# Manual do Mapa de Caracteres

O Mapa de Caracteres é um mapa de caracteres Unicode que lhe permite selecionar caracteres de uma tabela e inseri-los em um texto.

2004
Sun Microsystems
2003
2004
Chee Bin HOH
2008.
Leonardo Ferreira Fontenelle (leonardof@gnome.org)
Projeto de Documentação do GNOME

Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento dentro dos termos da GNU Free Documentation License (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer versão superior publicada pela Free Software Foundation sem nenhuma seção imutável, texto de capa e contracapa. Você pode achar uma cópia do GFDL neste link ou no arquivo COPYING-DOCS distribuído com este manual.

Este manual é parte da coleção dos manuais do GNOME, distribuídos pela GFDL. Se você quiser distribuir este manual separadamente da coleção, você pode fazê-lo ao adicionar uma cópia da licença ao manual, como descrito na seção 6 da licença.

Muitos dos nomes usados por empresas para distinguir seus produtos e serviços são marcas registradas. Quando esses nomes aparecem em qualquer documentação GNOME e os membros do Projeto de Documentação do GNOME estão cientes dessas marcas registradas, os nomes aparecem em letras maiúsculas ou com iniciais em maiúsculas.

DOCUMENTO E VERSÕES MODIFICADAS DO DOCUMENTO SÃO FORNECIDAS PELOS TERMOS DA GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE COM O CONHECIMENTO ADICIONAL DE QUE:

1. O DOCUMENTO É FORNECIDO "NO ESTADO", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, TANTO EXPRESSA QUANTO IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, GARANTIAS DE QUE O DOCUMENTO OU VERSÃO MODIFICADA DO MESMO É COMERCIALIZADO LIVRE DE DEFEITOS, PRÓPRIO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU QUE NÃO HÁ INFRAÇÕES. TODO RISCO DE QUALIDADE, PRECISÃO E PERFORMANCE DO DOCUMENTO OU VERSÃO MODIFICADA É COM VOCÊ. SE ALGUM DOCUMENTO OU VERSÃO MODIFICADA É PROVADO DEFEITUOSO EM QUALQUER ASPECTO, VOCÊ (NÃO O ESCRITOR INICIAL, AUTOR OU QUALQUER CONTRIBUIDOR) ASSUME O CUSTO DE QUALQUER SERVIÇO NECESSÁRIO, REPARO OU CORREÇÃO. ESTE AVISO DE GARANTIA CONSTITUI UMA PARTE ESSENCIAL DA LICENÇA. NENHUM USO DE QUALQUER DOCUMENTO OU VERSÃO MODIFICADA DO DOCUMENTO É AUTORIZADO EXCETO SOB ESTA CONDIÇÃO; E

2. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA LEGAL, TANTO EM DANOS (INCLUINDO POR NEGLIGÊNCIA), CONTRATO OU OUTROS, DEVE O AUTOR, ESCRITOR INICIAL OU CONTRIBUIDOR OU QUALQUER DISTRIBUIDOR DO DOCUMENTO, VERSÃO MODIFICADA OU QUALQUER FORNECEDOR DE QUALQUER DESSES GRUPOS, SER CONSIDERADO RESPONSÁVEL A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL OU CONSEQÜENCIAL DE QUALQUER INDIVÍDUO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, DANOS POR PERDA DE BOA VONTADE, PARADA DE TRABALHO, FALHA DE COMPUTADOR, MAL-FUNCIONAMENTO OU QUALQUER E TODOS OS OUTROS DANOS OU PERDAS RESULTANTES OU RELACIONADAS AO USO DO DOCUMENTO E VERSÕES MODIFICADAS, MESMO QUE ESSE GRUPO TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Sun
Equipe de Documentação do GNOME
Sun Microsystems
Chee Bin
HOH
Projeto de Documentação do GNOME

     cbhoh@gnome.org

Projeto de Documentação do GNOME
Manual do Mapa de Caracteres V2.1
2004-02-26

Atualizado para o GNOME 2.6, versão do programa 1.3.0.

