# Die Menüleiste

Robert
Nickel

    robert@artnickel.com

András
Mantia

    amantia@kde.org

Christopher
Hornbaker

    chrishornbaker@earthlink.net

Lektor
Fabrice
Mous

    fabrice@kde.nl

Lektor
Georg
Schuster

    gschuster@utanet.at

Deutsche Übersetzung

# Die Menüleiste

Dieses Kapitel erklärt die verschiedenen Funktionen der Menüleiste.

## Das Menü Datei

&Ctrl; N Datei Neu

  Eine neue, leere Datei erzeugen.

&Ctrl; O Datei Öffnen ...

  Eine im Dateisystem bestehende Datei suchen und öffnen.

Datei Zuletzt geöffnete Dateien

  Eine Schnellzugriffsliste von Dateien, die Sie geöffnet haben. Diese Liste verändert sich jedesmal, wenn Sie eine Datei öffnen, die sich nicht darauf befindet, wobei der älteste Eintrag herausgenommen wird.

&Ctrl; S Datei Speichern

  Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei.

Datei Speichern unter ...

  Speichert die aktuelle Datei unter einem anderen Namen.

Datei Als Vorlage speichern

  Das erlaubt Ihnen, Code-Teile und ganze Dateien als Vorlagen für die spätere Benutzung zu speichern. Schauen Sie in den Abschnitt über Vorlagen. Sollten sie versuchen, die ausgewählte Datei/Text außerhalb des lokalen/Projekt-Vorlagenordners zu speichern, wird nur ein Fehler gemeldet.

  Datei Als Vorlage speichern Als lokale Vorlage speichern ...

    Ermöglicht die Speicherung der Datei als Vorlage im lokalen Bereich.

  Datei Als Vorlage speichern Als Projektvorlage speichern ...

    Ermöglicht die Speicherung der Datei als Vorlage im Projekt-Bereich.

  Datei Als Vorlage speichern Auswahl als lokale Vorlage speichern ...

    Ermöglicht die Speicherung des ausgewählten Textes (z.B. ein Stück Code) in einer lokalen Vorlagendatei.

  Datei Als Vorlage speichern Auswahl als Projektvorlage speichern ...

    Ermöglicht die Speicherung des ausgewählten Textes (z.B. ein Stück Code) in einer lokalen Vorlagendatei.

&Ctrl;&Shift; S Datei Alle speichern

  Speichert alle Veränderungen im Editor.

&Shift; F5 Datei Aktualisieren

  Aktualisiert das gegenwärtig aktive Dokument.

&Ctrl; P Datei Drucken ...

  Man kann nun Dokumente drucken. Verwendet die kprinter-Schnittstelle.

&Ctrl; Q Datei Beenden

  Beendet &quantaplus;

## Das Menü Bearbeiten

&Ctrl; Z Bearbeiten Rückgängig

  Macht die letzte Aktion rückgängig.

&Ctrl;&Shift;Z Bearbeiten Wiederholen

  Stellt die letzte rückgängig gemachte Aktion wieder her.

&Ctrl; X Bearbeiten Ausschneiden

  Schneidet den aktuellen Textblock aus und platziert den Inhalt in der Zwischenablage.

&Ctrl; C Bearbeiten Kopieren

  Kopiert den aktuellen Textblock in die Zwischenablage.

&Ctrl; V Bearbeiten Einfügen

  Fügt den Inhalt der Zwischenablage an der aktuellen Textzeigerposition ein.

Bearbeiten Spezielles Einfügen

  Bearbeiten Spezielles Einfügen "HTML-Kodiert" einfügen

    Konvertiert beim Einfügen aus der Zwischenablage dort enthaltene spezielle Zeichen zur &HTML;-Schreibung, sodass sie korrekt angezeigt und nicht vom Browser als Formatierungsanweisung mißverstanden werden.

  Bearbeiten Spezielles Einfügen "URL-Kodiert" einfügen

    Konvertiert den Text aus der Zwischenablage in &URL;-Schreibung, welches der korrekte Weg zum Einfügen von speziellen Zeichen und Leerzeichen in &URL;s ist. In erster Linie zum Einfügen von &URL;s in den Anker-Tag verwendet.

