваш бюджет может быть заблокирован или введенное имя пользователя/пароль неправильны.';
$s_login_cookies_disabled = 'Ваш браузер или не знает как обрабатывать куки, или не принимает их.';

# General Strings
$s_go_back = 'Назад';
$s_proceed = 'Продолжить';

$s_switch = 'Перекл.';
$s_logged_in_as = 'Зарегистрирован как';

$s_prefix_for_deleted_users = 'пользователь';

$s_administrator = 'администратор';
$s_myself = "Себе";
$s_default_access_level = 'Стандартный уровень доступа';

$s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = '10:зритель,25:автор,40:редактор,55:разработчик,70:менеджер,90:администратор';
$s_project_status_enum_string     = '10:бета,30:релиз,50:стабильный,70:устаревший';
$s_project_view_state_enum_string = '10:общедоступный,50:частный';
$s_view_state_enum_string         = '10:общедоступный,50:частный';

$s_priority_enum_string           = '10:нет,20:низкий,30:нормальный,40:высокий,50:важный,60:безотлагательный';
$s_severity_enum_string           = '10:дополнение,20:тривиально,30:текст,40:минимально,50:незначительный,60:значительный,70:авария,80:блокировка';
$s_reproducibility_enum_string    = '10:всегда,30:иногда,50:случайно,70:попыток не было,90:невоспроизводимо,100:недоступно';
$s_status_enum_string             = '10:новый,20:информация,30:признан,40:подтвержден,50:назначен,80:решен,90:закрыт';
$s_resolution_enum_string         = '10:открыт,20:исправлен,30:открыт снова,40:невоспр.,50:неисправим,60:дубликат,70:не баг,80:приост.,90:не будет исправлен';
$s_projection_enum_string         = '10:нет,30:мелкие изменения,50:небольшие исправления,70:большая переработка,90:перепроектирование';
$s_eta_enum_string                = '10:нет,20:< 1 дня,30:2-3 дня,40:< 1 недели,50:< 1 месяца,60:> 1 месяца';
$s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid';

# Email Strings
$s_new_account_subject = 'Новая регистрация';
$s_new_account_greeting = 'Спасибо за регистрацию. Зарегистрирован ваш бюджет с именем пользователя \'';
$s_new_account_greeting2 = '\'. Для завершения регистрации, посетите следующий адрес (убедитесь, что он ввведен в одну строку) и установите собственный пароль доступа:';
$s_new_account_username = 'Пользователь: ';
$s_new_account_message = 'Если вы не запрашивали никакой регистрации, проигнорируйте это сообщение.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО СООБЩЕНИЕ';
$s_new_account_email = 'E-mail: ';
$s_new_account_IP = 'IP-адрес клиента: ';
$s_new_account_signup_msg = 'Создан новый бюджет:';

$s_reset_request_msg = 'Был получен запрос на изменение пароля с помощью e-mail верификации';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Если вы ввели корректное имя и e-mail вашего бюджета, то вам высылается подтверждающее сообщение на этот адрес. После получения сообщения следуйте инструкциям для смены пароля вашего бюджета.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'Это обращение в статусе НОВОЕ (снова)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Это обращение требует Вашего ответа.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Это обращение было ПРИЗНАНО.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Это обращение было ПОДТВЕРЖДЕНО.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Это обращение было НАЗНАЧЕНО.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Это обращение было РЕШЕНО.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Это обращение было ЗАКРЫТО';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Это обращение было ДОБАВЛЕНО.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Это обращение было НАЗНАЧЕНО.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Это обращение было ОТКРЫТО ЗАНОВО.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Это обращение было УДАЛЕНО';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Это обращение было ОБНОВЛЕНО';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Это обращение было ПРОФИНАНСИРОВАНО';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Финансирование этого обращения было изменено.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Финансирование этого обращения отменено.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'КОММЕНТАРИЙ был добавлен к этому обращению.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been UNset as DUPLICATE OF the following issue.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as RELATED TO issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been UNset PARENT OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been UNset CHILD OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED.";

