&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;
Pedro
Morais

    morais@kde.org

Tradução
2005-12-21
3.01.00
KDE
KControl
acessibilidade

## Acessibilidade

### Introdução

Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado.

Este módulo está dividido em duas páginas: Campainha e Teclado.

#### Campainha

Este painel está dividido numa secção Campainha Audível e uma secção Campainha Visível.

A opção no topo com o nome Utilizar a Campainha do Sistema, determina se a campainha normal toca. Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emitirá nenhum som.

A opção directamente abaixo pode ser utilizada para tocar um som diferente sempre que a campainha do sistema é despoletada. Para activar, seleccione a opção com o nome Utilizar uma campainha personalizada e introduza a localização completa do ficheiro com o som no campo Som a Reproduzir. Se quiser, poderá utilizar o botão Escolher para navegar pelo seu sistema de ficheiros e encontrar o ficheiro exacto.

Para os utilizadores que têm dificuldades em ouvir a campainha do sistema, ou para os utilizadores cujos computadores não conseguem reproduzir sons, o &kde; oferece a campainha visível. Esta campainha pode dar um sinal visual (inverter o ecrã ou piscar uma cor no ecrã) nas situações em que a campainha do sistema iria tocar.

Para utilizar a campainha visível, comece por seleccionar a opção com o nome Utilizar uma campainha visível.

Poderá então seleccionar este Inverter ecrã, ou Piscar ecrã. Se optar por Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas. Se escolher Piscar cor, poderá escolher a cor, carregando para tal no botão à direita da opção Piscar ecrã.

A barra deslizante pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível. O valor por omissão é 500ms, ou seja, meio segundo.

#### Teclado

Existem três secções neste painel.

Usar Teclas Fixas

  If this option is enabled, the user can press and release the &Shift;, &Alt; or &Ctrl; keys, and then press another key to get a key combo (example: &Ctrl; &Alt; Del could be done with &Ctrl; then &Alt; then Del).

  Also in this section is a check box labeled Lock Sticky Keys. If this check box is enabled, the &Alt;, &Ctrl; and &Shift; keys stay selected until they are de-selected by the user.

  Por exemplo:

  Com a opção Trancar as teclas fixas desactivada:

    The user presses the &Shift; key, then presses the F key. The computer translates this into &Shift;F. Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift).

  Com o Trancar as teclas fixas activado:

    The user presses the &Shift; key twice, then presses the F key. The computer translates this into &Shift;F. Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter P (&Shift;P). To de-select the &Shift; key, press it again.

Teclas lentas

  If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes.

Teclas sonoras

  If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted. This prevents accidental multiple key strokes.