&Ctrl; A Bearbeiten Alles auswählen

  Wählt den ganzen Text im aktuellen Dokument aus.

&Ctrl;&Shift; A Bearbeiten Auswahl aufheben

  Hebt die aktuelle Auswahl im Dokument auf.

&Ctrl;&Shift;B Bearbeiten Blockauswahlmodus

  Schaltet die Blockauswahl an bzw. aus. Das erlaubt Ihnen, Textblöcke mit Hilfe der Umschalttaste auszuwählen.

Einfg Bearbeiten Überschreibmodus

  Legt den Eingabemodus unabhängig von der Einfg-Taste fest.

&Ctrl; F Bearbeiten Suchen ...

  Sucht Zeichenketten oder reguläre Ausdrücke im aktuellen Dokument.

F3 Bearbeiten Weitersuchen

  Nimmt die Suche nach einem Treffer wieder auf.

&Shift; F3 Bearbeiten Frühere suchen

  Nimmt die Suche nach einem Treffer in Richtung des Dokumentanfangs wieder auf.

&Ctrl; R Bearbeiten Ersetzen ...

  Ersetzt Zeichenketten oder reguläre Ausdrücke in der aktuellen Datei.

&Ctrl; G Bearbeiten Gehe zu Zeile ...

  Geht direkt zu einer Zeilennummer. Das ist sehr hilfreich, wenn Ihr &PHP;-Skript Fehlermeldungen ausgibt!

&Alt;&Ctrl; F Bearbeiten In Dateien suchen ...

  Sucht eine Zeichenkette oder regulären Ausdruck im ausgewählten Verzeichnis. Eine Art `grep` oder `sed` mit GUI und vordefinierten Ausdrücken, um Ihnen zu helfen.

&Ctrl;&Shift;J Bearbeiten Abkürzungen ausschreiben

  Schreibt die Abkürzungen aus. Abkürzungen können im Dialog Einstellungen Quanta einrichten ... festgelegt werden.

Bearbeiten Quelltext-Einrückung anwenden

  Formatiert den Quelltext neu, entsprechend denselben Regeln, wie das &VPL;-Part die Tags einfügt.

## Das Menü Ansicht

Ansicht Werkzeugansichten
  Ansicht Werkzeugansichten Dateien anzeigen

    Schaltet die Anzeige des Dateibaums ein bzw. aus.

  Ansicht Werkzeugansichten Projekt anzeigen

    Schaltet die Ansicht des Projektbaumes ein bzw. aus.

  Ansicht Werkzeugansichten Vorlagen anzeigen

    Schaltet die Anzeige des Vorlagenbaums ein bzw. aus.

  Ansicht Werkzeugansichten Skripte anzeigen

    Schaltet die Anzeige des Skriptbaums ein bzw. aus.

  Ansicht Werkzeugansichten Dokumentstruktur anzeigen

    Schaltet die Anzeige des Dokumentstrukturbaums ein bzw. aus.

  Ansicht Werkzeugansichten Attribut-Editor anzeigen

    Schaltet die Anzeige des Strukturbaums ein bzw. aus.

  Ansicht Werkzeugansichten Dokumentation anzeigen

    Schaltet die Anzeige des Dokumentationsbaums ein bzw. aus.

  &Ctrl;M Ansicht Werkzeugansichten Meldungen anzeigen

    Zeigt das Nachrichtenfenster an bzw. nicht an. Das ist das Fenster, in dem Sie die Anzeige von Skriptaktionen und dem Debugger sehen.

  Ansicht Werkzeugansichten Probleme anzeigen

    Aus- und Einschalten des Problemreporters am unteren Rand des &quantaplus; Hauptfensters. Der Problemreporter wird aktiviert, sobald man zum Strukturbaum wechselt.

  Ansicht Werkzeugansichten Anmerkungen anzeigen

    Zeigt die Ansicht Anmerkungen. Die Einzelheiten können in nachgelesen werden.

  Ansicht Werkzeugansichten Zeige Hochladeprofile: ...

    Zeigt die Dateien am Server für ein Hochladeprofil.

&Shift; F9 Ansicht Symbolspalte anzeigen

  Zeigt die Symbolspalte links vom Hauptfenster an. Diese Spalte erlaubt Ihnen, Lesezeichen mit einem Mausklick zu setzen.