$s_email_reporter = 'Добавлено';
$s_email_handler = 'Назначено';
$s_email_project = 'Проект';
$s_email_bug = 'ID Обращения';
$s_email_category = 'Категория';
$s_email_reproducibility = 'Воспроизводимость';
$s_email_severity = 'Критичность';
$s_email_priority = 'Приоритет';
$s_email_status = 'Статус';
$s_email_resolution = 'Решение';
$s_email_duplicate = 'Дубликат';
$s_email_fixed_in_version = 'Исправлено в версии';
$s_email_date_submitted = 'Дата добавления';
$s_email_last_modified = 'Изменено';
$s_email_summary = 'Сводка';
$s_email_description = 'Описание';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = 'Бюджет защищен. Изменение настроек невозможно...';
$s_account_removed_msg = 'Ваш бюджет удален...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить свой бюджет?';
$s_delete_account_button = 'Удалить бюджет';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = 'Профили';
$s_change_preferences_link = 'Предпочтения';
$s_edit_account_title = 'Редактировать бюджет';
$s_username = 'Имя пользователя';
$s_realname = 'Настоящее имя';
$s_email = 'Email';
$s_password = 'Пароль';
$s_no_password_change = 'Пароль контролируется другой системой и не может быть изменен здесь.';
$s_confirm_password = 'Подтверждение пароля';
$s_access_level = 'Уровень доступа';
$s_update_user_button = 'Обновить пользователя';
$s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.';
$s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = 'Предпочтения бюджета';
$s_default_project = 'Стандартный проект';
$s_advanced_report = 'Расширенный рапорт';
$s_advanced_view = 'Расширенный просмотр';
$s_advanced_update = 'Расширенное обновление';
$s_refresh_delay = 'Задержка обновления';
$s_redirect_delay = 'Задержка перенаправления';
$s_with_minimum_severity = 'С минимальной критичностью';
$s_bugnote_order = 'Bugnotes Sort Order';
$s_bugnote_order_asc = 'Ascending';
$s_bugnote_order_desc = 'Descending';
$s_email_on_new = 'Извещать о новых';
$s_email_on_assigned = 'Извещать о назначенных';
$s_email_on_feedback = 'Извещать о дополнительной информации';
$s_email_on_resolved = 'Извещать о решенных';
$s_email_on_closed = 'Извещать о закрытых';
$s_email_on_reopened = 'Извещать о переоткрытых';
$s_email_on_bugnote_added = 'Извещать о добавлении комментария';
$s_email_on_status_change = 'Извещать об изменении статуса';
$s_email_on_priority_change = 'Изменять об изменении приоритета';
$s_email_bugnote_limit = 'Email Bugnotes Limit';
$s_language = 'Язык';
$s_update_prefs_button = 'Обновить предпочтения';
$s_reset_prefs_button = 'Сбросить предпочтения';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = 'Предпочтения были сброшены...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = 'Предпочтения были обновлены...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = 'Профиль добавлен...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = 'Профил удален...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = 'Редактировать профиль';
$s_platform = 'Платформа';
$s_operating_system = 'OS';
$s_additional_description = 'Дополнительное описание';
$s_update_profile_button = 'Обновить профиль';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = 'Стандартный профиль обновлен...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = 'Добавление профиля';
$s_add_profile_button = 'Добавить профиль';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Редкатирование или удаление профилей';
$s_edit_profile = 'Редактировать профиль';
$s_make_default = 'Сделать стандартным';
$s_delete_profile = 'Удалить профиль';
$s_select_profile = 'Выберите профиль';
$s_submit_button = 'OK';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = 'Профиль обновлен...';

# account_sponsor_page.php
$s_my_sponsorship = 'My Sponsorships';
$s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status';
$s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.';
$s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:';
$s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:';
$s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.';
$s_sponsor = 'Sponsor';
$s_amount = 'Amount';
$s_total_owing = 'Total Owing';
$s_total_paid = 'Total Paid';
$s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid';
$s_sponsor_show = 'Show All';

# account_sponsor_update.php
$s_payment_updated = 'Payment information updated.';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = 'Ваш бюджет успешно обновлен...';
$s_email_updated = 'Email адрес успешно обновлен';
$s_realname_duplicated = 'Реальное имя используется другим пользователем';
$s_realname_updated = 'Настоящее имя успешно обновлено';
$s_password_updated = 'Пароль успешно обновлен';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page
$s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg = 'Обращение было успешно назначено...';

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title = 'Новое обращение';
$s_feedback_bug_title = 'Запрос дополнительной информации';
$s_acknowledged_bug_title = 'Признать обращение';
$s_confirmed_bug_title = 'Подтвердить обращение';
$s_assigned_bug_title = 'Назначить обращение';
$s_new_bug_button = 'Новое';
$s_feedback_bug_button = 'Доп. информ.';
$s_acknowledged_bug_button = 'Признать';
$s_confirmed_bug_button = 'Подтвердить';
$s_assigned_bug_button = 'Назначить';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg = 'Обращение было закрыто...';
$s_close_immediately = 'Закрыть немедленно:';

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title = 'Закрытие обращение';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = 'Обращение было удалено...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить это обращение?';
$s_delete_bug_button = 'Удалить обращение';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = 'Следить';
$s_unmonitor_bug_button = 'Не следить';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = 'Файл успешно выгружен';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = 'Выгрузить файл';
$s_select_file = 'Выбор файла';
$s_upload_file_button = 'Выгрузить';
$s_max_file_size = 'Максимальный размер';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = 'Обращение было переоткрыто...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Добавьтьте причину открытия обращения снова';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Добавить комментарий и переоткрыть';