Equipe de Documentação do GNOME da Sun

Projeto de Documentação do GNOME

Manual do Mapa de Caracteres Unicode V2.0
Outubro de 2003

Chee Bin HOH cbhoh@gnome.org

Projeto de Documentação do GNOME

Esse manual descreve a versão 1.3.0 do Mapa de Caracteres.

## Retorno

Para relatar um erro ou fazer uma sugestão relativa ao Mapa de Caracteres ou seu manual, siga as orientações na Página de Feedback do GNOME.

## Introdução

O Mapa de Caracteres lhe permite inserir caracteres especiais em um documento ou campo de texto. O Mapa de Caracteres fornece caracteres acentuados, símbolos matemáticos, símbolos especiais, e pontuação. Use o Mapa de Caracteres para acessar caracteres indisponíveis em seu teclado.

O Mapa de Caracteres exibe todos os caracteres disponíveis em todos os sistemas de escrita em seu sistema, usando o conjunto de caracteres Unicode. Unicode é um padrão de conjunto de caracteres com a meta de incluir todos os caracteres usados por todos os idiomas escritos no mundo.

## Começando

### Para iniciar o Mapa de Caracteres

Você pode iniciar o Mapa de Caracteres das seguintes maneiras:

Menu Aplicações

  Escolha Acessórios Mapa de Caracteres.

Linha de Comando

  Execute o seguinte comando: `gnome-character-map`

### Quando você inicia o Mapa de Caracteres

Quando você iniciar o Mapa de Caracteres, a seguinte janela será exibida.

#### Janela do Mapa de Caracteres

Mostra a janela do Mapa de Caracteres.

A janela do Mapa de Caracteres contém os seguintes elementos:

Barra de menu

  Os menus da barra de menu contêm a maioria dos comandos necessários para trabalhar com o Mapa de Caracteres.

Barra de ferramentas

  A barra de ferramentas contém uma lista suspensa de fontes, botões de estilo de fonte, e um seletor numérico de zoom.

Área de exibição

  A área de exibição contém os seguintes componentes:

  - Lista Sistema de Escrita ou Bloco Unicode

  - Aba Tabela de Caracteres

  - Aba Detalhes do Caractere

  - Caixa de texto Texto para copiar

  - Botão Copiar

Barra de status

  A barra de status exibe o código e o nome Unicode do caractere selecionado.

## Uso

### Para alterar a lista de conjuntos de caractere

Para listar os conjuntos de caracteres por nome do sistema de escrita, escolha Ver Por Sistema de Escrita.

Para listar os conjuntos de caracteres por bloco Unicode, escolha Ver Por Bloco Unicode.

### Para criar um texto

Para criar um texto no campo Texto para copiar, execute os seguintes passos:

1. Selecione um conjunto de caracteres da lista Sistema de Escrita ou Bloco Unicode.

2. Insira caracteres de uma das seguintes maneiras:

   - Dê um clique duplo em um botão de caractere na aba Tabela de Caracteres, para inserir o caractere no campo Texto para copiar.

   - Select a character button in the Character Table tabbed section, then press Return to insert the character in the Text to copy field.

   - Select a character button in the Character Table tabbed section, then click and drag the character to the Text to copy field.

   - Clique no campo Texto para copiar para dar foco ao campo. Se uma seqüência de texto já estiver no campo, clique nela no ponto em que você quiser inserir o caractere. Pressione uma tecla de caractere em seu teclado para inserir aquele caractere no campo.

### Para copiar e colar seu texto em uma aplicação

Para copiar e colar o texto do campo Texto para copiar em uma aplicação, execute os seguintes passos:

1. Clique Copiar. Se nenhum ou todo o texto estiver selecionado, todo o texto será copiado para a área de transferência. Se uma parte do texto estiver selecionada, apelas ela será copiada.

2. Switch to your application and choose Edit Paste, or press shortcut key Ctrl V.

Quando você cola o conteúdo do campo Texto para copiar em outras aplicações, o texto aparece no conjunto de caracteres atual da aplicação.

Se seu texto contiver caracteres invisíveis, você só pode inseri-lo em aplicações com suporte ao conjunto de caracteres completo.

