# O que Este Manual Contém

Este manual do utilizador pretende descrever o conteúdo e a utilização do Ambiente de Desenvolvimento Integrado ou IDE &kdevelop; &kdevrelease;, do ponto de vista de um utilizador. Não é um manual de programação, nem descreve o processo de desenvolvimento em detalhe. O seu único objectivo é guiá-lo a lidar com o IDE.

Aqui poderá descobrir informações sobre os seguintes tópicos:

Introdução ao &kdevelop; — Uma Visita Guiada

  Dá-lhe uma introdução rápida ao uso deste &IDE;, introduzindo os passos básicos para trabalhar num projecto.

Introdução às Funcionalidades do &kdevelop;

  Extende a vista guiada no capítulo anterior, dando uma visão geral sobre o que está incluído dentro do &kdevelop; e põe-o perante a aparência e comportamento deste &IDE;.

Configurar o &kdevelop;

  Mostra como poderá adequar o &IDE; às suas necessidades.

Como começar: o &appwizard;

  Descreve as bases de como configurar um projecto novo no &kdevelop;, usando o &appwizard; incorporado.

Ferramentas de edição

  Tudo o que necessita para escrever os ficheiros de código: usar o editor, procurar texto localmente e a nível do projecto, até à integração de ficheiros e classes novos no projecto.

Os Navegadores de Ficheiros

  Demonstra várias ferramentas para olhar para a estrutura do seu projecto e como aceder aos ficheiros com que deseja trabalhar.

Os Navegadores de Classes

  Descreve uma das ferramentas mais poderosas do &kdevelop;, que lhe permite navegar pelas dependências de classes e lhe permite criar e aceder facilmente às classes e métodos que necessita.

Documentação

  Mostra como aceder à rica documentação que o &kdevelop; oferece e diz-lhe como criar a documentação para o seu projecto, consistindo numa documentação de &API; poderosa e clara, que lhe dá uma ideia geral de todo o código do seu projecto, assim como a documentação do utilizador baseada em DocBook.

Compilação e Gestão de Projectos

  Lida com a criação e gestão do seu projecto; descreve as bases do 'autoconf' e do 'automake', para além de como configurar Makefiles personalizadas e como usar as opções do compilador ou do 'make' para ajustar a sua aplicação de acordo com as suas necessidades.

Gestão de Compilações Avançada

  Olha para as formas de manter várias configurações de compilação, para compilar de forma cruzada para diversas plataformas ou para fazer um sistema embebido, usando a biblioteca Qt/embedded.

A Interface do Depurador

  Descreve como usar a interface incorporada do depurador gdb, para que possa descobrir os erros sem sair do &kdevelop;.

Usar o CVS

  Diz-lhe como é que pode manter o seu projecto com o sistema de controlo de versões CVS; uma prioridade, especialmente se vários programadores trabalharem no mesmo projecto.

Alguma informação usada normalmente foi colocada no apêndice. Entre outras, esta consiste de:

Instalar o &kdevelop;

  Diz-lhe como obter o &kdevelop; e como o pôr a funcionar.

De Algibeira — Dicas e Truques

  Uma referência rápida aos comandos e acções mais usados. É também um guia rápido para resolver os problemas comuns ao lidar com o &kdevelop;.

Desenvolvimento em &UNIX;

  Uma visão histórica da programação no sistema &UNIX;, as ferramentas principais necessárias e porque é que necessita de um &IDE;.

Ficheiros de Configuração Usados pelo &kdevelop;

  Indica os ficheiros que o &kdevelop; usa para gravar a sua informação interna. Isto é particularmente útil, no caso de algo correr mal com a sua configuração.

Ferramentas em 'Plugins'

  Indica as ferramentas em 'plugins' que poderá usar para adequar as capacidades do &kdevelop; às suas necessidades.

Exemplos dos Modos de Interface do Utilizador do KDevelop

  Mostra alguns modos de interface do utilizador.

Mais Informações

  Como obter informações, comunicar erros, etc.

Changelog

  Mostra o histórico desta documentação.

Bibliografia

  Bibliografia