F11 Ansicht Zeilennummern anzeigen

  Schaltet die Anzeige der Zeilennummern an der linken Seite des Hauptfensters ein bzw. aus.

F10 Ansicht Zeilenumbruch

  Schaltet den automatischen Umbruch beim Tippen bei einer spezifischen Breite ein oder aus.

&Alt;F9 Ansicht Quellcode-Editor

  Zur Quelltextbearbeitung eines Dokumentes umschalten.

&Ctrl;&Shift;F9 Ansicht &VPL;-Editor

  Mit dem &VPL;-Editor ein Dokument bearbeiten.

F9 Ansicht &VPL;- & Quellcode-Editoren

  In den geteilten Fenstermodus schalten um ein Dokument zu bearbeiten.

F6 Ansicht Vorschau

  Zeigt eine Vorschau des aktuellen Dokuments an.

&Alt;Pfeil links Ansicht Zurück

  Geht in der Vorschau einen Schritt zurück.

&Alt;Pfeil rechts Ansicht Nach vorne

  Geht einen Schritt in der Vorschau nach vorne, wenn Sie vorher einen zurück gegangen sind.

F5 Ansicht Vorschau aktualisieren

  Aktualisiert die Vorschau von der Festplatte.

F12 Ansicht Externe Vorschau Mit &konqueror; anzeigen

  Zeigt die aktuelle Datei mit Konqueror an.

&Ctrl;&Shift;F12 Ansicht Externe Vorschau Mit Firefox anzeigen

  Zeigt die aktuelle Datei mit Mozilla Firefox an.

&Shift;F12 Ansicht Externe Vorschau Mit Mozilla anzeigen

  Die aktuelle Datei mit Mozilla anzeigen.

&Shift;F6 Ansicht Externe Vorschau Mit &Netscape; anzeigen

  Zeigt die aktuelle Datei mit &Netscape; an.

&Alt;F6 Ansicht Externe Vorschau Mit Opera anzeigen

  Zeigt die aktuelle Datei mit Opera an.

Ansicht Externe Vorschau Mit Lynx anzeigen

  Zeigt die aktuelle Datei mit Lynx an (Textbasierter Browser).

## Das Menü Lesezeichen

&Ctrl;B Lesezeichen Lesezeichen hinzufügen

  Setzt ein Lesezeichen an der aktuelle Zeile der aktuellen Datei.

Lesezeichen Alle Lesezeichen löschen

  Löscht alle Lesezeichen im aktuellen Dokument.

Wenn es Lesezeichen in der aktuellen Datei gibt, werden sie im Menü zusammen mit den Einträgen Vorheriges oder Nächstes erscheinen, abhängig von der Position des Cursors im Dokument.

Lesezeichen aus anderen geöffneten Dokumenten erscheinen im Menü gruppiert nach dem Dateinamen der anderen Dokumente.

## Das Menü Projekt

Die Verwendung von Projekten in &quantaplus; ist in beschrieben.

Projekt Neues Projekt ...

  Ruft den Projekterstellungsassistenten auf.

Projekt Projekt öffnen ...

  Öffnet ein existierendes Projekt von der Festplatte. &quantaplus;-Projekte werden mit der Dateiendung .webprj gespeichert.

Projekt Zuletzt bearbeitetes Projekt öffnen

  Zeigt Ihnen eine Liste der kürzlich benutzten Projekte für den Schnellzugriff.

Projekt Projekt schließen

  Schließt das aktuelle Projekt.

Projekt Projektansicht öffnen

  Öffnet eine Ansicht, eine vorher gespeicherte Zusammenstellung von offenen Dateien.

Projekt Projektansicht speichern

  Speichert die aktuelle Zusammenstellung von geöffneten Dateien als Ansicht.

Projekt Projektansicht speichern unter ...

  Speichert die aktuelle Zusammenstellung von geöffneten Dateien als Ansicht mit einem anderen Namen.

Projekt Projektansicht löschen

  Löscht eine Ansicht.

Projekt Datei einfügen ...

  Präsentiert einen Dialog zum Einfügen von Dateien in das aktuelle Projekt. Die ausgewählten Dateien werden dann in das Projektverzeichnis kopiert.