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title = 'Решить обращение';
$s_resolved_bug_button = 'Решить';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = 'Обращение было решено. Добавьте комментарий...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Добавление комментарий для решенного обращения';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Добавить комментарий';

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'От';
$s_to = 'Кому';
$s_on = 'На';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'выслал это напоминание о';
$s_bug_reminder = 'Послать напоминание';
$s_reminder_sent_to = 'Напоминание выслано';
$s_bug_send_button = 'Послать';
$s_reminder = 'Напоминание';
$s_reminder_explain = 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.';
$s_reminder_monitor = 'These recipients will also begin monitoring the issue. They can unsubscribe using the Unmonitor button.';
$s_reminder_store = 'This note will be stored with the issue.';

# bug_set_sponsorship.php
$s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = 'Обращение было успешно обновлено...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = 'Назад к обращению';
$s_update_simple_link = 'Простое обновление';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Обновление информации по обращению';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Категория';
$s_severity = 'Критичность';
$s_reproducibility = 'Воспроизводимость';
$s_date_submitted = 'Дата добавления';
$s_last_update = 'Обновлено';
$s_reporter = 'Автор';
$s_assigned_to = 'Назначено';
$s_priority = 'Приоритет';
$s_resolution = 'Решение';
$s_status = 'Статус';
$s_duplicate_id = 'ID дубликата';
$s_os = 'OS';
$s_projection = 'Прогноз';
$s_os_version = 'Версия OS';
$s_eta = 'ETA';
$s_product_version = 'Версия';
$s_build = 'Подверсия';
$s_fixed_in_version = 'Исправлено в версии';
$s_votes = 'Голоса';
$s_summary = 'Сводка';
$s_description = 'Описание';
$s_steps_to_reproduce = 'Шаги по воспроизведению';
$s_update_information_button = 'Обновить данные';
$s_sticky_issue = 'Sticky Issue';
$s_profile = 'Profile';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = 'Расширенное обновление';
$s_updating_bug_simple_title = 'Обновление информации об обращении';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = 'Голос добавлен...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = 'Комментарий добавлен...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = 'Комментарий был удален...';
$s_bug_notes_title = 'Комментарии';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = 'Редактировать комментарий';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = 'К этому обращению нет комменариев.';
$s_delete_link = 'Удалить';
$s_add_bugnote_title = 'Добавление комментария';
$s_add_bugnote_button = 'Добавить';
$s_bugnote_edit_link = 'Редактировать';
$s_closed_bug_button = 'Закрыть обращение';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = 'Комментарий был обновлен...';
$s_edited_on = 'отредактирован: ';

# index.php
$s_click_to_login = 'Регистрация - тут';

# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = 'Добро пожаловать в Систему Регистрации Обращений.';
$s_login_title = 'Вход';
$s_save_login = 'Запомнить данные';
$s_choose_project = 'Выберите проект';
$s_login_button = 'Войти';
$s_signup_link = 'Зарегистрировать новый бюджет';
$s_lost_password_link = 'Забыли пароль?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = 'Выберите проект';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = 'Выход...';
$s_redirecting = '...Переадресация';
$s_here = 'здесь';

# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = "Сброс пароля";
$s_lost_password_done_title = "Сообщение выслано";
$s_lost_password_subject = "Сброс пароля";
$s_lost_password_info = "Для восстановления пароля введите имя пользователя и e-mail для вашего бюджета.<br/><br/>Если дата соответствует реальному бюджету, вам будет выслан специальный URL, который содержит код верификации. Используйте этот линк для смены пароля.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Подтверждение принято. Обновите ваш пароль.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = 'Открытых и назначенных мне';
$s_open_and_reported_to_me = 'Открытых и зарегистрированных мной';
$s_newer_news_link = 'Свежие новости';
$s_older_news_link = 'Старые новости';
$s_archives = 'Архивы';
$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = 'Создан пользователь';
$s_created_user_part2 = 'с уровнем доступа';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = 'Cоздать новый бюджет';
$s_verify_password = 'Подтверждение пароля';
$s_enabled = 'Разрешен';
$s_protected = 'Защищен';
$s_create_user_button = 'Создать';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = 'Спрятать заблокированных';
$s_filter_button = 'Фильтровать';
$s_manage_users_link = 'Управление пользователями';
$s_manage_projects_link = 'Управление проектами';
$s_manage_custom_field_link = 'Управление пользовательскими полями';
$s_manage_global_profiles_link = 'Manage Global Profiles';
$s_permissions_summary_report = 'Permissions Report';
$s_manage_config_link = 'Manage Configuration';
$s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds';
$s_manage_email_config = 'Email Notifications';
$s_manage_workflow_config = 'Workflow';
$s_create_new_account_link = 'Cоздать бюджет';
$s_projects_link = 'Проекты';
$s_documentation_link = 'Документация';
$s_new_accounts_title = 'Новые бюджеты';
$s_1_week_title = 'За неделю';
$s_never_logged_in_title = 'Никогда не входившие в систему';
$s_prune_accounts = 'Удалить бюджеты';
$s_hide_inactive = 'Скрыть неактивных';
$s_manage_accounts_title = 'Управление бюджетами';
$s_p = 'З';
$s_date_created = 'Создан';
$s_last_visit = 'Последнее посещение';
$s_edit_user_link = 'Редактировать пользователя';