### Para pesquisar por um caractere

Para pesquisar por um caractere, execute os seguintes passos:

1. Choose Search Find, or press shortcut key Ctrl F. The Find dialog opens.

2. Digite o texto a ser pesquisado no campo Pesquisar.

   - Selecione Palavra inteira para localizar apenas palavras que correspondam completamente ao seu texto.

   - Por padrão, apenas os nomes de caracteres são pesquisados. Selecione Pesquisar nos detalhes dos caracteres para pesquisar em outras partes de uma descrição de caractere, como as notas, os equivalentes, e os equivalentes aproximados.

3. Clique Próximo para localizar a próxima ocorrência de seu texto após o caractere atualmente selecionado. O Mapa de Caracteres selecionará o caractere encontrado.

4. Click Next to find the next matching character. Alternatively, choose Search Find Next, or press shortcut key Ctrl G.

5. Click Previous to find the previous matching character. Alternatively, choose Search Find Previous, or press shortcut key Shift Ctrl G.

### Para navegar em todos os caracteres

Para navegar no mapa de caracteres, use o menu Ir.

- Next character, or press shortcut key Ctrl N.

- Previous character, or press shortcut key Ctrl P.

- Next script, or press shortcut key Ctrl Page Down.

- Previous script, or press shortcut key Ctrl Page Up.

Você pode navegar o mapa de caracteres por caractere individual, por sistema de escrita ou por bloco Unicode. Isso depende de se o mapa de caractere está mostrando sistemas de escrita ou blocos Unicode. Para alterar isso, escolha Ver Por Sistema de Escrita ou Ver Por Bloco Unicode.

As seguintes teclas também funcionam para navegar o mapa de caracteres:

- Pressione as teclas de seta no teclado para navegar pelos caracteres.

- Pressione as teclas Page Up e Page Down para navegar pelos caracteres página a página.

- Pressione a tecla Home para selecionar o primeiro caractere na seqüência Unicode. Para selecionar o último caractere, pressione a tecla End.

### Para exibir informações detalhadas sobre um caractere

Para exibir informações detalhadas sobre um caractere, execute os seguintes passos:

1. Selecione um conjunto de caracteres da lista Sistema de Escrita ou Bloco Unicode. Exemplo: Latim.

2. Selecione um caractere da aba Tabela de Caracteres. Exemplo: Ç.

3. Clique na aba Detalhes do Caractere.

A aba Detalhes do Caractere exibirá as seguintes informações sobre o caractere selecionado:

- Código Unicode

  Exemplo: U+00C7

- Nome Unicode do caractere

  Exemplo: LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA

- Propriedades Gerais do Caractere

  - Categoria Unicode

    Exemplo: Letra, Maiúscula

- Várias Representações Úteis

  - Codificação UTF-8

    Exemplo: 0xC3 0x87

  - Codificação UTF-16

    Exemplo: 0x00C7

  - Codificação UTF-8 octal C com escape

    Exemplo: \303\207

  - Entidade decimal XML

    Exemplo: &#199;

- Anotações e Referências Cruzadas

  Exemplo: U+0043 LATIN CAPITAL LETTER C U+0327 COMBINING CEDILLA

  Clique no link para exibir os detalhes do caractere referenciado.

### Para alterar o formato de um caractere

Para alterar o formato de um caractere, execute qualquer um dos seguintes passos:

- Para alterar a fonte, selecione uma fonte da lista suspensa de fontes.

- To change the font type to bold type, click on the Bold button, or press shortcut key Alt B.

- To change the font type to italic type, click on the Italic button, or press shortcut key Alt I.

- To increase the font size, choose View Zoom In or use the zoom spin box, or press shortcut key Ctrl+.

- To decrease the font size, choose View Zoom Out or use the zoom spin box, or press shortcut key Ctrl-.

- To display normal font size, choose View Normal Size, or press shortcut key Ctrl=.

- To magnify the selected character, hold Shift.

### Para alterar o formato da tabela de caracteres

Para alterar o formato da tabela de caracteres, escolha Ver Ajustar Colunas para Potência de Dois.

O Mapa de Caracteres alterará a aba Tabela de Caracteres de forma que o número de colunas seja uma potência de dois: duas colunas, quatro colunas, oito colunas etc. O número de colunas dependerá do tamanho da janela e do tamanho da fonte.