Projekt Ordner einfügen ...

  Fügt ein Verzeichnis und seinen ganzen Inhalt zum aktuellen Projekt hinzu.

Projekt Projektordner neu einlesen ...

  Durchsucht das Projektverzeichnis nach neuen Dateien, die dort sein könnten. Das ermöglicht, z.B. Grafikdateien in Ihren Projektordner oder einen Unterordner zu kopieren und sie dann dem Projekt hinzuzufügen.

F8 Projekt Projekt hochladen ...

  Lädt die Dateien in Ihrem Projekt auf den Server hoch. Die Liste der verfügbaren Transportmethoden hängt von Ihre Version von &kde; ab und ob Sie weitere Ein-/Ausgabemodule (KIO slaves) heruntergeladen haben.

&Shift;F7 Projekt Projekt-Eigenschaften

  Einstellungen, wie &quantaplus; das Projekt verwaltet. Im Kapitel &quantaplus;-Projekte finden Sie die Einzelheiten erklärt.

## Das Menü Werkzeugleisten

Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden
  Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Globale Werkzeugleiste laden ...

    Lädt eine global definierte Werkzeugleiste. Diese befinden sichstandardmäßig in `$`KDEDIR`/share/apps/quanta/toolbars`.

  Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Lokale Werkzeugleiste laden ...

    Lädt eine lokal definierte Werkzeugleiste. Diese befinden sichstandardmäßig in `$`HOME`/.kde/share/apps/quanta/toolbars`.

  Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Projektwerkzeugleiste laden

    Lädt eine Projektwerkzeugleiste. Diese werden in `ProjektDir/toolbars` aufbewahrt und sind nur in diesem Menü, wenn Sie sie diesem Projekt zugewiesen haben.

Werkzeugleisten Werkzeugleisten speichern

  Ein Dialog, um Ihre Werkzeugleisten zu speichern. Erlaubt Ihnen, den Typ der Werkzeugleiste auszuwählen: Lokal oder Projekt.

  Werkzeugleisten Werkzeugleisten speichern Als lokale Werkzeugleiste speichern ...

    Als lokale Werkzeugleiste speichern unter `$`HOME`/.kde/share/apps/quanta/toolbars`

  Werkzeugleisten Werkzeugleisten speichern Als Projektwerkzeugleiste speichern ...

    Als Projektwerkzeugleiste speichern unter `ProjectDir/toolbars`

Werkzeugleisten Neue Benutzer-Werkzeugleiste ...

  Öffnet einen Dialog, um eine neue Werkzeugleiste hinzuzufügen. Das erstellt nur den Namen. Aktionen müssen mittels Einstellungen Aktionen festlegen ... hinzugefügt werden. Werkzeugleisten werden über Werkzeugleisten Werkzeugleisten speichern gespeichert oder Sie werden beim Beenden gefragt, ob Sie die Werkzeugleisten speichern wollen.

Werkzeugleisten Benutzer-Werkzeugleiste entfernen ...

  Entfernt eine Werkzeugleiste aus dem Sichtbereich. Das löscht sie nicht von der Festplatte. Wenn Sie die Werkzeugleiste noch nicht gespeichert haben, werden Sie gefragt, ob Sie das tun möchten.

Werkzeugleisten Benutzer-Werkzeugleiste umbenennen ...

  Ermöglicht das Umbenennen einer Werkzeugleiste.

Werkzeugleisten Werkzeugleisten per E-Mail versenden ...

  Damit können Sie ihre eigenen Werkzeugleiste an jemanden schicken (vielleicht an das &quantaplus;-Team, damit die Werkzeugleiste in der nächsten Veröffentlichung vorhanden ist). Der Menüpunkt öffnet ein neue EMail-Nachricht mit der Werkzeugleiste als Anhang.

. .

Werkzeugleisten Werkzeugleiste hochladen ...

  Ermöglicht das Hochladen von Werkzeugleisten auf den Hauptserver, wo auch jeder andere darauf zugreifen kann. Siehe in .

Werkzeugleisten Werkzeugleiste herunterladen ...

  Dies gestattet das Herunterladen von Werkzeugleisten aus dem Internet. Siehe in .