# manage_config_email_page
$s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS.';
$s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.';
$s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:';
$s_colour_project = 'Project setting overrides others.';
$s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.';
$s_issue_reporter = 'User who reported issue';
$s_issue_handler = 'User who is handling the issue';
$s_users_added_bugnote = 'Users added Bugnote';
$s_change_configuration = 'Update Configuration';
$s_message = 'Message';
$s_default_notify = 'Setting default notification flags to';
$s_action_notify = 'Setting action notification flags to';
$s_notify_defaults_change_access = 'Change users who can change notification defaults to';
$s_notify_actions_change_access = 'Change users who can change notifications to';
$s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings";
$s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings";

# manage_config_workflow_page
$s_non_existent = 'non-existent';
$s_current_status = 'Current Status';
$s_next_status = 'Next Status';
$s_workflow = 'Workflow';
$s_workflow_thresholds = 'Thresholds that Affect Workflow';
$s_threshold = 'Threshold';
$s_status_level = 'Status';
$s_alter_level = 'Who can alter this value';
$s_validation = 'Workflow Validation';
$s_comment = 'Validation Comment';
$s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given explicitly';
$s_unreachable = 'You cannot move an issue into this status';
$s_no_exit = 'You cannot move an issue out of this status';
$s_access_levels = 'Access Levels';
$s_access_change = 'Minimum Access Level to Change to this Status';
$s_desc_bug_submit_status = 'Status to which a new issue is set';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Status to which reopened issues are set';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Status where an issue is considered resolved';
$s_workflow_change_access = 'Change users who can change workflow to';
$s_access_change_access = 'Change users who can change status change access level to';

# manage_config_workflow_set
$s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored';

# manage_config_work_threshold_page
$s_assign_issue = 'Assign an issue';
$s_allow_close_immediate = 'Allow issue to be closed on Resolve';
$s_allow_reporter_close = 'Allow Reporter to close Issue';
$s_allow_reporter_reopen = 'Allow Reporter to re-open Issue';
$s_set_status_assigned = 'Set status on assignment of Handler';
$s_allow_user_edit = 'Allow user to edit their own bugnotes';
$s_limit_access = 'Limit reporter\'s access to their own issues';
$s_submit_status = 'Status to which a new issue is set';
$s_assigned_status = 'Status to set auto-assigned issues to';
$s_resolved_status = 'Status where an issue is considered resolved';
$s_readonly_status = 'Status where an issue becomes read only';
$s_reopen_status = 'Status to which a reopened issue is set';
$s_reopen_resolution = 'Resolution to which a reopened issue is set';

# manage_config_revert_page
$s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for';
$s_in_project = 'in project';
$s_delete_config_button = 'Delete Settings';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = 'Проект добавлен...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = 'Категория добавлена...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = 'Категория удалена...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить категорию?';
$s_delete_category_button = 'Удалить категорию';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = 'Редактирование категорий проекта';
$s_update_category_button = 'Обновить категорию';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = 'Категория обновлена...';

# manage_proj_create_page.php
$s_add_subproject_title = 'Add Subproject';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = 'Проект успешно удален...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = 'Вы уверены, что желаете удалить это проект и соответствующие проекту обращения?';
$s_project_delete_button = 'Удалить проект';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = 'Редактирование проекта';
$s_project_name = 'Название проекта';
$s_view_status = 'Режим доступа';
$s_public = 'Общедоступный';
$s_private = 'Частный';
$s_update_project_button = 'Обновить проект';
$s_delete_project_button = 'Удалить проект';
$s_categories_and_version_title = 'Категории и версии';
$s_categories = 'Категории';
$s_add_category_button = 'Добавить категорию';
$s_versions = 'Версии';
$s_add_version_button = 'Добавить версию';
$s_add_and_edit_version_button = 'Добавить и редактировать версию';
$s_edit_link = 'Править';
$s_actions = 'Действия';
$s_version = 'Версия';
$s_timestamp = 'Время';
$s_update = 'Обновить';
$s_subprojects = 'Subprojects';
$s_add_subproject = 'Add as Subproject';
$s_create_new_subproject_link = 'Create New Subproject';
$s_unlink_link = 'Unlink';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = 'Добавить проект';
$s_upload_file_path = 'Путь для загружаемых файлов';
$s_add_project_button = 'Добавить проект';
$s_projects_title = 'Проекты';
$s_name = 'Названия';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = 'Проект обновлен...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = 'Версия добавлена...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = 'Версия удалена...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = 'Вы уверены, что хотите удалить эту версию?';
$s_delete_version_button = 'Удалить версию';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = 'Редактирование версий проекта';
$s_update_version_button = 'Обновить версию';
$s_released = 'Выпущена';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = 'Версия обновлена...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = 'Бюджет защищен. Удаление невозможно.';
$s_account_deleted_msg = 'Бюджет удален...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить этот бюджет?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = 'Все пользователи, которые ни разу не входили в систему и бюджеты заведены более недели назад были удалены';
$s_prune_accounts_button = 'Очистить';
$s_confirm_account_pruning = 'Вы уверены, что хотите удалить старые неиспользовавшиеся бюджеты?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = 'Редактирование пользователя';
$s_reset_password_button = 'Сбросить пароль';
$s_delete_user_button = 'Удалить пользователя';
$s_reset_password_msg = 'Сьрос пароля высылает URL подтверждения по e-mail.';
$s_reset_password_msg2 = 'Сброс пароля привел к тому, что сейчас пароль - пустая строка.';
$s_show_all_users = 'Все';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = 'Бюджет защищен. невозможно обнулить пароль.';
$s_account_reset_msg = 'Подтверждающее сообщение выслано на ваш адрес...';
$s_account_reset_msg2 = 'Пароль к бюджету установлен пустым...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = 'Бюджет защищен. Уровень доступа и разрешение заблокировано. Все остальные данные обновлены...';
$s_manage_user_updated_msg = 'Бюджет обновлен ...';

# menu_inc.php
$s_main_link = 'Главная';
$s_view_bugs_link = 'Просмотр обращений';
$s_report_bug_link = 'Зарегистрировать обращение';
$s_changelog_link = 'Изменения';
$s_summary_link = 'Статистика';
$s_account_link = 'Мой бюджет';
$s_users_link = 'Пользователи';
$s_manage_link = 'Управление';
$s_edit_news_link = 'Редактирование новостей';
$s_docs_link = 'Документация';
$s_logout_link = 'Выход';
$s_my_view_link = 'Мой портал';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned = 'Неназначенные';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Последние изменения';
$s_my_view_title_reported = 'Занесенные мной';
$s_my_view_title_assigned = 'Назначенные мне (нерешенные)';
$s_my_view_title_resolved = 'Решенные';
$s_my_view_title_monitored = 'Отслеживаемые мной';
$s_my_view_title_feedback = 'Awaiting Feedback from Me';
$s_my_view_title_verify = 'Awaiting Confirmation of Resolution from Me';

# news_add.php
$s_news_added_msg = 'Новость добавлена...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = 'Удаление новости...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить эту новость?';
$s_delete_news_item_button = 'Удаление новости';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = 'Редактирование новостей';
$s_headline = 'Заголовок';
$s_body = 'Сообщение';
$s_update_news_button = 'Обновить новости';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = 'Добавить новости';
$s_post_to = 'Разместить в';
$s_post_news_button = 'Разместить новость';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Редактирование или удаление новостей';
$s_edit_post = 'Редактировать новость';
$s_delete_post = 'Удалить новость';
$s_select_post = 'Выбрать новость';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = 'Новость обновлена...';

# news_view_page.php
$s_back_link = 'Назад';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = 'Файл загружен';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = 'Загрузить файл';
$s_title = 'Название';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = 'Файл проекта был удален';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить это файл?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = 'Имя файла';
$s_file_update_button = 'Обновить файл';
$s_file_delete_button = 'Удалить файл';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = 'Документация проекта';
$s_user_documentation = 'Руководство пользователя';
$s_project_documentation = 'Документация проекта';
$s_add_file = 'Добавить файл';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = 'Проект обновлен';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = 'Пользователь успешно добавлен в проект';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = 'Пользователь удален из проекта';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?';
$s_remove_user_button = 'Remove User';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Are you sure you wish to remove all the users of this project?';
$s_remove_all_users_button = 'Remove All Users';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = 'Добавление пользователя к проекту';
$s_add_user_button = 'Добавить';
$s_project_selection_title = 'Выбор проекта';
$s_remove_link = 'Удалить';
$s_remove_all_link = 'Удалить всех';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = 'Пользователь обновлен';