## Das &DTD; Menü

Christopher
Hornbaker

    chrishornbaker@earthlink.net

## Das &DTD; Menü

&DTD; &DTD; ändern ...

  Öffnet eine Dialogbox, die Ihnen erlaubt, die &DTD; des aktuellen Dokuments zu ändern

&DTD; &DTD;-Einstellungen bearbeiten ...

  Ermöglicht die Änderung der &descriptionrc;-Einstellungsdatei für eine &DTEP;.

&DTD; Laden und Konvertieren einer &DTD; ...

  Laden einer &DTD;, die Sie oder irgend jemand anderer gemacht hat und konvertieren in das &quantaplus; eigene Beschreibungsformat.

&DTD; &DTD;-Entitäten laden...

  Laden/auffrischen der Entitäten aus der &DTD;. Ist sinnvoll, wenn die Entitäten aus der &DTEP; aufgefrischt werden sollen, ohne die ganze &DTEP; zu erneuern. Falls diese global ist und eine Schreibberechtigung im globalen KDE-Ordner nicht vorhanden ist, scheitert das Laden.

&DTD; &DTD;-Paket (&DTEP;) öffnen ...

  Damit laden Sie ihr eigenes &DTEP;.

&DTD; &DTD;-Paket (&DTEP;) per E-Mail versenden ...

  Damit versenden Sie das &DTEP; mit &kmail; an jemand anderen.

&DTD; &DTD;-Paket (&DTEP;) hochladen ...

  Erlaubt das Hochladen von &DTEP;s. Siehe in .

&DTD; &DTD;-Paket (&DTEP;) herunterladen ...

  Ermöglicht das Herunterladen von &DTEP;s aus dem Internet. Siehe in .

## Das Menü Tags

Dieses Menü enthält eine Liste der Tags, die in den aktuell geladenen Werkzeugleisten vorhanden sind. Wenn die Standard (&HTML;) Werkzeugleiste geladen ist, gibt es im Tags Menü ein Untermenü Standard , das die Liste der Tags/Aktionen auf dieser Werkzeugleiste enthält.

&Ctrl;E Tags Aktuelles Tag bearbeiten ...

  Erlaubt den Zugriff auf des aktuellen Tag-Einstellungsdialog, wenn es einen gibt. Dieser Eintrag ist im Menü Tags immer vorhanden, gefolgt von &DTD;-spezifischen Untermenüs.

Tags Tagbereich markieren

  Markiert den Bereich des aktuellen Tags. Dieser Bereich beginnt dort, wo der Mauszeiger steht.

Tags Intelligentes Tag-Einfügen

  Aktiviert bzw. deaktiviert das intelligente Einfügen von Tags. Derzeit funktioniert dies nur mit (X)HTML-DTDs. Intelligentes Einfügen bedeutet, dass &quantaplus; das Einfügen mittels Werkzeugleiste verweigert, wenn dieses Tag an diesem Ort den Regeln widerspricht.

## Das Menü Plugins

Plugins Plugin

  Im Plugins Menü sind die verfügbaren Plugins unter den oben angeführten Menüpunkten aufgelistet. Anklicken aktiviert sie. Anklicken eines aktivierten Plugins deaktiviert es.

## Das Menü Extras

Extras Hervorhebungen

  Wählt den Syntaxhervorhebungsmodus für die aktuelle Datei. Die Liste von verfügbaren Hervorhebungsschemata hängt von der&kate;-Version ab.

Extras Zeilenende

  Wählt den Typ der Zeilenende-Kennung. Sehr nützlich, wenn Sie Leute kennen, die andere OS-Plattformen zum Entwickeln benutzen. Wählen Sie Unix, Windows/DOS oder Macintosh.

&Ctrl;I Extras Einrücken

  Bewegt den aktuellen Textblock einen Tabulatorsprung nach rechts.

&Ctrl;&Shift; I Extras Einrücken rückgängig

  Bewegt den aktuellen Textblock einen Tabulator nach links.

Extras Einrückungen löschen

  Enfernt alle Einrückungen.

&Ctrl;D Extras Kommentar

  Kommentiert den ausgewählten Text.

&Ctrl;&Shift;D Extras Kommentar entfernen

  Entfernt Kommentare vom ausgewählten Text.