# report_add.php
$s_must_enter_category = 'Вы должны выбрать категорию';
$s_must_enter_severity = 'Вы должны ввести критичность';
$s_must_enter_reproducibility = 'Вы полжны ввести повторяемость';
$s_must_enter_summary = 'Вы должны ввести краткую сводку';
$s_must_enter_description = 'Вы должны ввести описание';
$s_report_more_bugs = 'Добавлять еще обращения?';
$s_submission_thanks_msg = 'Спасибо за Ваш обращение';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = 'Простая форма';
$s_enter_report_details_title = 'Введите информацию по обращению';
$s_required = 'обязательное поле';
$s_select_category = 'Выберите категорию';
$s_select_reproducibility = 'Выберите периодичность';
$s_select_severity = 'Выберите критичность';
$s_or_fill_in = 'или заполните';
$s_assign_to = 'Назначить';
$s_additional_information = 'Дополнительная информация';
$s_submit_report_button = 'Отправить обращение';
$s_check_report_more_bugs = 'отметьте, если будете вводить несколько обращений';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = 'Расширенная форма';
$s_report_stay = 'Пролжить ввод следующих обращений';

# set_project.php
$s_selected_project = 'Выбранный проект';
$s_valid_project_msg = 'Вы должны выбрать правильный проект';

# signup.php
$s_signup_done_title = 'Регистрация бюджета обработана';
$s_password_emailed_msg = 'Вы успешно зарегистрированы. Вам выслано подтверждающее сообщение для проверки адреса. Посещение линка, высланного в письме, активирует ваш бюджет.';
$s_no_reponse_msg = 'У вас есть семь дней для завершения процесса подтверждения бюджета; в случае неподтверждения в течение этого периода, свежезарегистированный бюджет может быть удален.';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request = 'Ввведите код, как он показан в прямоугольнике справа';
$s_signup_info = 'После заполнения этой формы и проверки ваших ответов, вам будет выслано подтверждающее сообщеение на указанный вами адрес.<br/>Используя это сообщение вы сможете активировать ваш бюджет. Если вы не активируете бюджет в течение 7 дней,он может быть удален.<br/>Вы должны использовать работоспособный e-mail адрес, чтобы получить подтверждающее сообщение.';
$s_signup_title = 'Регистрация';
$s_signup_button = 'Зарегистрироваться';
$s_no_password_request = 'Пароль управляется другой системой. Свяжитесь с системным администратором.';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = 'Редактировать настройки сервера';
$s_save_settings_button = 'Сохранить настройки';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = 'Настройки сервера';
$s_system_info_link = 'Системная информация';
$s_site_settings_link = 'Настройки сервера';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = 'Установки сайта были успешно обновлены';

# summary_page.php
$s_summary_title = 'Статистика';
$s_summary_jpgraph_link = 'Графическая статистика';
$s_by_project = 'По проекту';
$s_by_status = 'По статусу';
$s_by_date = 'По дате (дням)';
$s_by_severity = 'По критичности';
$s_by_resolution = 'По результату';
$s_by_category = 'По категориям';
$s_by_priority = 'По приоритету';
$s_by_developer = 'По разработчикам';
$s_by_reporter ='По пользователям';
$s_reporter_by_resolution = 'Авторы по результату';
$s_reporter_effectiveness = 'Эффективность авторов';
$s_developer_by_resolution = 'Разработчики по результату';
$s_percentage_fixed = '% Исправлений';
$s_percentage_errors = '% Ошибок';
$s_errors = 'Ошибки';
$s_total = 'Всего';
$s_time_stats = 'Статистика продолжительности решения обращений (в днях)';
$s_longest_open_bug = 'Наиболее долгое обращение';
$s_longest_open = 'Максимальное время';
$s_average_time = 'Среднее время';
$s_total_time = 'Суммарное время';
$s_developer_stats = 'Статистика разработчика';
$s_reporter_stats = 'Статистика автора';
$s_orct = 'открытых/решенных/закрытых/всего)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = 'любой';
$s_show = 'Показать';
$s_changed = 'Изменены (часов)';
$s_viewing_bugs_title = 'Просмотр обращений';
$s_updated = 'Обновлено';
$s_sticky = 'Show Sticky Issues';
$s_sort = 'Sort by';

# view_all_inc.php
$s_none = 'нет';
$s_search = 'Поиск';
$s_view_prev_link = 'Пред.';
$s_view_next_link = 'След.';
$s_prev = 'Пред.';
$s_next = 'След.';
$s_first = 'Первая';
$s_last = 'Последняя';
$s_start_date = 'Начальная дата';
$s_end_date = 'Конечная дата';
$s_use_date_filters = 'Фильтр дат';
$s_yes = 'Да';
$s_no = 'Нет';
$s_open_filters = 'Изменить фильтр';
$s_or_unassigned = 'Или неназначенные';
$s_ok = 'OK';
$s_select_all = 'Выбрать все';

# stored query strings
$s_use_query = 'Использовать фильтр';
$s_delete_query = 'Удалить фильтр';
$s_query_deleted = 'Фильтр удален';
$s_save_query = 'Сохранить текущий фильтр';
$s_reset_query = 'Сбросить фильтр';
$s_query_name = 'Имя фильтра';
$s_query_exists = 'Такой запрос уже существует.';
$s_query_dupe_name = 'Другой запрос уже имеет это имя. Выберите лругое имя.';
$s_query_blank_name = 'Вы не можете сохранять фильтр без имени. Дайте фильтру имя до его сохранения.';
$s_query_store_error = 'Ошибка при сохранениии запроса.';
$s_open_queries = 'Управление фильтрами';
$s_query_delete_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить этот запрос?';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = 'Простой просмотр';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Расширенный просмотр';
$s_product_build = 'Подверсия продукта';
$s_system_profile = 'Профиль системы';
$s_update_bug_button = 'Обновить информацию';
$s_bug_assign_to_button = 'Назначить:';
$s_bug_status_to_button = 'Изменить статус на:';
$s_reopen_bug_button = 'Открыть повторно';
$s_move_bug_button = 'Перенести обращение';
$s_attached_files = 'Присоединенные файлы';
$s_publish = 'Опубликовать';
$s_cached = 'Запомнен';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = 'Расширенный просмотр';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Простой просмотр';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'Нет полльзователей, отслеживающих обращение.';
$s_users_monitoring_bug = 'Пользователи, отслеживающие обращение';
$s_monitoring_user_list = 'Список пользователей';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug = 'Нет пользователей, финансирующих обращение.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Пользователи, финансирующие обращение';
$s_sponsors_list = 'Список финансирующих';
$s_total_sponsorship_amount = 'Общая сумма финансирования = %s';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'Новое пользовательское поле';
$s_delete_custom_field_button = 'Удалить пользовательское поле';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Удалить пользовательское поле везде';
$s_update_custom_field_button = 'Обновить пользоватеельское поле';
$s_add_existing_custom_field = 'Добавить это существующее пользовательское поле';
$s_edit_custom_field_title = 'Редактирование пользовательского поля';
$s_custom_field = 'Поле';
$s_custom_fields_setup = 'Пользовательские поля';
$s_custom_field_name = 'Название';
$s_custom_field_project_count = 'Число проектов';
$s_custom_field_type = 'Тип';
$s_custom_field_possible_values = 'Допустимые значения';
$s_custom_field_default_value = 'Стандартное значение';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Резулярное выражение';
$s_custom_field_access_level_r = 'Доступ для чтения';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Доступ для записи';
$s_custom_field_length_min = 'Мин. длина';
$s_custom_field_length_max = 'Макс. длина';
$s_custom_field_advanced = 'Показывать только на странице \'Расширенная\'';
$s_custom_field_display_report = 'показывать при регистрации обращения';
$s_custom_field_display_update = 'Показывать при обновлении обращения';
$s_custom_field_display_resolved = 'Показывать при решении';
$s_custom_field_display_closed = 'Показывать при закрытии';
$s_custom_field_require_report = 'Обязательное при вводе нового обращения';
$s_custom_field_require_update = 'Обязательное при обновлении';
$s_custom_field_require_resolved = 'Обязательное при решении';
$s_custom_field_require_closed = 'Обязательное при закрытии';

$s_custom_field_sequence = 'Последовательность';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Строка,1:Целое,2:Плавающее,3:Перечисление,4:Email,5:Чекбокс,6:Список,7:Список множественного выбора,8:Дата';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Это поле связано как минимум с одним проектом.  Если Вы продолжите, все значения для этого поля будут безвозвратно удалены.  Это действие невозможно откатить.  Если Вы не хотите удалять это поле, нажмите кнопку Back в Вашем браузере.  Для удаления - нажмите кнопку ниже';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Вы уверены, что хотите удалить это поле и все связанные с ним значения?';
$s_field_delete_button = 'Удалить поле';

$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Are you sure you want to remove (unlink) this custom field from the project and delete all associated values?';
$s_field_remove_button = 'Remove Field';

$s_hide_status = 'Статус скрытия';
$s_filter_closed = "Закрытые";
$s_filter_resolved = "Решенные";
$s_hide_closed = "Скрыть закрытые";
$s_hide_resolved = "Скрыть решенные";
$s_and_above = 'И выше';
$s_advanced_filters = 'Расширенные фильтры';
$s_simple_filters = 'Простые фильтры';
$s_monitored_by = 'Следящие';

$s_attachments = "Файл(ы)";
$s_attachment_alt = "A";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors = 'Финансирующих - %d';
$s_sponsorship_added = 'Финансирование добавлено';
$s_sponsorship_updated = 'Финансирование обновлено';
$s_sponsorship_deleted = 'Финансирование снято';
$s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid';
$s_sponsorship_more_info = 'Дополнительная информация о финансировании обращений';
$s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url = '';