Extras Zeilenumbruch für Dokument

  Bricht den Text bei einer vordefinierten Breite um.

Extras Rechtschreibung ...

  Überprüft die Rechtschreibung in Ihrem Dokument.

Extras Dokumenteigenschaften

  Spezielle Eigenschaften eine aktuell geladenen Dokumentes bearbeiten, während der &VPL; Editor genutzt wird.

Extras Groß-/Kleinschreibung der Tags umwandeln ...

  Schaltet bei allen Tags und/oder Attributen zwischen Groß- und Kleinschreibung um.

&Alt;&Ctrl;T Extras HTML Tidy Syntax Prüfung

  Überprüft die Syntax des aktuellen Dokuments anhand der ausgewählten &DTD; mittels der externen Anwendung `tidy`.

## Das Menü Fenster

&Ctrl;W Fenster Schließen

  Schließt das aktuelle Unterfenster (Dokument, Plugin, Vorschau oder Dokumentation).

Fenster Alle schließen

  Schließt alle offenen Unterfenster.

Fenster MDI-Modus

  Sofortige Umschaltung zwischen den verschiedenen Arten der Benutzeroberfläche. Durch einige Einschränkungen in den KDE-Bibliotheken kann die Umschaltung manchmal Zeit brauchen oder unschöne Grafik verursachen. Empfohlen wird der Karteikartenmodus, der auch die Standardeinstellung ist, oder der Unterfenster-Modus, der der Darstellung in &quantaplus; 3.2 und früher entspricht.

Zusätzlich enthält dieses Menü für jedes offene Unterfenster einen Eintrag. Mit Auswahl eines Eintrages wird das entsprechende Unterfenster aktiviert.

## Das Menü Einstellungen

Einstellungen Werkzeugleisten

  Anzeigen oder ausblenden der nicht benutzerdefinierten Werkzeugleisten.

Einstellungen DTD-Werkzeugleiste anzeigen/ausblenden

  Schaltet die Anzeige der DTD spezifischen Werkzeugleiste ein bzw. aus.

Einstellungen Statusleiste anzeigen/ausblenden

  Schaltet die Anzeige der Statusleiste am unteren Rand des &quantaplus; Hauptfensters an bzw. aus.

Einstellungen Quanta einrichten ...

  Das Verhalten von &quantaplus; einrichten.

Einstellungen Vorschau einrichten ...

  Das Verhalten der eingebauten Vorschau einrichten.

  Die Änderungen in diesem Dialog beeinflußen jede Anwendung, die das KHTML-Part benutzen, einschließlich des &konqueror;-Webbrowsers.

Einstellungen Aktionen festlegen ...

  Hier können Aktionen für die Verwendung in Werkzeugleisten gestaltet werden. Siehe in .

Einstellungen Einstellungen für Plugins ...

  Hier können Einstellungen zu einzelnen Plugins getroffen werden.

Einstellungen Editor einrichten ...

  Richtet das Verhalten des Editorfensters ein. In der Dokumentation von &kate; findet man Einzelheiten.

Einstellungen Werkzeugleisten einrichten ...

  Ein Dialog erscheint, in dem Sie Einträge aus den Werkzeugleisten löschen oder welche hinzufügen und die Reihenfolgen verändern können.

Einstellungen Kurzbefehle festlegen ...

  Erlaubt Ihnen, die vielen Kurzbefehle für den Editor in &quantaplus; festzulegen.

## Das Menü Hilfe

&quantaplus; enthält das übliche &kde; Hilfe-Menü mit diesen Ergänzungen:

&Ctrl;H Hilfe Kontexthilfe ...

  Das sollte eine Hilfe entsprechend dem Umfeld des Mauszeigers erzeugen, ist aber noch nicht implementiert.

Hilfe Spenden für Quanta

  &quantaplus; ist ein qualitativ hochwertiges Produkt, dass frei verfügbar und frei lizensiert ist, aber wie bei jedem Open Source Projekt können die Entwickler immer Hilfe gebrauchen. Wenn sie die &quantaplus;-Entwicklung in finanzieller Form unterstützen wollen, finden sie hier den Weg.

Das Standard-&kde;-Hilfemenü enthält folgende Einträge:

&help.menu.documentation;