# Changelog
$s_changelog = 'Изменения';

# Http auth
$s_http_auth_realm = "Mantis Login";

$s_bug = "обращение";
$s_add_new_relationship = "Новая связь";
$s_add_new_relationship_button = "Добавить";
$s_this_bug = "Активное обращение";
$s_relationship_added = "Связь добавлена";
$s_relationship_deleted = "Связь удалена";
$s_no_relationship = "no relationship";
$s_relationship_replaced = "Relationship replaced";
$s_replace_relationship_button = "Replace";
$s_replace_relationship_sure_msg = "There is already a relationship between the two issues. Are you sure you want to replace it?";
$s_relationship_with_parent = "Relationship with the parent issue";
$s_delete_relationship_button = "Удалить";
$s_delete_relationship_sure_msg = "Вы уверены, что хотите удалить эту связь?";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Не все дочерние обращения решены или закрыты.";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>ВНИМАНИЕ</b>. Не все потомки этого обращения решены или закрыты.<br>До <b>решения/закрытия</b> родительского обращения, все порожденные обращения должны быть решены или закрыты.";
$s_create_child_bug_button = "Создать клон";
$s_bug_cloned_to = "Обращение клонировано";
$s_bug_created_from = "Обращение создано из";

# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Граф связей";
$s_relation_graph = "Граф связей";
$s_dependency_graph = "Граф зависимостей";
$s_vertical = "Вериткальный";
$s_horizontal = "Горизонтальный";
$s_view_issue = "Просмотр обращения";

# Source Control Integration
$s_checkin = 'Checkin';

# Pemissions report
$s_perm_rpt_capability = 'Capability';
$s_view = 'View';
$s_issues = 'ISSUES';
$s_report_issue = 'Report an issue';
$s_update_issue = 'Update an issue';
$s_monitor_issue = 'Monitor an issue';
$s_handle_issue = 'Handle an issue';
$s_move_issue = 'Move an issue';
$s_delete_issue = 'Delete an issue';
$s_reopen_issue = 'Reopen an issue';
$s_view_private_issues = 'View private issues';
$s_update_readonly_issues = 'Update readonly issues';
$s_update_issue_status = 'Update issue status';
$s_set_view_status = 'Set view status (public vs private)';
$s_update_view_status = 'Update view status (public vs private)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Show list of users monitoring issue';
$s_notes = 'NOTES';
$s_add_notes = 'Add notes';
$s_update_notes = 'Update notes';
$s_delete_note = 'Delete note';
$s_view_private_notes = 'View private notes';
$s_news = 'NEWS';
$s_view_private_news = 'View private news';
$s_manage_news = 'Manage news';
$s_view_list_of_attachments = 'View list of attachments';
$s_download_attachments = 'Download attachments';
$s_delete_attachments = 'Delete attachments';
$s_delete_attachment_button = "Delete";
$s_delete_attachment_sure_msg = "Are you sure you wish to delete this attachment?";
$s_upload_issue_attachments = 'Upload issue attachments';
$s_filters = 'filters';
$s_save_filters = 'Save filters';
$s_save_filters_as_shared = 'Save filters as shared';
$s_use_saved_filters = 'Use saved filters';
$s_create_project = 'Create project';
$s_delete_project = 'Delete project';
$s_manage_project = 'Manage project';
$s_manage_user_access_to_project = 'Manage user access to a project';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'Automatically included in private projects';
$s_project_documents = 'PROJECT DOCUMENTS';
$s_view_project_documents = 'View project documents';
$s_upload_project_documents = 'Upload project documents';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'Link custom fields to projects';
$s_sponsorships = 'SPONSORSHIPS';
$s_view_sponsorship_details = 'View sponsorship details';
$s_view_sponsorship_total = 'View sponsorship total';
$s_sponsor_issue = 'Sponsor issue';
$s_assign_sponsored_issue = 'Assign sponsored issue';
$s_handle_sponsored_issue = 'Handle sponsored issue';
$s_others = 'OTHERS';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'See email addresses of other users';
$s_send_reminders = 'Send reminders';
$s_add_profiles = 'Add profiles';
$s_notify_of_new_user_created = 'Notify of new user created';
$s_email_notification = 'EMAIL NOTIFICATION';
$s_status_changed_to = 'Status changes to';
$s_email_on_deleted = 'Email on Deleted';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'Email on Sponsorship changed';
$s_email_on_relationship_changed = 'Email on Relationship changed';

# DHTML filters
$s_loading = 'Loading...';

# filter_api.php
$s_between = 'Between' ;
$s_on_or_before = 'On Or Before' ;
$s_before = 'Before' ;
# $s_on = 'On' ; # @@@ (thraxisp) this already exists (~ line 499)
$s_after = 'After' ;
$s_on_or_after = 'On Or After' ;

?>
